উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

চীন: পুলিশী হেফাজতে সন্দেহজনক মৃত্যুতে আফ্রিকান বিক্ষোভ

শত শত আফ্রিকীয় জনগণ সম্প্রতি রাস্তায় নেমে আসে গুয়াংঝোর স্যানিউয়ানলি জেলাতে পুলিশী হেফাজতে একজন স্বদেশী আফ্রিকার নাগরিকের সন্দেহজনক মৃত্যুর পরের দিন। বিক্ষোভকারীরা পুলিশের কাছে স্বাধীন ময়না তদন্তের জন্যে আফ্রিকীয় সম্প্রদায়কে মৃতদেহটি ফেরৎ দেয়ার দাবি করে।

অনুমান করা হয় যে গুয়াংঝোতে অন্ততঃ দুই লক্ষ আফ্রিকাবাসী বসবাস করে। চীনে চলমান দেশব্যাপী “বিদেশী আবর্জনা পরিষ্কার” প্রচারাভিযানের ফলে আফ্রিকার  অনেকে তাদের ভিসা নবায়ন করতে না পেরে অবৈধ অধিবাসী হয়ে গিয়েছে। তথাকথিত “চকলেট নগরে” আফ্রিকাবাসী এবং গুয়াংঝো পুলিশের মধ্যে উত্তেজনা তূঙ্গে উঠেছে এবং নাইজেরীয় সম্প্রদায় “হয়রানি এড়ানো”র জন্যে এখন সরাসরি নাইজেরিয়ার সরকারের প্রতি গুয়াংঝোতে একটি কনস্যুলেট স্থাপনের দাবি করেছে

গুয়াংঝো পুলিশের গতকালের (১৯শে জুন, ২০১২) মিডিয়া ব্রিফিং [চীনা ভাষায়] অনুসারে, ১৮ই জুন দুপুর ১টার দিকে একজন ট্যাক্সি ড্রাইভার এবং একজন আফ্রিকীয় যাত্রী্র মধ্যে ট্যাক্সি ভাড়া নিয়ে দ্বন্দ্ব হয়। আরো তদন্তের জন্যে উভয় ব্যক্তিকেই থানায় আনা হয়েছিল। সেদিন বিকেল ৫টার দিকে আফ্রিকীয় নাগরিক কোমা আক্রান্ত হয়ে কিছুক্ষণ পর মারা যান।

একটি ময়নাতদন্ত প্রতিবেদনে শারীরিক আঘাতের কোনো চিহ্ন পাওয়া না গেলেও দিনানফ্যাং.কম গুয়াংঝোতে বসবাসকারী ২৬-বছর বয়েসী একজন নাইজেরীয় নাগরিক মাতৌভু’র সাক্ষাৎকার গ্রহণ করে যেখানে তিনি ট্যাক্সি ভাড়া নিয়ে দ্বন্দ্বটি ভিন্ন বর্ণনা দেন এবং মঙ্গলবার বিক্ষোভ সংঘটিত হয়।

Protester holding a placard which reads “Give us the dead body!!!”. Image via Facebook User Konchog Yeshe.

বিক্ষোভকারীরা একটি প্ল্যাকার্ড ধরে আছে যাতে লেখা “আমাদেরকে মৃতদেহটি (ফেরৎ) দিন!” ছবিটি ফেসবুক ব্যবহারকারী কনচং ইয়েশে’র মাধ্যমে পাওয়া।

আফ্রিকীয় সম্প্রদায় পুলিশী প্রতিবেদন প্রত্যাখ্যান করে মৃতদেহটি ফিরিয়ে দেয়ার দাবি করেছে যেন স্বাধীন একটি ময়না তদন্তের ব্যবস্থা করা যায়।

বিক্ষোভটির প্রতি চীনা জনমত একেবারে নানামুখী। কেউ কেউ বিক্ষোভকারীদের প্রতি সমবেদনা জ্ঞাপন করেছেন আবার কেউ কেউ আফ্রিকীয় সম্প্রদায়ের প্রতি অত্যন্ত বৈষম্যমূলক আচরণ করেছেন। নীচে একটি ওয়েইবো সংবাদ আলোচনা [চীনা ভাষায়] থেকে বাছাই করা কিছু কিছু বৈশিষ্ট্যসূচক মন্তব্য দেয়া হলো::

@碧水涢天0712:本国人经常无故死于派出所,最终不了了之。用同样的方式对待外国人,人家却不和中国人一样吃你这一套。

@碧水 涢 天 ০৭১২: পুলিশ স্টেশনগুলোতে প্রায়ই আমাদের দেশবাসী অস্বাভাবিকভাবে মারা যায় এবং সাধারণত কোনো তদন্ত হয় না। এখন আপনারা সেটাই করেছেন একজন বিদেশীর প্রতি। নিশ্চয়ই তারা চীনাদের মতো প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করবে না এবং এই চর্চা মেনে নিবে না।

@我拍死砖家:这就是纵容的结果!多年前,我在广东生活,亲眼见过很多黑人在我们 的国土上竟然胡作非为、肆无忌惮,我曾对朋友说:总有一天会养虎为患的。

@我 拍 死 砖 家: এটি প্রশ্রয় দেয়ার ফলাফল! অনেক বছর আগে, আমি গুয়াংঝোতে থাকতাম। আমি কালো মানুষের এতো এতো দুর্ব্যবহারের ঘটনা দেখেছি। আমি আমার বন্ধুদের বলেছি যে আমাদের কামড়ে দেয়ার জন্যে আমরা বাঘদের খাওয়াচ্ছি।

@黄猫sips:这下花几百亿买的的中非友好破裂了

@黄 猫 সিপস: শত কোটি ইউয়ান দিয়ে আমরা যে সিনো-আফ্রিকীয় বন্ধুত্ব কিনেছি সেটা এখন ধ্বংস হয়ে গেল।

@HeAvEn-Ko:真喺要管制下D黑人喺廣州的勢力先得。越嚟越多黑人喺廣州太危險。

@হেভেন-কো: আমাদের গুয়াংঝোতে কালো মানুষদের নিয়ন্ত্রণ করা দরকার। শহরটি দিন দিন আরও বিপজ্জনক হয়ে উঠছে।

@隔世情缘franch:作为广交会发展的副产物,黑人在广州满大街都是。一直以来,我们与黑人兄弟相称,但他们背后却是若干非洲联合国成员国,涉及到对非洲的大笔支援和投资。牵连到在非洲庞大中方人员的安危!此事件如果真扩大到外交事件,影响不可小觑。前不久查非洲黑人非法居留,马上尼日利亚华人就遭殃,前车之鉴

@隔世 情缘 ফ্রাঞ্চ: গুয়াংঝোতে কালো মানুষের এই সংখ্যা গুয়াংঝো’র ক্যান্টন ন্যায্য বাণিজ্য প্রদর্শনীর একটি উপজাত। আমরা তাদের ভাই বলতে অভ্যস্ত। তারা আফ্রিকার জাতিসংঘের সদস্য রাষ্ট্র থেকে এসেছে। আমরা আফ্রিকাতে অনেক সাহায্য করেছি এবং অনেক বিনিয়োগ করেছি। [সিনো আফ্রিকীয় সম্পর্ক] বিদেশে অবস্থানরত চীনাদের নিরাপত্তাকে প্রভাবিত করবে। এই ঘটনাটি একটি কূটনৈতিক বিষয়ে পরিণত হলে এটা চীনের উপর ব্যাপক প্রভাব ফেলতে পারে। এর আগে আমরা অবৈধ আফ্রিকীয় বাসিন্দাদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ শুরু করলে নাইজেরিয়াতে প্রবাসী চীনারা আক্রমণের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়। আমাদের সতর্ক হতে হবে।

@阿笑儿_汤抖森中毒ing:手段不硬起来,黑人区只会越来越庞大。非法入境都遣送回国呗,至于非洲,别只去当金主,没有武力安保,黑人只会抢劫华人,如同宰肥羊一般,就欺负你软,你打得他疼了,让他知道厉害他才会听话。中国一个常任理事国,每年定时去非洲撒钱,还要看这些非洲国家脸色,哼哼,够失败,因为一开始方法就用错了

@阿 笑 儿 _ 汤 抖 森 中毒ইং: আমরা কঠোর হস্তের নীতি অবলম্বন না করলে কালো মানুষের জেলা বাড়তে শুরু করবে। সব অবৈধ বাসিন্দাদের বাড়িতে পাঠিয়ে দিন। আফ্রিকাতে শুধু আমাদের বিনিয়োগ করলেই হবে না। আমাদের নিজস্ব নিরাপত্তা বাহিনী না থাকলে  কালো মানুষেরা চীনাদের জবাই করা ভেড়ার মতো ঘিরে ধরবে। ব্যথা অনুভব না করা পর্যন্ত তাদের পিটাতে হবে যেন তারা (ভাল) ব্যবহার করে। জাতিসংঘের স্থায়ী সদস্য হিসাবে চীন আফ্রিকাতে যদি প্রতি বছর প্রচূর অর্থ ব্যয় করে থাকে তবে এখনও কেন আমাদের তাদেরকে খুশী রাখতে হবে?  একদম শুরু থেকেই ভুল পদ্ধতি ব্যবহার করে এখন আমরা হেরে গিয়েছি।

@风过痕留:我希望黑人全部都离开中国,中国不需要黑人基因

@风 过 痕 留: আমি চাই সব কালো মানুষ চীন ছেড়ে চলে যাক। চীনে তাদের জীনের কোন প্রয়োজন নেই।

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .