The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন চেষ্টা করছে বিশ্বের যাবতীয় সংলাপকে একত্র করে ধারন করতে এবং এর মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ মতামতগুলো বিশ্বজুড়ে প্রচার করতে। আমরা সেসব ব্যক্তি বা অঞ্চলের কথা তুলে ধরি, অন্য মাধ্যমগুলো সচরাচর যেসব এড়িয়ে চলে।


2008-07-14

কুয়েতে গ্রীষ্ম জলদিই এসেছে

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 11:45 am · কুয়েত

ছবি: জেডডিস্ট্রিক্ট এর সৌজন্যে গ্রীষ্মকাল মাত্র শুরু হলেও তাপমাত্রা চরম পর্যায়ে পৌঁছে গেছে। তাই কুয়েতের ব্লগাররা গ্রীষ্মকালীন ছুটিতে কোথায় বেড়াতে যাবে তা ঠিক করতে ব্যস্ত রয়েছে। তার মধ্যে রয়েছে জেডডিস্ট্রিক্ট যে কু্ব্বার দ্বীপে ভ্রমণে গিয়েছিল। সে লিখেছে: এটি একটি উষ্ণ সাপ্তাহিক ছুটি ছিল এবং কুব্বার দ্বীপপুন্জে ভ্রমণ খারাপ সিদ্ধান্ত ছিল না। আমি শরীর ... 0 টি মন্তব্য · পড়ুন »

2008-07-13

ভিয়েতনাম

(সম্প্রতি) হ্যানয়ের রাস্তায় হকারদের নিষিদ্ধ করা হয়েছে। কিন্তু নুডলপাই ব্লগ বলছে যে এই আদেশ তেমন কোন প্রভাব ফেলে নি যা ফ্লিকারে প্রকাশিত এই ছবিগুলোতে বোঝা যাচ্ছে।

বসনিয়া এবং হার্জেগোভিনা: স্রেব্রেনিচা বার্ষিকী

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 4:37 pm · নেদারল্যান্ডস · বসনিয়া হার্জেগোভিনা · সার্বিয়া

পড়ুন গতকাল, জুলাই ১১ তারিখে, বসনিয়া এবং হার্জেগোভিনা স্রেব্রেনিচা হত্যযজ্ঞের ১৩তম বার্ষিকী উদযাপন করল। হেগের আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত গত বছর একে অত্র অঞ্চলের মুসলমানদের উপর গণহত্যা বলে অভিহিত করেছে। ব্লগ বসনিয়া নিউজ জানাচ্ছে যে নতুন ভাবে ৩০৭ জন গণহত্যার শিকারদের দেহাবশেষ আবিস্কৃত হবার পর তাদের স্রেব্রেনিচার অদুরে পতোকারী মেমোরিয়াল সেন্টারে এক স্মরণ ... 1 টি মন্তব্য · পড়ুন »

2008-07-12

আজারবাইযান,
আর্মেনিয়া,
জর্জিয়া

সোস্যাল সায়েন্স ইন দ্যা ককেশাশ ব্লগ আর্মেনিয়া, আজারবাইযান এবং জর্জিয়ার লোকজনের ইংরেজী ও রুশ ভাষায় কিরকম দখল আছে এরকম একটি উপাত্তের উপর মন্তব্য করছেন।

রাশিয়া: পরিবার, ভালবাসা এবং বিশ্বস্ততা দিবস

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 2:41 pm · রাশিয়া

পড়ুন জুলাই ৮, দম্পতির ভালবাসা এবং পারিবারিক সুখের দিবস, মস্কো, রাশিয়া (ছবি তুলেছেন ভেরোনিকা খখলোভা) রাশিয়া একটি নতুন ছুটির দিন পেয়েছে: পরিবার, ভালবাসা এবং বিশ্বস্ততা দিবস যা এখন থেকে ৮ই জুলাই পালন করা হবে। এনবিসি টিভি সংবাদের পরিচালক ইওনাতান পমরেন্জে "রাশিয়া থেকে (পরিবারের) ভালবাসার সাথে" শিরোনামে একটি লেখা লিখেছেন যেখানে বুঝিয়েছেন যে ... 1 টি মন্তব্য · পড়ুন »

2008-07-11

বাংলাদেশ

দৃষ্টিপাত রাইটার্স কালেক্টিভ হচ্ছে বাংলাদেশের একটি লেখকদের ফোরাম যা বাংলাদেশ জাতীয় নিরাপত্তা কাউন্সিলের অর্থবহতা নিয়ে একটি ইলেক্ট্রনিক বই (ই-বুক) প্রকাশ করেছে। আনহার্ড ভয়েসেস ব্লগে এ নিয়ে বিস্তারিত রয়েছে।

সার্বিয়া: সংস্কৃতি পরিক্রমা

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 5:20 pm · সার্বিয়া

পড়ুন এখানে ব্লগোস্ফিয়ার থেকে উল্লোখযোগ্য কিছু লেখা তুলে ধরা হচ্ছে সার্বিয়ান সাহিত্য, স্থাপত্য, চলচ্চিত্র, সঙ্গীত, ভুজুয়াল আর্টস এবং রসনা সম্পর্কে। উপভোগ করুন! সাহিত্য সেমানারিও সার্বিও লিখছেন [স্প্যানিশ ভাষায়] দেজান মেদাকোভিচ নান্মী লেখক এবং ইতিহাসবিদের সাম্প্রতিক মৃত্যু সম্পর্কে। তিনি ১৯৯৯ সাল থেকে ২০০৩ সাল পর্যন্ত সার্বিয়ান একাডেমী অফ সায়েন্স এন্ড আর্টস এর প্রেসিডেন্ট ছিলেন। ... 0 টি মন্তব্য · পড়ুন »

2008-07-10

মায়ানমার (বার্মা)

বার্মার ব্লগ নিউ মানডালা জানাচ্ছে যে “সাইক্লোন নার্গিসের ধ্বংসযজ্ঞে ২৫,৪৩০ একর লবন চাষক্ষেত্র ডুবে গিয়েছিল এবং ২৯,৫৪৫ টন লবন নষ্ট হয়ে গিয়েছে। তাই (বার্মায়) গত দুইমাসে লবনের দাম তিন থেকে ছয়গুণ বেড়ে গেছে।

গ্লোবাল ভয়েসেস ইটালিয়ান ভাষায় শুরু হয়েছে!

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 1:33 pm · পশ্চিম ইউরোপ

পড়ুন আমাদের অনেক শুভাকাঙ্খী এই বিশাল সংবাদটি হাঙ্গেরীর বুদাপেস্টে অনুষ্ঠিত গ্লোবাল ভয়েস সিটিজেন মিডিয়া সামিট ২০০৮ এর দ্বিতীয় দিনে প্রদত্ত ঘোষণার সময়ই শুনেছেন। সেই দিন আমরা অফিশিয়ালি আরও তিনটি লিন্গুয়া সাইট উদ্বোধন করেছি: হিন্দি, ম্যাসেডোনিয়ান এবং আলবেনিয়ান। এবং আমাদের সবচেয়ে নবীন সাইটটি হচ্ছে "ইটালিয়ান ভাষায় গ্লোবাল ভয়েসেস"! লিন্গুয়া এবং বহুভাষাভাষী ওয়েব সংক্রান্ত ... 0 টি মন্তব্য · পড়ুন »

সাব সাহারান আফ্রিকা

ম্যাপের সাহায্যে জিম্বাবুয়ের সন্ত্রাস উপস্থাপন: সোকওয়ানেলে সন্ত্রাসের শিকারদের রেকর্ডকৃত জবানবন্দিকে একটি অন্তর্জালপূর্ণ ম্যাপের সাহায্যে উপস্থাপন করেছে। ইতিমধ্যে হাজারের ও বেশী সন্ত্রাস ও ভীতপ্রদানের ঘটনা লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।