লিঙ্গুয়া প্রকল্প স্বেচ্ছাসেবী অনুবাদক কর্তৃক ইংরেজী ছাড়া অন্যান্য ভাষায় গ্লোবাল ভয়েসেস সাইটের বিষয়বস্তু তুলে ধরার প্রচেষ্টায় রত। এটি মূল গ্লোবাল ভয়েসেস আর্টিকেল গুলো অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করে সেইসব ভাষাভাষী ব্লগার এবং পাঠকদের মধ্যে যোগাযোগের একটি উপায় তৈরি করবে।
লিঙ্গুয়া প্রকল্পের পরিসংখ্যান দেখুন। আপনারা লিঙ্গুয়া ইমেইল ফর্ম ব্যবহার করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন সহায়তা করার জন্যে। আপনার অনেক জিজ্ঞাস্য আছে? এখানে লিঙ্গুয়া স্বেচ্ছাসেবকদের জন্যে কিছু তথ্য রয়েছে।
বর্তমানে চালু অন্যান্য লিঙ্গুয়া সাইটগুলি
-
English -
Aymara -
Indonesian -
Catalan -
Danish -
German -
Spanish -
French -
Filipino -
Italian -
Malagasy -
Hungarian -
Dutch -
Portuguese -
Serbian -
Swedish -
Swahili -
Polish -
Greek -
Bulgarian -
Macedonian -
Russian -
Arabic -
Korean -
Chinese (Simplified) -
Chinese (Traditional -
Japanese
অতিসত্বর যে লিঙ্গুয়া সাইটগুলি চালু হচ্ছে
যেসব ভাষায় গ্লোবাল ভয়েসেস চালু হচ্ছে (আমরা আপনাদের চাই!)
- አማርኛ – Amharic
- ျမန္မာ – Myanmar (Burmese)
- فارسی – Farsi
- עברית – Hebrew
- हिन्दी – Hindi
- Shqip – Albanian
- اردو – Urdu
- Türkçe – Turkish
- ភាសាខ្មែរ – Khmer
ছোট্ট পটভূমি
ভারতে অনুষ্ঠিত গ্লোবাল ভয়েসেস সামিট ২০০৬ এ একটি সেসনে ছিল গ্লোবাল ভয়েসেস এবং ভাষা নিয়ে একটি ওয়ার্কশপ। সেটির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে একদল ফরাসী ভাষাভাষী ব্লগার গ্লোবাল ভয়েসেস এর প্রতিষ্ঠাতা ইথান জুকারম্যান এবং রেবেকা ম্যাকিনন এবং তাইওয়ানের স্বেচ্ছাসেবক পোর্টনয়ের কাছে প্রস্তাব দেয় পোর্টনয়ের জনপ্রিয় গ্লোবাল ভয়েসেস এর চাইনিজ ভার্সন এর মত একটি ফরাসী ভাষার সাইট খোলার জন্যে। অন্যান্য ভাষার কমিউনিটিরা আগ্রহ প্রকাশ করে এবং লিঙ্গুয়া প্রকল্প চালু হয়।
লিঙ্গুয়া অনুবাদকেরা কোথা থেকে আসে?
পৃথিবীর সব খান থেকে।
আপনারাও অংশগ্রহন করুন
যেসব ভাষা আমরা বেছে নিয়েছি তা সেইসব ভাষায় কথা বলা লোকের কমিউনিটির অংশগ্রহনের তীব্রতার উপর নির্ভর করেছে। অন্য যে কোন ভাষা যার সচলতা রয়েছে তা লিঙ্গুয়া প্রকল্পে যোগ করা হবে। লিঙ্গুয়া প্রকল্পের স্বেচ্ছাসেবকেরা প্রথম পাতা বা উপরের পাতায় তাদের কৃতিত্ব সম্পর্কে উল্লেখিত হন। তারা অনুবাদক হিসাবে তাদের অভিজ্ঞতার ঝুলি সমৃদ্ধ করতে পারেন এবং গুরুত্বপূর্ণ স্থানে উপস্থাপিত হতে পারেন। লিঙ্গুয়া অনুবাদকেরা বিশ্বের অঞ্চল/ভাষাগুলোর মধ্যে সেতুবন্ধন করছে এবং ভাষার সম্প্রসারণ করছে। আপনি যদি অংশগ্রহণ করতে চান তবে সংশ্লিষ্ট ভাষা প্রকল্পের সাইট ব্যবস্থাপকের সাথে অনুগ্রহ করে যোগাযোগ করুন এই ফর্মের মাধ্যমে। ধন্যবাদ।
কিন্তু আন্না হাজারে কোথায় গেলেন?....উনিই আমাদের দ্বীতিয় গান্ধিজি।