গত কয়েক মাস ধরে আমি এক ডিজিটাল মিডিয়া প্রজেক্টে, সিরিয়ার একদল সাংবাদিক, লেখক, প্রোগ্রামার এবং ডিজাইনারদের সাথে কাজ করছি, যারা সিরিয়া এবং বিদেশে বাস করে, যারা সিরীয় বিপ্লবের কাহিনী তুলে ধারার বিষয়ে মনোযোগ প্রদান করে। সিরিয়া আনটোল্ড-এর উদ্বোধনের জন্য আমরা প্রস্তুত, ১৪ মে হচ্ছে আমাদের বিশেষ সেই দিন।

আমাদের প্রজেক্ট হচ্ছে কন্টেন বা লেখনী যা কিনা সোশ্যাল মিডিয়া এবং সংগৃহীত তথ্য ও মাঠ পর্যায়ের একটিভিস্টদের মৌলিক লেখার সাথে মিশিয়ে আমাদের দলের তৈরী করা লেখা। সিরিয়া আনটোল্ড-এর দুটি সংস্করণ রয়েছে, ইংরেজী এবং আরবি।

আমরা মাঠ পর্যায়ের আন্দোলন, নাগরিক অবাধ্যতা, শিল্প এবং সৃষ্টিশীল কাজের মাধ্যমে গণজাগরণের কাহিনীর প্রতি মনোযোগ প্রদান করব, এই সমস্ত কণ্ঠস্বরের কাহিনী, যা কিনা সাধারণত মূল ধারার প্রচার মাধ্যমে প্রকাশ হয় না। সিরিয়ায় ক্রমে সামরিক অভিযান বৃদ্ধি এবং নাগরিকদের সকল প্রকার মত প্রকাশকে দমন করার শাসকদের প্রচেষ্টার প্রেক্ষাপটেও প্রতিদিন প্রতিরোধের কাহিনী জন্ম নিচ্ছে। আমরা এই সমস্ত কণ্ঠস্বরকে তুলে ধরতে এবং এই প্রেক্ষাপটকে বোঝার ক্ষেত্রে অন্যদের সাহায্য করতে চাই।

সিরিয়ার আনটোল্ড-এর সাথে গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন কাজ করবে। নাগরিক কন্ঠ ও মাঠ পর্যায়ের উদ্যোগের প্রতি গ্লোবাল ভয়েসেস-এর আগ্রহের কারণে সিরিয়া আনটোল্ড-এ প্রকাশিত হওয়া পোস্টগুলো গ্লোবাল ভয়েসেস-এর সম্পাদকরা সম্পাদনা করবে এবং স্বেচ্ছাসেবকেরা তা অনুবাদ করবে।

এই বিষয়টিকে সফল করার জন্য আমাদের সকলের সাহায্য প্রয়োজন, তাই #সিরিয়াআনটোল্ড–এর সাথে থাকুন!

http://www.syriauntold.com/

সিরিয়া আনটোল্ড সম্বন্ধে:

সিরিয়া আনটোল্ড হচ্ছে একটি স্বাধীন মিডিয়া প্রজেক্ট যা সিরিয়ার এই চলমান সংঘর্ষ এবং প্রতিরোধের বিভিন্ন কাহিনী অনুসন্ধান করছে । আমরা, সিরিয়ার একদল লেখক, সাংবাদিক, প্রোগ্রামার এবং ডিজাইনার, যারা সিরিয়া ও সিরিয়ার বাইরে বাস করি, তারা সিরীয় বিপ্লবের কাহিনী তুলে ধরার চেষ্টা করছি, যা কিনা সিরিয়ার বিভিন্ন পুরুষ ও নারী প্রতিদিন লিখে যাচ্ছে। এক দশকের নিপীড়ন এবং স্থবির হয়ে থাকার পর মাঠ পর্যায়ের লড়াই-এ নাগরিক সৃষ্টিশীলতায় নিজস্ব ব্যবস্থাপনা এবং স্বয়ং শাসন ও বিরামহীন ভাবে প্রচারণা চালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে নতুন এক সিরিয়ার আত্মপ্রকাশ ঘটেছে। যেখানে মূল ধারার প্রচার মাধ্যমগুলো ক্রমশ অঞ্চলগত পরিপ্রেক্ষিত এবং সামরিক দিক থেকে ঘটনাবলী বিশ্লেষণ করছে, আর সিরিয়ার অভ্যন্তরীণ উন্নয়ন গতিশীলতার প্রতি কম মনোযোগ প্রদান করছে, সেখানে আমরা বিশ্বাস করি যে সিরিয়ার এই সংঘর্ষের অনেক দিক এখনো অনাবিষ্কৃত, অনেক কাহিনী যা উপেক্ষা করার মত বিষয় নয়, তা ভুলে যাওয়া হয়েছে। প্রতিদিনের প্রতিরোধ এবং সৃষ্টিশীলতার কাহিনীতে স্বাগতম, সিরিয়ার আনটোল্ড–এ স্বাগতম।

লিখেছেন Leila Nachawati Rego · অনুবাদ করেছেন বিজয় · মূল লেখাটি দেখুন [en] · টি মন্তব্য (0)
লেখাটি ছড়িয়ে দিন:: সাহায্য করুন · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

যখন ১১ মে ২০১৩ তারিখে দেশটির উত্তপ্ত এক রাজনৈতিক নির্বাচন অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে, সেখানে তার এই নাটকীয় ভাবে ঝুলন্ত মঞ্চের উপর থেকে পড়ে যাওয়া ঘটনাটি ঘটল তার চুড়ান্ত প্রচারণার ঠিক আগে। ইমরান খান পাকিস্তান-এর তেহরিকে ইনসাফ (পিটিআই) নামক রাজনৈতিক দলের প্রধান। রাজনীতিতে নবাগত হলে আসন্ন নির্বাচনে তিনি জনতার প্রতিনিধিত্বের ক্ষেত্রে শক্তিশালী এক প্রার্থী হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে।

তবে দেশটির তিক্ত রাজনীতির মাঝে এই বিস্ময়কর দুর্ঘটনায় দেশ জুড়ে বিভক্ত রাজনীতিতে, রাজনৈতিক শত্রু, সমালোচক, এবং প্রতিপক্ষরা নিজেদের মতপার্থক্য ভুলে ইমরান খানের পাশে এসে দাঁড়িয়েছে।

উঁচু এক মঞ্চ থেকে ইমরান খানের পতন
ছবি পিটিআই ইউকে-এর নিজস্ব ফেসবুকের পাতার সৌজন্যে।

দ্রুত এই সংবাদ সকল টিভি চ্যানেলের শিরোনামে পরিণত হয় এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় বিষয়টি গুঞ্জরিত হতে থাকে এবং সকল প্রকার রাজনৈতিক ব্যক্তি, ইমরান খানের অন্যতম প্রতিপক্ষ নাওয়াজ ও শাহবাজ শরীফ থেকে শুরু করে ক্রিকেটার ব্রায়ান লারার মত তারকাও ইমরান খানের দ্রুত আরোগ্য কামনা করেন।

৮ মে ২০১৩ তারিখে ওয়েস্ট ইন্ডিজের ক্রিকেটার ব্রায়ান লারা (@ব্রায়ান লারা) তার একাউন্ট থেকে টুইট করেন:

@ব্রায়ান লারা: উপর থেকে পড়ে গিয়ে ইমরান খান আহত হয়েছে……এখন তার অবস্থা শঙ্কামুক্ত…ইশ্বরকে ধন্যবাদ !!! অসাধারণ এই মানুষটি দ্রুত সুস্থ্য হয়ে উঠুন, এবং তিনি নিজে যা বিশ্বাস করেন তা নিয়ে ক্রমাগত লড়াই চালিয়ে যান।

পাকিস্তান মুসলিম লীগের নেওয়াজ (পিএমএল-এন) নেতা শাহবাজ তার ফেসবুকের পাতায় পোস্ট করেছে:

এইমাত্র হাসপাতালে ইমরান খানকে দেখে এলাম এবং তাঁকে মিয়া নাওয়াজ শরীফের শুভ কামনা পৌছে দিয়ে এলাম–আলহামদুলিল্লাহ তিনি ভালো আছেন এবং মাশাল্লাহ তিনি দ্রুত সুস্থ্য হয়ে উঠছেন। ইমরান খান ও তার পরিবারের জন্য প্রার্থনা!!!

পাকিস্তান মুসলিম লীগ –নেওয়াজ (পিএমএল-এন) দলের প্রধান নাওয়াজ শরীফের মেয়ে মারিয়াম নাওয়াজ শরীফ (@মারিয়ামএনশরীফ), একই আবেগের প্রতিধ্বনি করেছেঃ

@মারিয়ামএনশরীফ: নির্বাচনী প্রচারনার সময় এই বাজে সংবাদ পেলাম, ইমরান খান সাহেবের প্রতি দোয়া এবং শুভ কামনা রইল, আর তার দ্রুত ও সম্পূর্ণ সুস্থ্যতা কামনা করছি।

যেখানে ইমরান খানের চিকিৎসা হচ্ছে সেই শওকত খানম মেমোরিয়াল হাসপাতালের বাইরে শত শত মানুষ জড়ো হয়েছে। ছবি সাদ সারফাজ শেখ–এর। কপি রাইট ডেমোটিক্সের (৮/৫/২০১৩)।

ডাক্তার তাহিরুল কাদরি (@তাহিরুল কাদরি), যিনি সদ্য ক্ষমতা থেকে বিদায় নেওয়া পাকিস্তান পিপলস পার্টির (পিপিপি)-বিরুদ্ধে উল্লেখযোগ্য সংখ্যাক জনতার এক বিক্ষোভ সমাবেশের নেতৃত্ব প্রদান করেন। এই ঘটনায় তিনি বিবৃতি প্রদান করেছেন:

@তাহিরুল কাদরি: পিটিআই–এর চেয়ারম্যান আহত ইমরান খানের জন্য আমার হৃদয়ের অন্তস্থল থেকে সহানুভূতি রইল। আমি তার আরোগ্য কামনায় প্রার্থনা করছি।

বিদায়ী পিপিপি মন্ত্রীসভার পররাষ্ট্রমন্ত্রী রেহমান মালিক (@সেনরেহমানমালিক), টুইট করেছেন:

@সেনরেহমানমালিক:আমি ইমরান খানের দ্রুত আরোগ্যের জন্য প্রার্থনা করছি, আল্লাহ যেন তাকে দ্রুত সুস্থ্য করে তোলেন।

পাঞ্জাবে, ইমরান খানের দলের সাথে পাকিস্তান মুসলিম লীগের (পিএমএল-এন)। তিক্ত সম্পর্ক সত্ত্বেও দলটির প্রধান নেওয়াজ শরীফ এই ঘটনায় শোক প্রকাশ করেছেন এবং ইমরান খানের প্রতি একাত্মতা প্রকাশ করার উদ্দেশ্য নিজ দলের নির্বাচনী প্রচারণা একদিনের জন্য স্থগিত করেছেন।

অনেকে দাবী করছে এই পতনের মধ্যে দিয়ে ইমরান খান দেশটিকে একতাবদ্ধ করেছে। এই ঘটনায় হাম্মাদ সিদ্দিকি (@হাম্মাদস) একটি লেখা লিখেছে, উক্ত লেখায় সে একই সাথে পাকিস্তানের রাজনীতিবিদদের ক্রমশ চেতনাসম্পন্ন হওয়ার বিষয়টি সম্বন্ধে ধারনা প্রদান করেছে:

@হাম্মাদস:আলতাফ ভাই প্রথম ব্যাক্তি যিনি এই ঘটনায় তার ভাষণ প্রদান অনুষ্ঠান বাতিল করেন এবং ইমরান খানের জন্য প্রার্থনা করেন– নাওয়াজ শরীফ তাকে অনুসরণ করেন, যা রাজনৈতিক নেতাদের পরিণত চিন্তার এক মানুষে পরিণত হওয়ার বিষয়টি প্রদর্শন করে।#গেট ওয়েল সুন ইকে

এই ঘটনায় ইমরান খানের রাজনৈতিক দল ব্যাপক জনসমর্থন এবং সহানুভূতি অর্জন করে, অনেক ধারনা করছে যে ঘটনাটি দলের প্রতি সহানুভূতি জাগিয়ে তার আসন সংখ্যা পাল্টে দিতে পারে। হাসান বেলাল জায়েদি (@মাইটি অভিয়াস_), এক প্রচারমাধ্যম উপদেষ্টা, তিনি পাকিস্তানের ভোটারদের জন্য “ ফল টু গ্রেস নামের” একটি পোস্ট লিখেছেন, তার এই পোস্টে তিনি লিখেছেন :

সত্য হচ্ছে এই যে, ইমরান হয়ত এইবার জয়ী হবেন। অনেক আগে থেকে আমি ক্রিকেট ব্যাটের বিজয়ের গন্ধ পাচ্ছি, এটা হয়ত বিশাল কোন জয় নয়, এটা হয়ত কোন নিয়মিত কোন জয় নয়, তবে এটা প্রথমবার কোন দলের জন্য কোন এক জয়, তবে সুনিশ্চিত ভাবে এটা একটা জয়। আমি কেবল আশা করতে পারি (আমাকে শব্দের দ্বৈততার জন্য ক্ষমা করবেন) মস্তিস্কের এই আঘাত হয়ত আমাদের দেশের অনেক প্রয়োজনের মাঝে এক জেগে ওঠার আহবান। আমি তেহরিকে ইনসাফ নামক দলটিকে সমর্থন করি না, আর আমি তাদেরকে ভোট প্রদান করব না। কিন্তু আমি তাদের দল এবং তাদের নেতার সৌভাগ্য কামনা করি।

যখন অনেকে ডানপন্থীদের সাথে সখ্যতার জন্য ইমরান খানের সমালোচনা করে, সেক্ষেত্রে তার এই দূর্ভাগ্যজনক পতন আরো একবার এই বাস্তবতাকে তুলে ধরছে যে ইমরান খান রাজনৈতিকভাবে জাতির হাল ধরে, দলকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন, বিশেষ করে তরুণদের। আর যখন সবকিছু বলা এবং করা হয়েছে, এই ধরনের একত্রিত হবার ঘটনা হবে নবীন এক গণতন্ত্রের জন্য এমন এক পরিবর্তন যাকে জোরালোভাবে স্বাগত জানানো যায়।

লিখেছেন Salman Latif · অনুবাদ করেছেন বিজয় · মূল লেখাটি দেখুন [en] · টি মন্তব্য (0)
লেখাটি ছড়িয়ে দিন:: সাহায্য করুন · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

তবে আগামীতে যে সরকার আসছে সে যে নিরপেক্ষভাবে নির্বাচিত এ বিষয়ে সন্দেহ রয়ে যাবে। নির্বাচনী প্রক্রিয়ায় লঙ্ঘন পর্যবেক্ষণে সাহায্য করার জন্য, বুলগেরিয়ার একটিভিস্টরা বেশ কিছু অনলাইন টুলস তৈরী করেছে।

• গণ পরিবেশ উন্নয়ন প্রতিষ্ঠান ( আইপিইডি), নামক অলাভজনক প্রতিষ্ঠান Аз Гласувам নামক প্ল্যাটফর্ম তৈরী করেছে [বুলগেরীয় ভাষায়, যার অর্থ হচ্ছে “ভোট”], যারা কিনা বুলগেরিয়ায় রাজনৈতিক বিষয়াবলী এবং সামাজিক পরিবর্তনকে সমর্থন করে। আইপিইডি বুলগেরীয় সরকারের মাঝে জনগণের অংশগ্রহণ বৃদ্ধি, মাফিয়া রাজনীতি যাতে সীমাবদ্ধ হয়ে পড়ে তার জন্য কাজ করে, তাদের কর্মকাণ্ডের উদ্দেশ্য একটি অবাধ ও নিরপেক্ষ নির্বাচন নিশ্চিত করা, এবং দূর্নীতি ও ক্ষমতার অপব্যবহারের বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়া। তাদের এই প্লাটফর্মের লক্ষ্য হচ্ছে বুলগেরিয়ার ভোটারদের অধিকার তুলে ধরা, আসন্ন নির্বাচনে যে প্রশ্ন গুলো সবচেয়ে আলোচিত সে সব প্রশ্নের উত্তর প্রদান করা, নির্বাচনী বিধিমালা ভঙ্গের বিষয়ে সংবাদ প্রদানে সাহায্য করা, প্রচার মাধ্যমে প্রকাশিত নির্বাচন বিষয়ক সংবাদের সঙ্কলন তৈরী করা।

• За честни избори (“সুন্দর নির্বাচনের জন্য”; বুলগেরীয় ভাষায়] হচ্ছে একটি উশাহিদি-ভিত্তিক ক্রাউডম্যাপিং প্লাটফর্ম, যা কিনা নির্বাচনী বিধিমালা লঙ্ঘনের সংবাদ প্রদান করবে (এখানে ফেসবুক, টুইটার, এবং ইমেইলের মাধ্যমে টেক্সট ও ছবি সংগ্রহ করা হবে)।

• ভোট কেনা এবং নিয়ন্ত্রণ করা বিষয়ক এক গণ প্রচারণা নামক সাইটটি হচ্ছে এমন এক সাইট, যা ভোট কেনা এবং অন্য সব বিধিমালা লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে কি ভাবে লড়াই করা যায় সে বিষয়ে সংবাদ সংগ্রহ, তাজা খবর প্রদান, এবং এই ক্ষেত্রে করণীয় উপদেশসমূহ কি তা প্রদান করবে।

টুইটারে, নেট নাগরিকরা #বিগিজবোরি২০১৩,#ইজবোরি ২০১৩ এবং #ইজবোরি (বুলগেরীয় ভাষায় ইজবোরি মানে নির্বাচন), হ্যাশট্যাগের মাধ্যমে নির্বাচনী বিধিমালা লঙ্ঘন এবং তাজা সংবাদ প্রদান করতে পারবে।

লিখেছেন Ruslan Trad · অনুবাদ করেছেন বিজয় · মূল লেখাটি দেখুন [en] · টি মন্তব্য (0)
লেখাটি ছড়িয়ে দিন:: সাহায্য করুন · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

লিখেছেন Mong Palatino · অনুবাদ করেছেন শ্রাবণ · মূল লেখাটি দেখুন [en] · টি মন্তব্য (0)
লেখাটি ছড়িয়ে দিন:: সাহায্য করুন · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

সৌদি নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার বিষয়ক সমিতির সহ প্রতিষ্ঠাতা ডঃ আব্দুলকারেম আল-খুদার চলমান বিচারের পঞ্চম অধিবেশন আজ অনুষ্ঠিত হয়েছে। পূর্ববর্তী সেশনের মতই, বিচারক প্রকাশ্য আদালতে মহিলাদের উপস্থিত থাকার অনুমতি দেওয়া প্রত্যাখ্যান করা অব্যাহত রেখেছেন। তিনি বলেছেন, তাঁরা আদালতে নয়; বাড়িতে থাকবে।

শেষবারের মত যখন ডাঃ আল-খুদার নারী ও পুরুষের উভয়ের বিচারের সময় উপস্থিত থাকার অনুমতি ছাড়া আদালতে প্রবেশ করতে অস্বীকার করেন, তখন বিচারক তাঁর বিরুদ্ধে চার মাসের গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি করেন। তারপর থেকে ডাঃ আল-খুদার বুরাইধাহ পাবলিক কারাগারে আটক রয়েছেন।

এখানে একটি ভিডিও আপলোড করা হয়েছে যেখানে তাকে আদালত ভবন ত্যাগের সময় হাতকড়া পড়া অবস্থায় দেখা যাচ্ছে। সেখানে তিনি বলেছেন:

ما دخلنا السجن إلا طلبا لإصلاح حال هذه الأمة. أسأل الله أن يحقق ذلك أو يميتنا دونه.

আমি এই জাতির অবস্থার উন্নয়নের চেষ্টার জন্য কারারুদ্ধ হয়েছিলাম। আমি এটা অর্জন করা জন্য প্রার্থনা করছি অথবা আমার মৃত্যুর জন্য প্রার্থনা করুন।

আদালত সময়ের পরে হাতকড়া পড়া অবস্থায় ডাঃ আল-খুদার। এসিপিআরএ টিউব থেকে নেওয়া হয়েছে। 

যখন বিচারক মহিলাদের (ডাঃআল-খুদারের মা ও স্ত্রী সহ) বিচার প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণ করার অনুমতি প্রত্যাখ্যান অব্যাহত রাখেন, তখন তিনি কথা বলতে এবং নোট লিখতে অস্বীকার করেন। নোটটি তার আইনজীবী সেশনের শেষে পড়ে শোনান:

والله لن تضهد المرأة باسم الإسلام بتحريف النصوص عن معناها ومراد الله فيها؛ وأما إن اضهدت باسم النظام فيحاسب من قام بذلك.”

আমি শপথ করছি যে, কোরআনের অর্থ বিকৃতির মাধ্যমে ইসলামের নামে নারীদের অধ:পতন আমি সহ্য করব না। অবনতি যদি আইনের নামে হয়, তবে যারা এটি লিখবেন তাঁদের ​​দায়ী করা উচিত।

এই পোস্টটি আমাদের “সৌদি আরবে আদালতের বিচারে সংস্কারবাদীরা” এর বিশেষ কাভারেজের একটি অংশ:

লিখেছেন Osama Khalid · অনুবাদ করেছেন শ্রাবণ · মূল লেখাটি দেখুন [en] · টি মন্তব্য (0)
লেখাটি ছড়িয়ে দিন:: সাহায্য করুন · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

ধসে পড়া ভবনের দ্বিতীয় তলায় সুইং অপারেটর হিসেবে কাজ করতেন রেশমা। বিল্ডিং ধসের পরপরই তিনি বেজমেন্টে একটি নামাজ ঘরে আশ্রয় নেন এবং একটি পাইপের মাধ্যমে শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ে এবং মৃত সহকর্মীদের ব্যাগের খাবার খেয়ে বেঁচে থাকেন। পুরো ভবনটি ধসে পড়লেও তিনি বেসমেন্টে অক্ষত অবস্থায় ছিলেন।

উল্লেখ্য, গত ২৪ এপ্রিল সাভারে রানা প্লাজা নামের একটি ৯ তলা গার্মেন্টস ভবন ধসে পড়ে। আর জীবিত উদ্ধার করা হয়েছে ২ হাজার ৪ শত ২৮ জনকে। অনেক দিন হয়ে যাওয়ায় উদ্ধারকারীরা আটকে পরাদের জীবিত উদ্ধারের আশা ছেড়েই দিয়েছিলেন।

উদ্ধারের পর রেশমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। ছবি: ছবি: রেহমান আসাদ। স্বত্ব: ডেমোটিক্স (১০/০৫/২০১৩)

ধ্বংসস্তুপের ভেতরে ১৭ দিন বেঁচে থাকা নিয়ে রেশমা একটি সংবাদ সংস্থাকে জানান:

আমি ১৭ দিন পানি খেয়ে বেঁচেছিলাম। ভবন ধসের পরপরই আমি ভবনের নিচে আটকা পড়ি। পরে বাঁচার জন্য ভবনে অবস্থিত নামাজ ঘরে চলে যাই। উদ্ধারকারীরা ওপর থেকে নানা সময়ে বোতলজাত পানি পাঠান। আমি সেখান থেকে দুই বোতল পানি সংরক্ষণ করে রাখি। সেই বোতলের পানি আমি প্রতিদিন অল্প অল্প খেয়ে জীবন বাঁচাই।

রেশমার এই অলৌকিক বেঁচে সবার মাঝে আলোড়ন তোলে। রেশমাকে জীবিত উদ্ধার করা হয়েছে শুনে ব্লগার আশরাফ শিশির টুইট করেন:

@ashrafshishir: অনেকদিন পর বাচ্চা ছেলের মতো কাঁদলাম। এইমাত্র রেশমী অথবা রেশমাকে জীবন্ত উদ্ধার করা সম্ভব হয়েছে!…

শাহানা সিদ্দিকীও কান্না লুকাতে পারেননি। আনন্দাশ্রু মুছে তিনি টুইট করেছেন:

Holding back tears as I read through Reshma's miraculous save! Times of joy, times of pride #Bangladesh #savar.

@shahanasiddiqui: রেশমা'র অলৌকিক বেঁচে থাকার সংবাদ শুনে আমি কান্না লুকাতে পারিনি। এখন সময় আনন্দ উদযাপনের আর বুক ভরে গর্ব করার #বাংলাদেশ #সাভার

সেনাবাহিনী ও উদ্ধারকর্মীরা ধসে যাওয়া রানা প্লাজার বিভিন্ন ফাঁক ফোঁকরে এখনও জীবিত মানুষ খুঁজে বেরাচ্ছে। ছবি ফিরোজ আজমেদের. স্বত্ব: ডেমোটিক্স (১০/০৫/২০১৩)

ব্রিটিশ পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী সাইয়েদা ওয়ার্সি (@SayeedaWarsi) রেশমা উদ্ধার পাওয়ার ঘটনা শুনে টুইট করেন:

Extraordinary & uplifting scenes of a young women rescued 17 days after #savar building collapse. A ray of hope in the midst of tragedy.

@SayeedaWarsi: #সাভারে ভবন ধসের ১৭ দিনের মাথায় অভূতপূর্ব ভাবে একজন তরুণীকে জীবিত উদ্ধার করা হয়েছে। এ যেন শোকসমুদ্রে এক টুকরো আশার আলো।

বিপণন পেশাজীবি আসিফ তৌহিদ ফেইসবুকে লিখেছেন:

Reshma … Dear sister, you audacity to stay alive gave me inspiration and restored my faith on my people.

রেশমা – প্রিয় বোন, বেঁচে থাকার জন্যে তোমার ঔদ্ধত্য আমাকে বাঁচার প্রেরণা যোগায় এবং মানুষের প্রতি আস্থা আনে।

রেশমাকে যারা উদ্ধার করে এনেছেন কামরুল হাসান তাদেরকে ধন্যবাদ জানিয়ে টুইট করেন:

@Kamrul_Hasan: এভাবেও ফিরে আসা যায়! অভিনন্দন বেশমা, আপনি বেঁচে থাকুন। অনেক অনেক ধন্যবাদ বাংলাদেশ সেনাবাহিনীসহ সকল উদ্ধারকারীদের।

এই উদ্ধার ঘটনায় মিডিয়ার ভূমিকা নিয়ে অনেক সমালোচনা হয়েছে। উদ্ধারের সাথে সাথেই অনেকে মাইক নিয়ে ছুটে গেছে রেশমার পাশে। ৭১ টিভির লন্ডন প্রতিবেদক তানভির আহমেদ ফেসবুকে তার সহকর্মীদের অনুরোধ করেছেন:

আপাতত উদ্ধারকর্মী আর চিকিৎসকদের সাক্ষাতকার নিয়ে তৃপ্ত থাকুন। এতদিন রেশমা কি খেয়ে বেঁচে ছিলো, তার জামা কাপড় এতো পরিস্কার কেন? এসকল প্রশ্নের চেয়ে মেয়েটির এখন শুধুই প্রয়োজন চিকিৎসা সেবা।

নিখোজ বা মৃত গার্মেন্টস কর্মীদের আত্মীয় স্বজন ১৭ দিন পরেও উদ্ধারের আশা ছাড়েন নি। ছবি শফিউর রহমান। স্বত্ব: ডেমোটিক্স (১০/০৫/২০১৩)।

পোশাকশিল্প বাংলাদেশের সবচে’ বড়ো রপ্তানি খাত। তাই সাভারের গার্মেন্টস কারখানা ধসে পড়া যেন বিশ্বের দরবারের বাংলাদেশের নিজেরই ধ্বংসস্তুপ হিসেবে উপস্থাপন। এটা স্মরণ রেখেই আবু মকসুদ রেশমাকে বাংলাদেশের মুখচ্ছবি হিসেবে কল্পনা করে তার ফেসবুকে লিখেছেন:

১৭ দিন ধরে ধ্বংসস্তুপে বেঁচে ছিল বাংলাদেশ। রেশমা- বোন আমার অন্ধকূপ থেকে তুমি ফিরে এসেছ, তুমি দেখিয়েছ বাংলাদেশ বেঁচে থাকে, ধ্বংসস্তুপেও বাংলাদেশ বেঁচে থাকে।

ঢাকা ট্রিবিউনের সম্পাদক জাফর সোবহান অস্ট্রেলিয়ান ওয়েবসাইট নিউজ.কম.এইউ তে দেয়া এক সাক্ষাৎকারে বলেছেন:

Reshma represents the best of Bangladesh, the nation's resilience in the face of unbelievable hardship, its courage, its strength, its determination to never give up whatever the odds.

রেশমা বাংলাদেশের যা কিছু ভাল তার প্রতিনিধিত্ব করে, অনেক কষ্টের মধ্যেও দেশের রুখে দাড়ানো, এর সাহস, শক্তি, শত প্রতিবন্ধকতা পেরিয়ে এগিয়ে যাওয়ার দৃঢ় সংকল্প – সবকিছু।

লিখেছেন Pantha Rahman Reza · অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · মূল লেখাটি দেখুন [en] · টি মন্তব্য (0)
লেখাটি ছড়িয়ে দিন:: সাহায্য করুন · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

সাধারণ নির্বাচনে ভোট দেওয়ার জন্য বাড়িতে ফিরতে সহযোগী মালয়েশিয়ানদের উৎসাহ দিতে একটি দল ফেসবুকে একটি পাতা চালু করেছেন।

লিখেছেন Oiwan Lam · অনুবাদ করেছেন শ্রাবণ · মূল লেখাটি দেখুন [en] · টি মন্তব্য (0)
লেখাটি ছড়িয়ে দিন:: সাহায্য করুন · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

লিখেছেন Abby · অনুবাদ করেছেন শ্রাবণ · মূল লেখাটি দেখুন [en] · টি মন্তব্য (0)
লেখাটি ছড়িয়ে দিন:: সাহায্য করুন · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

গ্লোবাল ভয়েসেস: আপনার নিজের সম্পর্কে একটু কী বলবেন?

নূরজাহান আকবর: আমার জন্ম আফগানিস্তানের কাবুলে। বেড়ে ওঠাও সেখানে। তালিবানরা ক্ষমতায় এলে আমি পরিবারের সাথে পাকিস্তানে চলে যাই। এরপর আমি আমেরিকায় চলে আসি। সেখান থেকেই স্নাতক পাশ করি। এখন আমি ডিকিনসন কলেজে [কার্লিসল, পেনসিলভানিয়া] সমাজবিজ্ঞান নিয়ে পড়াশোনা করছি। স্নাতক করার পর আমি দেশে ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করি- নারী অধিকার নিয়ে কাজ করতে প্রতি গ্রীষ্মেই আমি সেখানে যাই।

২০০৮ সাল থেকেই আমি নারীর ক্ষমতায়নে কাজে জড়িয়ে পড়ি। সেসময়ে আমি আফগানিস্তানের উত্তরাঞ্চলের নারীদের সঙ্গীত নিয়ে একটি গবেষণা করছিলাম। এই অভিজ্ঞতাই আমাকে নারীদের নিয়ে চিন্তাভাবনার একটি কাঠামো গড়ে দিয়েছে। এটা আমাকে নারীদের সাথে কথা বলতে, তাদের গান-গল্প শোনার সুযোগ করে দিয়েছে। এছাড়াও আমি একদল তরুণদের সাথে কাজ করি, যারা সামাজিক সংস্কার কাজে জড়িত। বিভিন্ন ইস্যুতে প্রতিবাদ সংগঠিত করতে আমি তাদেরকে সাহায্য করে থাকি। ২০১১ সালে আমি ইয়াং উইমেন ফর চেঞ্জ (ওয়াইডব্লিউসি) নামের একটি সংগঠনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা হই। ২০১২ সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত তাদের সাথে কাজ করি।

নূরজাহান আকবর। ছবি: অ্যালেক্স মতিউক। অনুমতি নিয়ে ব্যবহার করা হয়েছে।

গ্লোবাল ভয়েসেস: নারী অধিকার নিয়ে প্রচারণায় আগ্রহী হলেন কেন?

নূরজাহান আকবর: একজন নারী হিসেবে আমি প্রায়শ: অবিচার আর বৈষম্যের শিকার হয়েছি। নারীরা যে দ্বিতীয় শ্রেণীর নাগরিক এটা আমি বহুভাবেই বুঝেছি। আমাদেরকে কখনোই মানুষ হিসেবে সম্মান দেয়া হয়নি। আমি বিশ্বাস করি, নারী তার নিজস্ব শক্তিতেই আফগানিস্তানের চেহারার পরিবর্তন আনতে পারে। আফগানিস্তানকে পরিণত করতে পারে একটি আধুনিক, উন্নয়নশীল জাতিতে। নারীদের এই ক্ষমতা এটা বুঝতে পেরেই আমি নারীর ক্ষমতায়নে কাজ শুরু করি। আমি চাই এই শক্তিকে ব্যবহার করতে। আমি আশাবাদী, আমার এই প্রচেষ্টা নারী-পুরুষ সবাইকে ইতিবাচক পরিবর্তনের দিকে নিয়ে যেতে সাহায্য করবে। নারীদেরকে আমরা মানুষ হিসেবেই সম্মান করবো। মানবাধিকার থাকবে তাদেরও কাছে।

গ্লোবাল ভয়েসেস: আফগানিস্তানে নারীদের জন্য প্রচারাভিযান বিপজ্জনক হতে পারে।

নূরজাহান আকবর: হ্যাঁ, হতে পারে। তবে আমি বিশ্বাস করি, এই ঝুঁকি নেয়ার একটা কারণ আছে। আমাদের একটাই মাত্র জীবন। তাই আমাদের উচিত এই জীবনটাকে এমন কোনো কাজে ব্যয় করা যা দীর্ঘমেয়াদি পরিবর্তন আনতে পারে। আমি জানি, হুমকিই এই গল্পের একমাত্র দিক নয়। অনেক মানুষ আমাদের পাশে এসে দাঁড়িয়েছেন। এমনকি যারা এই মুহূর্তে সোচ্চারভাবে বলতে পারছেন না, তারাও আমাদের সমর্থন দিচ্ছেন।

গ্লোবাল ভয়েসেস: গত এক দশকে আফগানিস্তানে নারী অধিকার নিয়ে আপনার ধারণা কী? কোনো ইতিবাচক পরিবর্তন কী এসেছে?

নূরজাহান আকবর: নিশ্চয়। অনেক পরিবর্তন এসেছে। বিশেষ করে নারীদের দেখার দৃষ্টিভঙ্গিতে। এই পরিবর্তনের পিছনে মিডিয়ার বড়ো একটা ভূমিকা ছিল।

গ্লোবাল ভয়েসেস: আপনার মতে, আফগান নারীদের ভবিষ্যৎ কী?

নূরজাহান আকবর: আমার ধারণা, আফগান নারীদের অনেক বাঁধা ঠেলেই সামনে এগুতে হবে। রাজনৈতিক উদ্দেশ্য নিয়েই আমাদের অধিকারের কথা বলতে হবে। বিচার ব্যবস্থায় আমাদের প্রবেশাধিকার খুব সামান্য। ২০১০ সাল থেকে মিডিয়া এবং সরকারি অফিসে আমাদের উপস্থিতি কমে গেছে। আমাদের অনেকেই মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের পড়াশোনা শেষ করেনি। কম বয়সী বেশিরভাগ নারীকেই প্রায় জোর করে বিয়ে দেয়া হয়।

যদিও এর মাঝেও আশা রয়েছে। সারাদেশের নারীরা তাদের অধিকার নিয়ে সচেতন হচ্ছেন, অধিকার আদায়ে রাস্তায় নামছেন, সেটা নিয়ে কথা বলছেন। নারীরা এখন চাকরি নিচ্ছেন, বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক করছেন, ব্যবসায় উদ্যোগ নিচ্ছেন। এই নারীরাই ভবিষ্যতে দেশের নতুন একটা চেহরা দেবে। তারা আবার খাঁচায় বন্দি হবে না।

গ্লোবাল ভয়েসেস: আফগান মিডিয়ায় নারীরা কেমন ভূমিকা রাখছে?

নূরজাহান আকবর: আফগানিস্তানের মিডিয়াতে এখন অনেক নারীই কাজ করছেন। নারী অধিকার নিয়ে কাজ করে এমন অনেক সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন এবং ওয়েবসাইট রয়েছে। সম্প্রতি, রাসটান নামে একটি নারী বিষয়ক ম্যাগাজিন প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে, যার কাজ হচ্ছে নারী অধিকার কাজ করে এমন সংস্থাগুলোর মধ্যে যোগসূত্র তৈরী করা। যদিও গত দুই বছরে মিডিয়াতে নারী কর্মীর সংস্থা অনেক কমে গেছে। এর কারণ হলো, নিরাপত্তার অভাব। যে সময় নারীরা সাহস নিয়ে টিভিতে মুখ দেখান কিংবা রেডিওতে কথা বলেন, আফগানিস্তানে এমন সাংবাদিকদের নিরাপত্তা খুব কম। এজন্য আমাদের এমন কিছু বিষয়ে ফোকাস করা দরকার যা আমাদেরকে কথা বলার স্বাধীনতা এবং গণতন্ত্রের দিকে নিয়ে যাবে। সরকার যাতে সাংবাদিকদের নিরাপত্তা দিতে বাধ্য হয় সেজন্য আমাদের জোরালো আন্দোলন গড়ে তোলা দরকার।

গ্লোবাল ভয়েসেস: আপনি নিজেও একজন ব্লগার। কোন ব্লগের জন্য লিখেন?

নূরজাহান আকবর: আমার নিজের একটা ব্লগ আছে। ফারসিতে। তবে আমি ইউএন ডিসপ্যাচ, সেইভ ওয়ার্ল্ড ফর উইমেন ইন্টারন্যাশনাল, নেগাহ-ই-জান (নারীর ভিশন, ফারসি), রাহে মাদানিয়াত, আফগানিস্তান এক্সপ্রেস এবং আফগানিস্তান আউটলুকেও লিখি।

গ্লোবাল ভয়েসেস: আফগানিস্তানের নারীদের দু:খ-দুর্দশা তুলে ধরতে ব্লগিং কীভাবে কার্যকর মাধ্যম হতে পারে, এ বিষয়ে আপনার অভিমত কী?

নূরজাহান আকবর: খুব কার্যকর ভূমিকাই রাখতে পারে। যেসব নারীরা ব্লগিং করেন, তারা তাদের নিজেদের পরস্পরে পড়তে পারেন, সেগুলো সোশ্যাল মিডিয়ায় শেয়ার করতে পারেন। এতে করে নারীদের লেখালিখির ক্ষমতা এবং এজেন্সি কেন্দ্রিক যে লেখালিখি তার মধ্যে সংলাপের দরজা খুলে যাবে। এ তালিকায় বড়ো উদাহরণ হলো আফগান উইমেনস রাইটিং প্রজেক্ট।

গ্লোবাল ভয়েসেস: আফগানিস্তানের নারী-পুরুষের জন্য আপনার বার্তা কী?

নূরজাহান আকবর: আমাদের উপলব্ধি করার সময় এসেছে যে, আমাদের সকলের অংশগ্রহণ ছাড়া আফগানিস্তান তার গন্তব্যে পৌঁছুতে পারবে না। একে আমাদের নতুন করে গড়ে তুলতে হবে। দেশ আমাদের সবার এই উপলদ্ধিতে আমাদের পৌছাতে হবে। এবং এই লক্ষ্যে নেতৃত্ব দিয়ে আফগানিস্তানকে স্থিতিশীল অবস্থায় নিয়ে যেতে হবে। নারীরা এই এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার পথে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে পারে। শিক্ষা, চাকরি ও অন্যান্য মৌলিক অধিকার থেকে নারীদের বঞ্চিত করলে তা মানবাধিকারের লঙ্ঘন হবে। এমনকি সেটা হবে জন্মভূমির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা।

লিখেছেন Omid Bidar · অনুবাদ করেছেন পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · মূল লেখাটি দেখুন [en] · টি মন্তব্য (0)
লেখাটি ছড়িয়ে দিন:: সাহায্য করুন · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

হ্যাশট্যাগটি [আরবি ভাষায়] – # _ انا انتخبت _ مرسي _ عشان (আমি মুরসিকে নির্বাচন করেছি কারন) এবং এটি হালকা চটুল এবং ব্যাঙ্গ-বিদ্রূপ উত্পন্ন করেছে। মুসলিম ব্রাদারহুডের প্রার্থী মুরসি, আহমেদ শফিকের বিরুদ্ধে প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে জয় লাভ করেন। আহমেদ শফিক ছিলেন হোসনি মুবারকের সর্বশেষ প্রধানমন্ত্রী, যিনি তার শাসনের বিরুদ্ধে দেশ ব্যাপী ১৮ দিন ধরে বিক্ষোভ চলায় ৩২ বছর পর পদত্যাগ করেন।

মুরসির শাসনের মাত্র কয়েক মাসের মধ্যে মিশরীয়রা তার প্রস্থানের দাবিতে রাস্তায় নেমেছেন। মুবারকের শাসনামলের মত, এবারের বিক্ষোভ সমাবেশও চূর্ণ করে দেওয়া হয় এবং প্রতিবাদকারী ও পুলিশের সংঘর্ষ তা সহিংসতায় রুপ নেয়।

সারা হাসান বলেছেন [আরবি ভাষায়]:

#انا_انتخبت_مرسي_عشان أموت شهيد

@সারাম৭আসান২০১০ঃ আমি মুরসিকে নির্বাচিত করেছি কারণ, আমি শহীদের মত মরতে পারি।

আহমেদ আরাফি নোট লিখেছেন:

#انا_انتخبت_مرسي_عشان انتخبوك يا #مرسي علشان يضربوا نفسهم بـ أجدع جزمة

@আহমেদআরাফিঃ মুরসি, আপনাকে তারা নির্বাচিত করেছে, যাতে তারা তাদের জুতা দিয়ে নিজেদের আঘাত করতে পারে।

মোহাম্মদ সালাহ আরও বলেছেনঃ

#انا_انتخبت_مرسي_عشان انا راجل ابن كلب

@৭আগগঃ আমি মুরসিকে নির্বাচিত করেছি কারণ, আমি একজন কুকুরের বাচ্চা।

এবং মোহাম্মদ ইউসুফ ব্যাঙ্গ করেছেন:

#انا_انتخبت_مرسي_عشان لأنه روش وستايل وبيتكلم انجليش لانجويتش كويس أوي ده غير انه الانسان الوحيد اللي شاف طائر النهضه المبارك !

@ইউসুফইয়ানঃ তিনি স্টাইলিশ এবং খুব ভাল ইংরেজী বলতে পারেন। তিনি স্বর্গবাসী রেনেসাঁস পাখির মতো দেখতে একমাত্র ব্যক্তি।

আলেয়া গাড মন্তব্য করেছেন:

#انا_انتخبت_مرسي_عشان يحل لنا مشكلة الانفجار السكاني عن طريق خطة خمسية لمضاعفة حوادث القطارات والطرق وانهيار العمارات وقطع خلف الجميع.

@আলেয়াগাডঃ আমি মুরসিকে নির্বাচিত করেছি কারণ, পাঁচ বছরের পরিকল্পনার অংশ হিসেবে তিনি ভবন ভেঙে, ট্রেন এবং রাস্তা বিপর্যয় বৃদ্ধির মাধ্যমে মিশরের জনসংখ্যা বিস্ফোরণ সমস্যার সমাধান করবেন। তিনি মিশরীয়দের অক্ষমও করে তুলবেন।

এদিকে, @সালামোন্টি_ মুরসিকে নির্বাচনে তাঁর দায়িত্ব অস্বীকার করেছেনঃ

#انا_انتخبت_مرسي_عشان والمصحف ما عملتها .. دانا ايدى تنقطع ولا يغطسوها فى بلاعة ولا انى انتخب البغل ده .. الحمد لله كنت #مبطلون

@সালামোন্টি_: আল্লাহর নামে শপথ করে বলছি, আমি মুরসিকে নির্বাচিত করিনি। আমি আমার হাত কেটে ফেলব, তবুও এমন গাধাকে ভোট দিব না। খোদাকে ধন্যবাদ যে, আমি মুবতিলুন (যারা অকার্যকর ব্যালট নিক্ষেপ করে) ছিলাম।

লিখেছেন Amira Al Hussaini · অনুবাদ করেছেন শ্রাবণ · মূল লেখাটি দেখুন [en] · টি মন্তব্য (0)
লেখাটি ছড়িয়ে দিন:: সাহায্য করুন · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper