<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices বাংলা ভার্সন &#187; নেপাল</title>
	<atom:link href="http://bn.globalvoicesonline.org/category/world/south-asia/nepal/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bn.globalvoicesonline.org</link>
	<description>পৃথিবী কথা বলছে। আপনি কি শুনছেন?</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 17:22:36 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>চীন: দালাই লামাকে নিয়ে ভারত এবং চীনের মধ্যে উত্তেজনা ছড়িয়েছে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/11/7462/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/11/7462/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2009 11:03:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[আন্তর্জাতিক সম্পর্ক]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[চীন]]></category>
		<category><![CDATA[নেপাল]]></category>
		<category><![CDATA[ভারত]]></category>
		<category><![CDATA[যুদ্ধ এবং সংঘর্ষ]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=7462</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনওইওয়ান লাম  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
চায়না ম্যাটার্স ব্লগ দালাই লামার সাম্প্রতিক ভারত এবং নেপাল সফরের রেশ ধরে ভারত এবং চীনের মধ্যে বিরাজমান উত্তেজনাকর পরিস্থিতি সম্পর্কে লিখেছে। 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">ওইওয়ান লাম</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/11/china-sino-indian-tension-and-dalai-lama/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><em>চায়না ম্যাটার্স</em> ব্লগ দালাই লামার সাম্প্রতিক ভারত এবং নেপাল সফরের রেশ ধরে ভারত এবং চীনের মধ্যে বিরাজমান <a href="http://chinamatters.blogspot.com/2009/11/dalai-lama-challenges-china-chaos-in.html">উত্তেজনাকর পরিস্থিতি সম্পর্কে লিখেছে</a>। </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/11/7462/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>নেপাল: মাউন্ট এভারেস্ট পর্বতে মন্ত্রীসভার মিটিং</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/06/7349/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/06/7349/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 04:40:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[নতুন চিন্তা]]></category>
		<category><![CDATA[নেপাল]]></category>
		<category><![CDATA[পরিবেশ]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=7349</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনরেজওয়ান  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
সম্প্রতি ঘোষণা করা হয়েছে যে হিমালয় পর্বতমালার উপর জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব সম্পর্কে সবাইকে সচেতন করতে মাউন্ট এভারেস্ট পর্বতের বেজ ক্যাম্পে নেপালী মন্ত্রীসভার একটি মিটিং ডাকা হবে। ইউনাইটেড উই ব্লগ! ফর এ ডেমোক্রেটিক নেপাল এ নিয়ে দেশের ব্লগারদের প্রতিক্রিয়া তুলে ধরেছে। 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">রেজওয়ান</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/04/nepal-a-cabinet-meeting-at-mount-everest/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>সম্প্রতি ঘোষণা করা হয়েছে যে হিমালয় পর্বতমালার উপর জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব সম্পর্কে সবাইকে সচেতন করতে মাউন্ট এভারেস্ট পর্বতের বেজ ক্যাম্পে নেপালী মন্ত্রীসভার একটি মিটিং ডাকা হবে। <em>ইউনাইটেড উই ব্লগ! ফর এ ডেমোক্রেটিক নেপাল</em> এ নিয়ে দেশের<a href="http://blog.com.np/2009/11/02/nepal-will-do-on-everest-what-maldives-did-in-water/"> ব্লগারদের প্রতিক্রিয়া তুলে ধরেছে</a>। </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/06/7349/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>নেপালের দলিত নারী: আত্মমর্যাদার জন্য লড়াই করছে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/01/7210/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/01/7210/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2009 15:08:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[নেপাল]]></category>
		<category><![CDATA[মানবাধিকার]]></category>
		<category><![CDATA[লিঙ্গ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=7210</guid>
		<description><![CDATA[দলিত বা অস্পৃশ্য জাতির ক্ষেত্রে নেপালের সংবিধানে সমান অধিকার নিশ্চিত করা হয়েছে, তবে বাস্তবে সংবিধানের অনেক নিয়ম ও আইনের ফাঁকে এখানে এখনো দলিতের মানুষ হিসেবে বিবেচনা করা হয় না।  
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/bhumika-ghimire/">ভুমিকা ঘিমিরে</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/27/nepals-dalit-women-fighting-for-dignity/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>বর্ণপ্রথা অনেক লম্বা সময় ধরে নেপালী সমাজে চলে আসছে, যা সমাজের এক শ্রেণীর মানুষের প্রতি বৈষম্য সৃষ্টি করে। এই বিশেষ শ্রেণীর মানুষদের তথাকথিত “অস্পৃশ্য বা <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dalit">দলিত</a>&#8221; বলে ডাকা হয়। তাদের নিজের দেশে দ্বিতীয় শ্রেণীর নাগরিক হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। নেপালের সংবিধান দলিতদের সমানাধিকার নিশ্চিত করেছে, কিন্তু সংবিধানের অনেক নিয়ম ও আইনের ফাঁকে, এখানে এখনো দলিতের মানুষ হিসেবে বিবেচনা করা হয় না।</p>
<p>দলিতদের ক্ষেত্রে যথেষ্ট পরিমাণ শিক্ষার সুযোগ না থাকা, তেমন কোন চাকুরি না পাওয়া এবং তাদের প্রতি বিভিন্ন ধরনের বৈষম্য নেপালের সমাজ কাঠামোয় রয়ে গেছে। যা দেশটির দলিতদের সমৃদ্ধি ও উন্নয়নের পথে বাঁধার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। দলিত নারীদের ক্ষেত্রে বিষয়টি আরো বাজে পরিস্থিতি সৃষ্টি করেছে। </p>
<p><a href="http://www.everestuncensored.org/7940/2009/10/14/dalit-women-and-their-major-issues/"><em>এভারেস্ট আনসেন্সারড</em></a> ব্লগের <em>কিরন </em>দলিত নারী ও তাদের বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছে। </p>
<blockquote><p>যখন আমরা দলিত নারীদের কথা বলি, তখন আমরা জানি যে তারা তথাকথিত উচ্চবর্ণের লোকদের হাতে অন্যদের চেয়ে তিন গুণ বেশি বৈষম্যের শিকার হয় (যা দলিত নারী ও পুরুষ উভয়ের ক্ষেত্রে সমান সত্য),  একই সাথে এই সমস্ত নারীরা হিন্দু পুরুষতন্ত্র ও দলিত পুরুষদের নিষ্পেষণের শিকার হয়। নেপালের শতকরা ৯০ ভাগ দলিত মহিলা দারিদ্র সীমার নিচে বাস করে এবং তাদের শতকরা ৮০ ভাগ অশিক্ষিত। এই সমস্ত মেয়েরা ভয়ানক স্বাস্থ্য বিষয়ক জটিলতা, নারী পাচার, এবং ঘরে নির্যাতনের ঝুঁকির মধ্যে থাকে এবং তারা রাজনৈতিক, সামাজিক ও অর্থনৈতিক ভাবে শোষণের শিকার হয়ে থাকে।</p></blockquote>
<p>নেপালের ৮০ শতাংশ দলিত নারী শিক্ষার আলো থেকে বঞ্চিত, তাই তাদের উপর ঘটা নির্যাতনের ঘটনা অনেক বেশি। এ ছাড়াও অনেক সময় দলিত নারীরা তথাকথিত সমাজের উচ্চবর্ণের মানুষের উৎসাহমূলক বর্ণবাদী হামলার শিকার হয়ে থাকে। <a href="http://newsblaze.com/story/20090602124705iwfs.nb/topstory.html"><em>নিউজব্লেজের</em></a> <em>রেনু ছেত্রী</em> একজন দলিত নারীর কথা জানাচ্ছেন, যে রাজধানী কাঠমুন্ডুর কাছের এক গ্রামে এ ধরনের আক্রমণের শিকার হয়।  </p>
<blockquote><p>সম্প্রতি বি. কে নামের এক দলিত নারী এক ঘৃণ্য অপরাধের শিকার হয়- তার উপর অত্যাচার করা হয় এবং তাকে জোর করে মানুষের মল খেতে বাধ্য করা হয়।  যিনি এই বর্বরোচিত ঘটনার পেছনে ছিলেন, তিনিও এক শিক্ষিত নারী। তার নাম বিমলা লামা। তিনি স্থানীয় গাদি ভঞ্জং প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষিকা। লামার অভিযোগ ছিল, বিকে ডাকিনীবিদ্যার চর্চা করত।</p></blockquote>
<p>এ বছরের শুরুতে এ ঘটনা ঘটে। তবে দুর্ভাগ্যজনক বিষয় এই যে এ ধরনের ঘটনা বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়। প্রতি বছর দলিত নারীরা এ ধরনের অত্যাচারের শিকার হয়ে থাকে এবং তাদের মধ্যে অল্প কয়েকজনই ন্যায়বিচার লাভ করে। </p>
<p>তবে অনেক দলিত নারী এমন কিছু অর্জন করেছে যা এর আগে অর্জন করা অসম্ভব ব্যাপার ছিল। কাঠমান্ডুর বানেশ্বর এলাকার এক মন্দিরের পুরোহিত এখন <a href="http://trak.in/news/dalit-woman-priest-works-silent-revolution-in-nepal-feature/6917/">এক দলিত রমণী</a>। </p>
<blockquote><p>চাক্কুবাক্কু ভগবতী মন্দিরের পুরোহিত ৪৩ বছরের এক দলিত নারী। রাজধানীর ব্যস্ততম বানেশ্বর এলাকায় এই মন্দির অবস্থিত। এর চারপাশে ও সড়কের উপর অনেক দোকান রয়েছ। একজন নারী পুরোহিত হিসেবে পরিচিত হওয়া ছাড়াও তার আরেকটি পরিচয় রয়েছে, তিনি দলিত সম্প্রদায়ের একজন মানুষ। দলিত, এমন এক সম্প্রদায় যারা অনড় রক্ষণশীল নেপালী সমাজ কাঠামোয় নিচের দিকে অবস্থান করে এবং এমনকি এখনো তাদের ছুঁয়ে ফেললে জাত চলে যাবে বলে বিবেচিত করা হয়।</p>
<p>চার সন্তানের মা এই পুরোহিত সার্কি গোত্র থেকে এসেছেন এবং যারা আসলে মুচির কাজ করে। যখন নেপাল সাংবিধানিকভাবে একটি হিন্দুরাজ্য ছিল, সে সময় তাদের জোর করে গরুর মৃতদেহের সাথে বাস করতে বাধ্য করা হত এবং সে সময় গরু বা গোহত্যা নিষিদ্ধ ছিল।</p></blockquote>
<p>.<br />
২০০৮ সালের ১০ এপ্রিল নেপালে সংসদ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়, সে সময় বেশ কিছু দলিত প্রার্থী নির্বাচনে বিজয়ী হয়, যাদের মধ্যে কয়েকজন দলিত নারীও ছিল। দলিত নেতারা আশা করছে  রাজনৈতিক অংশগ্রহণে দলিতদের সংখ্যা বাড়ার ফলে বিষয়টি নেপালী সমাজে যে বৈষম্য রয়েছে তা ঘোচাতে সাহায্য করবে। </p>
<p> <em>নেপালনিউজ.কম</em> থেকে নেপালী ভাষার এক <a href="http://www.youtube.com/v/p3PS5T1sGxE">ভিডিও </a>এখানে তুলে দেওয়া হয়েছে, যে ভিডিওতে এক দলিত নেতা আলোচনা করছে কি ভাবে দেশটির নতুন সংবিধানকে নতুন এক আকার দেওয়া যায়, যাতে বর্ণপ্রথা নামক বৈষম্যটিকে চিরতরে দুর করে দেওয়া যায়।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/p3PS5T1sGxE&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/p3PS5T1sGxE&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>নেপালের দলিতদের সম্বন্ধে আরো তথ্য জানতে চাইলে <a href="http://www.nepaldalitinfo.net/">নেপাল দলিত ইনফো </a> সাইটে প্রবেশ করতে পারেন, যেখানে তথ্যমূলক প্রবন্ধ, গবেষণা এবং নেপালের দলিতদের নিয়ে সম্প্রতি যে আন্দোলন চলছে সে সম্বন্ধে তথ্য রয়েছে। এই সকল তথ্য ইংরেজী ও নেপালী  উভয় ভাষাতেই পাওয়া যাবে। </p>
<p>নেপালে কাগজে কলমে লম্বা সময় বৈষম্যের বিরুদ্ধে  আইন প্রচলিত রয়েছে, কিন্তু বর্ণপ্রথা সমাজের একটি শ্রেণীকে সমাজ থেকে আলাদা করে রেখেছে। এটা স্পষ্ট যে যতদিন না নেপালের দলিত ব্যক্তি, বিশেষ করে দলিত রমণীরা শিক্ষা গ্রহণের সুযোগ না পাচ্ছে, ততদিন পর্যন্ত দলিতদের উপর আক্রমণ করার জন্য নতুন নতুন অজুহাত খোঁজা চলতেই থাকবে।    </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/01/7210/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>নেপাল: বায়োগ্যাস বিপ্লব</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/23/7093/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/23/7093/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 16:57:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[নেপাল]]></category>
		<category><![CDATA[পরিবেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>
		<category><![CDATA[শক্তি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=7093</guid>
		<description><![CDATA[নেপালের প্রায় ৮৭ শতাংশ গৃহস্থালি জ্বালানির জন্য কাঠের উপর নির্ভরশীল যা তাদের জ্বালানির মূল উৎস। তবে বায়োগ্যাস প্লান্ট এখন নেপালে প্রচুর ব্যবহার হচ্ছে, যা দেশটিতে এক সবুজ বিপ্লবের জন্ম দিয়েছে।]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/bhumika-ghimire/">ভুমিকা ঘিমিরে</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/15/nepal-bio-gas-revolution/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><div id="attachment_7094" class="wp-caption alignleft" style="width: 209px"><img src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/biogas-199x300.jpg" alt=" একটি বায়োগ্যাস প্লান্ট। ছবি ফ্লিকার ব্যবহারকারী মারুফিশের। ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর আওতায় তা ব্যবহার করা হয়েছে। " title="biogas-199x300" width="199" height="300" class="size-full wp-image-7094" /><p class="wp-caption-text"> একটি বায়োগ্যাস প্লান্ট। ছবি ফ্লিকার ব্যবহারকারী মারুফিশের। ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর আওতায় তা ব্যবহার করা হয়েছে। </p></div><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Biogas">বায়োগ্যাস</a> (জৈব জ্বালানি) নেপালে এক সবুজ বিপ্লব ঘটিয়েছে। <a href="http://nepal.panda.org/our_solutions/conservation_nepal/tal/area/threats/deforestation/">ডাব্লিউডাব্লিউএফ</a> -এর এক হিসেবে দেশটির গৃহস্থালি জ্বালানির শতকরা ৮৭ ভাগই আসে জ্বালানি কাঠ থেকে এবং দেশটি জ্বালানির জন্য মূলতঃ কাঠের উপর নির্ভরশীল। তবে বায়োগ্যাস দেশটির জ্বালানির ক্ষেত্রে এক গ্রহণযোগ্য বিকল্প হতে যাচ্ছে। <a href="http://www.independent.co.uk/environment/biogas-brings-green-revolution-to-rural-nepal-1797415.html">এএফপির</a> এক সংবাদে জানা যাচ্ছে, নেপাল সারা দেশে কার্বন নি:সরণ করে না, এমন অসংখ্য বায়োগ্যাস প্লান্ট বসিয়ে অনেক বৈদেশিক মুদ্রা সঞ্চয় (২০০৭ সালে প্রায় ৬০০,০০০ মার্কিন ডলার) করেছে।</p>
<p>নেপাল এমন এক দেশ যেখানে জাতি সস্তা ও গ্রহণযোগ্য জ্বালানির অভাব নিয়ে সমস্যায় রয়েছে। এই বাস্তবতায় সেখানে বায়োগ্যাস নেপালের জন্য একটা সুসংবাদ বয়ে এনেছে।   </p>
<p><a href="http://globalwarming-arclein.blogspot.com/2009/10/biogas-fueling-nepal.html"><em>গ্লোবালওয়ার্মিং আর্কলাইন</em></a> নামের একটি ব্লগ দেখাচ্ছে কি ভাবে কৃষিজাত জ্বালানি নেপালে কার্বন নি:সরণের পরিমাণ কমিয়ে আনতে পারে। ব্লগটি বলছে যে স্বল্প ব্যয়ে তৈরি করা যায় এমন প্রযুক্তির এই বায়োগ্যাস নেপালের গ্রামবাসীরা সহজেই ব্যবহার করতে করে:</p>
<blockquote><p>“বায়োগ্যাস তৈরি করা তেমন কোন জটিল কাজ নয়। স্বল্প ব্যয় ও প্রযুক্তিগত উপাদান দিয়ে বায়োগ্যাস তৈরি করা যায়। এর জন্য একটা গর্ত খুঁড়তে হয় যা কোদাল দিয়ে বানানো সম্ভব এবং চারপাশের যে পাথর দিয়ে এর সুরক্ষা তৈরি করা হয়, সেটি আধুনিক দূষণ মুক্ত ভাবে বানানো হয়। এরপর এটাকে ঢেকে দেওয়া এবং এর ভেতরে তৈরি হওয় গ্যাসকে একটা ট্যাঙ্কের মাধ্যমে বয়ে নিয়ে আসা খুব সহজ এবং প্রয়োজনীয় ব্যবহার করার পর এর মূল কাঠামো সামান্য ঠিকঠাক করে একে পুনরায় কাজে লাগানো যায়”।    </p>
<p>এর জন্য যে সমস্ত উপাদান দরকার তা সহজলভ্য। এ কারণে সহজেই এটি বানানো সম্ভব এবং নিশ্চিতভাবে বলা যায় এটি কাজ করে। গ্যাস তৈরির পর যে উপাদান তৈরি হয় তা ঘাঁটাঘাঁটি করা আনন্দদায়ক নয়, কিন্তু একই ধরনের অন্য কাজেও একই রকম ঘটনা ঘটে। যদিও বাড়ি গরম করার জন্য এটি যথেষ্ট পরিমাণ শক্তি উৎপন্ন করে না, কিন্তু রান্না ও পানি গরম করার জন্য যথেষ্ট পরিমাণ শক্তি সে উৎপন্ন করতে পারে এবং এই কাজটি করে অনেক পরিচ্ছন্ন ভাবে।</p></blockquote>
<p>বায়োগ্যাস উৎপাদনে নেপালের সাফল্যে তার প্রতিবেশী দেশগুলোকেও উৎসাহিত করতে পারে। নেপালের ঘনিষ্ঠ মিত্র ভারতও তার বাড়তে থাকা জ্বালানির চাহিদা মেটানোর জন্য বিকল্প জ্বালানির খোঁজ করছে। দ্রুত এক শিল্পোন্নত দেশে পরিণত হবার জন্য ভারতের এখন ব্যাপক পরিমাণ জ্বালানির প্রয়োজন। <a href="http://www.southasiablog.com/2009/06/alternative-energy-and-biogas-in-nepal.html">সাউথ এশিয়া ব্লগের</a> <em>রাজিব আহমদে</em> যিনি দক্ষিণ এশিয়ার ব্যবসা ও সামাজিক বিষয়ের উপর মনোযোগ প্রদান করছেন, তিনি বলছেন:</p>
<blockquote><p>বায়োগ্যাসের উপর আমার প্রচণ্ড আগ্রহ রয়েছে, কারণ আমি বিশ্বাস করি এটা কেবল নেপালের জন্য নয়, তার প্রতিবেশী দেশ সমূহ যেমন ভারত ও বাংলাদেশের জন্য এক সম্ভাবনাময় বিকল্প জ্বালানি হতে পারে। <em>বায়োগ্যাস সেক্টর পার্টনারশীপ ইন নেপাল </em> (বিএসপি-নেপাল) নেপালের এক এনজিও যা দেশটিতে বায়োগ্যাস ব্যবহারের উপর প্রচারণা চালাচ্ছে। তাদের সহায়তা দেশটিতে ২০০৮ সালের জুন মাস পর্যন্ত প্রায় ১৭২,৮৫৮ বায়োগ্যাস  উৎপাদন  কেন্দ্র  বসানো হয়েছে।  </p>
<p>এর ফলে, প্রায় ১০ লক্ষ লোক এর মাধ্যমে সুবিধা লাভ করছে। ১০ লক্ষ সংখ্যাটি হয়ত অনেক বেশি মনে হচ্ছে না, কিন্তু মনে রাখতে হবে মূলতঃ গ্রামে বাস করা গরীব লোকেরা এই প্রযুক্তির মাধ্যমে সুবিধা লাভ করেছে। কেবল তাই নয়, আমি এই বিষয়টির প্রতি আপনাদের মনোযোগ আকর্ষণ করতে চাই যে, নেপাল তার জ্বালানির শতকরা ১০০ ভাগই আমদানী করে। কাজেই একটি বায়োগ্যাস কেন্দ্র তৈরি হওয়া মানেই নেপালের কিছু বৈদেশিক মুদ্রা সঞ্চয় হওয়া।</p></blockquote>
<p>নেপালে বায়োগ্যাস সম্বন্ধে আগ্রহ কমে আসেনি। কয়েক বছরের কঠোর পরিশ্রম এবং সতর্ক পরিকল্পনার মাধ্যমে বিষয়টি অনেকের মনোযোগ আকর্ষণ করতে সক্ষম হয়েছে। যদি ২০০৫ সালের দিকে ফিরে তাকাই <a href="http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2005/10/nepal-biogas-program-generates-sustainability-38422">রিনিউয়েবলএনার্জিএক্সেসের</a> <em>মল্লিকা আরোয়াল </em>নেপালের বায়োগ্যাসের মাধ্যমে গ্রহণযোগ্য বা স্থায়ী আয় করা যায় এমন জ্বালানির জন্য অনুসন্ধানের কথা জানিয়েছিলেন।       </p>
<blockquote><p>বায়োগ্যাস ব্যবহার দেশটির ৭৫টি জেলার মধ্যে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে এবং ২০০৯ সালের মধ্যে ২০০,০০০ বায়োগ্যাস স্থাপনা চালু করার পরিকল্পনা রয়েছে। দেশটির যে কোন গ্রামে একটি বায়োগ্যাস প্লান্ট স্থাপন করতে ৩০০ মার্কিন ডলার (২১,০০০ টাকা প্রায়) লাগে। সরকারের ভর্তুকি দেওয়ার কারণে গ্রামের লোকজন সহজে বায়োগ্যাস উৎপাদন কেন্দ্র স্থাপন করতে পারে। এক্ষেত্রে একজন ব্যক্তিকে ২০০ মার্কিন ডলার বিনিয়োগ করতে হয় এবং এক বছরের মধ্যে তার বিনিয়োগের টাকা উঠে আসে। বলা যেতে পারে এটা বেশ ভালো বাণিজ্য!   </p>
<p>এখন বায়োগ্যাস বিশ্বের পরিবেশের জন্য একটা ভালো বাণিজ্য। নেপাল, কিয়োটে প্রটোকল অনুসারে ২০০৫-এর ডিসেম্বরে বিশ্ব উষ্ণায়ন রোধ চুক্তিতে স্বাক্ষর করে। এরপর থেকে কার্বন ডাই অক্সাইড গ্যাস নি:সরণ না করা নেপালের জন্য অপরিহার্য হয়ে পড়ে। তখন থেকে দেশটি বায়োগ্যাস ব্যবহার করে কার্বন নি:সরণের পরিমাণ কমিয়ে আনে এবং বছরে প্রায় ৫ মিলিয়ান ডলার সঞ্চয় করে।</p></blockquote>
<p>কি ভাবে বায়োগ্যাস নেপালকে সাহায্য করছে সে সম্বন্ধে জানতে চাইলে, টোকিও সিটি ইউনির্ভাসিটির নেপালী প্রকল্পের বায়োগ্যাস নিয়ে তৈরি করা এই ভিডিওটি দেখতে পারেন। </p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/B3gQE6XWV0o&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/B3gQE6XWV0o&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/23/7093/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>নেপাল: মাতৃত্বকালীন স্বাস্থ্যসেবা নামক চ্যালেঞ্জ</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/22/6422/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/22/6422/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 17:30:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[নেপাল]]></category>
		<category><![CDATA[লিঙ্গ]]></category>
		<category><![CDATA[স্বাস্থ্য]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=6422</guid>
		<description><![CDATA[গত সপ্তাহে নেপালের মাতৃত্বকালীন স্বাস্থ্য সেবা চ্যালেঞ্জ প্রচার মাধ্যমের মনোযোগ আকর্ষণ করে, যখন বিশ্বের দুজন উচ্চ পর্যায়ের ব্যক্তিত্ব নেপাল ভ্রমণ করে। কিন্তু এই সমস্ত নামকরা তারকাদের নেপাল ভ্রমণ নেপালের মায়েদের জন্য এক স্বস্তি বয়ে আনবে যারা সংস্কার ও সচেতনতার অভাবের কারণে অনেক ভুগে থাকে।]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/bhumika-ghimire/">ভুমিকা ঘিমিরে</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/17/nepal-maternal-health-care-challenges/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>গত সপ্তাহে নেপালের মাতৃত্ব কালীন স্বাস্থ্য সেবা চ্যালেঞ্জ প্রচার মাধ্যমের মনোযোগ আকর্ষণ করে, যখন বিশ্বের দুজন উচ্চ পর্যায়ের ব্যক্তিত্ব নেপাল ভ্রমণ করে। ভেঙ্গে যাওয়া ব্রিটিশ পপ গ্রুপ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spice_Girls">স্পাইস গার্লস</a> এর অন্যতম সদস্য <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Geri_Halliwell">জেরি হ্যালিওয়েল</a> নেপালে এসেছিলেন দেশটির বিপর্যস্ত মাতৃত্ব কালীন স্বাস্থ্য সেবা পদ্ধতির প্রতি সবার মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য। </p>
<p>তিনি কেবল নেপালের রাজধানীর মধ্যে তার ভ্রমণ সীমাবদ্ধ করেন নি, এর সাথে দেশটির বিভিন্ন এলাকায় ঘুরে বেড়িয়েছেন, এই বিষয়টি সম্বন্ধে জানতে চেয়েছেন এবং তিনি সবাইকে আহ্বান জানিয়েছেন মা এবং সদ্যজাত শিশুর যেন আরো যত্ন নেওয়া হয়। </p>
<p><em>পেরেজ হিলটন</em> হলিউডের বিখ্যাত তারকা ব্লগার। তিনি হ্যালিওয়েলের এই যাত্রার জন্য তার <a href="http://perezhilton.com/2009-09-10-geri-halliwell-aims-to-protect-women-of-nepal">প্রশংসা</a> করেছেন। তিনি তার পোস্টে দেখান নেপালী পরিসংখ্যানে প্রসূতি মৃত্যুর বিপজ্জনক হার। </p>
<blockquote><p>জাতিসংঘের তথ্য অনুসারে নেপালে বছরে প্রতি ৩১ জন প্রসূতির মধ্যে একজন মারা যায়। স্বাস্থ্য সেবার মানের ঘাটতির কারণে এই ঘটনা ঘটে। তারা দুর্গম এলাকায় বাস করে এবং তাদের জরায়ুর অবস্থা জটিল হয়ে যায়, যাকে স্থান চ্যুতি বলে, নেপালে প্রতি দশ জন মায়ের একজনের ক্ষেত্রে এই ঘটনা ঘটে।</p></blockquote>
<p><em>জেরি হ্যালিওয়েলকে</em> নেপালের জনগণ এবং সরকারও উষ্ণ সংবর্ধনা জানিয়েছে। কিন্তু নেপালের প্রধানমন্ত্রী মাধব কুমার নেপালের সাথে তার সাক্ষাৎকার ট্যাবলয়েড সংবাদপত্রের সমালোচনার <a href="http://sikkimnews.blogspot.com/2009/09/spice-girl-kissing-controversy-of-nepal.html">শিকার হয়েছে</a>। ভারতীয় টেলিভিশন স্টার টিভি  জনাব নেপাল ও হ্যালিওয়েলের মধ্যে যে প্রথাগত চুম্বন বিনিময় হয়, তাকে “বিতর্কিত” বলে <a href="http://www.youtube.com/watch?v=x_WAf1lMUOQ&#038;feature=player_embedded">চিহ্নিত করার চেষ্টা করেছে</a>।</p>
<p>এই “বিতর্কিত” বিষয়ে অন্যদের ভিন্ন মত রয়েছে: স্টার নিউজের ইউটিউব চ্যানেলের মন্তব্য বিভাগে <em>সুলভ৮৩</em> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=x_WAf1lMUOQ&#038;feature=player_embedded">মন্তব্য করেছে</a>:</p>
<blockquote><p>তিলকে তাল করার চেষ্টা করবেন না&#8230; ভারতীয় প্রচার মাধ্যমে কি প্রচার করার মতো আর কোন সংবাদ নেই???</p></blockquote>
<p>বিলেতের রাজবধূ ডাচেস অফ ইয়র্ক <em>সারাহ ফার্গুসন</em> দুই দিনের এক সফরে নেপালে এসেছিলেন কিন্তু তার এই ভ্রমণ হ্যালিওয়েলের মতো এতটা আলোচনার সৃষ্টি করেনি। তিনি <em>হোয়াইট রিবন এলায়েন্সের</em> এক প্রচারণা কর্মী হিসেবে মাতৃ স্বাস্থ্য নিয়ে প্রচারণার জন্য এ দেশে আসেন।</p>
<p><a href="http://blogs.dfid.gov.uk/2009/09/sarah-ferguson-and-the-life-saving-prime-minister/">সারাহ সানইয়াহুম্বি</a> নেপালে বৃটিশ উন্নয়ন সংস্থা ডিএফআইডির প্রধান। তিনি সংস্থাটির নিজস্ব ব্লগে ডাচেসের নেপাল ভ্রমণ সম্বন্ধে বলেন, নেপালের মাতৃস্বাস্থ্য সেবা এখনো নির্দিষ্ট মানে পৌঁছতে পারে নি, কিন্তু পরিস্থিতির ধাপে ধাপে উন্নতি ঘটছে।</p>
<blockquote><p>“&#8230;দেশটির বিভিন্ন প্রতিকূলতা সত্ত্বেও এই বিষয়ে বেশ ভালো কিছু উন্নতি ঘটছে এবং শিশু জন্মের সময় মায়েদের মৃত্যুর হার প্রায় অর্ধেক কমে এসেছে। কিন্তু এখনো প্রতি চার ঘন্টায় একজন নেপালী মহিলা  গর্ভ জনিত ও/ শিশু প্রসব জনিত জটিলতায় মারা যায়, এবং প্রতি ১০০ জনে ছয়জন শিশু তাদের পঞ্চম জন্মদিন আর দেখার সৌভাগ্য লাভ করে না&#8230;.”।</p></blockquote>
<p>মাতৃ মৃত্যুর উচ্চহার নেপালের মেয়েদের জন্য এক ভয়াবহ স্বাস্থ্য ঝুঁকি থেকে হয়-তাদের জরায়ুর অবস্থান সরে যাওয়া থেকে। এই অবস্থায় গর্ভাশয় যোনির কাছে এসে পড়ে। পশ্চিম নেপালের প্রায় ৬০০,০০০ জন মহিলা এই যন্ত্রণা দায়ক ঘটনায় ভুগে থাকে। এই ঘটনা তখনই ঘটে থাকে যখন সন্তান জন্মানোর পর মেয়েরা কঠোর শারীরিক পরিশ্রম করে থাকে।</p>
<p>এই বিষয়ে <em>সুদারন কারকির</em> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=I4GnT6VT7ms&#038;feature=player_embedded">একটি ভিডিও রয়েছে</a> যা ইউটিউব ব্যবহারকারী <a href="http://www.youtube.com/user/snowheadcouk">স্নোহেডকোইউকে</a> ইউটিউবে উঠিয়ে দিয়েছে:( এই ভিডিওটি দেখার ব্যাপারে সতর্কতা অবলম্বন করা ভালো)।</p>
<p>জেরি হ্যালিওয়েল ও ডাচেস অফ ইয়র্কের ভ্রমণের পর নেপালী মাতৃ স্বাস্থ্য বিষয়টি নেপালী প্রচার মাধ্যমে বেশ গুরুত্ব পাচ্ছে, কিন্তু এই সমস্ত নামকরা তারকাদের নেপাল ভ্রমণে নেপালের মায়েদের জন্য এক স্বস্তি বয়ে আনবে যারা সংস্কার ও সচেতনতার অভাবের কারণে অনেক ভুগে থাকে।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/22/6422/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>নেপাল: জলবায়ু পরিবর্তন নামক চ্যালেঞ্জকে হাতে নেওয়া</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/05/5811/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/05/5811/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Sep 2009 06:16:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[উন্নয়ন]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[নেপাল]]></category>
		<category><![CDATA[পরিবেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>
		<category><![CDATA[সরকার]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=5811</guid>
		<description><![CDATA[জলবায়ু পরিবর্তন নেপালে এক আলোচিত বিষয়। এক গবেষণা দেখাচ্ছে যে এই দেশটির অনেক লোক অনাহারের মুখে রয়েছে, কারণ দেশটিতে ক্রমাগত খরা ও হিমবাহ গলার লক্ষণ দেখা দিচ্ছে। যার ফলে দেশটির লক্ষ লক্ষ লোক হুমকির মুখে পড়ে গেছে।]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/bhumika-ghimire/">ভুমিকা ঘিমিরে</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/01/nepal-taking-on-the-challenge-of-climate-change/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>জলবায়ু পরিবর্তন নেপালে এক আলোচিত বিষয়। এক গবেষণা দেখাচ্ছে যে এই দেশটির অনেক লোক অনাহারের মুখে রয়েছে, কারণ দেশটিতে ক্রমাগত খরা ও হিমবাহ গলার লক্ষণ দেখা দিচ্ছে। যার ফলে দেশটির লক্ষ লক্ষ লোক হুমকির মুখে পড়ে গেছে। অর্থনৈতিকভাবে টিকে থাকার জন্য এই দেশটি পর্যটন ও কৃষির উপর বিপুল পরিমাণ নির্ভরশীল। আবহাওয়া পরিবর্তন এখন এই দুটি খাতকে মারাত্মক ভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করবে।   </p>
<p>“আবহাওয়ার পরিবর্তন, নেপালে খাদ্যশস্য উৎপাদনের উপর নাটকীয় প্রভাব ফেলেছে। এর ফলে কৃষকরা নিজেদের খাওয়ার মতো খাদ্য শস্য উৎপাদন করতে পারছে না এবং তারা ঋণের ভারে জর্জরিত হচ্ছে&#8221;। <em>অক্সফাম</em> <a href="http://en.cop15.dk/news/view+news?newsid=1989">এক রিপোর্টে এ কথা বলেছে</a>:</p>
<p><em>কার্নেগি এনডৌমেন্ট ফর ইন্টারন্যাশনাল পীস</em> নামক প্রতিষ্ঠানের এক নবীন সভ্য <a href="http://www.sapkotac.blogspot.com/2009/09/climate-and-life-in-nepal-as-seen-by.html">চন্দন সাপকোটাক</a>। তিনি মনে করেন নেপালের উচিত কৃষিখাতে জলবায়ু পরিবর্তনের এই প্রভাবের উপর দ্রুত মনোযোগ প্রদান করা। </p>
<blockquote><p>“দেরীতে আসা মৌসুমী বৃষ্টিপাত শস্য উৎপাদনের পরিমাণ কমিয়ে দিচ্ছে, যা এই দেশটির অর্থনীতির মেরুদণ্ড। কারণ দেশটির শতকরা ৭০ ভাগ লোক জীবন ধারণের জন্য কৃষির উপর নির্ভর করে থাকে। অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ও জনপ্রতি আয়ের উপর এই ঘটনার এক বিশাল প্রভাব রয়েছে”।</p></blockquote>
<div id="attachment_5812" class="wp-caption aligncenter" style="width: 430px"><img src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Nepal-glacier-640x480.jpg" alt="নেপাল-আইসল্যান্ড পিক (ইমজে তেসে)। হিমবাহের বরফ গলে নীচে পড়ছে।" title="Nepal-glacier-640x480" width="420" height="375" class="size-full wp-image-5812" /><p class="wp-caption-text">নেপাল-আইসল্যান্ড পিক (ইমজে তেসে)। হিমবাহের বরফ গলে নীচে পড়ছে। </p></div>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/mckaysavage/">ছবি ফ্লিকার ব্যবহারকারী ম্যাকএয়াসাভেজ এর সৌজন্যে এবং ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর আওতায় ব্যবহৃত</a></p>
<p>আবহাওয়ার পরিবর্তন নেপালের আদিম হিমালয় পর্বতশ্রেণী ও তার আশেপাশে বসবাসরত সম্প্রদায়ের উপর এক গুরুতর প্রভাব তৈরি করছে। <a href="http://www.pamil-visions.net/melting-glaciers-of-nepal/24900/">পামিল ভিশনের</a> ব্লগার <em>ফিল বাটলার</em> হিমলায়ের হিমবাহ গলার বিপজ্জনক দিকের কথা আমাদের জানাচ্ছেন। কৃত্রিম উপগ্রহের মাধ্যমে তোলা ছবির সহকারে এক লেখায় তিনি গভীরভাবে গলতে থাকা হিমবাহ এবং এর ফলে যে হ্রদ তৈরি হচ্ছে সেই পরিস্থিতির গভীর বিশ্লেষণ করছেন। এতে যা দেখা যাচ্ছে পরিস্থিতি কতটা ভয়াবহ। </p>
<blockquote><p>“এই  উঁচু বরফ গলা হ্রদ (…), প্রায় ৪৫ শতাংশ বৃদ্ধি পেয়ে এই অবস্থায় এসে দাঁড়িয়েছে। কোন সন্দেহ ছাড়াই বলা যায় কৃত্রিম উপগ্রহের ছবি আমাদের সামনে এর চেহারা উন্মোচন করেছে। এটি প্রমাণ করে গুরুত্বপূর্ণ এসব হিমবাহ গলছে। এটি প্রমাণ করে বিশ্বের জলবায়ু দ্রুতগতিতে বদলে যাচ্ছে। এ এলাকার হাজার হাজার, লক্ষ লক্ষ মানুষ, যারা এই হিমবাহের পানির উপর নির্ভরশীল তাদের উপর এর নেতিবাচক প্রভাব পড়তে যাচ্ছে। এই প্রভাব কতটা খারাপ হবে তা আমরা সঠিক ভাবে কল্পনা বা অনুমানও করতে পারি না”।</p></blockquote>
<p>নেপালের এই হিমবাহ গলার বিষয়টি অনেক আন্তর্জাতিক পরিবেশবাদী সংগঠন দ্রুত গুরুত্বের সাথে নিয়েছে। যদিও কাঠমুন্ডু সরকার এর থেকে নিজের পা সরিয়ে নিচ্ছে। যখন কোন দীর্ঘ মেয়াদী পরিবেশ বিষয়ক গুরুত্বপূর্ণ পরিকল্পনার কথা বলা হয়, তখন সরকার সেখান থেকে নিজেকে গুটিয়ে নেয়। </p>
<p>জলবায়ু পরিবর্তন নেপালের পাহাড়ী গ্রামবাসী ও প্রতিবেশ পদ্ধতি বা ইকোসিস্টেমের উপর কি ধরনের প্রভাব ফেলছে, তা <em>ওয়ার্ল্ড ওয়াইর্ল্ডলাইফ ফান্ড (ডাব্লিউ ডাব্লিউ এফ)</em>-এর <a href="http://www.youtube.com/v/wM9GUv8s8sE"> এই ভিডিও</a> দেখাচ্ছে ।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wM9GUv8s8sE&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/wM9GUv8s8sE&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object>
<div>
<p><em>ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর ইন্টিগ্রেটেড মাউন্টেন ডেভেলপমেন্ট (আইসিআইএমওডি)</em>, ইউএনএফপি- ও দি এশিয়া প্যাসিফিক নেটওয়ার্কের সাথে এক অংশীদারিত্বের মাধ্যমে তারা <a href="http://www.youtube.com/v/NFpPQF0OD30">এই ভিডিওটি প্রকাশ করেছে</a>। এই ভিডিও দেখাচ্ছে, পরিবেশ পরিবর্তনের ফলে নেপালের হিমবাহের উপর কি ধরনের প্রভাব তৈরি হচ্ছে।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NFpPQF0OD30&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/NFpPQF0OD30&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>নেপালী সরকারের নিষ্ক্রিয়তা বাদে দিলেও, আন্তর্জাতিক সংগঠন যেমন ডাব্লিউডাব্লিউএফ এবং আইসিআইএমওডি দেশটির পরিবেশ বিষয়ক সচেতনতা বাড়ানো জন্য কাজ করে যাচ্ছে। দেশ জুড়ে এ ব্যাপারে সচেতনতা গড়ে তোলার জন্য সারা দেশের অনেক নাগরিক ও তরুণ গ্রুপ বা দল গঠিত হচ্ছে।</p>
<p><a href="http://nepaleseyouthforclimateaction.wordpress.com/about/">নেপালীজ ইয়থ ফর ক্লাইমেট এ্যাকশন</a>, এ রকমই এক দল। তারা সারা বিশ্বে পরিবেশ দুষনের ক্ষেত্রে এক আদর্শ মান রাখার কথা বলছে। তারা আদিবাসীদের জ্ঞান ও শিল্প ব্যবহারের উপর গুরুত্ব প্রদানের মধ্য দিয়ে টেকসই উন্নয়নকে উৎসাহ দিচ্ছে। তারা দূষণ করে না বা পরিষ্কার জ্বালানীর উপর বিনিয়োগ করা ও পরিবেশের উপর নেপালীদের আরো সচেতনতা বাড়ানোর জন্য শোভাযাত্রা বের করে।</p>
<p>বেসরকারী খাতের অনেকেই পরিবেশ পরিবর্তনের জন্য দায়ী বিষয়ের উপর প্রশিক্ষণ ও সম্পদ উন্নয়ন করে পরিবেশ উন্নয়নের চেষ্টা চালাচ্ছে।  <em>ভাজুমাহেশ</em> <a href="http://bhajumahesh.wordpress.com/2009/08/30/climate-change-and-multimedia-communication-workshop-2009/">রিপোর্ট</a> করেছেন,  <em>পানস সাউথ এশিয়া-পিএসএ</em> সাত দিনের (১৭ থেকে-২৪ আগস্ট,২০০৯) এক প্রশিক্ষণ কর্মশালার আয়োজন করেছিল। এই কর্মশালার উদ্দেশ্য ছিল:</p>
<blockquote><p>&#8220;প্রচার ও অন্য যোগাযোগ মাধ্যমে অংশগ্রহণকারীদের পরিবেশ পরিবর্তন বিষয়ে দক্ষতা বৃদ্ধি ও যোগাযোগের ক্ষেত্রে ভূমিকা তৈরি করা, আইসিটি টুলস প্রয়োগ করার মাধ্যমে স্থানীয়দের জন্য উন্নয়ন সূচিপত্র তৈরি করা, পারস্পরিক যোগাযোগ ও জ্ঞান বিনিময় করা, যাতে তারা স্থানীয়ভাবে বহুবিধ সূচি তৈরি করতে পারে, দক্ষিণ এশিয়ার পরিবেশ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে যে যোগাযোগ ঘটানো দরকার তার জন্য এই সমস্ত উদ্যোগ&#8221;।</p></blockquote>
<p>যখন নেপালী সরকার পরিবেশ রক্ষায় রাজনৈতিক লড়াইয়ের কারণে একপাশে দাঁড়িয়ে, তখন নেপালের প্রাইভেট সেক্টর ও অন্যান্য সাধারণ নাগরিকরা পরিবেশ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে করণীয় কাজে নেতৃত্ব প্রদানে এগিয়ে এসেছে। তারা সবাইকে দেখিয়ে দিয়েছে জনতার শক্তি আসলে কতখানি।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/05/5811/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>টেড কেনেডি এবং আমেরিকায় দক্ষিণ এশীয় অভিবাসীরা</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/28/5564/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/28/5564/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2009 09:28:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[আইন]]></category>
		<category><![CDATA[আন্তর্জাতিক সম্পর্ক]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[নেপাল]]></category>
		<category><![CDATA[পাকিস্তান]]></category>
		<category><![CDATA[প্রবাসী]]></category>
		<category><![CDATA[বাংলাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ভারত]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[শ্রীলন্কা]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=5564</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনরেজওয়ান  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
আমেরিকায় দক্ষিণ এশীয় অভিবাসীদের ব্লগ সেপিয়া মিউটিনি স্মরণ করছে কিভাবে সিনেটর এডওয়ার্ড &#8220;টেড&#8221; কেনেডি আমেরিকায় দক্ষিণ এশীয় অভিবাসীদের জীবনে পরিবর্তন এনেছেন ১৯৬৫ সালের অভিবাসী ও জাতীয়তা আইন প্রণয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখার মাধ্যমে। 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">রেজওয়ান</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/27/ted-kennedy-and-the-south-asian-immigrants-in-the-usa/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>আমেরিকায় দক্ষিণ এশীয় অভিবাসীদের ব্লগ <em>সেপিয়া মিউটিনি</em><a href="http://www.sepiamutiny.com/sepia/archives/005918.html"> স্মরণ করছে কিভাবে</a> সিনেটর এডওয়ার্ড &#8220;টেড&#8221; কেনেডি আমেরিকায় দক্ষিণ এশীয় অভিবাসীদের জীবনে পরিবর্তন এনেছেন ১৯৬৫ সালের অভিবাসী ও জাতীয়তা আইন প্রণয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখার মাধ্যমে। </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/28/5564/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>নেপাল: হরতাল সংস্কৃতি</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/31/4662/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/31/4662/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 Jul 2009 10:59:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[নেপাল]]></category>
		<category><![CDATA[প্রতিবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=4662</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনরেজওয়ান  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
কন্টিনিউটি ব্লগ নেপালের বন্ধ (হরতাল) সংস্কৃতির কথা লিখেছে: &#8220;নিরাপত্তার খারাপ অবস্থা? কম বেতন? চুল ঠিক করা যাচ্ছে না? ময়লা ফেলার যায়গা কম? মাইক্রোবাস পুড়ানো হচ্ছে? দ্রব্যমূল্য বৃদ্ধি? এ সবই নেপালে হরতাল ডাকার জন্যে যথেষ্ট।&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">রেজওয়ান</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/30/nepal-the-strike-culture/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><em>কন্টিনিউটি ব্লগ</em> নেপালের বন্ধ (হরতাল) সংস্কৃতির কথা <a href="http://dpalbeu.blogspot.com/2009/07/nepals-bandh-culture.html">লিখেছে</a>: &#8220;নিরাপত্তার খারাপ অবস্থা? কম বেতন? চুল ঠিক করা যাচ্ছে না? ময়লা ফেলার যায়গা কম? মাইক্রোবাস পুড়ানো হচ্ছে? দ্রব্যমূল্য বৃদ্ধি? এ সবই নেপালে হরতাল ডাকার জন্যে যথেষ্ট।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/31/4662/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>গণতন্ত্র ভিডিও চ্যালেঞ্জ এর বিজয়ীরা</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/24/4398/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/24/4398/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 10:24:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[চলচ্চিত্র]]></category>
		<category><![CDATA[জাম্বিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[তুর্কস-কায়কোস দ্বীপ.]]></category>
		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[নেপাল]]></category>
		<category><![CDATA[পূর্ব এশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[পূর্ব ও মধ্য ইউরোপ]]></category>
		<category><![CDATA[পোল্যান্ড]]></category>
		<category><![CDATA[ফিলিপাইনস]]></category>
		<category><![CDATA[ফিলিপিনো]]></category>
		<category><![CDATA[বিনোদন]]></category>
		<category><![CDATA[ব্রাজিল]]></category>
		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>
		<category><![CDATA[মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.]]></category>
		<category><![CDATA[যুক্তরাষ্ট্র]]></category>
		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>
		<category><![CDATA[স. আরব আমিরাত]]></category>
		<category><![CDATA[সাব সাহারান আফ্রিকা]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=4398</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনজুলিয়ানা রিন্কন পারা  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
গণতন্ত্র কি? এই প্রশ্নের উত্তর ৯০০ জনের বেশী গণতন্ত্র ভিডিও চ্যালেঞ্জে অংশগ্রহণকারী তাদের ভিডিওর মাধ্যমে উত্তর দিতে চেয়েছে। আমেরিকার ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট এবং আরও অনেক সহযোগীদের উদ্যোগে আয়োজিত এই প্রতিযোগীতা সমগ্র বিশ্বের অংশগ্রহণকারীদের জন্য উন্মুক্ত ছিল। মানুষ তাদের ইউটিউব [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">জুলিয়ানা রিন্কন পারা</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/22/democracy-video-challenge-winner-showcase/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>গণতন্ত্র কি? এই প্রশ্নের উত্তর ৯০০ জনের বেশী <a href="http://www.videochallenge.america.gov/index.html">গণতন্ত্র ভিডিও চ্যালেঞ্জে</a> অংশগ্রহণকারী তাদের ভিডিওর মাধ্যমে উত্তর দিতে চেয়েছে। <a href="http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/June/20090616152426eaifas0.7421228.html">আমেরিকার ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট</a> এবং আরও অনেক সহযোগীদের উদ্যোগে আয়োজিত এই প্রতিযোগীতা সমগ্র বিশ্বের অংশগ্রহণকারীদের জন্য উন্মুক্ত ছিল। মানুষ তাদের ইউটিউব চ্যানেলের মাধ্যমে ভিডিও পাঠিয়েছেন যা &#8220;গণতন্ত্র হচ্ছে&#8230;&#8221; এই বাক্যের বাকী অংশটা পূরণ করছে এনিমেটেড দৃশ্য, সরাসরি কাজের দৃশ্য বা ৩ মিনিটের বেশী দীর্ঘ প্রামান্য চিত্র দিয়ে। বাছাই এর একটা পর্যাযের পরে মোট ৮জনকে চুড়ান্ত করা হয় আর সাধারণ জনগণ বিজয়ী ৬ জনের জন্য ভোট দেন, একজন করে ভৌগলিক এক একটা অঞ্চলকে, যেমন: পশ্চিম অঞ্চল, ইউরোপ, মধ্য প্রাচ্য/উত্তর আফ্রিকা, সাব সাহারা আফ্রিকা, দক্ষিণ ও মধ্য এশিয়া, পূর্ব এশিয়া/প্যাসিফিক। </p>
<p>অর্থনীতিবিদ <a href="http://http//en.wikipedia.org/wiki/Hernando_de_Soto_Polar">হেরনান্দো দে সোতো</a> নীচের ভিডিওতে বিজয়ীদের অভিনন্দন জানিয়েছেন আর সবাই যারা অংশগ্রহণ করেছেন তাদের ধন্যবাদ জানিয়েছেন:</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YoywlwwWOfc&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YoywlwwWOfc&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><a href="http://www.videochallenge.america.gov/winners.html">বিজয়ীরা</a> হলেন:</p>
<p>ব্রাজিল থেকে <a href="http://www.youtube.com/user/ACSIsrael">আনা ক্যারোলিনা দোস সান্তোস ইজরায়েল</a>, চলচ্চিত্রের একজন ছাত্রী যিনি আমাদেরকে দেখিয়েছেন যে গণতন্ত্র হচ্ছে পুরোটাই ঐক্যমতের ব্যাপার, এমনকি দেহের বিভিন্ন অংশের মধ্যেও:</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/m12VDtxuoMs&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/m12VDtxuoMs&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে, <a href="http://www.youtube.com/user/rodinhamidi">রোদিন হামিদি</a> একজন চিত্রগ্রাহক যিনি আমাদেরকে দেখিয়েছেন গণতন্ত্র পাওয়া কি ধরনের প্রক্রিয়া হতে পারে যা অনেক অধ্যাবসায় দাবী করে, যেহেতু যাদের এটা সব থেকে বেশী প্রয়োজন এই প্রচেষ্টা তাদের দ্বারা প্রশংসিত নাও হতে পারে:  </p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/G9kv-ll5DzA&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/G9kv-ll5DzA&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>নেপাল থেকে, <em><a href="http://www.youtube.com/user/cash0612">সেরিং চোদেন</a></em> একজন ম্যাগাজিন আর রেডিও ব্যক্তিত্ব যিনি গণতন্ত্রকে দেখিয়েছেন মানুষের মধ্যে বিভিন্ন চাহিদা আর চিন্তা সম্বলিত একটি যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে :</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/p4eePiRAf5U&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/p4eePiRAf5U&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>পোল্যান্ড থেকে, <a href="http://www.youtube.com/user/lluukk24">লুকাস জোজদা</a>, একজন ব্যাখ্যাকারী যিনি আমাদেরকে অ্যানিমেশন দিয়ে দেখিয়েছেন কিভাবে গণতন্ত্র একটির বেশী ধারণা লালন করে:</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Arn8Fp1jyok&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Arn8Fp1jyok&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>ফিলিপাইন থেকে, চলচ্চিত্র নির্মাতা <a href="http://www.youtube.com/user/aissathesheriff">মেলিসা অ্যাঞ্জেলা ভের্জোসা পেনাফিল</a> গণতন্ত্রের আর একটা দিক আমাদেরকে দেখান কবিত্ব দিয়ে, হয়ত গণতন্ত্র শব্দ হিসাবে বেশী ব্যবহৃত হয়, আর এর মানে হারিয়ে যাচ্ছে:</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tQRnhG3gSOo&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/tQRnhG3gSOo&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>আর পরিশেষে আছেন জাম্বিয়া থেকে চলচ্চিত্র নির্মাতা <a href="http://www.youtube.com/user/ourdemocracy">চান্সা তেম্বো</a>, যিনি ব্যাখ্যা করেছেন গণতন্ত্রকে এক মিশ্রন হিসাবে যা আলাদাভাবে এর প্রতিটি উপাদানের থেকে অনেক বেশী ভালো।</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/5o4Yv3alIFQ&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/5o4Yv3alIFQ&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed>আমরা সকল বিজয়ীকে শুভেচ্ছা জানাই আর তারা যখন আগামী অক্টোবরে আমোরিকাতে আসবেন তখন তাদের সম্পর্কে আরও জানার আশা করি।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/24/4398/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>নেপাল-ভারত সীমান্ত সমস্যা: অনলাইনে নেপালিদের প্রতিক্রিয়া</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/03/4006/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/03/4006/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 19:49:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[আন্তর্জাতিক সম্পর্ক]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[নেপাল]]></category>
		<category><![CDATA[ভারত]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=4006</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনভুমিকা ঘিমিরে  &#183; অনুবাদ করেছেন বিজয় &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
গত মে মাসের এক রিপোর্টে জানা গেছে ভারতীয় সীমান্ত রক্ষী বাহিনী নেপাল-ভারত সীমান্ত পেরিয়ে অগ্রসর হয়ে নেপালের ভূমি দখল করেছে যা নেপালের সংবাদপত্রে এক ঝড় তুলেছে। নেপাল-ভারতের সীমান্তের ঐতিহাসিক পটভূমি নিয়ে নেপাল ডেমোক্রেসী এক বিস্তারিত রিপোর্ট করছে।
রিপাবলিকা অনুসারে:
&#8220;প্রায় ২০০০ নেপালীকে [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/bhumika-ghimire/">ভুমিকা ঘিমিরে</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/15/nepal-india-border-dispute-nepalese-reactions-online/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>গত মে মাসের এক রিপোর্টে জানা গেছে ভারতীয় সীমান্ত রক্ষী বাহিনী নেপাল-ভারত সীমান্ত পেরিয়ে অগ্রসর হয়ে নেপালের ভূমি দখল করেছে যা নেপালের সংবাদপত্রে এক ঝড় তুলেছে। নেপাল-ভারতের সীমান্তের ঐতিহাসিক পটভূমি নিয়ে <a href="http://www.nepaldemocracy.org/documents/treaties_agreements/nep_india_open_border.htm">নেপাল ডেমোক্রেসী</a> এক বিস্তারিত রিপোর্ট করছে।</p>
<p><a href="http://www.myrepublica.com/portal/printable_news.php?news_id=5794">রিপাবলিকা</a> অনুসারে:</p>
<blockquote><p>&#8220;প্রায় ২০০০ নেপালীকে নেপাল- ভারত সীমান্ত থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়, যাদের ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনী অন্যায়ভাবে হয়রানী করছিল। তাদের সামান্য খাবারও ফুরিয়ে আসছে যা তারা এলাকা ত্যাগ করার সময় তাদের সাথে নিয়ে এসেছিল।[..]</p>
<p>এদের এলাকা থেকে সরে যেতে হয় কারন তাদের ভারতীয় সীমান্ত রক্ষী বাহিনী- সশস্ত্র সুরক্ষা বল (এসএসবি) এর হয়রানী- যা ক্রমাগত বাড়ছে তার কারনে। এমনকি বৃহস্পতিবারে প্রায় ২৫০ জনের মত নেপালী সাতবারিয়াতে চলে আসে। অনেকে রাস্তার পাশে আশ্রয় নেয়। তারা জানে না তারা কোথায় যাবে&#8221;।</p></blockquote>
<p>নেপাল সরকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে তারা এই বিষয়টি দেখবে। কিন্তু জনতার ক্রোধ স্পষ্ট। এ ব্যাপারে সারা দেশে বেশ কয়েকটি প্রতিবাদ সমাবেশ আয়োজন করা হয়েছে। মাওবাদী দল ও ছাত্র সংগঠনগুলো এর নেতৃত্ব দিয়েছে। <a href="http://www.nepalnews.com/archive/2009/jun/jun04/news09.php">নেপালনিউজ</a> অনুসারে ছাত্র সংগঠনগুলো সীমান্তে প্রতিনিধি দল পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যাতে তারা পরিস্থিতির মুল্যায়ন করতে পারে।</p>
<p>অনলাইনে এই সংঘাত নিয়ে প্রতিক্রিয়াগুলো হতাশার এবং অনেকেই আহ্বান জানিয়েছে যে উন্মুক্ত ইন্দো-নেপাল সীমান্ত পরিমাপ করা এবং মাঠ পর্যায়ে নাগরিকদের প্রচেষ্টার মাধ্যমে এই বিষয়টিকে জনতার মাঝে তুলে আনা এবং একটা ন্যায়সঙ্গত সমাধান পেতে জনগণকে উদ্বুদ্ধ করা উচিৎ।</p>
<p>ব্লগার <a href="http://bivas.wordpress.com/2009/06/15/a-historical-background-of-indian-aggression-in-nepal/">বিভাস</a>  মাওবাদীদের প্রতি সহানুভুতিশীল। তিনি নির্দেশ করেন ভারত ও নেপালের মধ্যে উন্মুক্ত সীমান্ত নিরাপত্তার জন্য এক সমস্যা এবং নিয়ন্ত্রিত সীমান্ত এই উত্তেজনা প্রশমনে সহায়ক হবে। </p>
<blockquote><p>এই উন্মুক্ত সীমান্ত ভারতের স্বার্থ রক্ষার জন্য পরিচালিত হয়। এখন ভারতের সময় এবং আবার তারা খোলা সীমান্ত নেপালকে হুমকি দেবার জন্য ব্যবহার করে যখন তারা অনুভব করে নেপাল তাদের স্বার্থে সাড়া দিচ্ছে না। এমন ঘটনা রয়েছে নেপালের সাথে কোন আলোচনা ছাড়াই প্রধান ট্রানজিট বা সীমান্ত পারাপার অঞ্চল ভারত বন্ধ করে দিয়েছে। এটি তারা করে লম্বা সময়ের জন্য, যা তারা করে এক শাস্তি হিসেবে। যদি নেপাল ভারত কে না জানিয়েই এবং তার পরামর্শ না নিয়ে অন্য দেশের সাথে আলোচনা করে তখন তারা শাস্তি স্বরুপ এই কাজ করে থাকে।</p>
<p>যা হোক, বিশেষ করে গত কয়েক বছরে নেপালে মাওবাদীদের সশস্ত্র বিদ্রোহী শুরু হলে, ভারত এর নেতিবাচক উত্তাপ টের পেয়েছে বাম শাখা এবং ভারত বিরোধী সমন্বয়ে যা উভয় দেশের ক্ষেত্রে ঘটেছে। ভারতের নিজের দেশের নিরাপত্তা এখন সচেতনতার বিষয় হয়ে দাড়িয়েছে। কাজেই এখন কেবল নেপাল নয়, ভারতের সময় এসেছে উন্মুক্ত সীমান্ত নিয়ে এই পরিকল্পনা নতুন করে করার। বদলে যাওয়া আঞ্চলিক নিরাপত্তা প্রেক্ষাপটে যথারীতি তার সাথে উভয় সীমান্তের নিয়ন্ত্রণের কার্যক্রমের ভার গ্রহণ করার। একটা ছোট দেশ হিসেব নেপাল ভারতের চেয়ে বেশী খারাপ দিকগুলো নিয়ে ভুগছে। উভয় দেশের অনিয়ন্ত্রিত সীমান্ত দিয়ে জনতার চলাচলের ক্ষেত্রে এই সমস্যা গুলো তৈরী হয়&#8221;।</p></blockquote>
<p>কিছু হতাশ নাগরিক এই বিষয়টিকে আদালতে নিয়ে গেছে। আইনজীবি <em>সন্তোষ বাসনেত</em> এবং সাংবাদিক <em>পুষ্প থাপলিয়া</em> <a href="http://www.headlinesindia.com/india-and-world/nepal/india-continues-to-be-under-fire-in-nepal-13696.html">নেপালের সর্বোচ্চ আদলতকে</a> হস্তক্ষেপ করতে বলছেন:</p>
<blockquote><p>“ইতিমধ্যে আইনজীবি সন্তোষ বাসনেত এবং সাংবাদিক পুষ্প থাপালিয়া জনাস্বার্থে নেপালের সর্বোচ্চ আদলতে এক মামলা দায়ের করে এই অভিযোগে যে, সরকার দেশটির সীমান্ত এলাকার নাগরিকদের নিরাপত্তা প্রদান করতে ব্যার্থ হয়েছে।</p>
<p>দরখাস্তকারীরা সবোর্চ্চ আদালতে আবেদন জানিয়েছে যেন ভারতের হাত থেকে নেপালী গ্রামবাসীদের বিতাড়নের হাত থেকে বাঁচানোর জন্য বিচারালয় সরকারকে আদেশ করে সীমান্ত এলাকার গ্রামগুলো নাগরিকদের নিরাপত্তা প্রদান করে।</p>
<p>প্রধানমন্ত্রীর অফিস, মন্ত্রীপরিষদ, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রণালয় এবং ভুমি সংস্কার ও ব্যবাস্থাপনা মন্ত্রণালয় এই নামের তালিকায় রয়েছে যারা তাদের দায়িত্ব পালন করতে ব্যর্থ হয়েছে&#8221;। </p></blockquote>
<p>নেপালি ভাষার ব্লগ <a href="http://www.mysansar.com/">মাই সাংসার</a> এই বিষয়ে প্রচন্ড প্রচেষ্টা চালাচ্ছে যাতে অনলাইনে নেপালী জনগণ এই বিষয়টি নিয়ে সচেতন হয়। তারা সারা বিশ্বে ১৫ জুনকে এক বিশেষ কার্যকর দিন ঘোষণা করার আহবান জানাচ্ছে। এই বিষয়ে ব্যানার ও পোস্টার তৈরী করছে এই অবৈধ অগ্রসারতার প্রতিবাদের জন্য।</p>
<p><em>ফেসবুকে</em> বেশ কিছু দল দেখা যাচ্ছে যারা ভারতের এই অবৈধ কাজের প্রতিবাদ করার জন্য গ্রুপ বা দল তৈরী করছে, এখানে এই বিষয়ে ইউটিউবে বেশ কিছু ভিডিও প্রকাশিত হয়েছে। এখানে একটা ভিডিও রয়েছে যা সীমান্তের সমস্যা দেখাচ্ছে, এটি নেপালী দৃষ্টিকোন থেকে তুলে ধরা হয়েছে:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zCbOnB45Gjs&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/zCbOnB45Gjs&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>যেকানে বেশীর ভাগ নেপালীদের এই প্রচেষ্টা সততার সাথে বিষয়টি উপস্থাপন করা এবং এর শান্তিপূর্ণ সমাধান, সেখানে ফেসবুকে বেশ কিছু গ্রুপ রয়েছে যারা বিপদজনক ভাবে ভারতের বিরুদ্ধে ঘৃণা ও জাতিবিদ্বেষ ছাড়াচ্ছে। এটি মাইসাংসারেও ঘটছে, বেশ কিছু প্রতিবাদী পোষ্টার গ্লোবাল ডে অফ এ্যাকশনে এসেছে যা বর্ণবাদী এবং পক্ষপাৎপূর্ণ। সেখানকার এ্যাডমিনিস্ট্রেটর সেগুলো সরিয়ে ফেলেনি। </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/03/4006/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
