<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন: বাংলা ভার্সন &#187; ভারত</title>
	<atom:link href="http://bn.globalvoicesonline.org/category/world/south-asia/india/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bn.globalvoicesonline.org</link>
	<description>পৃথিবী কথা বলছে। আপনি কি শুনছেন?</description>
	<pubDate>Tue, 02 Dec 2008 12:27:42 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>i_rezwan@hotmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>i_rezwan@hotmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>পৃথিবী কথা বলছে। আপনি কি শুনছেন?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>i_rezwan@hotmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন: বাংলা ভার্সন</title>
			<link>http://bn.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>ভারত: টিভির হলুদ সাংবাদিকতা</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/28/1432/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/28/1432/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Nov 2008 10:52:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[দুর্যোগ]]></category>

		<category><![CDATA[প্রচার মাধ্যম]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1432</guid>
		<description><![CDATA[এ টাইম টু রিফ্লেক্ট ভারতের মুম্বাইয়ে সাম্প্রতিক সন্ত্রাসী হামলার টেলিভিশন কাভারেজ নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে কারন তাদের অনেকেই অতিরন্জন ও হলুদ সাংবাদিকতার আশ্রয় নিয়েছে।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>এ টাইম টু রিফ্লেক্ট</em> ভারতের মুম্বাইয়ে সাম্প্রতিক সন্ত্রাসী হামলার টেলিভিশন কাভারেজ নিয়ে <a href="http://indsight.org/blog/archives/2008/11/27/tv-reporting-of-bombay/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/indsight.org');">প্রশ্ন তুলেছে</a> কারন তাদের অনেকেই অতিরন্জন ও হলুদ সাংবাদিকতার আশ্রয় নিয়েছে।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/28/1432/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভারত: মুম্বাইয়ে সন্ত্রাসী হামলা চলছে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/28/1431/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/28/1431/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Nov 2008 10:46:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[দুর্যোগ]]></category>

		<category><![CDATA[প্রচার মাধ্যম]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[যুদ্ধ এবং সংঘর্ষ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1431</guid>
		<description><![CDATA[যেটাকে মনে হচ্ছে পরাবাস্তব অনুভূতি, টেলিভিশন চ্যানেলগুলো দক্ষিণ মুম্বাই এর সন্ত্রাসীদের আক্রমণের স্থান থেকে ফুটেজ দেখাচ্ছে। আল্ট্রাব্রাউন লিখেছে:
স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র, হাত গ্রেনেড আর সম্ভবত একটা ট্যাক্সী বোমা ব্যবহার করে একটা বড় মাপের সন্ত্রাসী হামলা এই মুহূর্তে চলছে দক্ষিণ মুম্বাইয়ে। ধারণা করা হচ্ছে যে কমান্ডো আর মিলিটারীকে ডাকে হয়েছে। টিভিতে সরাসরি সচিত্র প্রতিবেদনে গুলির আওয়াজ শোনা যাচ্ছে।
আর [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>যেটাকে মনে হচ্ছে পরাবাস্তব অনুভূতি, টেলিভিশন চ্যানেলগুলো দক্ষিণ মুম্বাই এর সন্ত্রাসীদের আক্রমণের স্থান থেকে ফুটেজ দেখাচ্ছে। <a href="http://www.ultrabrown.com/posts/bombay-under-terrorist-attack" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ultrabrown.com');">আল্ট্রাব্রাউন</a> লিখেছে:</p>
<blockquote><p>স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র, হাত গ্রেনেড আর সম্ভবত একটা ট্যাক্সী বোমা ব্যবহার করে একটা বড় মাপের সন্ত্রাসী হামলা এই মুহূর্তে চলছে দক্ষিণ মুম্বাইয়ে। ধারণা করা হচ্ছে যে কমান্ডো আর মিলিটারীকে ডাকে হয়েছে। টিভিতে সরাসরি সচিত্র প্রতিবেদনে গুলির আওয়াজ শোনা যাচ্ছে।</p></blockquote>
<p>আর যে দেশ প্রায় নিজেকে সন্ত্রাসী হামলার সম্মুখীণ দেখতে পায় তার লজিস্টিক্স নিয়ে লিখেছেন <a href="http://dustyrain.blogspot.com/2008/11/and-again.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dustyrain.blogspot.com');">মিন্ডারিং থটস</a>:</p>
<blockquote><p>মুম্বাই থেকে একজন বন্ধু ফোন করেছিল জানতে আমি ভালো আছি কিনা আর জানালো যে সে তার ফোন কন্টাক্ট লিস্ট নতুন করে সাজিয়েছে- দেশের প্রত্যেক মেট্রো শহরের জন্য একটা করে। তাতে প্রত্যেকবার যখন বিস্ফোরণ হয় তখন পরিবার ও বন্ধুদের খবর নিতে সুবিধা হবে।</p>
<p>আমি এখন বুঝতে পারছি যে তার কথার মূল্য আছে।</p></blockquote>
<p>চিন্তার বিষয় যে এরই মধ্যে বিভিন্ন উৎস থেকে পরষ্পর বিরোধী তথ্য পাওয়া যাচ্ছে। যখন কিছু মূল ধারার মিডিয়া সূত্র জানাচ্ছে যে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আছে, অন্যরা এমন ধারণা দিচ্ছে যে কিছু হোটেলে হয়তো জিম্মি পরিস্থিতি তৈরি হচ্ছে, সন্ত্রাসীরা বিশেষ করে বিদেশী নাগরিকদের জিম্মি করে রাখছে।</p>
<p>মুম্বাই থেকে টুইটার মেসেজগুলো প্রথম এই খবর জানায়। <a href="http://manicscribe.blogspot.com/2008/11/mumbai-attacks.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/manicscribe.blogspot.com');">ম্যানিক স্ক্রাইব</a> লিখেছে:</p>
<blockquote><p>ভারতের মুম্বাইয়ে একদল সন্ত্রাসী সুপরিকল্পিতভাবে আক্রমণ চালাচ্ছে এই খবর প্রথমে আর কোথাও না, টুইটারে আসতে শুরু করে। আমি তখন মুম্বাইয়ে থাকা কয়েকজনের টুইটার মেসেজ অনুসরণ করা শুরু করি। তারা আসলে বিস্ফোরণের শব্দ শুনেছে। </p></blockquote>
<p><a href="http://vinodksharma.blogspot.com/2008/11/forgotten-non-hindu-terror-hits-mumbai.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vinodksharma.blogspot.com');">ইন্ডিয়া রিটোল্ড</a> লিখেছে:</p>
<blockquote><p>তারা এখনো ওখানে আছে, গুলি করছে আর আপেক্ষা করছে পুলিশের সাথে লাগার। ওবেরয় হোটেলের লবিতে আগুণ লাগানো হয়েছে। কোলাবায় এখনি এটা টাইপ করার সময়ে একটা পেট্রোল পাম্প উড়িয়ে দেয়া হয়েছে। দাদার স্টেশন খালি করানো হয়েছে। ভিলে পারলেতে বিস্ফোরকে ভরা একটা ট্যাক্সি উড়িয়ে দেয়া হয়েছে। জিটি হাসপাতালে দুইজন সন্ত্রাসী ঢুকেছে। মেট্রো সিনেমার কাছে তারা পুলিশের সাথে গুলি বিনিময় করছে। কয়েকজন সন্ত্রাসী একটা পুলিশ জীপ ঘিরে তার চারপাশে ঘুরে আবিরাম গুলি করছে। অন্তত নয় জায়গা থেকে বিস্ফোরণ/গুলি/ হাত গ্রেনেড ছোড়ার খবর পাওয়া গেছে। আর এখন মধ্যরাত পার হয়ে গেলেও সংখ্যা বাড়ছেই। টিভিতে গুলির আওয়াজ এখনো শোনা যাচ্ছে। এখন রাত ১২:৩১ বাজে।</p></blockquote>
<p>সময় যতো যাচ্ছে ব্লগে আরো প্রতিক্রিয়া দেখা যাচ্ছে। <a href="http://cycletripacrossindiajune2009.blogspot.com/2008/11/bombay-blast.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cycletripacrossindiajune2009.blogspot.com');">ডুইং সামথিং ফর মাই কান্ট্রি!!</a> তে একটা ক্ষোভযুক্ত পোস্ট:</p>
<blockquote><p>আমি ভাবি যে আর কি হলে আমাদের তথাকথিত নেতারা উঠে দাড়াবে লক্ষ্য করার জন্য যে কি ঘটেছিল আর আবার ঘটছে&#8230; তারা অবশ্য ভারতীয়দের জীবনের মূল্য বোঝে না, নাহলে কিছু দৃঢ় পদক্ষেপ নেয়া হয়তো হতো ইতোমধ্যে&#8230; ভারতীয় রাজনীতিবিদদের দুর্বল আর ভীতু বলা শতকের সব থেকে কমিয়ে বলা মন্তব্য হবে&#8230;</p></blockquote>
<p>সপ্তাহের মাঝের দিকের এক দিনে বেশ রাত্রে এই হামলা হয়েছে। ধারণা করা হচ্ছে যে কয়েক দিন সময় লাগবে শহরকে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসতে। (<a href="http://mumbaiwallah.blogspot.com/2008/11/attacks-on-mumbai.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mumbaiwallah.blogspot.com');">একদা ছিল) মুম্বাইওয়ালা</a> লিখেছেন:</p>
<blockquote><p>এখন সময় ২৭ নভেম্বরের রাত ০০.১৭ মিনিট। টুইটারে সিএনএন জানাচ্ছে যে শহর আবার অবরোধ করা হয়েছে। সিএসটিতে একটা গ্রেনেড ফেটেছে আর কোলাবাতে গুলি চলেছে। এনডিটিভি.কম সরাসরি দেখাচ্ছে যে ওবেরয় এর লবিতে আগুণ দেয়া হয়েছে আর তাজ আর ট্রাইডেন্ট হোটেলে এনকাউন্টার চলছে।</p>
<p>কেন্দ্রীয় লাইনের ট্রেন থামিয়ে দেয়া হয়েছে পরবর্তী নির্দেশ না দেয়া পর্যন্ত। এখন পর্যন্ত ২০ জন নিহত হওয়ার খবর পাওয়া গেছে।</p></blockquote>
<p><em>এই পোস্টটি মুম্বাইয়ের সন্ত্রাসী হামলা নিয়ে <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/mumbai-india-blasts-2008/">গ্লোবাল ভয়েসেসের বিশেষ কাভারেজের</a> অংশ।</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/28/1431/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>মধ্য প্রাচ্য: মুম্বাই সন্ত্রাসী হামলায় আঘাত ও ক্ষোভ</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/27/1430/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/27/1430/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Nov 2008 17:59:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[আন্তর্জাতিক সম্পর্ক]]></category>

		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ইজরায়েল]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[তাজা খবর]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[দুর্যোগ]]></category>

		<category><![CDATA[প্যালেস্টাইন]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.]]></category>

		<category><![CDATA[মানবিক]]></category>

		<category><![CDATA[মিশর]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1430</guid>
		<description><![CDATA[মধ্য প্রাচ্যের ব্লগাররা দ্রুত সাড়া দিয়েছেন মুম্বাই সন্ত্রাসী হামলায় আঘাত পেয়ে তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করে।
ইজরায়েলী ব্লগার ইয়েল বলেছেন খবরটা খারাপ থেকে আরো খারাপ হচ্ছে যখন আঘাতের মাত্রা বোঝা গেছে।
তিনি আরো বলেছেন:
এটা একেবারেই বিভৎস। আমাদের কাছে শয়তান আর বিকৃত বলে শব্দ আছে কিন্তু আমাদের কাছে এমন কোন শব্দ নেই যা এই ধরনের বিকৃত কাজের বর্ণনা করতে [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>মধ্য প্রাচ্যের ব্লগাররা দ্রুত সাড়া দিয়েছেন মুম্বাই সন্ত্রাসী হামলায় আঘাত পেয়ে তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করে।</p>
<p>ইজরায়েলী ব্লগার <a href="http://olehgirl.com/?p=1398" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/olehgirl.com');">ইয়েল</a> বলেছেন খবরটা খারাপ থেকে আরো খারাপ হচ্ছে যখন আঘাতের মাত্রা বোঝা গেছে।</p>
<p>তিনি আরো বলেছেন:</p>
<blockquote><p>এটা একেবারেই বিভৎস। আমাদের কাছে শয়তান আর বিকৃত বলে শব্দ আছে কিন্তু আমাদের কাছে এমন কোন শব্দ নেই যা এই ধরনের বিকৃত কাজের বর্ণনা করতে পারে যেখানে হ্রদয়হীন সন্ত্রাসীরা যতজন সম্ভব নিরাপরাধ মানুষকে হত্যা করে। আমরা যারা আমাদের সাধারণ মানুষের প্রতি এত কটা আত্মঘাতী বোমা হামলা আর সন্ত্রাসী হামলা দেখেছি এইসব শিকারদের পরিবার আর বন্ধুদের শোকে একীভূত হই। আমরা ভারতের লোকের সাথে শোক প্রকাশ করি আর এই ধরনের ঘৃণ্য কাজের জন্য আপনাদের ভীতিকে আপন করে নেই। আজ রাতে আমার মন পড়ে রইল মুম্বাইএর মানুষের সাথে।</p></blockquote>
<p>মিশর থেকে <em>জেইনোবিয়া</em> <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/11/regarding-indian-terrorist-attacks.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/egyptianchronicles.blogspot.com');">লিখেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>এইসব ভয়ঙ্কর কাজের জন্য আমার মন খারাপ আর আমি রাগান্বিত কারন আমি জানি যে নিরাপরাধ মানুষ কোন কারন ছাড়া মারা গেছে আর আমার দেশও এমন ভয়ঙ্কর পরিস্থিতির মুখোমুখী হতে পারে।</p></blockquote>
<p>সন্ত্রাসবাদের ভয়বহতা দেখে তিনি লিখেছেন:</p>
<blockquote><p># এটা অনেক পরিকল্পিত সুগঠিত কাজ।</p>
<p># একই সময়ে কোন ভুল ছাড়া এমন অপারেশন করার জন্য উচ্চ প্রশিক্ষিত লোক দরকার, এটা ১১ জনের বেশী লোক নিশ্চিত। আপনি তাদেরকে পাহাড়ে প্রশিক্ষণ দেননা নিশ্চিত।</p>
<p># আপনার এইসব দলের বিভিন্ন জায়গার কাজ তদারকির জন্য একটা হাই টেক টেলিকমিউনিকেশন নেটওয়ার্ক দরকার যা ট্রেস করা যায় না। সিএনএন এর <a href="http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/11/26/india.attacks/index.html#cnnSTCOther1" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/edition.cnn.com');">ইন্টারেক্টিভ ম্যাপ দেখেন</a>।</p>
<p># আপনার অনেক অনেক তথ্য দরকার যাতে আপনি লক্ষ্যে সঠিক সময়ে আঘাত করতে পারেন।</p></blockquote>
<p><em>জেইনোবিয়া</em> শেষ করেছেন:</p>
<blockquote><p>আপনার একটা সেনাবাহিনী দরকার এই ধরনের নোংরা কাজ করার জন্য , কোন মিকি মাউস সংস্থা না যার নাম আগে শোনা যায়নি!!</p></blockquote>
<p>ফিলিস্তিন থেকে <a href="http://angryarabscommentsection.blogspot.com/2008/11/mumbai-terrorist-attack.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/angryarabscommentsection.blogspot.com');">দ্যা এংরি আরবস কমেন্ট সেকশন</a> এই গল্পে একটা নতুন লিঙ্ক পোস্ট করেছেন- আর একজন পাঠক এই হামলার ব্যাপারে দ্রুত তিরষ্কার জানিয়েছে।</p>
<p><em>ময়হাবিন</em> লিখেছেন:</p>
<blockquote><p>এটা একেবারেই বিভৎস।</p></blockquote>
<p>নিউইয়র্ক থেকে একজন ইহুদী ব্লগার <a href="http://lifeofrubin.com/2008/11/26/chabad-shliach-missing-in-india-following-terror-attacks/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lifeofrubin.com');">লাইফ-অফ-রুবিন</a> প্রাথমিকভাবে জানিয়েছিলেন যে নিখোঁজদের মধ্যে একজন রাব্বী (ইহুদী ধর্মযাজক) থাকতে পারেন। ব্লগার পরে তার পোস্ট আপডেট করেছেন, এই বলে যে ঘটনার দ্রুত পরিবর্তন আসছে।</p>
<p>সন্ত্রাসী হামলার উপরে <em>চাইমরুবিন</em> জানিয়েছেন:</p>
<blockquote><p>আজ রাতে ভারত থেকে ভয়ঙ্কর খবর আসছে একটা ভয়ঙ্কর সন্ত্রাসী হামলার পরে, ভারতের ইতিহাসে সব থেকে খারাপ।</p></blockquote>
<p>মধ্য প্রাচ্য আর বাকি পৃথিবীর আরো প্রতিক্রিয়ার জন্য সংযুক্ত থাকুন এই হামলা সম্পর্কে <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/mumbai-india-blasts-2008/">গ্লোবাল ভয়েসেস বিশেষ কভারেজ পেজে</a>।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/27/1430/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভারত: ফ্লিকারে মুম্বাই বিস্ফোরণের আলোকচিত্র</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/27/1429/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/27/1429/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Nov 2008 17:36:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[ছবি]]></category>

		<category><![CDATA[ছবি তোলা]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[দুর্যোগ]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[যুদ্ধ এবং সংঘর্ষ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1429</guid>
		<description><![CDATA[ফ্লিকারে মুম্বাই এর সন্ত্রাসী হামলার আলোকচিত্র আসা শুরু হয়েছে। ভিনুস অনলাইন ক্লাউড এর ভিনু মুম্বাই এর রাস্তার অনেক আলোকচিত্র আপলোড করেছেন:

মুম্বাইহেল্প আবার চালু হয়েছে আর জানিয়েছে যে কেউ যদি তার বন্ধু আর পরিবারের সাথে যোগাযোগ না করতে পারে তাদের সাহায্য করবে।
এখানে ম্যাসেজ রাখেন যদি আপনি শহরে বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ করতে চান।
ভালো হয় যদি আপনি সেলফোন [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ফ্লিকারে মুম্বাই এর সন্ত্রাসী হামলার আলোকচিত্র আসা শুরু হয়েছে। <a href="http://vinu.wordpress.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vinu.wordpress.com');">ভিনুস অনলাইন ক্লাউড</a> এর ভিনু মুম্বাই এর রাস্তার অনেক আলোকচিত্র আপলোড করেছেন:</p>
<p><object width="400" height="300"><param name="flashvars" value="&#038;offsite=true&amp;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2F&#038;user_id=66471984@N00&#038;tags=blast&#038;jump_to=&#038;start_index="></param><param name="movie" value="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=63961"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=63961" allowFullScreen="true" flashvars="&#038;offsite=true&amp;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2F&#038;user_id=66471984@N00&#038;tags=blast&#038;jump_to=&#038;start_index=" width="400" height="300"></embed></object></p>
<p><a href="http://mumbaihelp.blogspot.com/2008/11/can-we-help.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mumbaihelp.blogspot.com');">মুম্বাইহেল্প</a> আবার চালু হয়েছে আর জানিয়েছে যে কেউ যদি তার বন্ধু আর পরিবারের সাথে যোগাযোগ না করতে পারে তাদের সাহায্য করবে।</p>
<blockquote><p>এখানে ম্যাসেজ রাখেন যদি আপনি শহরে বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ করতে চান।</p>
<p>ভালো হয় যদি আপনি সেলফোন নাম্বার রাখেন আপনার আর আপনার পরিবার/বন্ধুর, আমরা তাদেরকে এসএমএস করতে চেষ্টা করবো।</p>
<p>পরামর্শ: আপনি ফোন করা থেকে বিরত থাকুন। লাইনে জট লাগতে বাধ্য। বরঞ্চ সরাসরি এসএমএস করুন।</p></blockquote>
<p>এর মধ্যে <a href="http://www.gauravonomics.com/blog/real-time-citizen-journalism-in-mumbai-terrorist-attacks/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.gauravonomics.com');">গৌরাভোনোমিক্স</a> লিখেছেন “মুম্বাই সন্ত্রাসী হামলায় সরাসরি তথ্য জানানো নাগরিক সাংবাদিকতা” নিয়ে:</p>
<blockquote><p>গুগুল নিউজের প্রথম পাতার সংবাদ হিসাবে মুম্বাইএর সন্ত্রাসী হামালার কথা এসেছে এবং মাহালো খুব ভালো কাজ করছে এই ঘটনা ঘটার সাথে সাথে তা প্রকাশে।</p>
<p>মুম্বাই সন্ত্রাসী হামলার প্রথম আলোকচিত্র এখন সিএনএন -আইবিএন আর এনডিটিভি দেখাচ্ছে আর দুইটাই (সিএনএন -আইবিএন আর এনডিটিভি) ঘটে যাওয়া ঘটনার সরাসরি ভিডিও দেখাচ্ছে।</p>
<p>আমি এই পোস্ট আরো আপডেট করবো মুম্বাই সন্ত্রাসী হামলার উপর নাগরিক সাংবাদিকদের প্রকাশিত আরো তথ্য থেকে।</p></blockquote>
<p><em>এই পোস্টটি মুম্বাইয়ের সন্ত্রাসী হামলা নিয়ে <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/mumbai-india-blasts-2008/">গ্লোবাল ভয়েসেসের বিশেষ কাভারেজের অংশ</a>।</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/27/1429/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভারত: মুম্বাই এ বিস্ফোরণ, গুলি আর সন্ত্রাসবাদ</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/27/1428/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/27/1428/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Nov 2008 16:46:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[দুর্যোগ]]></category>

		<category><![CDATA[প্রচার মাধ্যম]]></category>

		<category><![CDATA[ফিচার]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[যুদ্ধ এবং সংঘর্ষ]]></category>

		<category><![CDATA[সাইবার এক্টিভিজম]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1428</guid>
		<description><![CDATA[বেশ কয়েকটা ধারাবাহিক বিস্ফোরণ আর গুলির আওয়াজ শোনা গেছে, মনে হচ্ছে মুম্বাই শহর হামলার সম্মুখীন হয়েছে। মিডিয়ার খবর অনুযায়ী  শহরের সাতটি জায়গা হামলার শিকার হয়েছে। অভুতপূর্ব এই ধরনের সন্ত্রাসী হামলায় গুলি, গ্রেনেড ও নানা বিস্ফোরণের সমন্বয়ে আক্রমণ চালানো হয়েছে সিনেমা হল, হোটেল, হাসপাতাল আর অন্যান্য জনবহুল স্থানে। একটি মিডিয়া রিপোর্ট জানাচ্ছে:
অন্তত চারজন নিহত হওয়ার [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>বেশ কয়েকটা ধারাবাহিক বিস্ফোরণ আর গুলির আওয়াজ শোনা গেছে, মনে হচ্ছে মুম্বাই শহর হামলার সম্মুখীন হয়েছে। মিডিয়ার খবর অনুযায়ী  শহরের সাতটি জায়গা হামলার শিকার হয়েছে। অভুতপূর্ব এই ধরনের সন্ত্রাসী হামলায় গুলি, গ্রেনেড ও নানা বিস্ফোরণের সমন্বয়ে আক্রমণ চালানো হয়েছে সিনেমা হল, হোটেল, হাসপাতাল আর অন্যান্য জনবহুল স্থানে। একটি <a href="http://ibnlive.in.com/news/mumbai-terror-petrol-pump-blown-up-hotels-under-siege/79122-3.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ibnlive.in.com');">মিডিয়া রিপোর্ট</a> জানাচ্ছে:</p>
<blockquote><p>অন্তত চারজন নিহত হওয়ার খবর পাওয়া গেছে আর ১৫ জন আহত হয়েছে যখন বুধবার রাত্রে অচেনা বন্দুকধারীরা এলোপাতাড়ি গুলি চালায় দক্ষিন মুম্বাইএর অন্তত চারটি স্থানে।</p></blockquote>
<p>এক লাইনের একটি পোস্টে, <a href="http://apollobunder.blogspot.com/2008/11/shootouts-in-south-mumbai.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/apollobunder.blogspot.com');">আ ভিঊ অন মার্কেট এন্ড লাইফ</a> এই ঘটনার ফলে যে বিভ্রান্তি আর ধাক্কা লেগেছে তা জানাচ্ছে:</p>
<blockquote><p>আমার জানালার বাইরে সাইরেন। দয়া করে এটাকে নিরাপদ রাত্রি বানিয়ে দেন।</p></blockquote>
<p><a href="http://search.twitter.com/search?q=mumbai+OR+bombay" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/search.twitter.com');">টুইটারে</a> বেশ কয়েকজন মুম্বাই থেকে মেসেজ দিচ্ছেন আর মনে হচ্ছে খুব কম সংবাদ পাওয়া যাচ্ছে। এ নিয়ে সন্দেহ আছে যে এটা কি আসলেই সন্ত্রাসী হামলা। মুম্বাই বিভিন্ন গুন্ডদের মধ্যে মারামারি দেখেছে, কিন্তু এক দশকের মধ্যে এরকম সন্ত্রাসের খবর শোনা যায়নি।<br />
<img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/picture-2.jpg" alt="Twitter_Mumbai" /></p>
<p><a href="http://www.gurusonline.in/2008/11/breaking-news-open-firing-explosion-in-mumbai/"><br />
ইঞ্জিনিয়ারদের জন্য একটি অনলাইন কমিউনিটি</a> সাম্প্রতিক ঘটনা পোস্ট করছে:</p>
<blockquote><p>১০ মিনিট আগে (ভারতীয় সময় রাত ১০:৪৫) গোলাগুলি আর বিস্ফোরণর খবর পাওয়া গেছে দক্ষিণ মুম্বাইএ। এখন পর্যন্ত নিহতের খবর পাওয়া যায় নি। ১৫ জন আহত আর একজন পুলিশ আহত হয়েছে। গুলি করার জন্য এ কে ৪৭ অস্ত্র ব্যবহার করা হয়েছে।</p>
<p>এ পযন্ত নিশ্চিত ৫টা গোলাগুলির ঘটনা। ৩ জন নিহত হয়েছে বলে জানা গেছে!</p>
<p>রেল স্টেশন (ছত্রপতি সিভাজি টার্মিনাল), তাজ হোটেল, কোলাবা কজওয়ে আর ভিটি স্টেশনে গুলির খবর পাওয়া গেছে। প্রতিবেদন নিশ্চিত করেছে যে এটা সন্ত্রাসী হামলা। ভিটি স্টেশনে আশংকা করা হচ্ছে যে অন্তত ১৫ জন আহত হয়েছে।</p></blockquote>
<p><a href="http://retributions.nationalinterest.in/mumbai-attacked/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/retributions.nationalinterest.in');">রেট্রিবিউশন্স</a> এ একটা পোস্ট আমাদেরকে মনে করিয়ে দিয়েছে যে ভারতে সন্ত্রাসী হামলার ভয় একটা বাস্তবতা। <a href="http://over-the-moon-and-way-beyond.blogspot.com/2008/11/bomb-blasts-in-bombay-as-we-speak.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/over-the-moon-and-way-beyond.blogspot.com');">স্টাকাটোতে</a> একটা পোস্ট একই ধারণা তুলে ধরেছে- ভারতের বিভিন্ন শহরে সম্প্রতি যেসব চিন্তার অতীত সন্ত্রাসী হামলা চালানো হয়েছে:</p>
<blockquote><p>আমরা যখন কথা বলছি তখনি বোম্বেতে বোমা বিষ্ফোরিত হলো। ফোন জ্যাম হয়ে গেছে, পরিবারের সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না। এর আগেও আমি এর ভিতর দিয়ে গেছি। তাই আতঙ্কিত হচ্ছিনা।</p></blockquote>
<p>আর <a href="http://aparnaparikh.blogspot.com/2008/11/firings-in-bombay.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/aparnaparikh.blogspot.com');">একটা লেখা</a> ভয় আর অসহায়ত্ব তুলে ধরেছে।</p>
<blockquote><p>সংবাদে এইসব দেখা খুবই ভীতিকর।</p>
<p>আমি ভয়ে খুবই কাঁপছি। খবরে এইভাবে আমি কখনো ধাক্কা খাইনি। দূরত্বের কারনে এটা হচ্ছে। বোম্বেতে থাকলে আমি হয়তো এতো মনোযোগ দিয়ে সংবাদ শুনতাম না।</p></blockquote>
<p>শহরের লোক শুধুমাত্র ধাক্কাটাই ব্লগ করছে। রাত্রে অফিসের সময় শেষ হওয়ার পরে হামলা হয়েছে। হিমাদ্রী <a href="http://hmayank.blogspot.com/2008/11/mumbai-blasts-few-minutes-ago.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hmayank.blogspot.com');">লিখেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>কোলাবা থেকে তার এক বন্ধু সবে মাত্র ফিরেছে। বাড়ে মিয়া যেখানে সে খাচ্ছিল তার কাছে গুলী চলে। আর আমরা যখন তা নিয়ে আলোচনা করছি আর সেলফোনে কোন নাম্বার ডায়েল করছি, কয়েক সেকেন্ড বা মিনিটের ব্যবধানে আমরা তিনটা বিস্ফোরণের শব্দ শুনতে পাই। মাটি কেঁপে গেল। এটা অন্য সাধারণ কোন রাত না।</p>
<p>আমরা টেলিভিশন খুললাম। বাইরে তখনো গুলি চলছে, ৪-৫ রাউন্ড একবারে। আমি এটা যখন লিখছি, গাড়ী, পুলিশের গাড়ীর সাইরেনের আওয়াজ আমার কানে বাজছে। আমার বসার ঘরে ছয়জন খবর শুনছে। তাদের মধ্যে দুইজন লিওপোল্ড এ বসে ছিল, যেখানে আগে গুলি চলেছে। একজন ব্রোকার, আর অন্যজন তার বন্ধু। আমি আমার রুমমেট এখানে আছি। আন্টি তার রুমে আছেন। ঘুমের ব্যাঘাত হওয়ায় বাবলু সবাইকে গালি দিচ্ছে। আর আমরা একসাথে আছি। শুধুমাত্র একাত্ম হয়ে এর বিরুদ্ধে লড়া যাবে।</p></blockquote>
<p>এই পোস্ট যখন লেখা হচ্ছে তখনো, শহরে আরো হামলা আর সংঘর্ষের খবর পাওয়া যাচ্ছে।</p>
<p><em>এই পোস্টটি মুম্বাইয়ের সন্ত্রাসী হামলা নিয়ে <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/mumbai-india-blasts-2008/">গ্লোবাল ভয়েসেসের বিশেষ কাভারেজের অংশ</a>।</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/27/1428/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভারত: আতঙ্কগ্রস্ত কলকাতা</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1425/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1425/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 18:07:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>অপর্ণা রায়</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[ধর্ম]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[যুদ্ধ এবং সংঘর্ষ]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1425</guid>
		<description><![CDATA[কিছুদিন আগে ভোরবেলার কাগজে চোখ রেখে কলকাতা এই হেডলাইন দেখে চমকে উঠেছিল terror alert in Kolkata (আতঙ্কের সতর্কবাণী কলকাতায়)। খবরে বলা হয়েছিল যে ১৫-৩০ নভেম্বরের মধ্যে যে কোন দিন কলকাতা শহরে উগ্রপন্থীদের দ্বারা ধারাবাহিকভাবে বোমা বিস্ফোরণ জাতীয় আক্রমণের সম্ভাবনা আছে। উফ্‌ না! কলকাতা আর্তনাদ করে উঠে তারপর সারা দিন এই ভাবনায় কাটিয়ে দেয় যে সত্যি [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>কিছুদিন আগে ভোরবেলার কাগজে চোখ রেখে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kolkata" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">কলকাতা</a> এই হেডলাইন দেখে চমকে উঠেছিল <a href="http://www.telegraphindia.com/1081116/jsp/frontpage/story_10118055.jsp" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.telegraphindia.com');">terror alert in Kolkata</a> (আতঙ্কের সতর্কবাণী কলকাতায়)। খবরে বলা হয়েছিল যে ১৫-৩০ নভেম্বরের মধ্যে যে কোন দিন কলকাতা শহরে উগ্রপন্থীদের দ্বারা ধারাবাহিকভাবে বোমা বিস্ফোরণ জাতীয় আক্রমণের সম্ভাবনা আছে। উফ্‌ না! কলকাতা আর্তনাদ করে উঠে তারপর সারা দিন এই ভাবনায় কাটিয়ে দেয় যে সত্যি যদি আক্রমণ আসে তাহলে সে কিভাবে তার মোকাবেলা করবে।</p>
<p>খবরটা চিন্তার বটেই তবে কিছু মানুষের রসবোধ তখনও টিকে ছিল। ব্লগার <a href="http://fishhater.blogspot.com/2008/11/predictions.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fishhater.blogspot.com');">সায়ন্তনী</a> লিখছেন:</p>
<blockquote><p><em>I thought it&#39;s remarkable that the authorities can now pinpoint a terrorist attack projection to that acute a point. Fifteen days!! That almost gives you time to pack your bags, picnic hampers and your bedding, put in your toothbrush and air your monkey caps and muffler, so that you can make it warmly out of the city.</em></p></blockquote>
<div class="translation">আমার মনে হল এটা তো দারুন যে সরকারী কর্তৃপক্ষ আজকাল উগ্রপন্থীদের কার্যকলাপের সময়সূচির এত সুক্ষ্মভাবে পূর্বাভাষ দিতে পারে! ১৫দিন!! এই সময়সীমার মধ্যে তো পোটলাপুটলি গুছিয়ে, ব্যাগ, পিকনিক বাস্কেট, বেডিং, টুথব্রাশ, মাঙ্কি ক্যাপ, মাফলার সব নিয়ে আরামসে শহর ছেড়ে যাবার সময় পাওয়া যাবে</div>
<p>আতঙ্কের হুঁশিয়ারি কলকাতায় আগেও জারি হয়েছে, এই প্রথম নয়। যবে থেকে ভারতের অন্যান্য শহরগুলিতে ধারাবাহিক বোমা বিষ্ফোরণ হয়েছে, কলকাতায় কর্তৃপক্ষ শহরে নিরাপত্তা বাড়ানোর প্রচেষ্টা করেছেন। এটি নিঃসন্দেহে এক অতি দূষ্কর কাজ কারণ অক্টোবর- নভেম্বরের দিকে পশ্চিম বঙ্গে তথা কলকাতায় পরপর বেশ কয়েকটি বড় উৎসব পালন হয়।</p>
<p>প্রথমত: ছিল সপ্তাহব্যাপী <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Durga_Puja" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">দূর্গাপূজা</a>, পশ্চিম বঙ্গের সব চেয়ে বড় উৎসব। এই সময়ে কলকাতার রাস্তায় রাস্তায়, ও প্যান্ডেলে প্যান্ডেলে হাজার হাজার মানুষের ঢল নামে।<br />
<img class="alignleft" style="float: left;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/durgapuja2008-007.jpg" alt="" width="405" height="303" /><br />
অন্য বছরের মতন এই বছরে সেই ঢল নামলেও এবার কিন্তু অল্পবিস্তর তফাৎ নজরে এসেছিল। হ্যা, নিরাপত্তার কড়াকড়ি। ২০,০০০ এরও বেশি পুলিশকর্মী মোতায়েন করা হয়েছিল শহর জুড়ে যাতে কোন অঘটন ঘটার সুযোগ না পায়। <a href="http://bigindians.blogspot.com/2008/10/kolkata-durga-puja.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bigindians.blogspot.com');">নিউজ অন ইন্ডিয়া</a>, <a href="http://www.ptinews.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ptinews.com');">পিটিআই</a> থেকে উদ্ধৃত করে জানায়</p>
<blockquote><p>“All pujas, particularly the major ones have been requested to install close circuit television cameras to monitor movement of the people,” Home Secretary Asok Mohan Chakraborty said. Hand held metal detectors, emergency exits and electronic information boards have been made mandatory and the organisers have also been asked to erect watch towers to monitor movements, he said.</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;সমস্ত পূজা, বিশেষত বড় পূজাগুলিকে অনুরোধ করা হয়েছে ক্লোজ সার্কিট ক্যামেরা লাগানোর জন্য যাতে মানুষের যাতায়াতের ওপর নজর রাখা যায়,&#8221; হোম সেক্রেটারী অশোকমোহন চক্রবর্তী জানালেন। &#8220;মেটাল ডিটেক্টর, জরুরী নিস্ক্রমণ দ্বার, ইলেক্ট্রনিক তথ্যের বোর্ড বাধ্যতামূলক করা হয়েছে ও পূজা সংগঠকদের বলা হয়েছে তারা যেন ওয়াচ টাওয়ারের ব্যবস্থা রাখেন যাতায়াত মনিটর করার জন্য&#8221;, তিনি জানান।</div>
<p><a href="http://www.ians.in/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ians.in');">আইএএনএস</a> থেকে উদ্ধৃত করে ইন্ডিয়াআইডি <a href="http://www.indiaid.com/news/2008/10/05/article_20081005-140225_Thick_security_blanket_for_Durga_Puja_in_Kolkata.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.indiaid.com');">আরো জানাচ্ছেন</a> কোলকাতার অভূতপূর্ব নিরাপত্তা ব্যবস্থা সম্পর্কে:</p>
<blockquote><p>Watch towers, hidden cameras and commandos trained in combating militant strikes are the novel features as the city was wrapped in a thick security blanket for the Durga Puja - the main festival of West Bengal…</p></blockquote>
<div class="translation">ওয়াচ টাওয়ার, গোপন ক্যামেরা, আর উগ্রপন্থী আক্রমণ মোকাবেলা করার ট্রেনিং পাওয়া কম্যান্ডোর দল এই সব এখন কলকাতার নতুন বৈশিষ্ট; নিরুপদ্রব দূর্গাপূজার জন্য শহরটি ঢেকে ফেলা হয়েছে একটি পরিপূর্ণ নিরাপত্তার মোড়কে।</div>
<p>তবুও, পুলিশকর্মী, স্বেচ্ছাসেবী, কমান্ডো, ক্লোজ সার্কিট টিভি অটোম্যাটিক বন্দুকধারী কুইক রেস্পন্স টীম এরই মধ্যে কলকাতা প্রাণভরে মেতে উঠল দূর্গাপূজার আনন্দ উৎসবে (কেনই বা না, সে যে একটা গোটা বছর অপেক্ষা করে ছিল এই দিনগুলিরই জন্য)। কিন্তু মনের এক গোপন কোনায় রয়ে গেল একটা উদ্বেগ, যা সামনে টেনে আনলেন <em>উপাসনা মল্লিক</em>, <a href="http://theviewspaper.net/society/2008/10/4332" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/theviewspaper.net');">দ্য ভিউসপেপার</a> এর মাধ্যমে:</p>
<blockquote><p>Fortunately, my city Kolkata has not witnessed any serial bombings recently, though I am certain that our serene days are counted. I might get blown out at this very moment while I am writing this to you all… It is an unnerving feeling that wakes me up every morning and puts me to sleep each night…</p></blockquote>
<div class="translation">ভাগ্যক্রমে আমার শহর কলকাতায় এখনো পর্যন্ত কোনো ধারাবাহিক বম্বিং হয়নি যদিও আমি জানি যে আমাদের শান্তির দিন শেষ হয়ে এসেছে। এই লেখাটা লিখতে লিখতেই হয়তো আমি টুকরো টুকরো হয়ে ঊড়ে যেতে পারি&#8230; একটা চোড়া আতঙ্ক আমায় রোজ সকালে জাগিয়ে তোলে ও রাতে আমায় ঘুমোতে পাঠায়।</div>
<p>অক্টোবর-নভেম্বর মাস আরো তিনটে পূজা নিয়ে আসে কলকাতায় - <a href="http://hinduism.about.com/od/hindugoddesses/p/lakshmi.htm" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hinduism.about.com');">লক্ষীপূজা</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kali" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">কালিপূজা</a> ও <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jagaddhatri" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">জগদ্ধাত্রীপূজা</a>।<br />
<img class="alignleft" style="float: left;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/jagaddhatri-puja-055.jpg" alt="" width="262" height="283" /><br />
বাঙ্গালিরা আনন্দে মেতে থাকাকালীন কর্তৃপক্ষ নিরাপত্তার দিকে কড়া নজর রাখার প্রচেষ্টা করে। কিন্তু এটা বলতেই হবে যে এতো কড়াকড়ি আরামপ্রিয় বাঙ্গালির মনে একটা চাপ সৃষ্টি করছিল। কতদিন এইভাবে &#8220;হাই এলার্টে&#8221; থাকা যায়? উত্তর হিসেবে কলকাতাবাসীরা তাদের নিজেদের যুক্তি খাড়া করতে শুরু করে কেন কলকাতা একটি নিরাপদ শহর যেখানে মানুষ নিশ্চিন্তে বাস করতে পারে, নানান সতর্কবানী উপেক্ষা করে (আমরা তো আবহাওয়া দপ্তরের সতর্কবাণীও আরামসে উপেক্ষা করি তাই না?)।</p>
<p><em>সায়ন্তনী</em> <a href="http://fishhater.blogspot.com/2008/11/predictions.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fishhater.blogspot.com');">তার ব্লগে</a> লিখছেন:</p>
<blockquote><p>The general consensus on the impending terrorist insurgency in kolkata, is that it will not happen. because the terror mongers live in Kolkata and they happen to make regular trips to the capital and all over India to do there jobs, like say a normal factory worker would on a regular basis, travel to far out places by local trains, to earn his daily bread. Hence who gives a damn about what  the local nostradamus&#39;s say? As it is the Met office can&#39;t predict the weather.</p></blockquote>
<div class="translation">কলকাতার সাধারণ মানুষের বিশ্বাস যে এই শহরে উগ্রপন্থীরা আক্রমন করবে না। কারন তারা এই শহরে থাকে ও কলকাতা থেকে রাজধানি দিল্লী ও দেশের নানান প্রান্তে গিয়ে তাদের কাজকর্ম করে আসে যেমন কোনো ফ্যাক্টরী কর্মী ট্রেনে করে তার দৈনিক কাজকর্ম করতে যায়। তাই স্থানীয় নস্ত্রাদামুস কি বলল তাতে কি যায় আসে? (আমাদের আবহাওয়া দফ্তরও তো আবহাওয়া সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারে না)।</div>
<p>সাধারণ বাঙ্গালীর ভাবনার প্রতিফলন পাওয়া যায় সায়ন্তনীর বাবার আত্মবিশ্বাসী ভাষায়<br />
<blockquote>&#8220;They&#39;re not going to attack. No one attacks there own house.”</p></blockquote>
<div class="translation">ওরা এখানে কিছু করবে না। নিজের বাড়িতে কেউ আক্রমন করে না।</div>
<p>কিন্তু ওরা কারা? আমরা কি তা জানি? আর আমাদের বাড়ি কি সত্যিই নিরাপদ নাকি ভিতর থেকে ঘুণপোকা তাকে ছিন্নভিন্ন করে দিচ্ছে? হয়তো সময়ই তার উত্তর দেবে।</p>
<p><em>ফটো ক্রেডিট - অপর্ণা রায়</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1425/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভারত: হরতালের নানান কারণ</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1423/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1423/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 07:51:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>অপর্ণা রায়</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[প্রতিবাদ]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1423</guid>
		<description><![CDATA[হরতাল - এই ব্লগটি, যা ভারতে ঘন ঘন বনধ (হরতাল) ডাকার প্রবৃত্তির বিরোধিতা করে, জানায় যে কিভাবে একটা বাস টারমিনালকে অন্যত্র একটা প্রশস্ত জায়গায় সরিয়ে নিয়ে যাবার পরিকল্পনাও কেরালার একটা গোটা জেলাকে বনধের জেরে এক দিনের জন্য স্তব্ধ করে দিতে পারে।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>হরতাল</em> - এই ব্লগটি, যা ভারতে ঘন ঘন বনধ (হরতাল) ডাকার প্রবৃত্তির বিরোধিতা করে, <a href="http://hartalwatch.blogspot.com/2008/11/21st-november-2008-even-new-bus.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hartalwatch.blogspot.com');">জানায়</a> যে কিভাবে একটা বাস টারমিনালকে অন্যত্র একটা প্রশস্ত জায়গায় সরিয়ে নিয়ে যাবার পরিকল্পনাও কেরালার একটা গোটা জেলাকে বনধের জেরে এক দিনের জন্য স্তব্ধ করে দিতে পারে।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1423/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভারত: দি বুক অফ রাম</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/15/1417/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/15/1417/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Nov 2008 18:11:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ইতিহাস]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[ধর্ম]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<category><![CDATA[সাহিত্য]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1417</guid>
		<description><![CDATA[জ্যাবারওক &#8216;দি বুক অফ রাম&#39; বইটির একটি সমালোচনা পোস্ট করেছে। এর লেখক মিথোলজিস্ট (লোককাহিনী গবেষক) দেবদত্ত পাটনায়েক দেখাচ্ছেন: &#8220;কিভাবে রামের কাহিনী যুগ যুগ ধরে সময় ও বক্তার দৃষ্টিভঙ্গী অনুযায়ী রুপান্তরিত হয়ে মানুষের মুখে মুখে ফিরেছে।&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>জ্যাবারওক</em> &#8216;দি বুক অফ রাম&#39; বইটির একটি <a href="http://jaiarjun.blogspot.com/2008/11/notes-on-book-of-ram.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jaiarjun.blogspot.com');">সমালোচনা</a> পোস্ট করেছে। এর লেখক মিথোলজিস্ট (লোককাহিনী গবেষক) দেবদত্ত পাটনায়েক দেখাচ্ছেন: &#8220;কিভাবে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rama" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">রামের</a> কাহিনী যুগ যুগ ধরে সময় ও বক্তার দৃষ্টিভঙ্গী অনুযায়ী রুপান্তরিত হয়ে মানুষের মুখে মুখে ফিরেছে।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/15/1417/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভারত: কলকাতার যুবরাজ অবসরে গেলেন</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/12/1401/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/12/1401/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 12:58:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[খেলাধুলা]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[ফিচার]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1401</guid>
		<description><![CDATA[অনেক ভারতবাসীর হৃদয়ে নভেম্বর ৯ তারিখটি আঁকা থাকবে কারন এই দিন &#8216;অফসাইডের দেবতা&#39; গাঙ্গুলী আন্তর্জাতিক ক্রিকেট থেকে অবসর নিয়েছেন। সৌরভ গাঙ্গুলি ভারতের সব থেকে সফল টেস্ট ক্রিকেট অধিনায়ক যিনি তার সাথে খেলা অনেক তরুন ক্রিকেটারকে সহায়তা করেছেন তাদের খেলোয়াড়ী পেশার উৎকর্ষ সাধনে।

সৌরভ গাঙ্গুলী: সৌজন্যে ফ্লিকার ব্যবহারকারী হাসমিল এবং ক্রিয়েটিভ কমন্স এর লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত
গাঙ্গুলী তার [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>অনেক ভারতবাসীর হৃদয়ে নভেম্বর ৯ তারিখটি আঁকা থাকবে কারন এই দিন &#8216;অফসাইডের দেবতা&#39; গাঙ্গুলী আন্তর্জাতিক ক্রিকেট থেকে অবসর নিয়েছেন। <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sourav_Ganguly" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">সৌরভ গাঙ্গুলি</a> ভারতের সব থেকে সফল টেস্ট ক্রিকেট অধিনায়ক যিনি তার সাথে খেলা অনেক তরুন ক্রিকেটারকে সহায়তা করেছেন তাদের খেলোয়াড়ী পেশার উৎকর্ষ সাধনে।</p>
<p><img src="http://farm4.static.flickr.com/3227/2790859586_e95672cabf.jpg" alt="Ganguly" /><br />
<em>সৌরভ গাঙ্গুলী: সৌজন্যে ফ্লিকার ব্যবহারকারী <a href="http://www.flickr.com/photos/hashir/2790859586/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">হাসমিল</a> এবং ক্রিয়েটিভ কমন্স এর <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/creativecommons.org');">লাইসেন্সের</a> আওতায় ব্যবহৃত</em></p>
<p>গাঙ্গুলী তার দেশে পরিচিত &#8216;দাদা&#39; আর কলকাতার যুবরাজ&#39; নামে এবং এখনো লাখ লাখ মানুষের ছেলেবেলার স্বপ্নের সাথে সংযুক্ত। এটা শুধু সামান্য একটা খেলার ব্যাপার না।</p>
<p><em>স্যান্ডম্যান</em> তার ব্লগ <a href="http://sandmanesque.blogspot.com/2008/11/adieu-dada.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sandmanesque.blogspot.com');">&#8216;সে লা ভি&#39;</a> তে লিখেছেন যে দাদার ভক্ত হওয়ার মানে কি:</p>
<blockquote><p>আমি বরাবর দাদার একজন ভয়নক ভক্ত। ভয়নক অবশ্যই সেই শব্দ, সেইসব পাঠকদের জন্য যারা আমার কথায় আঁতকে উঠছেন। কারন কানপুরের <em>শেঠ আনন্দ রাম জায়পুরিয়া স্কুলের</em>, ২০০৪ সালের ব্যাচের ১২বি ক্লাসের যে কাউকে জিজ্ঞাসা করেন তারা সমর্থন করবে যে আমি একবার উত্তপ্ত এক বিতর্কে ৫০ জনের পুরো এক ক্লাসের সাথে লড়েছিলাম তাকে (গাঙ্গুলীকে) নিয়ে। বিগত বছরগুলো ধরে আমার ব্যক্তিত্বের বিকাশে দাদার প্রতিচ্ছবি দেখা গেছে। তাই আমি বিষ্মিত নই যে আমার আসলে লিখতে ইচ্ছা করছে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে তার শেষ দিনটি স্মরণে, সবাইকে ধারণা দেবার জন্য যে তার ভক্ত হওয়া বলতে কি বোঝায়।</p></blockquote>
<p><em>ভিএমমিনারভা</em> তার ব্যক্তিগত অনুভুতি জানাচ্ছেন &#8216;<a href="http://vmminerva.wordpress.com/2008/11/11/sourav-ganguly-what-hes-meant-to-me/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vmminerva.wordpress.com');">সৌরভ গাঙ্গুলী: আমার কাছে তিনি কি</a>&#8216; লেখায়:</p>
<blockquote><p>আজকে গাঙ্গুলীর অবসরের সাথে সাথে, আমি একটা শুণ্যতা অনুভব করছি। কারন অন্যান্য কারন ছাড়াও তার সরে যাওয়া আমার ছেলেবেলার একটা অংশের স্মৃতিকে রোমন্থন করাচ্ছে যা নিয়ে আমি এতদিন পর্যন্ত বেঁচে আছি। গাঙ্গুলীর ভারত আমার কাছে অনেক আকাঙ্খার মুহুর্ত মনে করিয়ে দেয়; স্কুল থেকে লুকিয়ে ফলাফল দেখতে যাওয়া, সেইসব বিতর্ক যে রাণী মুখার্জি নাকি সৌরভ গাঙ্গুলী বাংলাকে বেশী ভালোভাবে প্রতিনিধিত্ব করে, ৯৯ সালের বিশ্ব কাপের অনুভূতি পুনরুজ্জ্বীবিত করার জন্য মে মাসে বৃষ্টির জন্য আকুল অপেক্ষা, বিভিন্ন সময়ে অনুষ্ঠিত ক্রিকেট রাত জেগে চোখ লাল করে দেখে পরের দিন সকালের ক্লাসে ভুতুরে অবয়ব নিয়ে যাওয়া, ২০০৩ সালের মার্চের বিশ্ব কাপ ফাইনালের সেই রাত, খেলার দিনের বোকার মতো সব কুসংস্কার আরো কতো কি।</p></blockquote>
<p><em>ক্রুসেডআরটিভিএমের</em> প্রভীন &#8216;<a href="http://crusadertvm.blogspot.com/2008/11/ganguly-our-own-dada.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/crusadertvm.blogspot.com');">গাঙ্গুলী: আমাদের নিজের দাদা</a>&#8216; শিরোনামে তার লেখায় বলেছেন তরুণ প্রজন্মের জন্য পথ তৈরিতে গাঙ্গুলীর সংশ্লিষ্টতার কথা:</p>
<blockquote><p>তিনি বেশ কয়েকজন তরুণ যেমন যুবরাজ, হরভজান, শেভাগদের সামনে এনেছিলেন আর ভবিষ্যতের জন্য একটা দল তৈরি করেছিলেন। তিনি তাদেরকে এমনভাবে দিক নির্দেশনা দিয়েছিলেন যে তাদের মধ্যে নিজের কিছু গুণাগুণও ঢুকিয়ে দেন। এই পরিবর্তন স্পষ্ট ছিল অস্ট্রেলিয়ার বিরুদ্ধে সিরিজে যখন গাঙ্গুলীর শহরের মাঠে (কলকাতায়) খেলার সময়ে ভারত দল অসম্ভবভাবে পেছন থেকে ঘুরে এসে সিরিজ জিতে নেয়। তখনই দাদার উপাখ্যানের জন্ম হয়। তিনি আসলেই তার দলের সদস্যদের আর সাথে সাথে কোটি কোটি তরুণ ক্রিকেট ভক্তদের বড় ভাই হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেন।</p></blockquote>
<p>&#8216;সিলি পয়েন্ট&#39; এ <em>চায়নাম্যান</em> গাঙ্গুলীকে একটা পোস্ট লিখেছেন &#8216;<a href="http://www.thesillypoint.com/blogs/?p=888" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.thesillypoint.com');">মন যেখানে ভীতিহীন- মাথা সেখানে উঁচু থাকে</a>&#8216; শিরোনামে:</p>
<blockquote><p>যারা &#8216;ভারতীয় ক্রিকেট&#39; বোঝে তাদের মধ্যে খুব কম লোকই আজকে আপনার সাথে দ্বিমত করবে। এটাও নিশ্চিত যে তাদের মধ্য থেকে অনেকে এটা কখনো স্বীকার করবে না। তারা আপনাকে অধিনায়ক হিসাবে চায়নি অথবা আপনাকে ওই পদে বসিয়েছিল যাতে আপনি ব্যর্থ হন। আপনার কারনে আমরা দল হিসাবে, এখন সহজ কোন শিকার না- দেশে বা বাইরে। আপনার দলের সঙ্গী আর বিশ্বের খেলোয়াড়রা স্বীকার করেছে আপনি আমাদের জন্য কি করেছেন, ভারত দলের জন্য।</p>
<p>আপনি আপনার মতো করেছেন। আর কারো কাছে নিজেকে প্রমান করতে হবে না আপনাকে। আপনাকে শুভেচ্ছা।</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/12/1401/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভারত: সৌরশক্তি চালিত রিক্সা</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/29/1355/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/29/1355/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 07:11:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[পরিবেশ]]></category>

		<category><![CDATA[প্রযুক্তি]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1355</guid>
		<description><![CDATA[দ্যা বেটার ইন্ডিয়া ব্লগ রিপোর্ট করছে যে ভারতের রাজধানীতে সৌরশক্তি চালিত রিক্সার যাত্রা শুরু হয়েছে। &#8220;সোলেকশ নামে এই পরিবহনের কার্যক্রম পরীক্ষামূলকভাবে শুরু হয়েছে দিল্লীতে এবং সব কিছু ঠিকমত চললে এক মাসের মধ্যেই এর বানিজ্যিক উৎপাদন শুরু হবে।&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>দ্যা বেটার ইন্ডিয়া</em> ব্লগ <a href="http://www.thebetterindia.com/?p=266" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.thebetterindia.com');">রিপোর্ট করছে</a> যে ভারতের রাজধানীতে সৌরশক্তি চালিত রিক্সার যাত্রা শুরু হয়েছে। &#8220;সোলেকশ নামে এই পরিবহনের কার্যক্রম পরীক্ষামূলকভাবে শুরু হয়েছে দিল্লীতে এবং সব কিছু ঠিকমত চললে এক মাসের মধ্যেই এর বানিজ্যিক উৎপাদন শুরু হবে।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/29/1355/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>বাংলাদেশ, ভারত: কোন জিনিষ আপনাদের শিশুকে অধিকতর লম্বা, শক্তিশালী ও তীক্ষ্ণধীসম্পন্ন করে?</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/29/1352/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/29/1352/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 07:03:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>কৌশিক আহমেদ</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[আইন]]></category>

		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[পশ্চিম ইউরোপ]]></category>

		<category><![CDATA[প্রচার মাধ্যম]]></category>

		<category><![CDATA[ফিচার]]></category>

		<category><![CDATA[বাংলা]]></category>

		<category><![CDATA[বাংলাদেশ]]></category>

		<category><![CDATA[বাণিজ্য]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[যুক্তরাজ্য]]></category>

		<category><![CDATA[শিশু]]></category>

		<category><![CDATA[স্বাস্থ্য]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1352</guid>
		<description><![CDATA[বাংলাদেশের একটি টেলিভিশন চ্যানেলে সম্প্রচারিত নেসলে ও গ্লাস্কো স্মিথক্লাইনের তৈরী শিশুদের খাদ্যসামগ্রীর দুটো বিজ্ঞাপন-চিত্র সম্প্রতি যুক্তরাজ্যে নিষিদ্ধ হয়েছে। বাংলাদেশের ব্যক্তিমালিকাধীন টিভি চ্যানেল এনটিভি (কোথাও ভুলভাবে নেপালী টিভি হিসাবে উল্লেখ করা হয়ছে) ইউরোপ ও পাশ্ববর্তী অঞ্চলের ৫৮টি দেশে প্রচারের জন্য যুক্তরাজ্য থেকে তাদের অনুষ্ঠান পুন:সম্প্রচার করে থাকে। 
যুক্তরাজ্যের দি এ্যাডভার্টাইজিং স্ট্যান্ডার্ড অথরিটি (এএসএ) বিভ্রান্তিকর ও বেঠিক [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>বাংলাদেশের একটি টেলিভিশন চ্যানেলে সম্প্রচারিত নেসলে ও গ্লাস্কো স্মিথক্লাইনের তৈরী শিশুদের খাদ্যসামগ্রীর দুটো বিজ্ঞাপন-চিত্র সম্প্রতি <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7683259.stm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.bbc.co.uk');">যুক্তরাজ্যে নিষিদ্ধ</a> হয়েছে। বাংলাদেশের ব্যক্তিমালিকাধীন টিভি চ্যানেল <a href="http://www.ntvbd.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ntvbd.com');">এনটিভি</a> (কোথাও ভুলভাবে নেপালী টিভি হিসাবে উল্লেখ করা হয়ছে) ইউরোপ ও পাশ্ববর্তী অঞ্চলের ৫৮টি দেশে প্রচারের জন্য যুক্তরাজ্য থেকে তাদের অনুষ্ঠান পুন:সম্প্রচার করে থাকে। </p>
<p>যুক্তরাজ্যের দি এ্যাডভার্টাইজিং স্ট্যান্ডার্ড অথরিটি (এএসএ) বিভ্রান্তিকর ও বেঠিক তথ্য প্রদানের অভিযোগে বিজ্ঞাপনগুলো নিষিদ্ধ করেছে। এই বহুজাতিক সংস্থার তৈরী দুটো বিজ্ঞাপনই তৈরী হয়েছে দক্ষিণ এশিয়া, বিশেষ করে বাংলাদেশ, ভারত, নেপাল ও শ্রীলংকার ভোক্তাদের জন্য। সাধারণত অনেকগুলো দেশকে উদ্দেশ্য করে তৈরী করা এই বিজ্ঞাপনগুলো অসংখ্য স্থানীয় ভাষায় ডাবিং করে বিভিন্ন দেশের চ্যানেলে প্রদর্শিত হয়। </p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/maggi-ad-ntv.jpg" alt="" /></p>
<p>ম্যাগী নুডুলস (নেসলে) এর বিজ্ঞাপনে একজন মা তার শিশুকে বুঝিয়ে বলেন: “ম্যাগি সবার সেরা কারণ এতে আছে প্রয়োজনীয় প্রোটিন এবং ক্যালসিয়াম যা মজবুত পেশী ও হাড় তৈরীতে সাহায্য করে”। </p>
<p>বিজ্ঞাপনটি এখানে দেখুন (বাংলাতে): </p>
<div><embed src="http://www.youtube.com/v/mJEFAfIMS0k&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></div>
<p>অন্যদিকে এনটিভিতে প্রচারিত হরলিক্স (জিএসকে) বিজ্ঞাপনটিতে দাবী করা হয়: “শিশুরা হয়েছে অধিকতর লম্বা, শক্তিশালী ও তীক্ষ্ণধী। হরলিক্সের চ্যালেঞ্জ এখন প্রমানিত!’’</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/horlicks-ad-ntv.jpg" alt="" /></p>
<p><a href="http://www.bloglines.com/blog/planning-shlanning?id=187" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bloglines.com');">প্লানিং-শ্ল্যানিং </a>ব্লগে ভারতের একটা আঞ্চলিক টিভি চ্যানেল জি বাংলায় প্রচারিত হরলিক্সের সামান্য ভিন্ন একটা সংস্করণ নিয়ে লিখেছেন <em>সুদর্শন ব্যানার্জী:</em> </p>
<blockquote><p>জাতীয় চ্যানেলে প্রচারিত হলে হরলিক্সের বিজ্ঞাপনগুলো নিষিদ্ধ হতো। সেখানে যা দেখানো হয়: দোকানের বাইরের একটা দৃশ্য। হরিহর আত্মা দুই যুগল মা ও তাদের বাড়ন্ত শিশু; একজনের মায়ের ব্যাগে কমপ্ল্যান এর রিফিল প্যাক এবং আরেকজনের মায়ের ব্যাগে হরলিক্সের বোতল দেখা যাচ্ছে (দুটোই বেশ স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত– কম্পিউটার গ্রাফিক্সের মাধ্যমে আঁকা কোন চিত্র নয়, কোন রাখঢাকের বালাই নাই)।   </p>
<p>এরপর ঘটনা এগুতে থাকে কমপ্ল্যান বালকের বক্তব্য দিয়ে, সে বলে, আমার স্বাস্থ্যকর পানীয়তে আছে ২৩ ধরণের পুষ্টি, তোমারটাতে কত? যার উত্তরে হরলিক্স বালক জানায় ২৩ ধরণের পুষ্টি এবং আরো কিছু (মনে নেই পুরোপুরি)। কমপ্ল্যান বালক এরপরে বলে, এটা আমাকে আরো লম্বা বানায়; এরপরে সে হরলিক্স বালকের কাধের কাছে উচ্চতা পরিমাপের চেষ্টা চালায়। হরলিক্স বালক তখন বলে, এটা আমাকে অধিকতর লম্বা, শক্তিশালী এবং তীক্ষ্ণধী সম্পন্ন বানায়। কমপ্লান বালক এরপরে বলে, আমারটা দাম ১৭৮ রুপি এবং হরলিক্স বালক জানায় তার টাম দাম ১২৪ রুপি (ক্ষমা করবেন যদি দাম আরো কিছু কম হয়ে থাকে)। কমপ্ল্যান বালক আনন্দে লাফিয়ে ওঠে, বলে,  মা, এক্ষেত্রে আমার উপরে আছি না! এমন একটা মুখভংগি ফুটে ওঠে মায়ের চেহারা, হু! আমারাও আছি উপরে! </p>
<p>কয়েকজন মানুষের একটা হরলিক্স বিলবোর্ড বয়ে নেয়ার দৃশ্য দিয়ে বিজ্ঞাপনটা শেষ হয় যেখানে দীর্ঘতর, শক্তিশালী এবং তীক্ষ্ণধী এই তিনটা শব্দ স্পষ্টভাবে লেখা রয়েছে।</p></blockquote>
<p>বিজ্ঞাপনটি &#8220;যুক্তরাজ্যে তাদের অজ্ঞাতসারে এবং অনুমতি ছাড়াই প্রচার হয়েছে&#8221; নেসলে এবং গ্লাস্কো স্মিথক্লাইন এমন দাবী করলে থলের বিড়াল বেরিয়ে আসে। মজার বিষয় হচ্ছে জিএসকে বলেছে এইসব পণ্যগুলো &#8220;বিশ্বের সেই অংশের শিশুদের জন্য” এবং তাদের <a href="http://www.utalkmarketing.com/pages/Article.aspx?ArticleID=12111&#038;Title=" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.utalkmarketing.com');">দাবী সঠিক</a>; তারা বাংলাদেশের সরকারের প্রয়োজনীয় বিধিমালা পূরণ করেই বিজ্ঞাপণটি প্রচার করেছে। গ্লাস্কোস্মিথক্লাইনের একজন <a href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-1080646/Row-ad-Horlicks-makes-children-tall.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.dailymail.co.uk');">মুখপাত্র বলেছেন</a> ভারতে যে হরলিক্স বিক্রি হয় তা যুক্তরাজ্য থেকে সম্পূর্ণ আলাদা ফর্মুলায় তৈরী করা হয়। </p>
<p>বাংলাদেশ থেকে <em>আরিফ জেবতিক</em> [বাংলাতে] <a href="http://www.sachalayatan.com/arifjebtik/19331" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sachalayatan.com');">বলেছেন:</a></p>
<blockquote><p>এ বিষয়ে নেসলে কোম্পানি নাকি একটা ব্যাখ্যাও দিয়েছে । নাহ, তারা ক্ষমা প্রার্থনা করেনি । তারা বলেছে, এসব বিজ্ঞাপন তৈরী করা হয়েছিল বাংলাদেশের মিডিয়ার জন্য, “ভুলক্রমে” যুক্তরাজ্যে প্রচারিত হয়েছে বলে তারা দূ:খিত !!<br />
ঠিক আছে নেসলে কোম্পানি । সত্য ভাষনের জন্য আপনাদের অভিনন্দন ।</p>
<p>যাবতীয় ইতরামি এই তৃতীয় বিশ্বের দেশটার সাথেই সবাই করছে , আপনারাও করতে থাকুন ।</p></blockquote>
<p><em>হিমু</em> মন্তব্য ঘরে লিখেছেন: </p>
<blockquote><p>নেসলের কোন প্রোডাক্ট খেয়ে বুদ্ধিশুদ্ধি হলে জানায়েন তো একটু … একজনকে গিফট করবো … </p></blockquote>
<p>বিজ্ঞাপনে প্রচারিত দাবীর স্বপক্ষে পর্যাপ্ত প্রমান হাজির না করা পর্যন্ত যুক্তরাজ্যে এই বিজ্ঞাপন প্রচার করা যাবে না এই মর্মে <a href="http://www.domain-b.com/companies/companies_g/GlaxoSmithKline/20081024_horlicks.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.domain-b.com');">আইন জারি করেছে </a>দি এ্যাডভার্টাইজিং স্ট্যান্ডার্ড অথরিটি। তবে দক্ষিণ এশিয়ার অনেক দেশে তারপরেও এটা প্রদর্শিত হবে - এটাই বাস্তবতা।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/29/1352/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভারত: আরও উন্নতি হতে পারত</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/24/1347/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/24/1347/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Oct 2008 09:38:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[অর্থনীতি]]></category>

		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[উন্নয়ন]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1347</guid>
		<description><![CDATA[নির্মাল্য নাগ গত ১৬ বছরে ভারতে উন্নয়নকে সমালোচনার দৃষ্টিতে দেখেছেন। এর মধ্যে দেশটির জিডিপি চারগুণ হয়েছে, দরিদ্র লোকের সংখ্যা কমেছে; তবে তিনি যুক্তি দেখিয়েছেন যে ভারতের এই উন্নয়নের হার আরও দ্রুত হতে পারত।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>নির্মাল্য নাগ</em> গত ১৬ বছরে ভারতে উন্নয়নকে <a href="http://fullymad.blogspot.com/2008/10/development-of-india.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fullymad.blogspot.com');">সমালোচনার দৃষ্টিতে দেখেছেন</a>। এর মধ্যে দেশটির জিডিপি চারগুণ হয়েছে, দরিদ্র লোকের সংখ্যা কমেছে; তবে তিনি যুক্তি দেখিয়েছেন যে ভারতের এই উন্নয়নের হার আরও দ্রুত হতে পারত।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/24/1347/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
