<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices বাংলা ভার্সন &#187; ভুটান</title>
	<atom:link href="http://bn.globalvoicesonline.org/category/world/south-asia/bhutan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bn.globalvoicesonline.org</link>
	<description>পৃথিবী কথা বলছে। আপনি কি শুনছেন?</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 17:22:36 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>ভুটান: বিশ্বকে বাঁচানোর কারণ</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/07/7385/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/07/7385/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 23:59:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[উন্নয়ন]]></category>
		<category><![CDATA[পরিবেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ভুটান]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=7385</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনরেজওয়ান  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
ভুটান একটি কম পরিবেশন দূষণকারী দেশ। তবে এই দেশটি পরিবেশ দূষণের হুমকির মুখে এর উন্নয়ন এবং জীবন যাত্রার মান বৃদ্ধির প্রচেষ্টার কারণে। &#8220;পরিবেশ রক্ষার দিকে গুরুত্ব দেয়া কি উচিৎ যদি তা আমাদের অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্যে বাধা হয়ে দাঁড়ায়?&#8221; প্রশ্ন করছেন &#8216;অন [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">রেজওয়ান</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/bhutan-the-purpose-of-saving-the-earth/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>ভুটান একটি কম পরিবেশন দূষণকারী দেশ। তবে এই দেশটি পরিবেশ দূষণের হুমকির মুখে এর উন্নয়ন এবং জীবন যাত্রার মান বৃদ্ধির প্রচেষ্টার কারণে। &#8220;পরিবেশ রক্ষার দিকে গুরুত্ব দেয়া কি উচিৎ যদি তা আমাদের অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্যে বাধা হয়ে দাঁড়ায়?&#8221; প্রশ্ন করছেন <a href="http://dionthejob.blogspot.com/2009/11/purpose-of-environmentalism.html">&#8216;অন দ্যা জব&#39;</a> ব্লগের <em>ডি</em>। তিনি যুক্তি দেখাচ্ছেন: &#8220;মানুষ এবং পরিবেশের মধ্যে বেছে নিতে হলে, মানুষকে অবশ্যই বেশি গুরুত্ব দিতে হবে।&#8221;  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/07/7385/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ভুটান: ধুমপানের উপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়া হোক</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/22/7081/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/22/7081/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2009 15:04:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[প্রতিবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[বাণিজ্য]]></category>
		<category><![CDATA[ভুটান]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>
		<category><![CDATA[সরকার]]></category>
		<category><![CDATA[স্বাস্থ্য]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=7081</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনরেজওয়ান  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
আই অ্যাম ড্রুকপা ব্লগ ভুটানে যত্রতত্র পাওয়া যাওয়া নিষিদ্ধ সিগারেটের অসহনীয় মূল্যবৃদ্ধির দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। দেশটিতে ধুমপানের উপর নিষেধাজ্ঞা থাকায় কালবাজারীরা জেঁকে বসেছে। এই ব্লগার আবেদন করছে ধুমপানের উপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নিয়ে কর পরিশোধ করা আইনসম্মত সিগারেট বিক্রির ব্যবস্থা যেন [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">রেজওয়ান</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/21/bhutan-end-tobacco-ban/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><em>আই অ্যাম ড্রুকপা</em> ব্লগ ভুটানে যত্রতত্র পাওয়া যাওয়া নিষিদ্ধ সিগারেটের অসহনীয় মূল্যবৃদ্ধির দিকে <a href="http://iamdrukpa.blogspot.com/2009/10/smoked.html">দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে</a>। দেশটিতে ধুমপানের উপর নিষেধাজ্ঞা থাকায় কালবাজারীরা জেঁকে বসেছে। এই ব্লগার আবেদন করছে ধুমপানের উপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নিয়ে কর পরিশোধ করা আইনসম্মত সিগারেট বিক্রির ব্যবস্থা যেন করা হয় ভুটানে।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/22/7081/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ভুটান: মেয়েদের প্রথম ম্যাগাজিন</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/02/6713/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/02/6713/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 11:26:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[প্রচার মাধ্যম]]></category>
		<category><![CDATA[ভুটান]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>
		<category><![CDATA[লিঙ্গ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=6713</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনরেজওয়ান  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
ভুটানের ব্লগার এবং সাংবাদিক দীপিকা সে দেশের নারীদের জন্যে প্রথম ম্যাগাজিন প্রকাশের খবর জানাচ্ছেন।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">রেজওয়ান</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/01/bhutan-premier-womens-magazine/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>ভুটানের ব্লগার এবং সাংবাদিক দীপিকা সে দেশের নারীদের জন্যে প্রথম ম্যাগাজিন <a href="http://dionthejob.blogspot.com/2009/10/up-and-coming.html">প্রকাশের খবর জানাচ্ছেন</a>।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/02/6713/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ভুটান: থিম্ফুতে চুরি-ডাকাতি বেড়ে গেছে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/09/4987/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/09/4987/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Aug 2009 17:21:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[আইন]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ভুটান]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=4987</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনরেজওয়ান  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
পাসু ডায়রি ভুটানের রাজধানী থিম্ফুতে চুরি-ডাকাতি বেড়ে যাবার ঘটনায় চিন্তিত এবং এর কোন প্রতিকার না করতে পারায় পুলিশের সমালোচনা করেছে।   
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">রেজওয়ান</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/06/bhutan-burglary-on-the-rise-in-thimphu/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><em><a href="http://writebhutan.blogspot.com/2009/08/burglary-on-rise-police-taking-forever.html">পাসু ডায়রি</a></em> ভুটানের রাজধানী থিম্ফুতে চুরি-ডাকাতি বেড়ে যাবার ঘটনায় চিন্তিত এবং এর কোন প্রতিকার না করতে পারায় পুলিশের সমালোচনা করেছে।   </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/09/4987/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ভুটান: মরিচের দাম চড়া</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/29/4592/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/29/4592/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 12:25:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[অর্থনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[কৌতুক]]></category>
		<category><![CDATA[খাদ্য]]></category>
		<category><![CDATA[ভুটান]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=4592</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনরেজওয়ান  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
ভুটানে মরিচের দাম আকাশচুম্বী হয়ে যাওয়ায় পেনস্টার বেশ ক্ষুব্ধ। এই ব্লগার ঠাট্টা করছেন: &#8220;এই মরিচের বিশেষত্ব কি? উত্তর খুবই সহজ, কারন এটি সোনায় মোড়া।&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">রেজওয়ান</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/28/bhutan-expensive-chilies/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>ভুটানে মরিচের দাম আকাশচুম্বী হয়ে যাওয়ায় <em>পেনস্টার</em> <a href="http://nawangpenstar.blogspot.com/2009/07/gold-coated-bhutanese-chilies.html">বেশ ক্ষুব্ধ</a>। এই ব্লগার ঠাট্টা করছেন: &#8220;এই মরিচের বিশেষত্ব কি? উত্তর খুবই সহজ, কারন এটি সোনায় মোড়া।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/29/4592/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>দক্ষিণ এশিয়া: মাইকেল জ্যাকসন ছাড়া বিশ্ব আরো রিক্ত</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/06/29/3933/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/06/29/3933/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2009 18:38:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[পাকিস্তান]]></category>
		<category><![CDATA[ফিচার]]></category>
		<category><![CDATA[বাংলা]]></category>
		<category><![CDATA[বাংলাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[বিনোদন]]></category>
		<category><![CDATA[ভারত]]></category>
		<category><![CDATA[ভুটান]]></category>
		<category><![CDATA[শ্রীলন্কা]]></category>
		<category><![CDATA[সঙ্গীত]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=3933</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনরেজওয়ান  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
পপের রাজা মাইকেল জ্যাকসন বিশ্বে অনেক দেশেই কিংবদন্তী হয়ে রয়েছেন যা তার মৃত্যুর পরে আরো স্পষ্ট হয়েছে। কোটি কোটি ভক্ত তার হঠাত মৃত্যুতে শোক পালন করছেন আর স্মৃতিচারণ করছেন যে তাদের বেড়ে ওঠার সাথে মাইকেলের সঙ্গীত কিভাবে যুক্ত ছিল।
দক্ষিন এশিয়ার ব্লগাররাও [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">রেজওয়ান</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/27/south-asia-the-world-is-poorer-without-mj/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/mjdeath-300x225.jpg"><img alt="" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/mjdeath-300x225.jpg" title="মাইকেল জ্যাকসন" class="alignright" width="200" /></a><a href="http://www.michaeljackson.com/">পপের রাজা</a> মাইকেল জ্যাকসন বিশ্বে অনেক দেশেই কিংবদন্তী হয়ে রয়েছেন যা তার মৃত্যুর পরে আরো স্পষ্ট হয়েছে। কোটি কোটি ভক্ত তার হঠাত মৃত্যুতে শোক পালন করছেন আর স্মৃতিচারণ করছেন যে তাদের বেড়ে ওঠার সাথে মাইকেলের সঙ্গীত কিভাবে যুক্ত ছিল।</p>
<p>দক্ষিন এশিয়ার ব্লগাররাও তাদের প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন।</p>
<p><strong>ভুটান:</strong></p>
<p><em>আর্থ বাউন্ড ইনসাইট</em> <a href="http://insight.blogzine.jp/index/2009/06/tribute-to-mich.html">মনে করে</a> মাইকেল জ্যাকসন ছাড়া পৃথিবী আরো রিক্ত ও দরিদ্র স্থান:</p>
<blockquote><p>যদি এই গ্রহে ৬ বিলিয়ন মানুষ থাকে, আর সবাই যদি মাইকেল জ্যাকসনের মৃত্যু নিয়ে ব্লগে লেখার সিদ্ধান্ত নেন, তাহলেও কিছু যাবে আসবে না যে আমি ওই বিলিয়ন ব্লগারদের মধ্য থেকে নগন্য একজন।</p>
<p>কিন্তু তার পরেও আমি আমার চিকন, কমজোর কন্ঠ যুক্ত করতে চাই, সম্মান জানাতে আর বাহবা দিতে সেই মানুষকে</p>
<p>যিনি ছিলেন: পপের রাজা।</p>
<p>সেই অ্যাপোলোর প্রতীককে</p>
<p>পপ সঙ্গীতের ইতিহাসের একজন উৎকৃষ্ট চিত্তবিনোদনকারীকে,</p>
<p>তার ব্যক্তি জীবনের নানা বির্তক সত্ত্বেও, যিনি দারূণ সঙ্গীত সৃষ্টি করতেন।</p></blockquote>
<p><strong>পাকিস্তান:</strong></p>
<p><em>চৌরঙ্গী</em> ব্লগের <em>হামিদ আব্বাসি</em>  <a href="http://www.chowrangi.com/king-of-pop-michael-jackson-is-no-more.html">লিখেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>যদিও তিনি আগের মতো পাদপ্রদীপের আলো উপভোগ করছিলেন না যা আগে অনায়াসে পেতেন, তার গল্প হচ্ছে সংকল্প, সংগ্রাম আর দূর্ভাগ্যের গল্প। সাদা অধ্যুষিত একটা সমাজে কালো হয়ে, তিনি আসল প্রজন্মের নেতা হয়ে আবির্ভুত হন, আর মৃত্যু পর্যন্ত এটা তিনি ধরে রেখেছিলেন।</p>
<p>ধন্যবাদ, পৃথিবীর চারিদিকে এতোজনকে ছুঁয়ে যাওয়ার জন্য, নি:সন্দেহে মাইকেল তার জীবনের থেকে বড় ছিলেন।</p></blockquote>
<p><a href="http://pakteahouse.wordpress.com/2009/06/26/king-of-pop-michael-jackson-1958-2009-rest-in-peace/">পাক টি হাউস</a> তার জীবনে এই সঙ্গীতরাজের প্রভাবের কথা স্মরণ করেছেন:</p>
<blockquote><p>আমাদের অনেকের জন্য, ১৯৮০র দশকে তিনি পাশ্চাত্য সংগীতের একটাই রুপ ছিলেন যেটা পাকিস্তানে (সহজে) পাওয়া যেত। আমরা তার ভক্ত হিসেবে বড় হয়েছি, তার মতো মুনওয়াক (নাচ) করার চেষ্টা করেছি আর তার মতো চিৎকার করার চেষ্টা করেছি।</p></blockquote>
<p>উপরের পোস্টের একজন মন্তব্যকারী <em>ড্যানিয়াল বুর্কি</em> <a href="http://pakteahouse.wordpress.com/2009/06/26/king-of-pop-michael-jackson-1958-2009-rest-in-peace/#comment-12788">মনে করেছেন</a> তাদের জন্য এই প্রতীকের মানে কি ছিল:</p>
<blockquote><p>৮০র দশকে তার সংগীত পাকিস্তানে আশা বাঁচিয়ে রাখত।</p></blockquote>
<p><strong>বাংলাদেশ:</strong></p>
<p><em>ইশতিয়াক রউফ</em> <a href="http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/25208">লিখেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>বহু গায়ক আসবেন, অনেক “এন্টারটেইনার” জন্ম নেবেন, কিন্তু দ্বিতীয় জ্যাকসন আসবে না। শত বিতর্ক আর হাস্যকর কার্যকলাপ সত্বেও মাইকেল জ্যাকসন চিরকাল “থ্রিলার” হয়েই রইবেন। ..</p>
<p>    একটু পাগলাটে আর খামখেয়ালি না হলে বোধহয় প্রতিভাবানদের মানায় না। একটু তাড়াতাড়ি ফুরিয়ে না গেলেও তাই। তাই বলে এতটাই দ্রুত? মাত্র ৫০ বছর বয়সে?</p></blockquote>
<p>এই পোস্টের একজন মন্তব্যকারী লিখেছেন:</p>
<blockquote><p>| ভুতুম [অতিথি] | শুক্র, ২০০৯-০৬-২৬ ১০:০৬</p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Neverland_Ranch">নেভারল্যান্ডেও</a> তাহলে বয়স বাড়ে, রোগ হয়, মরে যায় কেউ। মনটা খারাপ হয়ে আছে।</p></blockquote>
<p><em>কৌশিক</em> <a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/kowshikblog/28969777">লিখেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>তার প্রকৃতিপ্রদত্ত সৌন্দর্য আমার চোখে বেশী চমকাতো, কি স্পর্ধায় তাকিয়ে থাকতো মায়াবী-রাজপুত্রের কালো চোখ! মাইকেল জ্যাকসনের মৃত্যুকে প্রত্যাখ্যান করলাম। প্রকৃতির এই স্বেচ্ছাচার মানি না।</p></blockquote>
<p><strong>শ্রীলংকা:</strong></p>
<p>শ্রীলন্কান প্রবাসী ব্লগার <a href="http://londonlanka.blogspot.com/2009/06/michael-jackson-and-me.html">লন্ডন, লংকা আর ড্রামস</a> বলেছেন:</p>
<blockquote><p>এতো বছর ধরে আমার কাছে আর আরো কয়েক কোটি মানুষের কাছে পরিষ্কার হয়েছে তা হলো, তিনি একজন বিক্ষিপ্ত আত্মা, একজন যে নিরন্তর কিছু খুঁজছেন। তার অর্থ ছিল, তার প্রতিভা ছিল, সুনাম আর এর নানা ফাঁদ। মনে হয়েছিল তার কাছে পরিতৃপ্তি নেই, ভিতরের শান্তি যা অনেক &#8216;সাধারণ&#39; নয়টা-পাঁচটা কাজ করে এমন মানুষের আছে।</p>
<p>তার উত্তরাধিকার থাকবে আর তার সঙ্গীত থাকবে। একজন সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে সঙ্গীতের দুনিয়ায় তার অবদান যা তার আকার দিয়েছে আর বিভিন্ন পরিবর্তন এনেছে তার প্রতি আমি শ্রদ্ধাশীল। সঙ্গীতের দিক থেকে তিনি বিশাল একজন।</p>
<p>কিন্তু জ্যাকসন ফাইভের বাচ্চা মাইকেল জ্যাকসন যার জন্য আমার শুধু মন খারাপ হয়। তিন সন্তানের জনক মাইকেল জ্যাকসনের জন্য আমি শোক করি। আমি আশা করি যাতে তিনি তার আত্মার শান্তি পান।</p></blockquote>
<p><strong>ভারত:</strong></p>
<p><em>উবার দেশী</em> <a href="http://uberdesi.com/blog/2009/06/25/the-king-of-pop-is-dead/">স্মৃতিচারণ করছেন</a> যে মাইকেল জ্যাকসন ১৯৯৬ এ ভারত ভ্রমণ করেন আর মুম্বাইতে একটা শো করেন:</p>
<blockquote><p>মাইকেল জ্যাকসন একমাত্র পশ্চিমা শিল্পী যাকে ভারতের সবাই চিনে।</p></blockquote>
<p><em>কমলা ভাট</em> মাইকেল জ্যাকসনকে <a href="http://kamlashow.com/blog/2009/06/25/rip-michael-jackson-king-of-pop/">শ্রদ্ধা জানিয়েছেন</a>:</p>
<blockquote><p>মাইকেল জ্যাকসন আপনাকে আপনার সংগীতের জন্য ধন্যবাদ আর ধন্যবাদ যে এতো মানুষকে আপনি অগুন্তি ঘন্টার সংগীতে আর স্মৃতিতে সুখের সময় দিয়েছেন।</p></blockquote>
<p>তিনি লক্ষ্য করেছেন যে <a href="http://kamlashow.com/blog/2009/06/26/michael-jacksons-influence-on-bollywood-and-indian-film-industry/">বলিউড আর হিন্দি চলচ্চিত্র শিল্পে জ্যাকসন বড় প্রভাব রাখতেন</a>। <em>সেপিয়া মিউটিনির</em> <em>এনিস</em> কিছু <a href="http://www.sepiamutiny.com/sepia/archives/005838.html">ভিডিও পোস্ট করেছেন</a> যা দেখাচ্ছে মাইকেল জ্যাকসন কিভাবে ভারতীয় চলচ্চিত্র শিল্পে প্রভাব রেখেছেন।</p>
<p>বলিউড অভিনেতা <em>অনুপম খের</em> একটা <a href="http://passionforcinema.com/guest-blogger-anupam-kher-my-tryst-with-michael-jackson/">ব্লগ পোস্টে লিখেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>যেমন গান্ধী শান্তি আর মানবিকতার জন্য, আমার কাছে মাইকেল জ্যাকসন তেমনি চিত্তবিনোদনের জন্য।</p></blockquote>
<p><em>অপর্না রায়</em> <em>নিউজমেরিক্সে</em> একটা পঞ্চপদী কবিতা লিখেছেন তাকে শ্রদ্ধা জানাতে:</p>
<blockquote><p>একজন মানুষ যে হিসাবের বাইরে জীবন কাটাতো,</p>
<p>মাইকেল জ্যাকসন, পপের রাজার সবই ছিল।</p>
<p>তুলনাহীন কন্ঠ আর ওই নাচ,</p>
<p>পৃথিবীকে ঘোরের মধ্যে রাখত,</p>
<p>কিন্তু উত্থানের পরে তার পতন এলো।</p></blockquote>
<p><em>দেশীক্রিটিক্স</em> এর <em>অদিতি নাদকারনি</em> <a href="http://desicritics.org/2009/06/26/105313.php">স্মরণ করেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>তিনি পপ সংগীতে আমার প্রথম হাতেখড়ি ছিলেন, আমাদের প্রজন্মের পপ সংগীত। তার জন্য না হলে, আমাদের সময়ে কোন স্টার থাকতো না দেখানোর মতো, না এলভিস না বিটেলের পাগলামী। আমারা ৯০ এর দশক কোন ধরনের পাগলামী ছাড়াই পার হয়ে যেতাম।</p>
<p>আমার মনে পড়ে ওই চিৎকার শোনার কথা, তার বাজনার সাথে কাঁচ ভেঙ্গে পরার শব্দ একাত্ম করে বোনা, অশ্রদ্ধার চিৎকার, তার কন্টের ভঙ্গুর কম্পন আর হঠাৎ ওঠা হেঁচকি যা তার গানকে বিরাম দিত যা ছিল ভারতীয় সঙ্গীতের দৃঢ়, ছেদহীন, একঘেয়ে সুরের বিপরীত।</p></blockquote>
<p>এই পোস্টের একজন মন্তব্যকারী <em>স্লাইম</em> বলেছেন যে মাইকেল জ্যাকসন অসম্ভবের প্রতীক আর আশা করেন:</p>
<blockquote><p>আমি ইশ্বরকে অভিবাদন জানাই মাইকেলের মতো মানুষ তৈরির জন্য যে জিতেছে। এমজে আপনি ভবিষ্যৎে আবার জন্মাবেন যখন তরুণরা আবার অসম্ভবকে জয় করতে চাইবে।</p></blockquote>
<div class="contributors"><small><em>এই পোস্টে ব্যবহৃত মাইকেল জ্যাকসনের ছবি ফ্লিকার ব্যবহারকারী <a href="http://www.flickr.com/photos/leesean/3663244309/">লিসিয়ানের</a> সৌজন্যে এবং <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en">ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর আওতায় ব্যবহৃত।</a></em></small></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/06/29/3933/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ভুটান: ন্যানোকে ব্যান করবেন না!</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/04/21/2437/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/04/21/2437/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2009 00:13:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[আইন]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[পরিবেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ভুটান]]></category>
		<category><![CDATA[ভ্রমণ]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=2437</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনরেজওয়ান  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
দিপিকা নামে একজন ভুটানী সাংবাদিক যিনি অন দ্যা জবে ব্লগ করেন, টাটা ন্যনো (১ লাখ রুপীর গাড়ী) ব্যান করা উচিৎ কি না এই সংক্রান্ত ভুটানের সর্বশেষ বিতর্ক নিয়ে সমালোচনা করেছেন। 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">রেজওয়ান</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/20/bhutan-dont-ban-nano/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><em>দিপিকা</em> নামে একজন ভুটানী সাংবাদিক যিনি <em>অন দ্যা জবে</em> ব্লগ করেন, টাটা ন্যনো (১ লাখ রুপীর গাড়ী) ব্যান করা উচিৎ কি না এই সংক্রান্ত ভুটানের সর্বশেষ বিতর্ক নিয়ে <a href="http://dionthejob.blogspot.com/2009/04/say-no-to-nano.html">সমালোচনা করেছেন</a>। </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/04/21/2437/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ভুটান: পরবর্তী ডাটা হাব</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/01/01/1517/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/01/01/1517/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 2009 12:08:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[অর্থনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[উন্নয়ন]]></category>
		<category><![CDATA[প্রযুক্তি]]></category>
		<category><![CDATA[বাণিজ্য]]></category>
		<category><![CDATA[ভুটান]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>
		<category><![CDATA[শক্তি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1517</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনরেজওয়ান  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
দ্যা নিউ হরাইজন এনার্জী সেক্টরে ভুটানের কি সম্ভাবনা আছে তা নিয়ে আলোচনা করেছে। এই দেশের আরকেটি সম্ভাবনা রয়েছে - এশিয়ার একটি ডাটা হাবে পরিণত হওয়ার। কারন মাল্টি ন্যশনাল কোম্পানীগুলো ক্রমবর্ধমান হারে ডাটা সেন্টার সেই দেশে বসাচ্ছে।   
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">রেজওয়ান</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/31/bhutan-the-next-data-hub/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><em>দ্যা নিউ হরাইজন</em> এনার্জী সেক্টরে ভুটানের কি সম্ভাবনা আছে তা নিয়ে <a href="http://horizonspeaks.wordpress.com/2008/12/31/bhutan-the-next-data-center-hub/">আলোচনা করেছে</a>। এই দেশের আরকেটি সম্ভাবনা রয়েছে - এশিয়ার একটি ডাটা হাবে পরিণত হওয়ার। কারন মাল্টি ন্যশনাল কোম্পানীগুলো ক্রমবর্ধমান হারে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Data_center">ডাটা সেন্টার</a> সেই দেশে বসাচ্ছে।   </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/01/01/1517/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ভুটান: স্ত্রী নির্যাতন</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/19/1464/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/19/1464/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2008 17:07:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[আইন]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ভুটান]]></category>
		<category><![CDATA[মানবাধিকার]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>
		<category><![CDATA[লিঙ্গ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1464</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনরেজওয়ান  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
কুজু ভুটান ওয়েবলগে ভুটানের সমাজে স্ত্রী নির্যাতনের ব্যাপকতা সম্পর্কে আলোচনা করছেন ব্লগার চে।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">রেজওয়ান</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/18/bhutan-assaults-on-wives/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.kuzuzangpo.com/index.php?subaction=showfull&#038;id=1229324170&#038;archive=&#038;start_from=&#038;ucat=&#038;">কুজু ভুটান ওয়েবলগে</a> ভুটানের সমাজে স্ত্রী নির্যাতনের ব্যাপকতা সম্পর্কে আলোচনা করছেন ব্লগার <em>চে</em>।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/19/1464/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ভুটান: সংসদ সদস্যের ব্লগ</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/15/1451/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/15/1451/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Dec 2008 20:48:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ভুটান]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>
		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>
		<category><![CDATA[সরকার]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1451</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনরেজওয়ান  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
ভুটানের সংসদ সদস্য আর বিরোধী দলের নেতা শেরিং টবগে তার ব্লগে পুনাখার গ্রামীন জীবন উৎসব সম্পর্কে লিখেছেন।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">রেজওয়ান</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/15/bhutan-a-member-of-parliament-blogs/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>ভুটানের সংসদ সদস্য আর বিরোধী দলের নেতা <em>শেরিং টবগে</em> <a href="http://tsheringtobgay.blogspot.com/2008/12/folks-theres-festival.html">তার ব্লগে</a> পুনাখার গ্রামীন জীবন উৎসব সম্পর্কে লিখেছেন।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/15/1451/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
