অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 9:55 am
· মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.

ইজরায়েলী জেল থেকে ১৯৯ জন বন্দীর মুক্তি নিয়ে ফিলিস্তিনিরা আনন্দ করছে। গত সোমবার এই মুক্তি ঘোষণা করা হয়েছিল, আর সময়টা মনে হয় কন্ডোল্লিজ্জা রাইসের ইজরায়েল সফরের সাথে সঙ্গতি রেখেই করা হয়েছিল।
ইজরায়েলী ক্যাবিনেট বেশ কয়েকবার মুক্তির প্রক্রিয়াটি থামিয়ে দেয়, যেখানে এই ব্যাপারে ৩টি আলাদা ভোট হয়। মুক্তিপ্রাপ্ত বন্দীদের মধ্যে সাইদ আল ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 5:47 pm
· মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.
এক মাসের মধ্যে আরব বিশ্ব তাদের তিনজন সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বকে হারিয়েছে। তারা হলো মিশরীয় দাশনিক ড: আব্দেল ওয়াহাব এল মিসেরি আর চলচ্চিত্রকার ইউসেফ চাহাইন আর ফিলিস্তিনি কবি মাহমুদ দারভিশ। মিশরী ব্লগার এলঘারেপ বা 'ভিনদেশী' এই ক্ষতির কথা তার ব্লগে লিখেছেন:
فى خلال شهر واحد تقريبا توفى ثلاثة من أكثر من أسروا الثقافة ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 7:41 pm
· মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.
গাজার বিদ্যমান (সংঘাতময়) পরিস্থিতি জীবনের সব ক্ষেত্রে আর সব বয়সের লোকের উপর প্রভাব ফেলেছে। ব্লগার সামাহের আল খাজান্দার একটি কিন্ডারগার্টেনের কথা বর্ণনা করেছেন যাদের স্কুলের বছর শেষের পার্টি করতে সমস্যা হয়েছিল।
সামাহের বলেছেন:
في الأوضاع العادية تقوم رياض الأطفال بتنظيم حفل ختامي لسنة طويلة من اللعب وتلقي الأساسيات التمهيدية للدخول في عام ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 4:26 pm
· মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.

ফিলিস্তিনি কবি মাহমুদ দারভিশ আজ (৯ই আগস্ট, ২০০৮) মারা গেছেন তাই বিশ্বব্যাপী আরব ব্লগাররা শোক পালন করছে। তার মৃত্যু সরকারীভাবে ঘোষণার আগেই আরবী ও ইংরেজী ভাষায় প্রচুর পোস্ট লেখা হয়েছে।
এই পুরস্কার প্রাপ্ত কবি, যার রচনা ২২টি ভাষায় অনুবাদিত হয়েছে, সবার কাছে পরিচিত ফিলিস্তিনি জনগণের দু:খ দুর্দশার উপর লেখা তার কবিতাগুলোর ...
2 টি মন্তব্য · পড়ুন »
দ্যা প্যালেস্টাইন ভিডিও ব্লগ নাবলুসে ইজরায়েলী সৈন্য কর্তৃক এক গর্ভবতী ফিলিস্তিনি মহিলার গুলিবিদ্ধ হবার ঘটনার একটি ভিডিও প্রকাশ করেছে। (সতর্কীকরণ: দুর্বলচিত্তের লোকের জন্যে নয়)
#
“ফিলিস্তিনিদের আসল বিপর্যয় হচ্ছে যে তাদের নেলসন ম্যান্ডেলার মত নেতা নেই। প্রতিটি দিন মুসলমানরা মুসলমানদের মারছে। আপনি দেখবেন না কোন এক মুসলমান নেতা উঠে দাড়িয়ে বলছে “যথেস্ট হয়েছে!” এখন তো বিশ্বে এমন প্রতিক্রিয়া হয় যে খ্রীস্টানরা মুসলমানদের মারলে ক্রুসেড বলে অভিহিত করা হয়। ইহুদীরা মুসলমান মারলে সেটি হয় হত্যাযজ্ঞ। কিন্তু যখন মুসলমানরা মুসলমানদের মারে তখন সেই সংবাদ হয় আবহাওয়ার খবর পরিবেশনের মত। কেউ গায়ে লাগায় না।”
জাতিসঙ্ঘে ইজরায়েলের বিদায়ী রাষ্ট্রদুত ড্যান গিলারম্যানের এই ধরনের আরও উক্তির জন্যে পড়ুন এল্ডার্স অফ জিওন ব্লগ।
#
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 10:35 am
· ইজরায়েল · প্যালেস্টাইন
শুধু আরবরাই সন্ত্রাসবাদী... অকুপাইড প্যালেস্টাইন ব্লগের মূল শিরোনামে এটি জ্বলজ্বল করছিল। এই ব্লগার হুশাম তায়সির দোআয়াত নাম্নী জেরুজালেমে অবস্থানরত এক ফিলিস্তিনি সম্পর্কে ইজরায়েলী এবং অন্যান্য বিদেশী সংবাদপত্রে প্রকাশিত শিরোনাম নিয়ে আলোচনা করছে। হুশাম তায়সির দোআয়াত একটি বুলডোজার নিয়ে পশ্চিম জেরুজালেমের একটি জনাকীর্ণ সড়কে লোকজনের উপর তুলে দেয় যাতে ৩ জন ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 1:50 pm
· ইজরায়েল · প্যালেস্টাইন
মুনা নাওয়াজা একটা সামাজিক জয় পেয়েছে।
বি জেলেম শুটিং ব্যাক প্রোজেক্ট এর দেয়া একটি ক্যামেরা দিয়ে ফিলিস্তিনি নাওয়াজা মুখোশধারীরা কর্তৃক তার পরিবারের সদস্যদের মারার চিত্র ধারণ করেছে, যার সাহায্যে তদন্তের পরে সম্ভাব্য অপরাধীদের ইজরায়েলী পুলিশ গ্রেপ্তার করেছে।
'অস্ত্র হিসাবে ক্যামেরা' শীর্ষক লেখায় উরেল হেলম্যান জেটিএর টেলিগ্রাফ ব্লগে লিখেছেন:
“ভেবে দেখুন যদি এই ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
লেবাননের সাব্রা এবং অন্যান্য অন্চলে অবস্থিত ফিলিস্তিনি শরণার্থী ক্যাম্পে বেশ্যাবৃত্তি সম্পর্কে রিপোর্ট করছে বেষ ব্লগ।
#
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 3:56 pm
· ইজরায়েল · প্যালেস্টাইন · যুক্তরাষ্ট্র
১১ জুন আইপাক এর অনুষ্ঠানে বারাক ওবামার 'জেরুজালেমকে ইজরায়েলের অবিভক্ত রাজধানী হিসাবে রাখা উচিত' এমন উক্তি ফিলিস্তিনি কমকর্তাদের ক্ষুব্ধ করেছে। প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আব্বাস প্রতিক্রিয়ায় বলেছেন যে ওবামার অঙ্গীকার কে 'একেবারে নাকচ করা হয়েছে'। সায়েব এরাকাত নামে আব্বাসের একজন সহকারী বলেছেন যে প্যালেস্টাইনি মধ্যস্থতাকারীরা পূর্ব জেরুজালেমকে প্যালেস্টাইনের রাজধানী হিসাবে দাবী অব্যাহতভাবে ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »