The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ. অন্চল অনুযায়ী আর্কাইভ

আর এস এস ফিড মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.

2008-08-28

সৌদি আরব

ডেজার্ট ফ্লাওয়ার, সৌদি আরবে বসবাসরত একজন আমেরিকান মুসলমান মহিলা (মহিলাদের) গাড়ী চালানোর উপর নিষেধাজ্ঞা নিয়ে ক্লান্ত ও বিরক্ত। “এটি বেশ সমস্যার সৃষ্টি করে, কারন খুচরো কেনাকাটা বা ফার্মেসী বা ডাক্তারের কাছে যেতে হলেও এপয়েন্টমেন্ট করতে হয় (ড্রাইভার পাবার জন্যে)।”

2008-08-27

প্যালেস্টাইন: বন্দী মুক্তিতে আনন্দ

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 9:55 am · মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.

পড়ুন ইজরায়েলী জেল থেকে ১৯৯ জন বন্দীর মুক্তি নিয়ে ফিলিস্তিনিরা আনন্দ করছে। গত সোমবার এই মুক্তি ঘোষণা করা হয়েছিল, আর সময়টা মনে হয় কন্ডোল্লিজ্জা রাইসের ইজরায়েল সফরের সাথে সঙ্গতি রেখেই করা হয়েছিল। ইজরায়েলী ক্যাবিনেট বেশ কয়েকবার মুক্তির প্রক্রিয়াটি থামিয়ে দেয়, যেখানে এই ব্যাপারে ৩টি আলাদা ভোট হয়। মুক্তিপ্রাপ্ত বন্দীদের মধ্যে সাইদ আল ... 0 টি মন্তব্য · পড়ুন »

2008-08-25

ইরান: মন্ত্রীর নকল অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি নিয়ে কেলেঙ্কারী

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 1:36 pm · মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.

পড়ুন ইরানের নতুন স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী আলি কোরদান, সম্প্রতি সমস্যার সম্মুখীণ হয়েছেন যুক্তরাজ্যের সম্মানজনক অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে নকল পিএইচডি ডিগ্রী দেখানোর জন্য। বেশ কিছু ওয়েবসাইট যার মধ্যে রক্ষণশীল আলেফ ও আছে, তারা কোরদানের 'অক্সফোর্ড সম্মানজনক ডক্টরেট অফ ল ডিগ্রী' এর স্ক্যান করা কপি ছাপিয়েছে। আলেফ দেখিয়েছে যে তথাকথিত অক্সফোর্ড সার্টিফিকেটে বেশ কিছু ব্যাকারণগত ... 0 টি মন্তব্য · পড়ুন »

2008-08-23

মিশর: সংসদ পুড়ছে

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 2:51 pm · মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.

সম্প্রতি মিশরের সংসদ ভবনে আগুন লাগার পরে সে দেশের ব্লগাররা হতবিহ্বল হয়ে পড়েছে। ঊনবিংশ শতাব্দীতে নির্মিত এই প্রাসাদটি আগুনে পুড়েছে যা বর্তমানে শুরা (পরামর্শসভা) কাউন্সিলের কার্যালয়। সেখানে আগুন কিভাবে লেগেছে তা সম্পর্কে এখনও সরকারী ভাষ্য জানা যায় নি। ব্লগাররা টগবগ করে রাগে ফুঁসছেন ও তাদের প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন। আরবী সংবাদ পোর্টাল হরিতনা ... 0 টি মন্তব্য · পড়ুন »

2008-08-22

মিশর: তিনজন আরব সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বের মৃত্যু

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 5:47 pm · মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.

এক মাসের মধ্যে আরব বিশ্ব তাদের তিনজন সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বকে হারিয়েছে। তারা হলো মিশরীয় দাশনিক ড: আব্দেল ওয়াহাব এল মিসেরি আর চলচ্চিত্রকার ইউসেফ চাহাইন আর ফিলিস্তিনি কবি মাহমুদ দারভিশ। মিশরী ব্লগার এলঘারেপ বা 'ভিনদেশী' এই ক্ষতির কথা তার ব্লগে লিখেছেন: فى خلال شهر واحد تقريبا توفى ثلاثة من أكثر من أسروا الثقافة ... 0 টি মন্তব্য · পড়ুন »

সৌদি আরব: নাম নিয়েই সবকিছূ

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 11:55 am · মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.

এটা সাধারণ নিয়ম যে যারা ইসলামে ধর্মান্তরিত হবে তারা মুসলিম নাম রাখবে। কিন্তু এটার কি দরকার – আর কি ধরনের নাম ঠিক হবে? একজন সৌদি ব্লগার এ ব্যাপারটা নিয়ে চিন্তা করেছেন, আর অন্য কিছু ব্লগার ব্লগে ছদ্মনাম ব্যবহারের কথা চিন্তা করছেন- আর আর একজন সরকারকে উৎসাহ দিচ্ছেন (সন্ত্রাসীদের) 'নাম জানানোর ... 0 টি মন্তব্য · পড়ুন »

2008-08-19

আরবদেশ: তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হচ্ছে?

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 4:15 pm · পূর্ব ও মধ্য ইউরোপ · মধ্য এশিয়া-ককেশাস · মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.

জর্জিয়ার ঘটনা মধ্য প্রাচ্যের ব্লগাররা গভীরভাবে অনুসরণ করছেন, আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলছেন যে এটি তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরুর কারন হতে পারে। এখানে সংক্ষেপে ইয়েমেন আর জর্ডানের ব্লগাররা কি বলছেন তা তুলে ধরা হলো। ইয়েমেন থেকে ওমর বার্সাওয়াদ বলেছেন যে তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ বাঁধা সম্ভব- প্রথমটার প্রায় ১ শতাব্দী পরে। তিনি ব্যাখ্যা ... 0 টি মন্তব্য · পড়ুন »

2008-08-17

ইয়েমেন,
সোমালিয়া

“যখন আমাদের ধনী এবং সমৃদ্ধ পড়শী সোমালী শরণার্থীদের ঘৃণা করে এবং তাদের দেশের বাইরে রাখে, ইয়েমেন, বিশ্বের সবচেয়ে দরিদ্র দেশগুলোর একটি, তাদের বুকে আগলে নেয়। তাদের স্বাধীনভাবে ঘুরতে দেয় এবং কাজের সুযোগ করে দেয়, বিনামূল্যে স্বাস্থ্য ও শিক্ষা সেবা দেয়,” লিখছে ইয়েমেনী ব্লগার ওমর বার্সাওয়াদ।

সৌদি আরব: কাজের মেয়ে রাখা কি দরকারী?

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 7:32 pm · মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.

উপমহাসাগরীয় অঞ্চলের অনেকের জন্যেই বাসায় কাজের লোক রাখা একটি সাধারণ বিষয়। এই প্রথার বিরোধী একজন সৌদি ব্লগারকে অনেক সমালোচনা সইতে হয়েছে। আহমেদ বাবুদ পরিস্থিতির ব্যাখ্যা করছে: “يا أخي جيب لك شغالة و ريح بالك؟، سيبك من البخل الي إنت فيه.. ريح نفسك و زوجتك.. و جيب شغالة، أمورك راح تتحسن”. ما سبق هو ... 0 টি মন্তব্য · পড়ুন »

2008-08-15

মরোক্কো

দ্যা ভিউ ফ্রম ফেজ রিপোর্ট করছে যে রয়াল এয়ার ম্যারোক এয়ারলাইনের যাত্রীরা ছয় ঘন্টারও বেশী যাত্রার দেরীর প্রতিবাদে (ফ্লাইট ক্রুর সাথে বাদানুবাদের এক পর্যায়ে) বিমানে আগুন ধরিয়ে দেয়। পাইলট বার্সেলোনা এয়ারপোর্টে জরুরী অবতরণ করতে বাধ্য হয়।