উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

গল্পগুলো আরও জানুন বুলগেরিয়া

15 আগস্ট 2014

প্রবল বন্যায় পানির নিচে তলিয়ে গেছে বুলগেরিয়ার মিজিয়া শহর

২০১৪ সালের মে মাসে আকস্মিক বন্যার ক্ষয়ক্ষতি থেকে রক্ষা পেলেও গত জুলাই মাসের শেষে প্রচন্ড বৃষ্টিপাত বুলগেরিয়াকে এখন প্রতিবেশীদের সাথে একই কাতারে দাঁড় করিয়ে দিয়েছে।

11 আগস্ট 2014

রুশ-ফরাসি বিরোধী কর্মী কলিকভ বুলগেরিয়ায় গ্রেপ্তার

ফরাসী এনজিও “ফ্রি-রাশিয়া” (রুশি-লিবারতেস) এর প্রতিষ্ঠাতা নিকোলাই কলিকভ। গত ২৯ জুলাই, ২০১৪ তারিখে বুলগেরিয়ার সোফিয়া শহরে অবস্থিত আন্তর্জাতিক বিমান বন্দর থেকে তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয়।

27 নভেম্বর 2013

জিভি অভিব্যক্তিঃ বুলগেরিয়ার ভবিষ্যৎ দখল করল শিক্ষার্থীরা

জিভি অভিব্যক্তি

এবারের জিভি অভিব্যক্তিতে আমরা আমাদের মধ্য ও পূর্ব ইউরোপীয় সম্পাদক দানিসা, বুলগেরিয় লেখক রায়না, নেভেনা এবং রুসলানের সাথে বুলগেরিয়ার এই প্রতিবাদের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে কথা বলেছি।

15 জুলাই 2012

বুলগেরিয়া: সোফিয়াতে বন আইনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ

দুইদিন আগে, ১৩ ও ১৪ জুন, বন আইনের অস্পষ্ট সংশোধনীর অননুমোদিত প্রতিবাদে রাজধানী সোফিয়াতে চলাচলে বাঁধা দেওয়া হয়েছে। আজ তৃতীয় র‌্যালি হবে। রুসলান ট্রাডের প্রতিবেদন।

26 সেপ্টেম্বর 2011

বুলগেরিয়া: রোমা এবং বুলগেরীয় জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে দাঙ্গা

শুক্রবার রাতে বুলগেরিয়ার প্লভডিভ-এলাকার কাছে কাতুনিৎসা নামক গ্রামে এক ভয়াবহ দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে। এর আগে স্থানীয় বুলগেরীয় জনগোষ্ঠীর এক ১৯ বছরের নাগরিক নিহত হয়। তার...

18 জুলাই 2011

বুলগেরিয়া: প্রধানমন্ত্রী বয়কো বরিসভ বিহীন একটি দিন

৫ জুলাই, ২০১১, এই দিনটিতে বুলগেরিয়ার প্রচলিত ধারার প্রচার মাধ্যমের প্রতি এক ধরনের কৌতূহলজনক চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দেওয়া হয়। প্রচলিত ধারার প্রচার মাধ্যম কি ফেসবুকে একটি...

8 জুলাই 2011

ম্যাসেডোনিয়া: পুলিশের নির্মমতার প্রতিবাদের উপর বিদেশী নাগরিকদের দৃষ্টিভঙ্গি

ফিলিপ স্তানোভস্কি ম্যাসেডোনিয়া পুলিশের নির্যাতনের বিরুদ্ধে চলমান বিক্ষোভ সম্বন্ধে বিদেশের নাগরিকরা কি ভাবে দেখছে সে সম্বন্ধে লিখেছে।

23 মে 2011

বুলগেরিয়াঃ সোফিয়াতে ডান-পন্থী এক দলের কর্মী এবং মুসলমানদের মধ্যে সংঘর্ষ

রুসলান ট্রাড সংবাদ প্রদান করছে যে আজ সোফিয়ার এক মসজিদের লাউড স্পিকারের বিরুদ্ধে জাতীয়তাবাদীদের শোভাযাত্রার সময় এক ভয়াবহ সংঘর্ষ ছড়িয়ে পড়ে। এই সংঘর্ষ অনুষ্ঠিত হয়...

9 ফেব্রুয়ারি 2011

বুলগেরিয়া: সোভিয়েত সেনাদের সম্মানে নির্মিত স্মৃতিসৌধ নিয়ে ব্লগাররা আলোচনা করছে

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নাৎসীদের বিরুদ্ধে সোভিয়েত সেনাবাহিনীর বিজয়ের সম্মানার্থে ১৯৫৪ সালে বুলগেরিয়ার রাজধানী সোফিয়াতে সোভিয়েত আর্মি মনুমেন্ট নামক একটি স্মৃতিসৌধে কয়েকটি ভাস্কর্য তৈরি করা হয়। আজ...

25 ডিসেম্বর 2010

গ্লোবাল ফুড ব্লগের বড়দিনের খাবার প্রস্তুতপ্রণালী

অনেকের কাছে বড়দিন মানে ঘরে ফেরা- কিন্তু যখন তা সম্ভব হয় না, তখন এক যাদুকরী খাবার তৈরি করা হয়ত তার ক্ষতিপুরণ হতে পারে। বিভিন্ন মহাদেশের...