গ্লোবাল ভয়েসেস এর রুশ ভাষাভাষী স্বাস্থ্য সম্পাদিকা হিসেবে মারিনা রেশেটনিয়াক তার বেশীর ভাগ সময় কাটান কিয়েভ ভিত্তিক রাইজিং ভয়েসেসের ক্ষুদ্র-অনুদান প্রাপ্ত প্রকল্প ড্রপ-ইন-সেন্টার (সাধারণত মাদকাসক্তি নিরাময় কেন্দ্র) এর সংবাদ সংগ্রহের জন্যে। রুশভাষী ব্লগ জগৎে স্বাস্থ্য বিষয়ক যে সমস্ত আলোচনা হয় সেগুলো নিয়েও তিনি গ্লোবাল ভয়েসেসে লেখেন।
ভেরোনিকা খখলোভা ২০০৬ সালের জানুয়ারি মাসে গ্লোবাল ভয়েসেসের মধ্য ও পূর্ব ইউরোপ পাতার সম্পাদিকা হিসেবে যোগদান করেন। সে সময় তার প্রথম লেখা “ইউক্রেনের ব্লগস্ফিয়ারের সূচনা” প্রকাশিত হয়। তিনি পালাক্রমে কিয়েভ, মস্কো এবং ইস্তানবুলে বাস করেন।
2009-11-21
একে আপনারা সাংস্কৃতিক সংমিশ্রণ বলেন আর নকল করা বলেন, এ বেঙ্গলী ইন টরোন্টো ব্লগ জানাচ্ছে যে একটি জনপ্রিয় বাংলা গানের সুর (যা ১৮৭০ সালে রাধা রমণ দত্ত রচনা করেছিলেন) ব্যবহার করেছেন রোমানিয়ার গায়ক লিভিউ মিতিতেলু তার গাওয়া একটি রোমানীয় গানে।
2009-11-17
2009-11-11
৬ নভেম্বর নভোরসিয়স্কের একজন পুলিশ কর্মকর্তা তার ব্যক্তিগত ওয়েবসাইটের মাধ্যমে রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী পুতিনের উদ্দেশ্য কিছু বক্তব্য প্রদান করেন এবং উক্ত বক্তব্যে তিনি রাশিয়ার পুলিশ কর্মকর্তাদের অজস্র সমস্যা তুলে ধরেন।
2009-11-10
বার্লিন প্রাচীরের পতনের ২০ বছর পর রাশিয়ার অল্প কয়েকজন ব্লগার এই বিষয়টির কথা উল্লেখ করেছে যা “অনেকের কাছে বিংশ শতাব্দীর ইতিহাসে এক অন্যতম ঘটনা”। অনেক ব্লগার এই দিনটিকে ব্যবহার করেছে তাদের পাঠকদের বর্তমান রাজনৈতিক অবস্থার কথা স্মরণ করিয়ে দেবার জন্য, অনেকে তাদের নৈরাশ্য প্রকাশ করেছে, কিন্তু বেশীরভাগ ব্লগার নিজেদের প্রশ্ন করছে: “কেন কেউ এই দিনটি নিয়ে কোন কথা বলছে না? কেন সবাই দিনটি উদযাপন করছে না”?
2009-11-09
2009-11-04
2009-10-26
স্থাপত্যবিদ, শিল্পী, জীববিজ্ঞানী এবং প্রযুক্তিবিদ বুদাপেষ্টের শহরতলীর একটি ছোট্ট এলাকায় এক শৈবাল দিয়ে তৈরি করা স্থাপনা বসিয়েছে, যা একই সঙ্গে পরিবেশের উন্নয়নে সহায়তা করবে।
সব অনুবাদকদের তথ্য »
