· জানুয়ারি, 2010

গল্পগুলো আরও জানুন জাপান মাস জানুয়ারি, 2010

জাপান: ভয়ংকর হানশিন ভূমিকম্পকে স্মরণ করা

  21 জানুয়ারি 2010

যখন হাইতির ভয়ঙ্কর ভূমিকম্পের ছবি সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছে, তখন বিভিন্ন অন্য এক প্রান্তের লোকজন আরেক ভূমিকম্পের কথা স্মরণ করছে যা ১৫ বছর আগে জাপানকে তছনছ করে দিয়েছিল। ১৯৯৫ সালের ১৭ই জানুয়ারি ৭.২ মাত্রার এক ভূমিকম্প জাপানের কোবে এবং তার চারপাশের এলাকা ধ্বংস করে ফেলে। এই ভূমিকম্পে মারা যায় ৬৪০০ জন লোক এবং তা প্রায় দশ ট্রিলিয়ন ইয়েনের সমান ক্ষতি সাধন করে। জাপানের ভয়াবহ হানশিন ভূমিকম্পের ১৫ বছর পরে আমরা তাদের কণ্ঠস্বর তুলে ধরছি, যারা এই ভূকম্পের অভিজ্ঞতা লাভ করছে।

জাপান: বার্তাটিকে ছড়িয়ে দাও, সেটিকে অনুবাদ কর

মিননা নো হোনইয়াকু (みんなの翻訳 সকলের জন্য অনুবাদ) [জাপানী ভাষায়] নামক এক প্রকল্পের প্রধান কিও কাগেইউরার এখানে একটি ভিডিও সাক্ষাৎকার রয়েছে [ইংরেজী ভাষায়]। এটি এক নতুন অনুবাদ প্লাটফর্ম বা ক্ষেত্র যা কিনা বেসরকারী ওরফে এনজিও এবং অলাভজনক প্রতিষ্ঠান ওরফে এনপিও-র প্রতিষ্ঠান সমুহের বার্তা ছড়িয়ে দেবার কাজে লাগবে।