<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices বাংলা ভার্সন &#187; মেক্সিকো</title>
	<atom:link href="http://bn.globalvoicesonline.org/category/world/americas/mexico/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bn.globalvoicesonline.org</link>
	<description>পৃথিবী কথা বলছে। আপনি কি শুনছেন?</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 17:22:36 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>ভিডিও: বিশ্ব বার্লিন প্রাচীর পতনের দিনটিকে স্মরণ করছে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/10/7448/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/10/7448/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Nov 2009 15:43:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[আইন]]></category>
		<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[চলচ্চিত্র]]></category>
		<category><![CDATA[জার্মান]]></category>
		<category><![CDATA[জার্মানী]]></category>
		<category><![CDATA[পশ্চিম ইউরোপ]]></category>
		<category><![CDATA[প্রতিবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[ফিচার]]></category>
		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>
		<category><![CDATA[মানবাধিকার]]></category>
		<category><![CDATA[মেক্সিকো]]></category>
		<category><![CDATA[যুক্তরাষ্ট্র]]></category>
		<category><![CDATA[যুদ্ধ এবং সংঘর্ষ]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[সাইপ্রাস]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=7448</guid>
		<description><![CDATA[আজ বার্লিন প্রাচীর পতনের ২০তম বার্ষিকী। বার্লিন প্রাচীর ছিল এমন এক নিরাপত্তা দেওয়াল, যা একসময় পূর্ব ও পশ্চিম জার্মানীকে দু’টি অংশে বিভক্ত করে রেখেছিল। আজ আমরা সারা বিশ্বের এমন কিছু ভিডিও দেখাব যা আজকের এই বিশেষ দিনটিকে স্মরণ করে রাখার জন্য ওয়েব সাইটে তোলা হয়েছে এবং এইসব ভিডিও বোঝাতে চাইছে যে এই রকম প্রাচীর কেবল জার্মানীকে বিভক্ত করে রাখে নি, সারা বিশ্বকে বিভক্ত করে রেখেছে। ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">জুলিয়ানা রিঙ্কন পারা</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/09/video-the-world-commemorates-the-fall-of-the-berlin-wall/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><div id="attachment_7449" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/bw1.jpg" alt="বার্লিন প্রাচীর, ছবি নাতালি মেইনোর" title="bw1" width="300" height="214" class="size-full wp-image-7449" /><p class="wp-caption-text">বার্লিন প্রাচীর, ছবি নাতালি মেইনোর</p></div>
<p>আজ <a href="http://www.mauerfall09.de/">বার্লিন প্রাচীর পতনের ২০তম বার্ষিকী</a>। বার্লিন প্রাচীর ছিল এমন এক নিরাপত্তা দেওয়াল, যা একসময় পূর্ব ও পশ্চিম জার্মানীকে দু’টি অংশে বিভক্ত করে রেখেছিল। আজ আমরা সারা বিশ্বের এমন কিছু ভিডিও দেখাব যা আজকের এই বিশেষ দিনটিকে স্মরণ করে রাখার জন্য ওয়েব সাইটে উঠানো হয়েছে এবং এইসব ভিডিও বোঝাতে চাইছে যে এই রকম প্রাচীর কেবল জার্মানীকে বিভক্ত করে রাখে নি, সারা বিশ্বকে বিভক্ত করে রেখেছে। </p>
<p>জার্মানীতে বেশ কিছু বিশাল আকৃতির ডোমিনো (চেপ্টাকৃত এক ধরনের কাঠের কাঠামো যা সাধারণত খেলার জন্য বানানো হয়) বানানো হয়েছে যা ফোম বা বিশেষ রাবারের তৈরি। এগুলো একটির পর একটি ফেলার আয়োজন করা হয়েছে দিবসটির উদযাপনের জন্য অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে। এর এক প্রতীকী মানে রয়েছে, যার অর্থ হল শীতল যুদ্ধ শেষ হয়েছে। <a href="http://www.youtube.com/watch?v=rsDNfQqnET4">নো কমেন্ট টিভির</a> এই ভিডিওটি বেশ কিছু ডোমিনো দেখাচ্ছে <a href="http://www.spiegel.de/international/germany/0,1518,615014,00.html">যেগুলো জার্মানীর শিশু</a> এবং <a href="http://www.heiditrautmann.com/category.aspx?CID=2676368777">ডোমিনো শিল্পী নিজে রং করেছে, যারা অন্য এক এলাকায় বাস করে, যেখানে বিভক্তির রেখা এবং প্রাচীর</a> এখনো রয়ে গেছে। অন্য ভিডিওটি এখানে সংযুক্ত করা যাচ্ছে না, কিন্তু আপনি <a href="http://www.youtube.com/watch?v=0y5eGXy_laQ">এই লিঙ্ক ক্লিক করে দেখতে পাবেন </a> কি ভাবে একটি ডোমিনো অন্যে ডোমিনোর গায়ে পড়ছে, যা ইউটিউবের পাতায় দেখা যাবে। </p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rsDNfQqnET4&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/rsDNfQqnET4&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=hDCHrnZdwcs">কলম্বিয়ায়</a> ছাত্ররা একটি শক্ত সিমেন্টের  টুকরো ভেঙ্গে বার্লিন প্রাচীর পতনের দৃশ্যটি পুনরায় তৈরি করেছে। </p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hDCHrnZdwcs&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hDCHrnZdwcs&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>জার্মানীর ডোমিনো ভক্ত <a href="http://www.youtube.com/watch?v=dKLiooarpkA">এনোডোমিনো২০০৭</a> তার নিজের তৈরি ডোমিনো দিয়ে একটি ভিডিও দৃশ্য উঠিয়ে দিয়েছেন যা বার্লিন প্রাচীর পতন দিবস উপলক্ষ্যে তৈরি করা হয়েছে এবং ডোমিনোকে ধাক্কা মেরে শুরু হওয়া বিশেষ উৎসব তার দশ বছর পূর্তি উদযাপন করল।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dKLiooarpkA&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/dKLiooarpkA&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=UF_o1KYQIWU">যুক্তরাষ্ট্রের</a> কলেজ ছাত্ররা বার্লিন প্রাচীরের মত দেখতে এক প্রাচীর তৈরি করেছে, যার উপর ইচ্ছে করলে লেখা যাবে, মানুষের মধ্যে সচেতনতা তৈরির জন্য এই প্রাচীর তৈরি করা হয়েছে।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UF_o1KYQIWU&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/UF_o1KYQIWU&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>মেক্সিকোর <a href="http://www.youtube.com/watch?v=kffLolfYcfU"><em>ভারিনভিএক্সএক্স</em> আরেকটি দেওয়ালের ভিডিও</a> জমা দিয়েছে। এই দেওয়াল এখনো দাঁড়িয়ে আছে: <em>এটা বার্লিন প্রাচীর নয়, এটা প্যালেস্টাইনের কোন প্রাচীর নয়, এটি যুক্তরাষ্ট্র-মেক্সিকোর সীমানা প্রাচীর, যা যুক্তরাষ্ট্রের জন্য এক লজ্জা</em>:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/kffLolfYcfU&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/kffLolfYcfU&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=cGpVyCovo70">ক্রিস্টা স্কেলার</a> মেক্সিকো-যুক্তরাষ্ট্রের সীমানা নির্ধারক দেওয়ালকে বার্লিন প্রাচীরের সাথে তুলনা করেছেন। তিনি কেবল অভিবাসী মানুষদের দৃষ্টিতে এই তুলনা করেন নি, একই সাথে তিনি বন্যপ্রাণী সংরক্ষণের দৃষ্টিকোণ থেকেও তা বিচার করেছেন:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cGpVyCovo70&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cGpVyCovo70&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=7QeaIChuJ4c">জিয়াশেরে তার এই পরীক্ষা মূলক তথ্যচিত্রে</a> অন্য এক দেওয়ালের কথা তুলে ধরছেন যা এই তথ্যচিত্রে দাঁড়িয়ে রয়েছে, যে দেওয়াল আয়ারল্যান্ডের মানুষের মাঝে অবস্থিত:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/7QeaIChuJ4c&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/7QeaIChuJ4c&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>সর্বশেষ এই ভিডিওটি দুই বছরের পুরোনো, কিন্তু এখনো তা এই বার্লিন প্রাচীরের ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক এক বিষয়। <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Pu4OztB_Zyo">এডামাফ্লিমমেকার </a>সাইপ্রাসের উত্তর ও দক্ষিণ নিকোশিয়ায় যে দেওয়াল অবস্থিত তার উভয় পারের তরুণদের সাক্ষাৎকার নিয়েছে। এই দেওয়াল একটি গ্রীণ জোন বা আন্তর্জাতিক সীমানা রেখা, যেখানে জাতি সংঘের শান্তিরক্ষী বাহিনী বা ব্লু হেলমেট দল পাহারা দেয়। এই সীমানা তুর্কি ও গ্রীক সাইপ্রিয়টকে বিভক্ত করে রেখেছে। এ কারণে নিকোশিয়া বিশ্বের <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nicosia"> সর্বশেষ রাজধানী হিসেবে পরিচিত যা দু&#39;টি অংশে বিভক্ত</a>। </p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Pu4OztB_Zyo&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Pu4OztB_Zyo&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/nataliemaynor/127094076/">ছবি নাতালি মেইনোরের সৌজন্য পাওয়া</a> এবং পোস্টে তা ক্রিয়েটিভ কমন্স এট্রিবিউশন লাইসেন্স-এর আওতায় ব্যবহার করা হয়েছে।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/10/7448/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ভিডিও: জাতিসংঘ আয়োজিত ভিডিও প্রতিযোগিতার বিজয়ীরা নাগরিক দূতে পরিণত হলেন</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/04/7282/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/04/7282/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 12:19:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[কানাডা]]></category>
		<category><![CDATA[নতুন চিন্তা]]></category>
		<category><![CDATA[পর্তুগীজ]]></category>
		<category><![CDATA[ব্রাজিল]]></category>
		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>
		<category><![CDATA[ভ্রমণ]]></category>
		<category><![CDATA[মানবাধিকার]]></category>
		<category><![CDATA[মেক্সিকো]]></category>
		<category><![CDATA[যুক্তরাষ্ট্র]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>
		<category><![CDATA[সাইবার এক্টিভিজম]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=7282</guid>
		<description><![CDATA[আমরা আপনাদের সামনে পাঁচটি  ভিডিও তুলে ধরছি যেগুলো জাতিসংঘের এক ভিডিও প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হয়েছে। এইসব ভিডিওতে বর্ণনা করা হয়েছে, যদি এর নির্মাতাদের সুযোগ দেওয়া হয় তা হলে তারা বিশ্বের নেতাদের কাছে কি কি বলবে। নিউ ইয়র্কে অনুষ্ঠিত জাতিসংঘ দিবস উদযাপন অনুষ্ঠানে এই পাঁচজন ভিডিও ব্লগার তাদের বক্তব্য তুলে ধরার সৌভাগ্য অর্জন করেছিল। ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">জুলিয়ানা রিঙ্কন পারা</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/28/video-winners-of-un-contest-became-citizen-mbassadors/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>আমরা আপনাদের সামনে পাঁচটি ভিডিও তুলে ধরছি যেগুলো জাতিসংঘের এক ভিডিও প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হয়েছে। এইসব ভিডিওতে বর্ণনা করা হয়েছে, যদি এর নির্মাতাদের  সুযোগ দেওয়া হয় তা হলে তারা বিশ্বের নেতাদের কাছে কি কি বলবে। নিউ ইয়র্কে অনুষ্ঠিত জাতি সংঘ দিবস উদযাপন অনুষ্ঠানে এই পাঁচজন ভিডিও ব্লগার তাদের বক্তব্য তুলে ধরার সৌভাগ্য অর্জন করেছিল।  </p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/25/video-contest-citizen-embassadors-for-the-64th-un-day/">এর আগের এক পোস্টে</a> আমরা ইউএনসিটিজেন এম্বাসাডর (জাতিসংঘের নাগরিক দূত) হবার জন্য এক বিশেষ প্রতিযোগিতার কথা ঘোষণা করেছিলাম। প্রতিযোগিতার বিষয় ছিল ভিডিও নির্মাতা ব্লগাররা সুযোগ পেলে বিশ্ব নেতৃবৃন্দের কাছে কি বলত। এই বিষয়ে তারা তাদের ভিডিও তৈরি করেছিল এবং প্রতিযোগিতায় বিজয়ী ভিডিও নির্মাতারা ২৩ অক্টোবর জাতি সংঘ দিবসে মহাসচিব বান কি মুনের সাথে সরাসরি কথা বলার সুযোগ পেয়েছে। প্রতিযোগীদের চিহ্নিত করা এবং বেছে নেবার কাজটি সমাধা হয়েছিল ইউটিউবের মাধ্যমে এবং এখানে জাতিসংঘের নিজস্ব চ্যানেলে  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=2z7vvvQrtAM">ভিডিও ঘোষণাটি রয়েছে</a>। </p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2z7vvvQrtAM&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/2z7vvvQrtAM&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>যুক্তরাষ্ট্রের <em>এমিলি ট্রাউটমেন</em>, যিনি সম্প্রতি কঙ্গো ম্যাটার ভিডিওর সাথে <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/12/video-caring-about-congo/">তার সম্পর্কের কথা </a> লিখেছেন, তিনি জাতিসংঘ ভিডিও প্রতিযোগিতার অন্যতম এক বিজয়ী। এই ভিডিওতে তিনি বলছেন বিশ্ব নেতৃবৃন্দকে অবশ্যই মনে রাখতে হবে, তাদের যে কোন একজন ব্যক্তি একই সময়ে বিশ্বের প্রায় ৬০০ কোটি জনতার প্রতি দায়িত্বশীল:  </p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Zo3gydiUy64&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Zo3gydiUy64&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>এই প্রতিযোগিতার আরেকজন বিজয়ী কানাডার <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Fx9n1yVD2eE">জেরিমি ওয়াকার</a>। তিনি জাতি সংঘকে বলছেন প্রতিষ্ঠানটি যেন প্রমাণ করে যে সে বিশ্বের বিভিন্ন সমস্যা সমাধানে সক্ষম। প্রতিষ্ঠানটি সেই সমস্ত মানুষদের আশা ফিরিয়ে দেয়, যারা এই সময়ে বিশ্বাস করতে চায় যে এখনো পরিবর্তন সম্ভব:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Fx9n1yVD2eE&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Fx9n1yVD2eE&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=RR_toVxuuco">ব্রাজিলের ব্রেনো কোয়েলহো</a> একটি ভিডিও প্রকাশ করেছেন। এই ভিডিওতে তিনি প্রশ্ন করছেন, পৃথিবীকে উন্নত ও নিরাপদ রাখার জন্য কি কি করা প্রয়োজন। অনেকে এই প্রশ্নের উত্তর দিয়েছে, কি ভাবে পৃথিবীকে নিরাপদ করা সম্ভব? সে বিষয়ে ভিডিওর সকলেই তার উত্তর দিচ্ছে অনেক ভালোবাসা দিয়ে এবং লোভ এবং ঘৃণা না করে এই কাজটি করা সম্ভব:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/RR_toVxuuco&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/RR_toVxuuco&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object>
<div>
<p>মেক্সিকোর <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Xj532Q-iVmo">মারিকারমেন অর্টেগা </a>অনেক লোকের কণ্ঠস্বর তার ভিডিওতে ধারণ করেছেন, কিন্তু তিনি ভিন্ন ভিন্ন ভাষায় এগুলো ধারণ করেছেন:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Xj532Q-iVmo&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Xj532Q-iVmo&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=IUCR_f4E1l0">কানাডার ক্রিস্টিনা ম্যাথ্যিউ</a> এক সংক্ষিপ্ত বার্তা তার ভিডিওতে দিয়েছেন। সকলের সমান অধিকার, গ্রহণ যোগ্যতা  বা টিকে থাকা ও ন্যায়বিচারের জন্য কি কি প্রয়োজন তা সরাসরি তিনি উল্লেখ করেছেন: </p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/IUCR_f4E1l0&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/IUCR_f4E1l0&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object>
<div>
<p>জাতিসংঘ টেলিভিশন তার নিজস্ব চ্যানেল এক ভিডিও রেখে দিয়েছে, যে ভিডিওতে নিউ ইয়র্ক শহরে অনুষ্ঠিত জাতি সংঘ দিবসে এই পাঁচজন সিটিজেন এ্যাম্বাসাডর বা নাগরিক দূতের উপস্থিতির দৃশ্য রয়েছে:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PnIqALtOq6g&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/PnIqALtOq6g&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object>
<div>
<p>সবাইকে অভিনন্দন!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/04/7282/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>মেক্সিকো: এটর্নি জেনারেল হিসেবে আর্টুরো শাভেজের মনোনয়নের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/15/6956/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/15/6956/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2009 12:34:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[প্রতিবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[মানবাধিকার]]></category>
		<category><![CDATA[মেক্সিকো]]></category>
		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=6956</guid>
		<description><![CDATA[মেক্সিকোর মানবাধিকার কর্মীরা সে দেশে নিয়োগ প্রাপ্ত এটর্নি জেনারেল শাভেজের নিয়োগের বিরোধিতা করছে। তারা বলছে যখন শাভেজ  চিহুয়াহুয়া এলাকার এটর্নি জেনারেল ছিলেন, সে সময় সেখানে নিহত হওয়া মেয়েদের খুনের রহস্য সমাধান করার ব্যাপারে তেমন কোন পদক্ষেপ নেন নি। ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/gina-cardenas/">জিনা কারডেনাস</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/24/mexico-protests-against-nomination-of-arturo-chavez-for-attorney-general/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ciudad_Juárez">চিউডাড জুয়ারেজের</a> মানবাধিকার কর্মীরা সম্প্রতি মেক্সিকোর এটর্নি জেনারেল হিসেবে আর্টুরো শাভেজের মনোনয়নের বিরোধিতা করেছে। <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Felipe_calderon">মেক্সিকোর রাষ্ট্রপতি ফেলিপে ক্যালডারেন</a> এটর্নি জেনারেল হিসেবে শাভেজকে মনোনীত করেন। প্রতিবাদকারীদের দাবী করেছে যে শাভেজের মানবাধিকার লঙ্ঘনকারী কাজের তালিকা তার মনোনয়নকে প্রশ্নবিদ্ধ করে এবং তারা সেই সময়ের দিকে নির্দেশ করেছেন যখন শাভেজ ১৯৯০ এর দশকে মেক্সিকোর চিহুয়াহুয়া প্রদেশের এটর্নি জেনারেল ছিলেন। সে সময় চিউডাড জুয়ারেজে একের পর এক <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Female_homicides_in_Ciudad_Juárez">নারী হত্যা</a> সংঘটিত হচ্ছিল। শাভেজের নিয়োগের ব্যাপারে বেশির ভাগ প্রতিবাদকারী মৃত বা হারিয়ে যাওয়া মেয়েদের মা, পরিবারের সদস্য এবং বন্ধু। তারা বলছে চিহুয়াহুয়ার সরকারি কর্মকর্তারা এই সকল অপরাধ ঢাকার সাথে জড়িত ছিল এবং তারা অপরাধের রহস্য উন্মোচনের জন্য কিছুই করেনি।</p>
<p>চিহুয়াহুয়ার রাষ্ট্রপক্ষের প্রধান আইনজীবী হিসেবে মেক্সিকো ও আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংগঠন গুলো শাভেজের কাজের নিন্দা করেছে, যেমনটা বর্ণনা করেছে <em>র‌্যাগ ব্লগ</em>, যার পোস্টের শিরোনাম, <a href="http://theragblog.blogspot.com/2009/09/fear-and-loating-in-mexico-pandemic-of.html">মেক্সিকোতে ভয় এবং বিরক্তি: মানসিক রোগের এক মহামারী</a>। এইসব সংগঠনের মধ্যে রয়েছে জাতীয় মানবাধিকার কমিশন (সিএনডিএইচ), আন্ত-আমেরিকা মানবাধিকার সংস্থা (সিআইডিএইচ), ইউরোপীয় সংসদের সদস্যরা এবং অন্য সব আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সম্প্রদায়। </p>
<p>জুয়ারেজের নারীদের হত্যার ঘটনা, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় ও নারীবাদী দের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। এদের মধ্যে রয়েছে ভ্যাজিনা মনোলোগাস ব্লগের এভা এনসেলার ও অভিনেত্রী স্যালি ফিল্ড যারা শিল্প নগর গুলোতে প্রতিবাদ শোভা যাত্রায় নেতৃত্ব প্রদান করেছে। </p>
<p>ব্লগার <em>রেসিসটেনসিয়া হাসটা এল ফিন [স্প্যানিশ ভাষায়]</em>, খুন হয়ে যাওয়া মহিলাদের ক্ষেত্রে শাভেজের করা <a href="http://cronica.com.mx/nota.php?id_nota=457519">যৌনাত্বক ও নারীবিদ্বেষী মন্তব্যের</a> কিছু <a href="http://resistenciahastaelfin.blogspot.com/2009/09/arturo-chavez-chavez-y-calderon.html">উদ্ধৃতি দিয়েছে</a> [স্প্যানিশ ভাষায়]: “যদি তাদের ধর্ষণ এবং খুন করা হয় (মহিলাদের) তার কারণ এটা নয় যে, তারা গণমানুষের কাছে গিয়েছিল” এবং “মহিলাদের উপর যে আক্রমণ করা হয় তার দায় ভার তাদেরকেই নিতে হবে, কারণ তারা উত্তেজক পোশাক পরেছিল”। এইসব মন্তব্যের কারণে মানবাধিকার কর্মীরা বলছে যে শাভেজকে যে কাজের জন্য মনোনীত করা হয়েছে, সে মোটেও তার উপযুক্ত ব্যক্তি নয়। </p>
<p>মৃতের ঘটনা বাড়ছিল এবং <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/03/26/mexico-unsolved-feminicide-along-the-border/">অনেক অপরাধের রহস্য উন্মোচন হয়নি</a>, যার ফলে নারীদের সাহায্য চাওয়ার মত কোন জায়গা ছিল না। এর ফলে তারা মাঠ পর্যায়ে অলাভ জনক প্রতিষ্ঠান গড়ে তুলে, যার মাধ্যমে সীমান্তবর্তী এই শহরের নারী হত্যার বিষয়টি তারা নিজেদের হাতে নিয়ে নেয় যাতে তারা এই বিষয়টির উপর আলোকপাত করতে পারে। <a href="http://www.mujeresdejuarez.org/">নুয়েস্ত্রাতস হিজাস ডে রেগ্রেসো এ কাসা এ.সি [স্প্যানিশ ভাষায়]</a> (আমাদের অনেক মেয়ে ঘরে ফিরে এসেছে, সিভিল এসোসিয়েশন) বর্তমান বিক্ষোভে সামনের সারির এক প্রতিবাদ যা চিহুয়াহুয়া এলাকার শহর চিউডাড জুয়ারেজে অনুষ্ঠিত হয়েছে। এটি টেক্সাসের এল পাসোর কাছে সীমান্ত এলাকায় অবস্থিত এক শহর। চিহুয়াহুয়া প্রদেশের রাজধানী শহর ও দেশটির রাজধানী মেক্সিকো সিটিতে এই বিষয়ে বিভিন্ন প্রতিবাদ অনুষ্ঠিত হয়েছে। যে সমস্ত প্রতিবাদকারীর ২০০৯ সালের সেপ্টেম্বরের ১৪ তারিখে মেক্সিকো সিটিতে এসে উপস্থিত হয় তারা শাভেজের মানবাধিকার লংঘনের উপেক্ষার বিষয়ে সরাসরি সংসদ সদস্যদের সাথে কথা বলতে গিয়ে ব্যর্থ হয়।</p>
<p><em>জাপাটেয়েনডো [স্প্যানিশ ভাষায়]</em> ব্লগের ক্যারোলিনা মেক্সিকো সিটির প্রতিবাদ সম্বন্ধে লিখেছে এবং বলছে কি ভাবে <a href="http://zapateando.wordpress.com/2009/09/16/familiares-de-mujeres-asesinadas-en-juarez-movilizan-contra-ratificacion-de-un-complice-en-los-crimenes/">খুন হয়ে যাওয়া মহিলাদের পরিবারের সদস্যরা শাভেজের বিরুদ্ধে আন্দোলনকে সংগঠিত করেছে</a>।        </p>
<blockquote><p>“¡No pasará!” gritaron alrededor de 50 manifestantes frente a la sede del Senado de la República, para exigir que los legisladores voten en contra del nombramiento de Arturo Chávez Chávez como procurador general del país.</p></blockquote>
<div class="translation">“তাকে জিততে দেওয়া যাবে না” এ কথা বলে প্রায় ৫০ জনের মত প্রতিবাদকারী মহিলা সিনেট ভবনের সামনে সংসদীয় প্রতিনিধি দের তার মনোনয়নের বিরুদ্ধে ভোট দেবার জন্য দাবী জানায়।</div>
<p>২০০৯ এর সেপ্টেম্বরের ২১ তারিখে শাভেজ সিনেট সদস্যদের সাথে সাক্ষাৎ করেন। <a href="http://roblesmaloof.spaces.live.com/default.aspx">ব্লগার</a> এবং টুইটারকারী জেসুস রোবেল (<a href="http://twitter.com/roblesmaloof">@রোবেলসমালুফ</a>) নিজেকে মানবাধিকার কর্মী এবং সিনেটে অনুষ্ঠিত শুনানির প্রত্যক্ষদর্শী হিসেবে বর্ণনা করেছেন। শাভেজের বিরুদ্ধে কয়েকজন সাক্ষী যে সাক্ষ্য প্রদান করেছে, তিনি তার কিছু ছবি ও ভিডিও তুলে ধরেছেন।</p>
<div id="attachment_6957" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/twitter-final2.jpg" alt="কিউডাড জুয়ারেজে খুন হয়ে যাওয়া কিছু মহিলার মা সিনেটে সাক্ষ্য দিচ্ছে। ছবি জেসুস রোবেলস এর তোলা এবং অনুমতিক্রমে ব্যবহৃত। " title="twitter-final" width="400" height="300" class="size-full wp-image-6957" /><p class="wp-caption-text">কিউডাড জুয়ারেজে খুন হয়ে যাওয়া কিছু মহিলার মা সিনেটে সাক্ষ্য দিচ্ছে। ছবি জেসুস রোবেলস এর তোলা এবং অনুমতিক্রমে ব্যবহৃত। </p></div>
<p>এছাড়া সিনেটের বাইরে যে প্রতিবাদ অনুষ্ঠিত হয়েছে, তার ভিডিও তিনি তুলেছেন।</p>
<div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.twitvid.com/player/AF3E8" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="quality" value="high" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.twitvid.com/player/AF3E8" allowfullscreen="true" quality="high" wmode="transparent"></embed></object></div>
<p>তবে, পিএএন নামের রাজনৈতিক দল বলছে তারা এই মনোনয়নের পক্ষে। <em>গাঞ্চোব্লগ</em> লিখেছে, যে তিনজন সিনেটর <a href="http://ganchoblog.blogspot.com/2009/09/likely-to-pass.html">শাভেজের এই মনোনয়নের</a> জন্য গুরুত্বপূর্ণ, তারা তার বিপক্ষে অবস্থান নেবে না। </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/15/6956/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>মেক্সিকো: ইসলামের বাণী ছড়িয়ে দেওয়া</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/22/6417/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/22/6417/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 16:30:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[ধর্ম]]></category>
		<category><![CDATA[ফিচার]]></category>
		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>
		<category><![CDATA[মেক্সিকো]]></category>
		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=6417</guid>
		<description><![CDATA[কিছুদিন আগে অনুষ্ঠিত এক আদম শুমারীতে জানা গেছে যে মেক্সিকোতে ২৫,০০০ মুসলমান রয়েছে যা মোট জনসংখ্যার ০.২ শতাংশ। তবে এখানকার মুসলমান সম্প্রদায় গণ পরিবহন ও ডিজিটাল মিডিয়ার সাহায্যে ইসলামের বাণী দেশটিতে ছড়িয়ে দিচ্ছে।  ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">এডুয়ার্ডো আভিলা</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/17/mexico-spreading-the-message-of-islam/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>মেক্সিকোর রাজধানী মেক্সিকো সিটির পাতাল রেল বিশ্বের অন্যতম ব্যস্ত তম এক এলাকা এবং প্রতিদিন প্রায় ৪৫ লক্ষ লোক চলাচলের জন্য পাতাল রেল ব্যবহার করে। এই জনাকীর্ণতার সুযোগ নিয়ে এই এলাকা মেক্সিকোর কিছু মুসলমান কর্তৃক ইসলাম ধর্ম প্রচার করার <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dawah">(দাওয়াহ)</a> স্থানে পরিণত হয়েছে।   </p>
<p>এই ভিডিওতে মুস্তাফা কিছু বিজ্ঞাপন দেখাচ্ছেন যেগুলো সম্প্রতি পাতাল রেলের কামরায় লাগানো হয়েছে। এই সমস্ত বিজ্ঞাপন লোকদের এই ধর্ম সম্বন্ধে জানার আহ্বান জানাচ্ছে।<a href="http://www.islam.com.mx/index.php"> ইসলামিক কালচারাল সেন্টার ইন মেক্সিকো সিটি</a> বা মেক্সিকোর ইসলামিক সংস্কৃতিক কেন্দ্র এই সমস্ত বিজ্ঞাপন নির্মাণ করেছে। তারা সপ্তাহের ছুটির দিনে কিছু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন ও করে থাকে। </p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-jkdMQAU_BA&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-jkdMQAU_BA&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object>
<div>
<p>মেক্সিকো সিটির রাস্তায় ইসলামের বাণী ছড়িয়ে দেবার আরেকটি প্রচেষ্টা হচ্ছে। আরেকটি ভিডিও দেখাচ্ছে একটি ভ্যান গাড়ি এই এলাকায় চলাফেরা করে, প্রতিবেশীদের এ সব অনুষ্ঠানে যোগ দেবার জন্য আহ্বান জানায়।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/7KpvnE9oH2U&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/7KpvnE9oH2U&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object>
<div>
<p>সম্প্রতি প্রকাশিত এক আদমশুমারী অনুসারে মেক্সিকোতে রোমান ক্যাথলিকের সংখ্যা সবচেয়ে বেশি, জনসংখ্যার প্রায় <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Religion_in_Mexico#Catholicism">৮৮ শতাংশ</a>। ২০০৮ সালের এক পরিসংখ্যানে জানা যায় <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Islam_in_Mexico">দেশটিতে ২৫,০০০ জন মুসলিম বাস করে</a>, যা মোট জনসংখ্যার .০২ শতাংশ।</p>
<p>যেখানে মুসলমানদের এইসব কার্যক্রম এবং অনুষ্ঠান বেশীরভাগ কেন্দ্রীয় জেলাগুলোতে হয়ে থাকে, সেখানে দক্ষিণ মেক্সিকোর চিয়াপাস এলাকায় ছোট আকারে একদল ব্যক্তির ইসলাম গ্রহণের সংবাদ জানা গেছে।  <a href="http://mexicomonitor.blogspot.com/"><em>মেক্সিকো মনিটরের</em></a> সাংবাদিক ও ব্লগার ফ্রাঙ্ক কনট্রেরাস আল জাজিরার ইংরেজী টেলিভিশন চ্যানেলের সাথেও কাজ করেন। ২০০৮ সালে তিনি  সংবাদ তৈরির জন্য  মায়া আদিবাসীদের এক এলাকায় যান, যারা কিছুদিন আগে ইসলাম গ্রহণ করেছে। এই বিষয়ে এই ভিডিও সংবাদটি দেখুন, <a href="http://mexicomonitor.blogspot.com/2008/03/indigenous-mexicans-turn-to-islam.html">এখানে</a>। </p>
<p>মেক্সিকোতে মুসলিমরা ব্লগ ব্যবহার করছে অন্যদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য ও ইসলামের বাণী সবার মাঝে ছড়িয়ে দেবার জন্য। কালোর্স আলবার্টো রোজাস একই সাথে ইসা নামেও পরিচিত, তিনি <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_University_of_Madinah">ইসলামিক ইউনিভার্সিটি অফ মদিনা </a>বা মদিনা ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশুনা করেছেন। তিনি একটি ব্লগ তৈরি করেছেন। যে সমস্ত লোকেদের মনে ইসলাম সম্বন্ধে প্রশ্ন রয়েছে ও যারা এ বিষয়ে সাহায্য চায় এই ব্লগের মাধ্যমে তাদের তিনি সাহায্য করতে প্রস্তুত রয়েছেন। এখানে তিনি <a href="http://verdaderoislam.blogspot.com/2009/08/respuestas-por-telefono-en-mexico.html">তাঁর ফোন নম্বর ও সময় উল্লেখ করে দিয়েছেন যাতে সবাই বুঝতে পারে যে তিনি কখন এই বিষয়ে সময় দিতে পারবেন [স্প্যানিশ ভাষায়]</a>।</p>
<p>যে কেউ তাকে ইসলাম সম্বন্ধে প্রশ্ন করতে পারবে, রোজা রাখা অথবা ভবিষ্যৎে কি কি অনুষ্ঠান হচ্ছে, সব কিছু সম্বন্ধে তারা জানতে পারবে।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/22/6417/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>যুক্তরাষ্ট্র: ৩০ দিনে নিউ ইয়র্কের ৩০টি মসজিদ ভ্রমণ</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/19/6260/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/19/6260/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 11:59:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[খাদ্য]]></category>
		<category><![CDATA[গোত্র]]></category>
		<category><![CDATA[ধর্ম]]></category>
		<category><![CDATA[প্রবাসী]]></category>
		<category><![CDATA[ফিচার]]></category>
		<category><![CDATA[মেক্সিকো]]></category>
		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=6260</guid>
		<description><![CDATA[নিউ ইয়র্ক শহরের দুই তরুণ আমান আলি এবং বাসাম তারিক, ৩০ দিনে ৩০টি মসজিদ দেখার জন্য যে যাত্রা শুরু করেছিলেন তা প্রায় শেষ করে এনেছেন। এই বিষয়ে যে সমস্ত তথ্য তারা জোগাড় করেছেন তা রয়েছে তাদের একই নামের ব্লগে। ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/solana-larsen/">সোলানা লারসেন</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/14/usa-30-new-york-mosques-in-30-days/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><img class="alignright size-full wp-image-6261" title="amanbassam" src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/amanbassam.png" alt="amanbassam" width="128" height="128" />নিউ ইয়র্ক শহরের দুই তরুণ আমান আলি এবং বাসাম তারিক, <a href="http://30mosques.tumblr.com/">৩০ দিনে ৩০টি মসজিদ</a> দেখার জন্য যে যাত্রা শুরু করেছিলেন তা প্রায় শেষ করে এনেছেন। এই বিষয়ে যে সমস্ত তথ্য তারা জোগাড় করেছেন তা রয়েছে তাদের একই নামের ব্লগে।</p>
<p>তাদের ব্যক্তিগত পরিকল্পনা ছিল এ বছর পবিত্র <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ramadan">রমজানে</a> [রমজান মাসের মুসলিমরা সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত পানাহার বন্ধ রাখে] নিউ ইয়র্কের বিভিন্ন মসজিদে প্রবেশ করে তার ভেতরের ছবি তুলে আনবেন। এই পরিকল্পনাটি<a href="http://www.ny1.com/content/top_stories/105691/two-men-try-for-30-mosques-in-30-days/Default.aspx"> নিউ ইয়র্কের স্থানীয় টেলিভিশন চ্যানেলকেও</a> আকর্ষণ করে।</p>
<p>আগস্টের ২২ তারিখে <a href="http://30mosques.tumblr.com/post/171085403/day-1-the-journey-begins">প্রথম ব্লগ লেখা শুরু হয়</a>:</p>
<blockquote><p><a href="http://30mosques.tumblr.com/post/171085403/day-1-the-journey-begins"><strong>১ম দিন: যাত্রা শুরু</strong></a></p>
<p>আজ রাতে আমি এবং আমার বন্ধু বাসাম তারিক, হঠাৎ মাথায় আসা এক চিন্তা নিয়ে বসে পড়লাম: যদি আমরা পুরো রমজান মাসে প্রতিটি আলাদা দিন, ভিন্ন ভিন্ন মসজিদে প্রার্থনা করি? এরপর এই ওয়েবসাইটের জন্ম&#8230;।</p></blockquote>
<p><a href="http://www.columbia.edu/cu/news/04/09/muslims.html">কলোম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের এক গবেষণা</a> অনুসারে এই শহরে প্রায় ৬০,০০০ মুসলিম রয়েছে। এদের অনেকেই ভিন্ন জাতি ও ভিন্ন সংস্কৃতির লোক।</p>
<p>এক মতের লোক সাধারণত অন্য মতের মসজিদে যায় না, কিন্তু আমান এবং বাসাম (উভয়ের পূর্বপুরুষ দক্ষিণ এশিয়া থেকে আগত অভিবাসী) বলছে যে, তারা সব খানে হাসি এবং উষ্ণ সংবর্ধনার মাধ্যমে সাদরে গৃহিত হয়েছেন।</p>
<p><strong><a href="http://30mosques.tumblr.com/post/175990961/day-9-masjid-aqsa">৯ দিন : মসজিদ আকসা</a> </strong>(ম্যানহাটনে পশ্চিম আফ্রিকার মসজিদ)</p>
<blockquote><p>এই দিন আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছে প্রতিবেশী এলাকায় থাকব এবং মসজিদ আকসা দেখে আসব। আমি যেখানে থাকি, এই মসজিদ সেখান থেকে দক্ষিণে কয়েকটা গলি পরে ১১৬তে এবং ফ্রেড্রিকস ডগলাস এলাকায়। এখানে পশ্চিম আফ্রিকান সম্প্রদায়ের লোক বেশি। বলা হয়ে থাকে নিউ  ইয়র্কের এই এলাকায় সেনেগালীদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা বেশি।</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-6262" title="2" src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/26.jpg" alt="2" width="300" height="200" /></p>
<p>ম্যানহাটনের অন্য মসজিদগুলোর মতই এর পুরো প্রবেশ পথে বিক্রেতারা বসে আছে, সেখানে মাদানী খেজুর থেকে নাইকের মোজা পর্যন্ত পাওয়া যায়। এখানে এক কৌতূহলজনক বিক্রেতা শুকনো মাছ বিক্রি করছে।</p></blockquote>
<p><a href="http://30mosques.tumblr.com/post/177632452/day-11-masjid-al-hikmah"><strong>১১ তম দিন: মসজিদ আল- হিকমাহ</strong>(কুইন্সে অবস্থিত ইন্দোনেশিয়ার মসজিদ)</a></p>
<blockquote><p>ইন্দোনেশিয়ার লোক এবং তাদের খাবার আমি খুব পছন্দ করি। রোজা ভাঙ্গার জন্য আমাদের সামনে খেজুর ছিল এবং এই নীল জামা পরা লোকটি প্রকৃত সুস্বাদু ইন্দোনেশিয়ান সুপ ঢেলে দিচ্ছিল।</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-6263" title="3" src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/36.jpg" alt="3" width="300" height="200" /></p></blockquote>
<p>সংস্কৃতিক বিভাজনকে ছাপিয়ে যাওয়া অনেক সময় সহজ নয়:</p>
<p>বাসাম খুব বিনীতভাবে তার চিন্তা প্রকাশ করছে যখন<a href="http://30mosques.tumblr.com/post/178461908/day-12-masjid-tawhid-inc"> ১২ তম দিনে</a> সে দু&#39;টি মসজিদের উপস্থিতি বর্ণনা দিচ্ছে, যা ব্রুকলিনের পাশাপাশি গলিতে অবস্থিত; একটি বাংলাদেশের মসজিদ, অপরটি পশ্চিম আফ্রিকার।</p>
<p>দক্ষিণ এশীয় এক বাসিন্দা হিসেবে বাংলাদেশী মসজিদটিতে প্রবেশ অনেক সহজ ছিল, কিন্তু এক বন্ধুর উৎসাহে সে ব্যক্তিগত এক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলার সিদ্ধান্ত নিল।</p>
<p><strong><a href="http://30mosques.tumblr.com/post/178461908/day-12-masjid-tawhid-inc">১২ তম দিন: মসজিদ তাওহিদ ইঙ্ক.</a> </strong>(ব্রুকলিনের পশ্চিম আফ্রিকার মসজিদ):</p>
<blockquote><p>শুরুতে এতটা ভিড়ে ভর্তি বলে মনে হচ্ছিল না। বাস্তবতা হচ্ছে আমি বিস্ময়ে ভাবতে শুরু করি, সমবেত জনতা আমাকে যে ভাবে নিচ্ছে, তাতে আমি অস্বস্তি বোধ করতে শুরু করি। আমি ভাবতে শুরু করি যে, এখানে আমি অনাহূত এক ব্যক্তি যে খাবার জন্য এসেছে- আমাকে যে খাবার দেওয়া হয়েছিল তা খেতে পারছিলাম না- এবং এর পরই সেই এলাকা ত্যাগ করি। খারাপ এক প্রদর্শন, যদি আপনি ভাবেন। যদিও মনে হয় মসজিদের কেউ সে রকম ভাবছিল না। আমি অবাক হতাম যদি তাদের কেউ এ বিষয়ে কোন প্রশ্ন করত, কেন সে বাংলাদেশের মসজিদে গেল না? হয়তো বা সে আমার নিজের মনের ভাবনা, যা আমার ভিতর এই প্রশ্ন তৈরি করেছিল।</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-6264" title="4" src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/45.jpg" alt="4" width="300" height="200" /></p></blockquote>
<p><a href="http://30mosques.tumblr.com/post/186624034/day-22-albanian-islamic-cultural-center"><strong>২২ তম দিন: আলবেনীয় ইসলামিক সংস্কৃতিক কেন্দ্র</strong></a> ( স্টেটেন আইল্যান্ড)</p>
<blockquote><p>&#8230;. এই মসজিদের নিজস্ব বাবুর্চি রয়েছে, যে এখানকার জন্য রান্না করে। আল্লাহ তার এই প্রতিভার জন্য তাকে পুরস্কৃত করুক।<br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-6265" title="5" src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/53.jpg" alt="5" width="300" height="200" /></p>
<p>কিন্তু এই মসজিদের সত্যিকারের যে অভিজ্ঞতা, তার সাথে খাবারের তুলনা করা যাবে না। আমরা এই মসজিদে আলবেনীয় অনেক কিশোরের সাথে খাবার খেলাম, যারা তাদের সম্প্রদায় সম্বন্ধে ধারণা নিচ্ছে&#8230;.।<br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-6266" title="6" src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/62.jpg" alt="6" width="300" height="205" /><br />
একটা বিষয় দেখে আমার সত্যিই ভালো লাগল যে কিশোররা এই মসজিদে আসছে, এ কারণে নয় যে, বাবা মা তাদের এখানে ধরে আনে, তারা এখানে আসাটাকে উপভোগ করে। এই শিশুরা আমাকে এই সুন্দর এক অনুভূতি প্রদান করল এই বিষয়ে যে, এই দেশের পুরো মুসলিম সম্প্রদায় সামনে এগুনোর জন্য তৈরি হচ্ছে।</p></blockquote>
<p>সেপ্টেম্বর মাসের ১৯ তারিখে রমজান মাস শেষ হবে।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/19/6260/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>যুক্তরাষ্ট্র, মেক্সিকো: নভোচারী জোসে হার্নানদেজ মহাকাশ থেকে টুইটার করছেন</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/02/5702/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/02/5702/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2009 20:32:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[ফিচার]]></category>
		<category><![CDATA[বিজ্ঞান]]></category>
		<category><![CDATA[মেক্সিকো]]></category>
		<category><![CDATA[যুক্তরাষ্ট্র]]></category>
		<category><![CDATA[সফ্টওয়্যার এবং টুলস]]></category>
		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=5702</guid>
		<description><![CDATA[মেক্সিকান-আমেরিকান নভোচারী জোসে হার্নানদেজ আন্তর্জাতিক মহাকাশ অভিযানের একটি অংশ হিসেবে বর্তমানে এক নভোযানে চড়ে পৃথিবী প্রদক্ষিণ করছেন। তিনি তার অভিযানের সময় মহাশূন্য থেকে টুইটার মেসেজ ও পাঠিয়েছেন।]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">এডুয়ার্ডো আভিলা</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/31/usa-mexico-astronaut-jose-hernandez-twittering-from-space/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>নভোচারী <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jose_Hernández_(astronaut)">জোসে হার্নানদেজ</a> আন্তর্জাতিক মহাকাশ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/STS-128">অভিযানের </a>একটি অংশ হিসেবে বর্তমানে এক নভোযানে চড়ে পৃথিবী প্রদক্ষিণ করছেন। তিনি তার এই ১৩ দিনের অভিযানের সময় মহাশূন্য থেকে টুইটার করছেন। </p>
<p>এক মেক্সিকান অভিবাসীর এই সন্তানের জন্ম আমেরিকায়। হার্নানদেজ তার জীবনের অর্ধেক অংশ পিতৃ ভূমিতে কাটিয়েছেন এবং বাকী অংশ অতিবাহিত করেছেন যুক্তরাষ্ট্রে। <em>মেক্সিকো রিপোর্টার</em> অনুসারে <a href="http://www.mexicoreporter.com/2009/08/25/hernandez-to-tweet-from-discovery-in-space/">তিনি মেক্সিকোর এক জাতীয় বীর</a> এবং উভয় দেশে তার জীবন কাহিনী অনেককে প্রেরণা জুগিয়ে থাকে। হার্নানদেজ এক প্রাক্তন অভিবাসী শ্রমিক <a href="http://www.fresnobee.com/640/story/1610041.html">যিনি তার পিতার সাথে, পিতা যে কাজ করতেন সেই কাজ করতেন</a>, আর এখন তিনি তার প্রথম মহাশূন্য অভিযানে মহাকাশে পাড়ি জমিয়েছেন।</p>
<div id="attachment_5704" class="wp-caption aligncenter" style="width: 330px"><img src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/astronaut.jpg" alt="নভোচারী জোসে হার্নানদেজ এর ছবি, উইকিমিডিয়া কমন্সের সৌজন্যে" title="astronaut" width="320" height="400" class="size-full wp-image-5704" /><p class="wp-caption-text">নভোচারী জোসে হার্নানদেজ এর ছবি, উইকিমিডিয়া কমন্সের সৌজন্যে</p></div>
<p>মহাকাশে পাড়ি দেওয়ার সময় তিনি তার <a href="http://www.twitter.com/Astro_Jose">দ্বিভাষিক টুইটার অ্যাকাউন্ট</a> আপডেট (সাম্প্রতিকীকরণ) করতেন। তার অভিযান শুরুর তারিখ ছিল ২৫শে আগস্ট। কিছু যান্ত্রিক ত্রুটির কারনে<a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3543630186"> এই অভিযানের তারিখ পিছিয়ে যায়</a>। যাত্রার ফলস স্টার্ট (ব্যর্থ শুরু) এবং ধারাবাহিক সময় সূচী <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3541510402">কিছুসময় তাকে এক একঘেয়ে অনুভূতির জন্ম দেয়</a>:</p>
<blockquote><p>এক চমৎকার এক যাত্রা, আজ  রাত ১.১০ ইডিটি (ইস্টার্ন ডে লাইট টাইম) সময়ে যাত্রা করা হবে, মনে হচ্ছে আজকের আবহাওয়া এই যাত্রাকে সহায়তা করবে! উৎসব মুখর গ্রাউন্ড হগ ডের মতো অনুভূতি হচ্ছে!:-)</p></blockquote>
<p>যখন তিনি প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন তখনকার কথা, সে সময় হার্নানদেজ মেক্সিকোর রাষ্টপ্রতি ফেলিপে ক্যালডেরনের সাথে <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3487339772">টেলিফোনে কথা বলেন</a>।</p>
<p>অবশেষে দিনটি এলো এবং মহাকাশযান  কক্ষ পথে পাড়ি জমাল ২৮ আগস্ট। হার্নানদেজ মহাকাশে প্রথম দিনে তার <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3625817410">যে চিন্তা তৈরি হয় তা তিনি প্রকাশ করেন</a>:</p>
<blockquote><p>ঠিকঠাক হওয়া এবং নিজের স্বপ্নকে উপলব্ধি করা… মাইক্রো জি অসাধারণ। কম্পিউটার সেট করার কাজ শেষ করা এবং বিছানায় যাবার জন্য প্রস্তুত হওয়া! কোন বালিশের প্রয়োজন নেই!</p></blockquote>
<p>পরবর্তী দুই সপ্তাহ, হার্নানদেজ এই অভিযানের <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3644605444">কর্মকাণ্ড</a> নিয়ে তাজা সংবাদ ও <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3666243736">ভবিষ্যতের কর্মকাণ্ড</a> জানাতে থাকবেন। </p>
<blockquote><p>#অনঅরবিট তার তৃতীয় দিনের যাত্রা শেষ করেছে এবং স্টেশনে পৌঁছেছে। আমাদের তিনজন প্রতিবেশীর সাথে সাক্ষাৎ হল এবং মনে হচ্ছে তারা চমৎকার। এত সুন্দর যে আমার তাদের একজনকে ঘরের এক যাত্রা উপহার দিলাম!</p></blockquote>
<p>তার এই অভিযানের অবশিষ্ট টু্‌ইটার পাবেন <a href="http://www.twitter.com/Astro_Jose">@এস্টো জোসে</a>- তে।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/02/5702/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ইন্ডিগোগো: স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য তহবিল সঞ্চয়</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/07/4864/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/07/4864/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Aug 2009 18:55:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[আফঘানিস্তান]]></category>
		<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ইন্দোনেশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[চলচ্চিত্র]]></category>
		<category><![CDATA[ডোমিনিকান রিপাবলিক]]></category>
		<category><![CDATA[পূর্ব এশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[বলিভিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[বিনোদন]]></category>
		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>
		<category><![CDATA[মধ্য এশিয়া-ককেশাস]]></category>
		<category><![CDATA[মেক্সিকো]]></category>
		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=4864</guid>
		<description><![CDATA[ <a href="http://www.indiegogo.com/">ইন্ডিগোগো</a> হচ্ছে একটি প্লাটফর্ম যেখানে স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতারা তাদের ছবির জন্য তহবিল সংগ্রহ করতে ও প্রচারণা চালাতে পারে এবং তাদের কর্ম বিশ্বব্যাপী তুলে ধরতে পারে।]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">জুলিয়ানা রিন্কন পারা</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/05/indiegogo-fundraising-for-independent-film-makers/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><div id="attachment_89417" class="wp-caption alignleft" style="width: 129px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/indiegogo.png"><img class="size-full wp-image-89417" title="indiegogo" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/indiegogo.png" alt="ইন্ডিগোগো হচ্ছে স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতাদের একটি প্লাটফর্ম" width="119" height="41" /></a>
<p class="wp-caption-text">ইন্ডিগোগো হচ্ছে স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতাদের একটি প্লাটফর্ম</p>
</div>
<p><a href="http://pulsosocial.com/2009/07/31/latin-american-filmmakers-go-social-to-gain-access-to-the-us-market-for-funding/">পুলসো সোশাল</a>-এর <a href="http://pulsosocial.com/author/benjaminbewick/">বেনজামিন বিউইক</a> আমাদের মনোযোগ আকর্ষণ করে লিখেছেন <a href="http://www.indiegogo.com/">ইন্ডিগোগো</a> নামের এক ওয়েবসাইট সম্পর্কে, যেখানে স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতা তাদের ছবির জন্য তহবিল সংগ্রহ করতে ও প্রচারণা চালাতে পারে। <a href="http://pulsosocial.com/2009/07/31/latin-american-filmmakers-go-social-to-gain-access-to-the-us-market-for-funding/">তার এই পোস্টে</a> তিনি আমাদের তিনটি ল্যাটিন আমেরিকার চলচ্চিত্রের উদাহরণ তুলে ধরেন, যারা এই সাইটের মাধ্যমে সুবিধা লাভ করেছে।</p>
<blockquote><p>ডোমিনিকান রিপাবলিক থেকে “<a href="http://www.indiegogo.com/Pelotero">পেলোটেরো</a>”, মেক্সিকোর “<a href="http://www.indiegogo.com/CHANGING-LIVES">চেঞ্জেস লাইভস</a>” এবং বলিভিয়ার &#8220;<a href="http://www.indiegogo.com/Digital-Aymara">ডিজিটাল আইমারা</a>” সেই সমস্ত চলচ্চিত্র, যেগুলো এই স্বাধীন চলচ্চিত্রকারদের জন্য তৈরি করা ওয়েবসাইট থেকে সুবিধা লাভ করেছে। <a href="http://www.indiegogo.com/">ইন্ডিগোগো</a> আমেরিকার চলচ্চিত্র বিনিয়োগকারী ও সমর্থকদের আকর্ষণ করার জন্য বানানো হয়েছে। যখন চলচ্চিত্র প্রি- প্রোডাকশন বা কাগজে কলমে, ভাবনায় তৈরি হতে থাকে তখন এই সাইট সাহায্যের হাত বাড়ায়।</p></blockquote>
<p>কি ভাবে এই সমস্ত স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতারা ইন্ডিগোগোকে ঠিকভাবে ব্যবহার করে? উদাহরণ হিসেবে বলা যায় <a href="http://www.indiegogo.com/Pelotero">পেলোটেরো </a>তাদের প্রোফাইল পাতায় তথ্যচিত্রের কিছু সংক্ষিপ্ত অংশ তুলে দেয়। তাদের কাছে অনেকগুলো ঠিকানা রয়েছে, যেখানে ছবির প্রচারণা চালানো সম্ভব, বিভিন্ন সোশ্যাল নেটওয়ার্কে, যেমন ফেসবুক অথবা নিছক ছবির অংশ বিশেষ কোন বন্ধুর কাছে ইমেইল করা, অথবা নিজের ওয়েব পাতায় এ রকম কোন ঠিকানা যোগ করা। একরকম একটি দল রয়েছে, যারা বলে দেবে এই ছবির জন্য কি করা প্রয়োজন: পেলোটেরোর ক্ষেত্রে বলা যায়, তারা ইতোমধ্যে ২০০০ ডলার পর্যন্ত তহবিল সংগ্রহ করতে পেরেছে এবং পোস্ট প্রোডাকশন, এডিটিং বা সম্পাদনা, সঙ্গীত পরিচালনা ইত্যাদির জন্য ১০০০০ ডলার প্রদানের অনুরোধ জানিয়েছে। তাদের পাতায় একটা বিশেষ ট্যাব বা চাবি রয়েছে, যেখানে তাদের এই ছবির নির্মাণের ব্যাপারে সব সময় ঘোষণা আসছে এবং <a href="http://peloterothemovie.com/">তাদের নিজস্ব সাইটে</a> ও <a href="http://apps.new.facebook.com/indiegogo/Pelotero">ফেসবুকের </a>পাতায় প্রবেশের বিশেষ লিঙ্ক রয়েছে। </p>
<p>এখানে তাদের ছবির কিছু সারাংশ: </p>
<p><object width="325" height="182" data="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=4582630&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=c9ff23&amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=4582630&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=c9ff23&amp;fullscreen=1" /></object></p>
<p><a href="http://vimeo.com/">ভিমেও</a> থেকে <a href="http://vimeo.com/guaguafilms">রোজ ফিনকেলের</a> ছবি <a href="http://vimeo.com/4582630">দি মেক্কা অফ বেসবল</a></p>
<p>ইন্ডিগোগোতে আপনি দেশ, শহর, তারিখ, রেটিং (মান) কত টাকা দরকার বা ফান্ডিং এর লক্ষ্য ধরে প্রকল্প খুঁজতে পারেন এবং তার সাথে কাজের ক্ষেত্রে কত শতাংশ তহবিল সংগ্রহ হল তাও জানতে পারবেন। এছাড়া সারা পৃথিবীতে আর কি এমন উদ্যোগ হচ্ছে?</p>
<p><a href="http://www.indiegogo.com/jalanan">ইন্দোনেশিয়া </a>থেকে তুলে ধরছি <a href="http://www.indiegogo.com/jalanan"> জালানান</a> নামে একটি তথ্যচিত্রকে। এটি রাস্তায় রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো তিনজন সঙ্গীতশিল্পীর জীবন নিয়ে তৈরি। এই তথ্যচিত্রের শিল্পীরা জাকার্তার বাসে বাসে গান গেয়ে বেড়ায়। ছবিটি ইতোমধ্যে <a href="http://www.itvs.org/pressroom/press_detail.php?pressId=6639">আইটিভিএস থেকে চলচ্চিত্র নির্মাণের বিশেষ অনুদান পেয়েছে</a>। তাদের এই ছবি শেষ করার জন্য এখন নগদ টাকা দরকার।</p>
<blockquote><p>জালনান (রাস্তার পার্শ্বে) বনি, হো এবং তিতির আকর্ষণীয় গল্প - বাসে বাসে গান গাওয়া এই ত্রয়ী খুবই গুণী এবং ব্যক্তিত্বসম্পন্ন - এবং তাদের সাথে একটা ব্যাপক অজানা সমসাময়িক ইন্দোনেশিয়ার গল্প উঠে এসেছে। জালানান ঘনিষ্ঠভাবে এই তরুণ গায়কদের জীবন ছবি তুলে ধরেছে এবং কৌশলী বা জটিল উপ- সংস্কৃতির কথা, একই সাথে তা ইন্দোনেশিয়ার উন্মত্ত রাজধানী শহরকে নিয়ে এসেছে, একই সারিতে, রসিকতাপূর্ণ এবং নিষ্ঠুর রকমের সৎ। জালানান তিনজন গায়ককে এক সাথে তুলে আনে, যারা সামাজিক উৎকণ্ঠা নিয়ে শহর পরিভ্রমণ করা বাসে গান গেয়ে বেড়ায়, রাজনীতি নিয়ে বিতর্ক করে, তারা তাদের গর্তের মতো ঘর ছেড়ে পালিয়ে আসে, যখন এক মৌসুমী বন্যায় ঘর ডুবে যায় এবং অবশেষে পুলিশের হাতে ধরা পড়ে।  এটি তাদের বাড়ি পূর্ব জাভার গ্রাম পর্যন্ত অনুসরণ করে এবং এই নতুন শহরে তাদের বৈধতা, পরিচয় ও ভালবাসার এক দারুন পরিপ্রেক্ষিত সৃষ্টি করে।</p></blockquote>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/T3mLA3PlDO0&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/T3mLA3PlDO0&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>এছাড়াও রয়েছে <a href="http://www.indiegogo.com/FRONTRUNNER">ফ্রন্টরানার</a>, একটি তথ্যচিত্র, একজন মহিলা সমন্ধে যিনি আফগানিস্তানের রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী হতে চান। </p>
<blockquote><p>ফ্রন্টরানার এক উত্তেজনাপূর্ণ যাত্রা ইতিহাসের এক মুহূর্তের মধ্যে দিয়ে। এটি এক মহিলার ইচ্ছা প্রকাশ, আফগানিস্তানের মতো দেশে প্রথম গণতান্ত্রিক ভাবে রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হবার ইচ্ছা। সংঘাত পূর্ণ অঞ্চলে বিদ্যুৎ গতিতে সব চিনে নিতে হয়, সেখানে চলচ্চিত্রকার ভার্জিনিয়া উইলিয়ামস একটি পরিষ্কার ছবি আঁকাতে চান ডা: মাসোদা জালালের। ডা: জালাল একজন শিশু রোগ বিশেষজ্ঞ ও তিন সন্তানের জননী, যিনি পাহাড় সমান সমস্যাকে মোকাবিলা করেন, স্থির হয়ে থাকা মুসলিম সমাজকে নেতৃত্ব দিতে চান।</p></blockquote>
<p>নীচে, এই ছবির আট মিনিটের একটা সার সংক্ষেপ রয়েছে, যা চেষ্টা করছে ৫০০০ ডলারের এক তহবিল সংগ্রহের। এই পরিমাণ টাকা এই চলচ্চিত্রের বিতরণ ও প্রচারণার জন্য ব্যয় করা হবে। একই সাথে এই চলচ্চিত্রের সাবটাইটেল বা কথাকে স্থানীয় ভাষায় রূপান্তরিত করা হবে এবং তা ভ্রাম্যমাণ সিনেমার মাধ্যমে আফগানিস্তান ও অন্য উন্নয়নশীল বিশ্বে দেখানোর জন্য দেওয়া হবে। </p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/7X695vt_w0w&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/7X695vt_w0w&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.indiegogo.com/">ইন্ডিগোগোর</a> কাজ কি ও কি ভাবে <a href="http://www.indiegogo.com/about/us">এখানে</a> অংশ নিতে হবে জানতে চাইলে এ সম্বন্ধে আরো পড়ুন। যার চলচ্চিত্র বানায় তাদের জন্য অনেক সম্পদ জোগাড় করে দেয়, তাদের ব্লগে, যখন তারা তাদের চলচ্চিত্রে নির্মাণাধীন অংশের কাজ করে, উপাদান এবং কর্মকাণ্ড তুলে ধরে এবং এমনকি একটি <a href="http://www.indiegogo.com/blog/2009/05/short-film-scriptwriting-keep-it-fresh.html">মাসিক সংস্করণ</a>রয়েছে, যার প্রতিষ্ঠাতা <a href="http://www.robertamunroe.com/">রবার্টা মারিয়ে মুনরো</a>, এতে জানা যায় যে কি ভাবে শর্ট ফ্লিম তাজা রাখা যায়। যার মধ্যে এক <a href="http://www.youtube.com/watch?v=sINPys5W6eM">আনন্দচ্ছোল </a>উদাহরণ রয়েছে, যে বেশীর ভাগ দৃশ্য যদি <a href="http://www.youtube.com/watch?v=s6mN2vvNI5w">জরাজীর্ণ</a> হয়ে যায় তা হলে আপনি তা আপনার ছবিতে যুক্ত করতে চাইবেন না, যদি আপনি তার থেকে বেরিয়ে আসতে চান (এক ভালো উপায়ে)।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/07/4864/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>মেক্সিকো: ভোট রক্ষার জন্যে প্রচারণা</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/23/4355/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/23/4355/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:46:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[নির্বাচন]]></category>
		<category><![CDATA[মেক্সিকো]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[সরকার]]></category>
		<category><![CDATA[সাইবার এক্টিভিজম]]></category>
		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=4355</guid>
		<description><![CDATA[গত জুলাই ৫ এর নির্বাচনে মেক্সিকোবাসীর ভোটের অধিকার রক্ষার প্রচারণার জন্য একটা নতুন ওয়েবসাইট চালু হয়েছিল। সংঘর্ষ, নকল পরিচয়পত্র, ব্যালটে কারচুপি, ব্যালট বাক্সের ক্ষতি সাধন আর স্বচ্ছ নির্বাচনের পথে অন্যান্য প্রতিবন্ধক এড়ানোই এর লক্ষ্য। তাদের অস্ত্র? টেক্সট বার্তার রিপোর্ট (এসএমএস), টুইটার আর তাদের নিজস্ব ওয়েবসাইট।]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/issa-villarreal/">ইসা ভিলারিয়াল</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/04/mexico-the-campaign-to-protect-the-vote/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><a href="http://1.1.1.2/bmi/globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/cuidemos-el-voto_1246666001459.png"><img alt="" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/cuidemos-el-voto_1246666001459.png" title="কুইডেমোস এল ভোটো" class="alignright" width="135" height="117" /></a>গত জুলাই ৫ এর নির্বাচনে মেক্সিকোবাসীর ভোটের অধিকার রক্ষার প্রচারণার জন্য একটা নতুন ওয়েবসাইট চালু হয়েছিল। সংঘর্ষ, নকল পরিচয়পত্র, ব্যালটে কারচুপি, ব্যালট বাক্সের ক্ষতি সাধন আর স্বচ্ছ নির্বাচনের পথে অন্যান্য প্রতিবন্ধক এড়ানোই এর লক্ষ্য। “<a href="http://www.cuidemoselvoto.org/">কুইডেমোস এল ভোটো</a>” [ভোট সংরক্ষণ করি”] সেই  প্রকল্প যা ‘নাগরিক সাংবাদিকতা’র ধারণা অনুসরণ করে নির্বাচনের সময়কার অসামঞ্জস্যতা তুলে ধরেছে টেক্সট বার্তার রিপোর্ট (এসএমএস), টুইটার আর তাদের নিজস্ব ওয়েবসাইটের মাধ্যমে।</p>
<p><em>কুইডেমোস এল ভোটো</em> <a href="http://www.ushahidi.com/">উশাহিদি</a> প্লাটফর্মের উপরে নির্মিত। এই ওপেন সোর্স প্লাটফর্ম নাগরিকদের সুযোগ দেয় বিপদের সময়ে সহজ আর দ্রুত উপায়ে সেলফোন আর ইন্টানেটের মাধ্যমে তথ্য পাঠানোর ও প্রচারের জন্যে। এটি রিপোর্ট, লিঙ্ক, ছবি আর ভিডিও সংগ্রহ করে এগুলোকে একটা মানচিত্রে স্থাপন করে যেখানে স্থানের ভিত্তিতে তথ্যকে ছাঁকা যায়। এই প্লাটফর্মটি সম্প্রতি মিডিয়া কাভারেজের জন্য ব্যবহত হয়: ২০০৯ এর প্রথম দিকে, সংবাদ নেটওয়ার্ক আল জাজিরা এটাকে <a href="http://labs.aljazeera.net/warongaza/">গাজার যুদ্ধের রিপোর্টের জন্য</a> ব্যবহার করেছিল আর এর পরে আরেকটি স্বাধীন প্রকল্প এটাকে <a href="http://swineflu.ushahidi.com/">সোয়াইন ফ্লুর বিস্তারের নজরদারীর জন্য ব্যবহার করে</a>।</p>
<p>ল্যাটিন আমেরিকাতে এটাই উশাহিদির প্রথম আনুষ্ঠানিক প্রকল্প। এই প্রকল্প চালু হয়েছে <a href="http://civic.mit.edu/">এমআইটির সেন্টার ফর ফিউচার সিভিক মিডিয়ার</a> সাহায্য নিয়ে কিছু বেছে নেয়া লোকেদের সাহায্যে যাদের টেলিকমিউনিকেশন, নগর পরিকল্পনা আর ইলেক্ট্রনিক মিডিয়া সম্পর্কিত জ্ঞান আছে। এই প্রকল্পের নেতাদের মধ্যে আছে অস্কার সালাজার (মেক্সিকোর কোলিমা, <a href="http://twitter.com/osalazar">টুইটার অ্যাকাউন্ট</a>) আর আন্দ্রেজ লাজোস (মেক্সিকোর ফেডারেল ডিস্ট্রিক্ট, <a href="http://twitter.com/andreslajous">টুইটার অ্যাকাউন্ট</a>, <a href="http://andreslajous.blogs.com/">ব্লগ</a>), সাথে আছে জর্গে সোতো (মেক্সিকোর মন্টেরি) আর জোসে ওভিওদো (কোলিমা, <a href="http://oviedos.com.mx/">ব্লগ</a>)। এই দল উশাহিদি প্লাটফর্মকে স্প্যানিশে ভাষান্তর করতে সাহায্য করে, আর অন্যান্য ল্যাটিন আমেরিকার দলকে একই ধরণের প্রচেষ্টা সহজে করতে সাহায্য করে।</p>
<p>&#8216;কুইডেমোস এল ভোটো’&#39; মেক্সিকোর জনগণকে আহ্বান করেছেন কোন ধরনের অনিয়ম দেখলে সেটা জানাতে যা তারা দেখেছে বা তারা মিডিয়া থেকে জেনেছে। বেশ কয়েকভাবে রিপোর্ট পাঠানো যায়:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.cuidemoselvoto.org/">&#8216;কুইডেমোস এল ভোটো&#39;</a> এর ওয়েবসাইটে পাওয়া ইলেক্ট্রনিক ফর্ম ব্যবহার করে।</li>
<li>৫৫-৩২৬৯-০০৬২ এসএমএস নম্বরে (মেক্সিকোতে) একটা বার্তা পাঠানো, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নির্বাচনের অংশ, শহর বা নগর, আর যে ধরনের অসামঞ্জস্য রিপোর্ট করা হবে তা</li>
<li>একই তথ্য দিয়ে ইমেইল পাঠানো রিপোর্ট@কুইদেল্মসেল্ভোতো.অর্গ (reporte@cuidemoselvoto.org)  এই ঠিকানায়</li>
<li><a href="http://twitter.com/">টুইটারের</a> #কুইদেল্মসেল্ভোতো (<a href="http://search.twitter.com/search?q=&#038;ands=&#038;phrase=&#038;ors=&#038;nots=&#038;tag=cuidemoselvoto&#038;lang=all&#038;from=&#038;to=&#038;ref=&#038;near=&#038;within=15&#038;units=mi&#038;since=&#038;until=&#038;rpp=15">#cuidemoselvoto</a>) ট্যাগ ব্যবহার করে ঘটনা জানানো</li>
</ul>
<p>নির্বাচনের সময়ে আরো ভালো রিপোর্ট কিভাবে করা যায় তা জানার জন্য, তাদের প্রতিবেদন ‘<a href="http://www.cuidemoselvoto.org/index.php/participate">কিভাবে ঘটনা রিপোর্ট করা যায়?</a>’ বর্ণনা করে কিভাবে নির্বাচনের অপরাধ চেনা যায় আর কিভাবে তাদের চার অক্ষরের কোডের মাধ্যমে সেই তথ্যকে দ্রুত টাইপ করে পাঠানো যায়।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/23/4355/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>মেক্সিকো: টুইটারের মাধ্যমে ভোটাররা তাদের অকার্যকর ভোট শেয়ার করছে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/15/4194/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/15/4194/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 07:01:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[নির্বাচন]]></category>
		<category><![CDATA[প্রতিবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[মেক্সিকো]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>
		<category><![CDATA[সাইবার এক্টিভিজম]]></category>
		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=4194</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনইসা ভিলারিয়াল  &#183; অনুবাদ করেছেন বিজয় &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
 মেক্সিকোর টুইটার ব্যবহারকারীরা তাদের দেশের রাজনৈতিক পদ্ধতির প্রতি অনাস্থা প্রদর্শন করেছে এক  অকার্যকর ভোট প্রচারণা যা জুলাইয়ের পাঁচ তারিখের নির্বাচনে অনুষ্ঠিত হয়। তারা তাদের ভোট অনুসরন করে, ভোট গ্রহন কেন্দ্রে তারা মোবাইল ফোন এবং ক্যামেরা নিয়ে আসে এবং [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/issa-villarreal/">ইসা ভিলারিয়াল</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/08/mexico-voters-share-their-null-ballots-on-twitter/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p> মেক্সিকোর টুইটার ব্যবহারকারীরা তাদের দেশের রাজনৈতিক পদ্ধতির প্রতি অনাস্থা প্রদর্শন করেছে এক <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/07/03/mexico-null-ballots-and-low-turnout-expected-on-election-day/"> অকার্যকর ভোট প্রচারণা যা জুলাইয়ের পাঁচ তারিখের নির্বাচনে</a> অনুষ্ঠিত হয়। তারা তাদের ভোট অনুসরন করে, ভোট গ্রহন কেন্দ্রে তারা মোবাইল ফোন এবং ক্যামেরা নিয়ে আসে এবং তাদের অকার্যকর বা নিষ্ফলা ভোটের ছবি তুলে রাখে। ভোটের গোপনীয়তা তারা ভঙ্গ করে নিজের পছন্দকে প্রদর্শন করে। মেক্সিকোর কিছু নাগরিক ব্যালট বা ভোট নিয়ে তাদের প্রতিবাদ ওয়েবের মাধ্যমে  প্রর্দশন করছে। </p>
<p>যদিও ভোট চুরি রোধ করার জন্য ভোটের ছবি তোলা কেন্দ্রিয় আইনে অপরাধ <a href="http://www.milenio.com/node/242991"> তবে, যেমনটা মেক্সিকোর সংবাদপত্র  মিলেনিও সতর্ক করে দেন [স্প্যানিশ ভাষায়] </a>&#8220;সৃষ্টিশীল&#8221; ব্যালট জনসাধারনের সামনে প্রর্দশন করা হয়  <a href="http://search.twitter.com/search?q=%23votomx">#ভোটোএমএক্স </a>ও <a href="http://search.twitter.com/search?q=%23Anularte">#এ্যনুয়ালআর্ট</a> সংযুক্ত করা মাধ্যমে (শব্দ নিয়ে খেলা &#8216;অকার্যকর&#39; ও &#8216;সৃষ্টিশীল&#39;) যাহোক, <a href="http://twitcaps.com/search/votomx%20OR%20voto%20OR%20anularte">টুইটক্যাপে</a> এমন এক সেবা রয়েছে যা টুইটারে ছবি প্রকাশ করতে সাহায্য করে মাইক্রো ফরমিং লিংক প্রদান করে- যেখানে অকার্যকর ভোটের জন্য তৈরী করা শিল্পকর্ম পরিপূর্ণ ভাবে গ্রহণযোগ্য হবে: ব্যালট বা ভোটার তালিকা থেকে সব বাদ হয়েছে, টুইটার প্রতীক ফেইলহোয়েল,  ড: মোনোর ব্যাঙ্গাত্বক প্রচারণার সমর্থনে ব্যালট তৈরী হচ্ছে ছে যে প্রচারণা চালাচ্ছে <a href="http://www.heroeslocales.com/bunsen/2009/07/01/una-modesta-proposicion/">দি বুনেসন ব্লগ[স্প্যানিশ ভাষায়</a>], বেশ কিছু পুরুষ যৌনাঙ্গের অশ্লীল ছবি এবং অভিশপ্ত শব্দ আঁকা হয়েছে, এমনকি শেক্সপিয়ারের কল্পনাও ক্রেয়নের তুলিতে হিজিবিজি রেখায় তুলে আনা হয়েছে।</p>
<p> প্রিসিলিয়ানা <a href="http://twitter.com/priscilliana/status/2484006128">বিখ্যাত টুইটার পবিত্র প্র্রতীক ফেইলহোয়েলকে [স্প্যানিশ ভাষায়] তার ব্লগে ব্যবহার করেছেন</a>। তিনি জানাচ্ছেন যে অন্য ব্যবহারকারী একে “এই পদ্ধতির এক বিশাল ব্যর্থতা ” বলে উল্লেখ করেছেন:<br />
<div id="attachment_4196" class="wp-caption aligncenter" style="width: 235px"><img src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/m1.jpg" alt= "Image taken from http://twitpic.com/9el5l<br />
&#8221;  title=&#8221;m1&#8243; width=&#8221;225&#8243; height=&#8221;300&#8243; class=&#8221;size-full wp-image-4196&#8243; /><p class="wp-caption-text">Image taken from http://twitpic.com/9el5l<br />
</p></div></p>
<p>হার্নানদেজ <a href="http://twitter.com/hernandezz/status/2485997540">ড: মনোর অনুকুলে ভোট দিয়েছেন [স্প্যানিশ ভাষায়]</a>। এটি <a href="http://www.heroeslocales.com/bunsen/2009/07/01/una-modesta-proposicion/">অনলাইনে ধারাবাহিক প্রকাশিত কাটুর্নের এক চরিত্র [স্প্যানিশ ভাষায়]</a> যা মেক্সিকোর রাজনৈতিক প্রার্থীদের অনুকরণের মাধ্যমে বিদ্রুপ করে।<br />
<div id="attachment_4198" class="wp-caption aligncenter" style="width: 232px"><img src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/m2.jpg" alt="Image taken from http://twitpic.com/9f5ww<br />
&#8221; title=&#8221;m2&#8243; width=&#8221;222&#8243; height=&#8221;300&#8243; class=&#8221;size-full wp-image-4198&#8243; /><p class="wp-caption-text">Image taken from http://twitpic.com/9f5ww<br />
</p></div></p>
<blockquote><p>“Todos con Dr. Mono!!1 (O una prueba de que tengo pésimo pulso)”</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;সকলেই ড:মনোর সাথে!!১ (অথবা প্রমান করুন আমার হাত নড়ছে)&#8221;</div>
<p>হ্যাগসানটারিগা তার ভোটের মাধ্যমে<a href="http://twitter.com/hgsantarriaga/status/2488201233"> সরাসারি একটা বার্তা দিয়েছে</a>, তার সাথে এক চরিত্র একে দিয়েছে যা <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Zapatista_Army_of_National_Liberation"> জাপাতিস্তা বিদ্রোহীর</a> সাদৃশ্য এক প্রতীক।<br />
<div id="attachment_4200" class="wp-caption aligncenter" style="width: 210px"><img src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/m31.jpg" alt="Image taken from http://twitpic.com/9ekc7" title="m31" width="200" height="300" class="size-full wp-image-4200" /><p class="wp-caption-text">Image taken from http://twitpic.com/9ekc7  </p></div></p>
<blockquote><p>Aquí comienza la revolución.</p></blockquote>
<div class="translation">বিপ্লব, এখান থেকে শুরু</div>
<p>এই অকার্যকর বা নিষ্ফলা ভোট কার্যক্রম বেশ কয়েকটি জাতীয় সংবাদপত্রে স্থান করে নিয়েছে যেমন <a href="http://www.milenio.com/node/244000">মিলেনিও [স্প্যানিশ ভাষায়]</a>, <a href="http://www.eluniversal.com.mx/notas/610261.html">এল ইউনিভার্সাল [স্প্যানিশ ভাষায়] </a>, ইয়া রিফর্মা, যেমন নীচের অংশটি প্রকাশ করেছে জোর্ডি ,যা এক <a href="http://twitter.com/jordi/status/2485228492">কাগজের ভোট, <a href="http://twitter.com/jordi/status/2485228492">এই কাগজের ভোটটি কেউ একজন তাকে পাঠিয়েছে [স্প্যানিশ ভাষায়]</a> </a>। এর লেখক অজানা কিন্তু তার বার্তাটি খুব দ্রুতই বোঝা যায়।<br />
<div id="attachment_4202" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/m41.jpg" alt="Image taken from http://twitpic.com/9ex9j " title="m41" width="300" height="225" class="size-full wp-image-4202" /><p class="wp-caption-text">Image taken from http://twitpic.com/9ex9j </p></div></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/07/15/4194/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>মেক্সিকো: প্রায় ২০ লাখ শহরবাসী পানির অভাবে ভুগছেন</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/06/28/3914/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/06/28/3914/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2009 22:56:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[পরিবেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ফিচার]]></category>
		<category><![CDATA[মেক্সিকো]]></category>
		<category><![CDATA[সরকার]]></category>
		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>
		<category><![CDATA[স্বাস্থ্য]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=3914</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনইসা ভিলারিয়াল  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
মেক্সিকো ভ্যালিতে পানির সরবরাহের অভাবের কারনে প্রায় ২০ লাখ লোক ভুগছেন। মেক্সিকোর সংবাদপত্র এল ইউনিভার্সাল অনুসারে কুটজামালা সিস্টেম, যা ভ্যালির ২০% খাওয়ার পানি নিয়ন্ত্রণ করে, পুরো ক্ষমতায় কাজ করছে না আর নিজের এলাকাতে সরবরাহ দিতে পারছে না। মেক্সিকো রাষ্ট্রের ফেডারেল [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/issa-villarreal/">ইসা ভিলারিয়াল</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/17/mexico-water-shortages-affecting-nearly-2-million-residents/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>মেক্সিকো ভ্যালিতে পানির সরবরাহের অভাবের কারনে প্রায় ২০ লাখ লোক ভুগছেন। <a href="http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/94841.html">মেক্সিকোর সংবাদপত্র এল ইউনিভার্সাল</a> অনুসারে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Water_management_in_Greater_Mexico_City#Combined_sewer_system">কুটজামালা সিস্টেম</a>, যা ভ্যালির ২০% খাওয়ার পানি নিয়ন্ত্রণ করে, পুরো ক্ষমতায় কাজ করছে না আর নিজের এলাকাতে সরবরাহ দিতে পারছে না। মেক্সিকো রাষ্ট্রের ফেডারেল অঞ্চলের ১০টা জেলা আর মেক্সিকো স্টেটের ১৩টা মিউনিসিপালিটি তাই পানির অভাবে ভুগছে।</p>
<p>খরা এবং আরো গুরুতর সমস্যা রোধ করতে, পবিত্র সপ্তাহে প্রথমবারের মতো পানির প্রবাহ কমানোর সিদ্ধান্ত নেয়া হয় আর এর ফলে ক্ষতি হয় ৭ লাখেরও বেশী মানুষ। <a href="http://vivirmexico.com/2009/04/08/programa-emergente-de-abastecimiento-de-agua/">ভিভির মেক্সিকো</a> ব্লগ জানিয়েছে যারা ঘাটতির ফলে ভুগছেন তারা ভ্রাম্যমান পানির ট্যাঙ্কার ট্রাক থেকে গৃহস্থালী কাজের জন্যে পানি ব্যবহার করেছেন যা প্রতি এলাকায় নিয়মিত আসে। মে মাসে এই ঘাটতি বাড়ানো হয় <a href="http://www.eluniversal.com.mx/notas/600490.html">পুরো সপ্তাহান্ত ধরে পানির মাত্র ২৫% সরবরাহে</a>, আর পুনরায় নোটিশ না দেয়া পর্যন্ত এটা চলতে থাকবে।</p>
<p>তবে <a href="http://www.eluniversal.com.mx/notas/600946.html">মেক্সিকো রাষ্ট্রীয় পানির পাইপ ভেঙ্গে যাওয়ায়</a> পরিস্থিতির আরও অবনতি হয়েছে এবং মে মাসের শেষের দিকে বেশ কিছু ব্লকে পানির সরবরাহ ৫০% এর মতো কমে যায় ৪৮ ঘন্টার জন্য।</p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 343px"><a href="http://www.flickr.com/photos/wonderlane/3388022312/"><img alt="ছবি: ফ্লিকার ব্যবহারকারী ওয়ান্ডারলেইন এর সৌজন্যে। ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত।" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/watermex.jpg" title="ছবি: ফ্লিকার ব্যবহারকারী ওয়ান্ডারলেইন এর সৌজন্যে" width="333" height="500" /></a><p class="wp-caption-text">ছবি: ফ্লিকার ব্যবহারকারী ওয়ান্ডারলেইন এর সৌজন্যে। ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত।</p></div>
<p><em>ভিভির মেক্সিকো</em> ব্লগের <a href="http://vivirmexico.com/2009/05/fin-de-semana-sin-agua-en-la-capital">জেসিকা উরিবে</a> পানির সমস্যা নিয়ে সরকারের অনিশ্চয়তার কথা লিখেছেন:</p>
<blockquote><p>A pesar de todas estas afectaciones y de que es obvio que se necesita el gobierno federal no ha podido dar una respuesta al gobierno capitalino sobre la inversión que necesita el Sistema Cutzamala para ser rehabilitado y modernizado en su totalidad, esperemos que sea pronto cuando decidan el futuro del más importante sistema de abastecimiento de agua de la Ciudad de México, pues cada vez son más los problemas que tiene y más tiempo el que se tardan en solucionarlos.</p></blockquote>
<div class="translation">সকল প্রভাব সত্ত্বেও আর এটা পরিষ্কার হওয়া সত্ত্বেও যে ফেডারেল সরকার সাড়া দিতে পারেননি রাজধানীর মিউনিসিপাল সরকারের আর্থিক বিনিয়োগের ব্যাপারে যাতে কুটজামালা ব্যবস্থা পুরোপুরি মেরামত করা যায়, আশা করি যাতে তারা মেক্সিকো শহরের সব থেকে গুরুত্বপূর্ন পানি ব্যবস্থার ভবিষ্যতের ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। কারন দিন দিন সমস্যা বাড়ছে আর এগুলোর সমাধান করতে সময় লাগে।</div>
<p><em>দ্যা মিজা ক্রনিকলসের</em> ব্লগার <em>লেসলী তেলেজ</em> এপ্রিলে পানি ছাড়া তার<a href="http://lesleytellez.wordpress.com/2009/03/19/the-honeymoons-over-and-we-have-no-water/"> প্রথমদিনের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে জানিয়েছেন</a>:</p>
<blockquote><p>তারপরে আজকে আমরা জেগে দেখলাম যে কোন পানি নেই। এটা আমাদের পুরো এলাকার সমস্যা। মেক্সিকোর সব থেকে পরিষ্কার রমনী হওয়ার চেষ্টায় না থেমে, আমি মধ্যযুগীয় একটা স্নান করলাম - চুলায় পানি গরম করে সেটা বাথরুমে আমার সব থেকে বড় বাটিতে নিয়ে গিয়ে। সত্যি বলতে, এতে খুব ভালো কাজ হয়েছে। আমার কেন জানি মনে হচ্ছে কালকে এটা এতো মজার হবে না।</p></blockquote>
<p>পানির অভাবে এলাকার নাজুক পরিস্থিতি সত্ত্বেও, কিছু নাগরিক প্রশ্ন করেছেন যে সমস্যা সমাধানের এটাই সব থেকে ভালো উপায় কিনা। ব্লগার <em>ড্যানিয়েল হের্নান্ডেজ</em> তার ব্লগ <a href="http://danielhernandez.typepad.com/daniel_hernandez/2009/03/no-water.html">ইন্টারসেকশনে</a> পানির ঘাটতির ক্ষেত্রে কিছু অসামঞ্জস্যতা দেখেছেন:</p>
<blockquote><p>গত ১২ দিন ধরে না জানি কত কোটি মানুষের কলে স্বল্প, নিম্ন চাপের পানি সরবরাহ হচ্ছে। আর হয়তো আরো কয়েক কোটির জন্য কোন পানি নেই- একেবারেই না। তার মানে মরা টয়লেট, গোসল না, হাফ ওঠা গাছ। কিছু স্থান আর এলাকা খুব বেশী ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি (আপনি ভেবে দেখতে পারেন কোনটা), আর অন্যরা প্রচন্ডভাবে (আবার ভাবেন কোনটা)।</p>
<p>সময় হয়েছে [প্রাগৈতিহাসিক হিস্প্যানিক দেবতা] টলালোককে কিছু অর্ঘ দান করার?</p></blockquote>
<p><em>জিসাস সাইরেজ</em> তার ব্যক্তিগত ব্লগে <a href="http://jesuschairez.blogspot.com/2009/04/good-friday-2009-water-shortage-and-el.html">মন্তব্য করেছেন</a> সরকারের থেকে পানির স্বল্পতার বৈষম্য আর শহরের স্যানিটেশন পদ্ধতি নিয়ে:  </p>
<blockquote><p>তারপরে, প্রতিদিন সকালের মতো, আমি আমার জানালা দিয়ে দেখলাম- এবার বিষ্ময়ে: এসব কথা শুনে যে মেক্সিকো শহরে পানির সংকট চলছে আমি আমার জানালা দিয়ে দেখলাম একজন শহর কর্মী ফুটপাথ পরিষ্কার করছে উল্টো দিকের রাস্তায়। আলামেডা সান্টা মারিয়া লা রিবেরা, ঝাঁটা না পানি দিয়ে! মেক্সিকো শহরের সরকার যারা কাজ করছেন তারা ফুটপাথ পরিষ্কার করাচ্ছেন পানি দিয়ে। এটা পাগলের কাজ, কিন্তু এটা মেক্সিকো।</p></blockquote>
<p><em>দ্যা মেক্স ফাইলস</em> ব্লগে <a href="http://mexfiles.net/2009/04/09/%C2%A1aguas-2/">লেখকরা জানিয়েছে</a> যে মেক্সিকো শহরে পানির এই যে ভয়ঙ্কর সংকট তা একটা সতর্কবানী হওয়া উচিত সেইসব শহরের জন্য যারা দ্রুত বাড়ছে তাদের প্রাথমিক প্রয়োজনের প্রতি লক্ষ্য না রেখে:</p>
<blockquote><p>অবশ্য, যখন ভৌগোলিক আর ভুতাত্ত্বিক চ্যালেঞ্জের কথা আসে একটা শহরের পানি ব্যবস্থার উপরে চাপের কথা বিবেচনা করা উচিৎ যে শহর বিগত অর্ধ দশকে অতিরিক্ত বেড়ে গেছে। আর তার সাথে যুক্ত হয় যাকে বিবেচনা করা হয়েছিল বিগত ৫০০ বছর ধরে (লেক তেজকোকো ড্রেন করা) ভালো প্রকৌশল ব্যবস্থা। এ সবই মেক্সিকো শহরে পানির সমস্যাকে আরো ভঙ্গুর করেছে এবং আরও নাটকীয় সমস্যা তৈরি করেছে। </p>
<p>এটা বাস্তবতা অনুভবের একটি উপায় হবে যাতে মূল জিনিষের প্রতি দৃষ্টি দেয়া হয়। কিন্তু আমার মনে হয় একদিন আমরা শিকাগো, বা নিউ ইয়র্ক বা লন্ডনে ঘুম থেকে উঠবো বিষ্মিত হয়ে যে আমাদের পানির ব্যবস্থা কাজ করা বন্ধ করেছে আর আমাদের কোন ধারণা থাকবে না যে এমন কেন হলো। একই ভাবে এটা হচ্ছে মেক্সিকো সিটিতে। তারা জীবনের মূল জিনিষ নিয়ে চিন্তা করছে না।</p></blockquote>
<p>কোনাগুয়ার জাতীয় পানি কমিশনের কর্মীরা <a href="http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/95593.html">এল ইউনির্ভারসাল সংবাদপত্রে</a> ঘোষণা দেন যে কুটজামেলা ব্যবস্থার স্থায়িত্ব আংশিক হলেও পূর্নরোদ্ধার করা সম্ভব বেশ কিছু বাঁধের মেরামতের মধ্য দিয়ে যা গত এপ্রিলে শুরু হয়েছে।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/06/28/3914/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
