<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices বাংলা ভার্সন &#187; বার্মুডা</title>
	<atom:link href="http://bn.globalvoicesonline.org/category/world/americas/bermuda/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bn.globalvoicesonline.org</link>
	<description>পৃথিবী কথা বলছে। আপনি কি শুনছেন?</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 17:22:36 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>ক্যারিবিয়ান: বার্লিনে স্বর্ণ অভিযান</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/25/5456/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/25/5456/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Aug 2009 18:56:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ইতিহাস]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[কৌতুক]]></category>
		<category><![CDATA[খেলাধুলা]]></category>
		<category><![CDATA[গোত্র]]></category>
		<category><![CDATA[ত্রিনিদাদ ও টোবাগো]]></category>
		<category><![CDATA[প্রচার মাধ্যম]]></category>
		<category><![CDATA[প্রবাসী]]></category>
		<category><![CDATA[বার্বাডোজ]]></category>
		<category><![CDATA[বার্মুডা]]></category>
		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>
		<category><![CDATA[সেন্ট ভিনসেন্ট]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=5456</guid>
		<description><![CDATA[যদি কারো মনে কোন সন্দেহ থাকে যে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jamaica">জ্যামাইকা</a> হয়তো নিজেকে<a href="http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,25963265-2722,00.html"> বিশ্বের সবচেয়ে দ্রুতগামী মানুষটির</a> দেশ বলে নিজেকে দাবি করতে পারে, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Usain_Bolt">উসাইন বোল্টের</a> বিস্ময়কর <a href="http://zephyrbaby.blogspot.com/2009/08/bolt-breaks-200m-record.html">১৯.১৯ মিনিট সময় নিয়ে জয়ের</a> মাধ্যমে বার্লিনে অনুষ্ঠিত <a href="http://www.berlin2009.org/1-1-home.html">অআইএএফ ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশীপ ইন এ্যাথলেটিক</a> ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় গতকালের ২০০ মিটার দৌড়ের চূড়ান্ত ফলাফল অনেকটা প্রত্যাশিত <a href="http://www.sltrib.com/Sports/ci_13172021">যা বার্লিনের সকল সংশয় দুর করেছে</a>। আরো একবার আঞ্চলিক ব্লগাররা তাদের জ্যামাইকান প্রতিপক্ষের সাথে উৎসবে মেতে উঠেছে। ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/janine-mendes-franco/">জ্যানিনে মেন্ডেজ-ফ্রাঙ্কো</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/21/caribbean-gold-rush-in-berlin/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>যদি কারো মনে কোন সন্দেহ থাকে যে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jamaica">জ্যামাইকা</a> হয়তো নিজেকে<a href="http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,25963265-2722,00.html"> বিশ্বের সবচেয়ে দ্রুতগামী মানুষটির</a> দেশ বলে নিজেকে দাবি করতে পারে, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Usain_Bolt">উসাইন বোল্টের</a> বিস্ময়কর <a href="http://zephyrbaby.blogspot.com/2009/08/bolt-breaks-200m-record.html">১৯.১৯ মিনিট সময় নিয়ে জয়ের</a> মাধ্যমে বার্লিনে অনুষ্ঠিত <a href="http://www.berlin2009.org/1-1-home.html">অআইএএফ ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশীপ ইন এ্যাথলেটিক</a> ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় গতকালের ২০০ মিটার দৌড়ের চূড়ান্ত ফলাফল অনেকটা প্রত্যাশিত<a href="http://www.sltrib.com/Sports/ci_13172021">যা সকল সংশয় দুর করেছে</a>। আরো একবার আঞ্চলিক ব্লগাররা তাদের জ্যামাইকান প্রতিপক্ষের সাথে উৎসবে মেতে উঠেছে। </p>
<p><a href="http://www.trinidadandtobagonews.com/blog/?p=1396"><em>ত্রিনিদাদ এন্ড টোবাগো নিউজ ব্লগ</em></a> এই প্রতিযোগীকে, অন্যান্য প্রতিযোগীদের মাঝে “অসাধারণ বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন&#8221; বলে উল্লেখ করেছেন, সেখানে তার স্বদেশী <a href="http://islandista.wordpress.com/2009/08/20/golden-glory-for-the-caribbean/"><em>আইসল্যান্ডিস্তা </em></a>বুঝে উঠতে পারছে না কোন খান থেকে সে শুরু করবে। </p>
<blockquote><p>ওহ! কি এক দিন হে আইসল্যান্ডিস্তা!</p>
<p>বার্লিনে আজকের দিনে আমরা সবাইকে ছাড়িয়ে গেছি, নয় কি?</p>
<p>কোথা থেকে শুরু করবো আমরা?</p>
<p>স্বর্ণবালিকা এবং বর্তমান অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন আইসল্যান্ডিস্তা বা দ্বীপ বাসি মেলেনি ওয়াকারের উত্তেজনাকর ৪০০ মিটার হার্ডলস-এ স্বর্ণ জয়।?</p>
<p>অথবা উসাইন বোল্টের চোয়াল বদ্ধ জয়, যা ‘স্বাভাবিক কোন কাজ নয়’ - চূড়ান্ত পর্বে বিশ্ব রেকর্ড গড়ে ১৯.১৯ সেকেন্ডে ২০০ মিটার দৌড়।</p></blockquote>
<p>সেন্ট ভিনসেন্ট এন্ড দি গ্রানাডাইন থেকে <a href="http://hairoun.blogspot.com/2009/08/1919.html">এবেনি</a> পরিকল্পনা করেছিল “আল মাগরাহিকে নিয়ে লিখবে। প্যান এম ১০৩ বিমানে বোমা বিস্ফোরণের জন্য তাকে দায়ী করা হয়। এটি ছিল উসাইন বোল্টের ১৯.১৯ সেকেন্ড সময় নিয়ে বার্লিনে ২০০ মিটার দৌড়ে স্বর্ণ জয় করার আগের ঘটনা।“ ভদ্রমহিলা বলে চলেছেন:</p>
<blockquote><p>উসাইন বোল্টের অনেক আগে বার্লিন জেসি ওয়েন্সের চমৎকারিত্ব দেখেছিল, যে কিনা হিটলারের আর্য জাতির শ্রেষ্ঠত্বের ধারণায় আঘাত হানে। এবার বোল্ট সমগ্র ক্রীড়া বিশ্বকে তার দুর্দান্ত প্রতিভা দিয়ে বিস্মিত করছে। </p>
<p>আমি এখনো আমার মনকে মুড়ে তর পায়ের কাছে রেখেছি।</p></blockquote>
<p>বেশ কৌতুহলজনক ভাবে <a href="http://www.youtube.com/">ইউটিউব </a>ভিডিওর একটা <a href="http://www.youtube.com/watch?v=9xUS30-RFf0">লিঙ্ক</a> রয়েছে- একটা <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_meme"> মেমে </a> বা ইন্টারনেটের মাধ্যমে ছড়ানো কার্যক্রমের অংশ রয়েছে, যেখানে সাবটাইটেল বা ভাষান্তর সহ চলচ্চিত্রের কিছু অংশ যোগ করা হয়েছে। সেখানে সব ধরনের বিষয় নিয়ে আলোচনা রয়েছে, যার মধ্যে আছে হিটলারের এক কাল্পনিক সাক্ষাৎকার। এখানে উসাইন বোল্টের ১০০ মিটার দৌড়ে পুরাতন বিশ্ব রেকর্ড ভাঙ্গা উপলক্ষ‌ে তিনি তার প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন। এই ভিডিও অঞ্চলের সব জায়গায় ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে ইমেইল ও সোশ্যাল নেটওয়ার্ক, যেমন <a href="http://www.facebook.com/">ফেসবুকের </a>মাধ্যমে। ক্যারিবিয়ান অঞ্চলের বেশীর ভাগ ইন্টারনেট ব্যবহারকারী ও ক্রীড়ামোদী এই ছোট্ট ব্যঙ্গ নকশায় প্রচণ্ড আমোদ পেয়েছেন। কিন্তু <strong>একটা নোট রয়েছে: এই ভিডিও-তে প্রাপ্ত বয়স্কদের ভাষা ব্যবহার করা হয়েছে, তাই এটি ছোটদের উপযোগী নয়।</strong></p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9xUS30-RFf0&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/9xUS30-RFf0&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>কিন্তু বোল্ট একমাত্র ক্যারিবীয় ক্রীড়াবিদ নয় যার অসাধারণ ফলাফল তাত্ত্বিক ভাবে হিটলারকে আহত করেছে। <a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jo1gBNRT1615aqyHeg-Ic3SQ5vgg">রায়ান ব্রাথওয়েট বিশ্বচ্যাম্পিয়ানশীপে বার্বাডোজকে প্রথম সোনার পদক এনে দেন</a>। তিনি পুরুষদের ১১০ মিটার হার্ডলসে ১৩.১৪ সেকেন্ড সময় নিয়ে স্বর্ণ পদক জয় করেন। বার্মুডায় বাস করা এক বার্বডোজবাসীর ব্লগ <a href="http://beachlimegibbo.blogspot.com/2009/08/proud-to-be-bajan.html"><em>বিচলাইম.কম</em></a>। তিনি বলেছেন, একজন বাজান (বার্বাডোসবাসীর ডাকনাম) হিসেবে তিনি গর্বিত এবং “বিমসায়ারের সকল বাসিন্দাদের তার অভিনন্দন” পাঠিয়ে দিয়েছেন। প্রবাসী ব্লগার <a href="http://jdidthoughts.blogspot.com/2009/08/ryan-brathwaite.html">জাডিড</a> যোগ করেছেন</p>
<blockquote><p>মি: বোল্টের ২০০ মিটার দৌড়ের ১৯.১৯ সেকেন্ড এক দারুণ ঘটনা, কিন্তু বাজান রায়ান ব্রাথওয়েটকে সমর্থন করুন তার ১১০ মিটার হার্ডলসে স্বর্ণ জয়ের জন্য। ওয়ার্ল্ড গেমসে এটি বার্বডোজের প্রথম স্বর্ণ জয়।</p></blockquote>
<p><a href="http://bajan.wordpress.com/2009/08/20/ryan-brathwaite-wins-gold-at-world-track-and-field-championships/"><em>বার্বাডোজ আন্ডারগ্রাউন্ডও</em></a> এর মূল্যায়ন করেছেন:</p>
<blockquote><p>সিডনি অলিম্পিকে ওবাডেলে থমসনের ব্রোঞ্জ জয় করা <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Obadele_Thompson">ফলাফলের</a> পর বার্বাডোজ উৎসব করার এক কারণ খুঁজে পেল, বিশ্বের মঞ্চে আমাদের ক্রীড়াবিদদের নৈপুণ্যের কারণে। সেদিন সন্ধ্যায় ১১০ মিটার হার্ডলসে ব্রাথওয়েটের স্বর্ণ <a href="http://berlin.iaaf.org/live/live.html#1_M_110H_R_f">জয়</a> করা <a href="http://berlin.iaaf.org/news/kind=112/newsid=53690.html">দক্ষতা</a>, বার্বাডোজের ক্রীড়াবিদের কোন ভালো ফলাফল না করার ফলে  যে শূন্যতা সৃষ্টি হয়েছিল তা পুরণ করেছে এবং ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট দল বার্বাডোজবাসীদের ক্রীড়াঙ্গনে সাফল্যের জন্য যে ক্ষুধা, তার কিছুটা পুরণ করে আমাদের ক্রীড়ামোদী জাতির জন্য।</p>
<p>ব্রাথওয়েটের সাফল্যে অন্য ক্ষেত্রেও সুবিধা বয়ে আনবে, পর্যটন ও আন্তর্জাতিক সেবা ব্যবস্থাপনায় দেশটির আস্থা তৈরি হবে। বার্বাডোজ নামটির প্রতি শ্রদ্ধা বাড়তেই থাকবে।</p></blockquote>
<p><a href="http://cheese-on-bread.blogspot.com/2009/08/ryan-brathwaite-takes-gold-in-berlin.html"><em>চীজ-অন-ব্রেড</em></a> ব্লগের ভদ্রমহিলা তার অভিনন্দন বার্তা জানিয়েছেন:</p>
<blockquote><p>নীল, হলুদ এবং কালো, এদের তুলে ধর! চীজ-অন-ব্রেড তোমাকে অভিবাদন জানাচ্ছে, বাজান রায়ান ব্রাথওয়েট, ১১০ মি হার্ডলসের দৌড়বিদ&#8230; তোমাকে অভিনন্দন, রায়ান। এর জন্য তুমি কঠোর পরিশ্রম করেছ, বালক। ভালো কাজ করেছ।</p>
<p>এবং উসাইন বোল্ট তার জয়ের ধারা অব্যাহত রেখেছে, যেমন আজকে সে জিতেছে, তার নিজের গড়া রেকর্ডকে অতিক্রম করে। তার দৌড়ের সময় ১৯.১৯ সেকেন্ডে নিয়ে এসেছে। উহুলস( উল্লাস আনন্দ)। বোল্ট, নিজেকে এ ভাবেই অতিক্রম করে যাও।</p></blockquote>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tobago">টোবাগো</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trinidad">ত্রিনিদাদের</a> এক সংলগ্ন ক্ষুদ্র দ্বীপ যা অনেকটা তার বোনের মতো, তারাও বিশ্বচ্যাম্পিয়ানশীপে তুলনামূলক ভালো ফল করেছে। <a href="http://www.ttgapers.com/News/2009/8/21/tobagonian-josanne-lucas-claims-400m-hurdles-bronze/">জোসান্নে লুকাস ৪০০ মিটার হার্ডলসে ব্রোঞ্জ পদক অর্জন করেছে</a>। <a href="http://www.ttgapers.com/News/2009/8/21/tobagonian-josanne-lucas-claims-400m-hurdles-bronze/"><em>টিটিগ্যাপারস.কম</em></a> এই ফলাফলের বিশেষত্ব ব্যাখ্যা করেছে:        </p>
<blockquote><p>টোবাগো ল্যাশ প্রথম মহিলা ক্রীড়াবিদ যে ত্রিনিদাদ ও টোবাগোর হয়ে কোন বিশ্ব খেতাবী দৌড় প্রতিযোগিতায় প্রথম পদক জিতল।</p></blockquote>
<p>তার স্বদেশী টিএন্ডটি (ত্রিনিদাদ এন্ড টোবাগো) এর ব্লগার <a href="http://islandista.wordpress.com/2009/08/20/golden-glory-for-the-caribbean/"><em>আইসল্যান্ডিস্তা</em></a> যে সুখ আনন্দ এই অঞ্চলের ব্লগার অনুভব করছে তার সংক্ষিপ্ত সার করছে।</p>
<blockquote><p>এরকম সমৃদ্ধ খেলোয়াড়দের আবির্ভাব এখানে ঘটেছে। আজকের রাতে ক্যারিবিয়ানদের এত গুলো পদক জয়ে আমরা পচে গেছি! </p>
<p>বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশীপের এই ছোট্ট অঞ্চলের জন্য এটা একটা বড়, অনেক বড় একটা দিন।</p>
<p>অনেক বছর ধরে আমরা কেবল তাদের দেখেছি, যারা এখানে জন্মায় এবং অন্য দেশের পতাকার নিচে দৌড়ায়&#8230; আমরা দেখেছি বড় বড় দেশের বড় মাপের খেলোয়াড়রা এক বিস্ময়কর সময় নিয়ে প্রতিযোগিতা শেষ করে, এক সন্দেহের বাতাবরণে, যা আমাদের কাছে এক নিশ্চিত বাস্তবতা বলে মনে হত, কিন্তু শক্তিশালী জাতির লোকেরা তা মনে করে না, যারা তাদের সাহায্য করত।</p>
<p>কিন্তু এখন&#8230; খেলার মাঠ অনেকটাই সমান হয়ে গেছে।</p>
<p>এবং আমি মনে করি আমরা যে ভাবে অনুভব করি সকল ক্যারিবিয়ান সে ভাবেই অনুভব করে।</p>
<p>এখনই সময় !!!!!</p></blockquote>
<div class="post-footer"><em>এখানে যে &#8220;<a href="http://www.flickr.com/photos/tao_zhyn/442965594/">পট অফ গোল্ড&#8221;</a> নামের যে থাম্বনেইল ছবি ব্যবহার করা হয়েছে সেটি তাও জেহইন-এর, এবং <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en">ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর অধীনে তা ব্যবহার করা হয়েছে</a>। <a href="http://www.flickr.com/photos/tao_zhyn/">তাও জেহইন এর ফ্লিকার ফটোস্ট্রীম দেখুন</a></em>।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/25/5456/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>বার্মুডা: ক্রিকেটের পরিসমাপ্তি?</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/03/4737/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/03/4737/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Aug 2009 18:08:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[খেলাধুলা]]></category>
		<category><![CDATA[বার্মুডা]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=4737</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনজেনাইন মেন্ডেজ ফ্রান্কো  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
&#8220;আমি ভাবছি ওয়েস্ট ইন্ডিজের ক্রিকেট জাতি হিসেবে এই পরিসমাপ্তি কিনা:&#8221; বলছে বার্মুডার বিচলাইম.কম ব্লগ। ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট বোর্ড আর খেলোয়ারদের অ্যাসোসিয়েশন এর মধ্যেকার অচলাবস্থার উপর মন্তব্য করতে গিয়ে এই ব্লগ তা বলে। 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/janine-mendes-franco/">জেনাইন মেন্ডেজ ফ্রান্কো</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/03/bermuda-the-end-of-cricket/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>&#8220;আমি ভাবছি ওয়েস্ট ইন্ডিজের ক্রিকেট জাতি হিসেবে এই পরিসমাপ্তি কিনা:&#8221; বলছে বার্মুডার <a href="http://beachlimegibbo.blogspot.com/2009/08/craziness-in-cricket.html">বিচলাইম.কম</a> ব্লগ। ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট বোর্ড আর খেলোয়ারদের অ্যাসোসিয়েশন এর মধ্যেকার অচলাবস্থার উপর মন্তব্য করতে গিয়ে এই ব্লগ তা বলে। </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/03/4737/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ক্যারিবিয়ান: যখন শূকর ওড়ে!</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/05/24/3118/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/05/24/3118/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 May 2009 10:11:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>মামুন ম. আজিজ</dc:creator>
				<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[কিউবা]]></category>
		<category><![CDATA[গায়ানা]]></category>
		<category><![CDATA[গ্রেনাডা]]></category>
		<category><![CDATA[জামাইকা]]></category>
		<category><![CDATA[ত্রিনিদাদ ও টোবাগো]]></category>
		<category><![CDATA[দুর্যোগ]]></category>
		<category><![CDATA[প্রচার মাধ্যম]]></category>
		<category><![CDATA[ফিচার]]></category>
		<category><![CDATA[বার্বাডোজ]]></category>
		<category><![CDATA[বার্মুডা]]></category>
		<category><![CDATA[মেক্সিকো]]></category>
		<category><![CDATA[সাইবার এক্টিভিজম]]></category>
		<category><![CDATA[সেন্ট ভিনসেন্ট]]></category>
		<category><![CDATA[স্বাস্থ্য]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=3118</guid>
		<description><![CDATA[“<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Flying_pig">হোয়েন পিগস ফ্লাই</a> (যখন শূকর ওড়ে)” প্রবাদটি আজকাল <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Flying_pig">ক্যারিবিয়ান</a> অঞ্চলেই শুধু জনপ্রিয় নয় কারন <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/04/27/global-health-swine-flu-threat-spreads-worldwide/">বাকী পৃথিবীর </a> আঞ্চলিক ব্লগাররা <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/04/25/mexico-concern-over-swine-flu-outbreak/">শোয়াইন ফ্লু</a> হুমকির দিকে <a href="http://keltruthblog.com/blog/?p=464">সতর্ক দৃষ্টি রেখেছে।</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/janine-mendes-franco/">জেনিন মেন্ডেজ ফ্রাঙ্কো</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/mamun/'>মামুন ম. আজিজ</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/28/caribbean-when-pigs-fly/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>“<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Flying_pig">হোয়েন পিগস ফ্লাই</a> (যখন শূকর ওড়ে)” প্রবাদটি আজকাল <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Flying_pig">ক্যারিবিয়ান</a> অঞ্চলেই শুধু জনপ্রিয় নয় কারন <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/04/27/global-health-swine-flu-threat-spreads-worldwide/">বাকী পৃথিবীর </a> আঞ্চলিক ব্লগাররা <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/04/25/mexico-concern-over-swine-flu-outbreak/">শোয়াইন ফ্লু</a> হুমকির দিকে <a href="http://keltruthblog.com/blog/?p=464">সতর্ক দৃষ্টি রেখেছে।</a>    </p>
<p>এই মহামারীর উৎপত্তিস্থল <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mexico">মেক্সিকোর</a> <a href="https://www.msu.edu/~carib/Images/caribbean-map.gif">ভৌগিলিক ভাবে</a> নিকটবর্তী অঞ্চল কিউবার ব্লগাররা যৌক্তিকভাবে সর্বশেষ পরিস্থিতি জানতে বেশ আগ্রহী। <a href="http://www.havanatimes.org/?p=7888">হাভানা টাইমস</a> এর লেখক <em>সার্কেলস রবিনসন</em> এই মহামারীর হুমকি দূর করার ক্ষেত্রে তার দেশের পারঙ্গমতার প্রতি বেশ আত্মবিশ্বাসী মনে হয়:</p>
<blockquote><p>এই দ্বীপে এখনও পর্যন্ত (২৮শে এপ্রিল) শোয়াইন ফ্লু আক্রান্তের কোন তথ্য প্রকাশিত হয়নি। কিছু দেশে বার্ড ফ্লু ছড়ানোর পর বিগত কয়েক বছরে কিউবা সম্ভাব্য মহামারী মোকাবেলার জন্য একটি ব্যবস্থার উদ্ভব ঘটিয়েছে।</p>
<p>কর্তৃপক্ষ প্রস্তাব করেছিল যাতে জনগণ ব্যক্তিগত এবং সামষ্টিক স্বাস্থ্য সুরক্ষার উন্নয়ন ঘটায় যার সাথে আরও ছিল হাঁচি ও কাশির সময় নাক ও মুখ ঢেকে রাখার ব্যবস্থা, ঘনঘন হাত ধোয়া এবং ঘরে ও কর্মস্থলে পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখার ব্যবস্থা, সেইসাথে প্রয়োজনীয়তা সাপেক্ষে চিকিৎসার প্রতি মনোনিবেশ সন্ধান করা।</p>
<p>বিশেষজ্ঞরা ব্যস্ত হচ্ছিল  মেক্সিকো এবং অন্যান্য আক্রান্ত শহরের তথ্যানুযায়ী এই নতুন ধরনের টাইপ এ (এইচ১এন১) শোয়াইন ফ্লুর আক্রমনের ভয়াবহতা কত হতে পারে তা নির্ণয়ে।</p>
<p>দেশব্যাপী বেসামরিক প্রতিরক্ষা নেটওয়ার্ক এর জন্য কিউবা পরিচিত যাকে গত বছর তিনটে শক্তিশালী হ্যারিকেনের মোকাবিলা করতে হয়েছে।  </p></blockquote>
<p>এর মধ্যে স্পষ্টবাদী <a href="http://alongthemalecon.blogspot.com/2009/04/oink-oink.html">অ্যালং দ্যা ম্যালকন</a> বলেছে: </p>
<blockquote><p>সাধারণ এবং বাধ্য জনগণকে মানিয়ে নেয়ার জন্য কিউবা সরকারের ক্ষমতা বেশ ফলপ্রশু হয় যখন কোন মহামারী রোগ প্রতিরোধের চেষ্টা করা হয়। নিদর্শন সরূপ বলা যায় ডেঙ্গু জ্বরের বিরুদ্ধে প্রচারণায় কর্তৃপক্ষ সেটা প্রমান করেছে ।</p>
<p>যখনই কর্তৃপক্ষকে কোন হ্যারিকেনের প্রতিরোধে প্রস্তুত হতে হয় কিউবার সাংগঠনিক দক্ষতাও কাজ করে, সাধারণ মানুষের র‌্যালি অনুষ্টিত হয় অথবা লোকজনকে ভোট এর মাধ্যমে মতামত প্রকাশ করতে দেয় ( অপশন এ: ফিডেল। অপশন বি: ফিডেল, অপশন সি: ফিডেল) আমি জানি, আমি জানি কিউবানদের আপন গনতন্ত্র রয়েছে। </p></blockquote>
<p><a href="http://www.girlwithapurpose.com/2009/04/jamaica-on-swine-flu-alert-and-how-to-protect-yourself.html">গার্ল উইথ অ্যা পার্পাস</a> প্রতিবেদন করে যে জ্যামাইকার সরকার কোন সুযোগ নিচ্ছে না:</p>
<blockquote><p>স্বাস্থ্য মন্ত্রনালয় জ্যামাইকাকে সোয়াইন ফ্লু সতর্কতার মধ্যে রেখেছে। </p>
<p>এটার মানে হলো দ্বীপটিতে প্রবেশের সকল বন্দর সতর্কতার সাথে স্বাস্থ্য কর্মীদের দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে। বিশেষ করে মেক্সিকো, ইউএসএ ও কানাডা হতে আগত পর্যটকদের দিকে লক্ষ্য রাখা হচ্ছে যারা হয়তো ভাইরাসে আক্রান্ত হয়েও থাকতে পারে&#8230;দ্বীপটির দুইটি বিমানবন্দরে স্বাস্থ্য ডেস্ক স্থাপন করা হয়েছে&#8230;যেগুলো সেবিকাদের দ্বারা চালিত। </p></blockquote>
<p>জ্যামাইকান কর্তৃপক্ষের ভূমিকাকে অনুকরণ করে ব্লগার তার কথা বলেছে: <a href="http://www.girlwithapurpose.com/2009/04/jamaica-on-swine-flu-alert-and-how-to-protect-yourself.html">তার বাকী পোষ্টটুকু </a>রোগটি হতে নিজেকে রক্ষা করার বাস্তবসম্মত তথ্যে ভরপুর।<br />
আবার প্রাদুর্ভাবের উৎস হতে দূরে অবস্থিত <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Guyana">গায়ানা</a>, যদিও এই দেশটির নিকট প্রতিবেশী <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Colombia">কলম্বিয়া</a> যেখানে এই রোগের <a href="http://colombiareports.com/colombia-news/news/3754-eleven-possible-swine-flu-cases-in-colombia.html">প্রাদুর্ভাবের কিছু খবর পাওয়া গেছে</a> সীমানার মধ্যে, সে সম্পর্কে ব্লগার <a href="http://mediaimran.wordpress.com/2009/04/28/suspected-swine-flu-reaches-colombia/">ইমরান খান</a> মনোযোগ আকর্ষন করছে:</p>
<blockquote><p>আমি বিশ্বাস করি না যে এখনও ভীত হবার সময় এসেছে কিন্তু হঠাৎ করে কলম্বিয়াতে ১২ জন সোয়াইন ফ্লু আক্রান্ত বিষয়ক সন্দেহের খবরে অবশ্যই সতর্ক হতে হবে। </p>
<p><a href="http://www.kaieteurnews.com/2009/04/26/guyana-not-threatened-by-swine-flu-%E2%80%93-health-minister/">স্বাস্থ্য মন্ত্রনালয় বলেছে আমাদের খুব একটা ভাবনার কিছু নেই</a> কেবল জনগণকে নিরাপদ রাখা ছাড়া। যখন একাবার শুকরের মাংস নিয়মতান্ত্রিকভাবে (রন্ধন করা) থাকে এটা কোন ক্ষতি করবে না। তুমি হয়তো ভাবতে পার কি এবং কোথায় সেটা খেয়েছ। এইসব কিছু শেষ হবার আগে অন্তত যতদূর সম্ভব নিজের খাবার নিজে প্রস্তুত করাই মনে হয় সবচেয়ে নিরাপদ কাজ। </p></blockquote>
<p>বার্মুডার <a href="http://jonnystar.wordpress.com/">ক্যাচ এ ফায়ার</a> এবং ত্রিনিদাদ এন্ড টোবাগোর <a href="http://coffeewallah.blogspot.com/">কফিওয়ালা</a>, যাইহোক, সত্যিই এই বিব্রতকর সময়ে মেক্সিকান লোকজনের জন্য ভাবছে। <a href="http://jonnystar.wordpress.com/2009/04/27/mexican-earthquake-what-next/">ক্যাচ এ ফায়ার</a> বলে যে মেক্সিকতে সোয়াইন ফ্লু মহামারীর চেয়েও বেশী অঘটন ঘটতে পারে এমন দু:খজনক বিষয় হলো <a href="http://online.wsj.com/article/BT-CO-20090427-714613.html">ভূমিকম্প</a>:</p>
<blockquote><p>ইতিমধ্যে ফ্লু প্রাদুর্ভাবের চাপে রয়েছে (বিশেষ করে চিকিৎসা ক্ষেত্রে) এমন একটি দেশে এটা খুব একটা কাজে দেবে না। সকলে ঘরের ভেতর অবস্থান করবে এইটা ঠিক না বেঠিক তা নিয়ে আমি কিছুটা সন্দিহান- জনাকীর্ণ এলাকার লোকজন কম আক্রান্ত হয়েছে, কিন্তু দালানে থেকে যাওয়া লোকদের ক্ষেত্রে হয়তো এটার উল্টো হতে পারে। </p>
<p>এবং সেখানে ফ্লু ছড়িয়ে পড়ার হার বেড়ে যাবার সম্ভাবনা হলো, ঠিকাছে, এটা এই মুহূর্তে কোন সুখপ্রদ চিন্তা হতে পারে না। </p></blockquote>
<p><a href="http://coffeewallah.blogspot.com/2009/04/whats-in-name.html">কফিওয়ালা</a>, যে কিনা সম্প্রতি সমাপ্ত হওয়া <a href="http://www.fifthsummitoftheamericas.org/">ফিফথ সামিট অব দ্যা আমেরিকাস</a> এর সময় <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Felipe_Calder%C3%B3n">মেক্সিকোর রাষ্ট্রপতির</a> সাথে সাক্ষাৎ করেছে, বলছে:</p>
<blockquote><p>আজ আমি সত্যি রাষ্ট্রপতি ক্যালডেরন এর জন্য ভাবছি&#8230;৬.০ ভূমিকম্পে কুইডাড মেক্সিকোর বিধ্বংসে এবং শোয়াইন ফ্লুর আক্রমনের সময় আমার হৃদয় তার সাথে অন্তপ্রাণ। অনেক পশুখামার, তোমাকে অবাক করবে যদি প্রকৃতি মা তার প্রতিশোধ আমাদের উপর নেয়। এটা আমাদের বোকা মানুষেরা শেখাবে। মেক্সিকোর অর্থনীতি যা ঠিকঠাক মতো চলছিল, এখন সেটা একটা ধাক্কা খাবে। মেক্সিকোর উৎপাদন, পর্যটন শিল্প এবং লোকজন একটা আঘাত প্রাপ্ত হবে যা মোটেও ঠিক না, কেউ আশা করে যে তারা এই ঝড়ে বিবর্ণ হবে এবং অন্যদিকে দ্রুত ফিরে আসবে। </p></blockquote>
<p><a href="http://barbadosfreepress.wordpress.com/2009/04/27/swine-flu-scare-decimates-international-travel-barbados-suffers-with-other-prime-destinations/">বারবাডোস ফ্রি প্রেস</a> ইতিমধ্যে দেখতে পাচ্ছে অর্থনীতির পতন অর্থাৎ মহামারী প্রাদুর্ভাবের প্রভাব পড়েছে স্থানীয় পর্যটন শিল্পে, কিন্তু তারা এই বর্তমান পরিস্থিতিতে সত্যনিষ্ট : </p>
<blockquote><p>কোন মানুষ বা জাতি বাতাস, স্রোত এবং সাগরকে রুখতে পারেনা। এবং শোয়াইন ফ্লুর ক্ষেত্রেও তাই। প্রাদুর্ভাবে বার্বাডোস যা যা করতে পারেনি, এবং যে সামান্য বার‌বাডোস করতে পেরেছে তা আন্তর্জাতিক মাপকাঠির বিষয়। আমাদের সরকার গ্রান্টেলি অ্যাডামস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে একটা পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র তৈরী করেছে, কিন্তু বাস্তবিক ভাবে একমাত্র এটাই করা যেতে পারে। </p></blockquote>
<p>কিন্তু <a href="http://hairoun.blogspot.com/2009/04/dreams.html">আবেনি,</a> যে সেন্ট ভিনসেন্ট এবং দি গ্রেনাডিনস হতে ব্লগ করে, এমন একটা অবস্থায় আছে যেখানে সে স্বপ্ন দেখছে “শূকর, ভাইরাস ছাড়ানো শূকর। শূকর ফ্লু দ্বারা সংক্রামিত হয় এবং আনন্দের সাথে তা আমাদের মাঝে ছড়ায়।” </p>
<blockquote><p>সর্বত্রই লোকজন মুখোশ পড়ে ছিল যেন <a href="http://www.google.de/url?sa=t&#038;source=web&#038;ct=res&#038;cd=2&#038;url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FSoufri%25C3%25A8re_(volcano)&#038;ei=aBsZSsgkzY_9BofpjfIM&#038;usg=AFQjCNHgn4lkXWK7UpwiH-awoO9ACPotaQ&#038;sig2=7fOHx2KUXsOiKIRcq62AJg">সুফ্রিয়ের আগ্নেয়গিরি</a> নির্গত হয়েছে এবং আমাদেরকে সালফার ও ছাই হতে নিজেদের রক্ষা করতে হবে। আমি হাসপাতালে লম্বা লাইন দেখলাম প্রতিশেধকের জন্য যা আসলে আদৌ হয়তো ছিলনা অথবা ছিল চাহিদার তুলনায় খুবই অপর্যাপ্ত। করিলা বা অন্য কোন ভেষজ ঔষধ যদি এই হুমকীর সাথে যুদ্ধে যথেষ্ট ক্ষমতাপূর্ণ হতো ভেবে হতাশ লোকজন বেশ জোড়ে হৈচৈ করতে পারে। ইতিমধ্যে স্টিফেন কিংস এর দ্যা স্যন্ড এর লক্ষ্য এখন আমার মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছে।  	</p>
<p>তখন আমি জেগে যাই এবং টেলিভিশনে খবরে দেখি এই ফ্লুকে বাধা দেয়া যাবে না। এখন আমি ভীত এই ভেবে যে যদি আমার দ্বীপের এটা সামাল দেয়ার সামর্থ্য থাকে এটার কি আমাদের তীরে চলে আসা উচিৎ হবে। </p></blockquote>
<p>অন্যদিকে বার্বাডিয়ান প্রবাসী ব্লগার <a href="http://jdidthoughts.blogspot.com/2009/04/revenge-of-swine.html"><em>ডোন মাইন্ড মি</em></a> কে মনে হয় অসচেতন, সে লিখেছে কৌতূকপূর্ণ পোষ্ট- যাকে সে বলে “শুকরের মাংস আগমনের বই”- <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/George_Orwell">জর্জ ওরওয়েল</a> এর <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Animal_Farm"><em>এনিমাল ফার্ম</em> </a>এর সাথে বলিষ্ঠ ভাবে সম্মতি জ্ঞাপন করে পরামর্শ দিচ্ছে যে বিশ্বের শূকর যে করে হোক তার শাস্তি পাচ্ছে:</p>
<blockquote><p>অধ্যায় ১২&#8230;<br />
২. ঈশ্বরের নির্দেশে নোয়াহ কি তার নৌকায় শূকরকেও রক্ষার জন্য উঠায় নি? এবং যদি শূকর এতই অপরিষ্কার হবে কেনো তবে ঈশ্বর সেই সময় আমাদের আঘাত করা পছন্দ করেন নি অথবা পছন্দ করেন নি আমাদের ডুবিয়ে দিতে অথবা বিলুপ্ত করে দেন নি ডায়নোসর বা ডোডোর মত? (বোকা বানিয়েছি!)</p>
<p>৬. এবং পরবর্তী কালে যখন ধর্ম বিশ্বে স্বল্প প্রভাব বিস্তার করেছিল এবং বিশ্ব বস্ততান্ত্রিক হয়ে উঠছিল বেশি করে, এবং গাভীগুলো ধ্বংসাত্মক জ্যাকব ক্রুজফেল্ডট এর দ্বারা আঘাত প্রাপ্ত হয়েছিল, আশা ছিল আমাদের পাঁজর, আদ্র শুকনো শূকর মাংস এবং শূকর লেজ পাবে এক নতুন স্থান এবং পরিশেষে তাদের মূল্য সমুন্নত হবে। </p>
<p>৭. কিন্তু একদা উদ্ভব ঘটেছিল যাদের বলা হত পুষ্টিবিদ এবং খাদ্য মৌলবাদী এবং অন্যান্য উত্তরসূরী যারা মাংসল শূকরের মাংসের বিরুদ্ধে ক্রুসেড শুরু করছিল এবং বলেছিল এটা অস্বাস্থ্যকর এবং আমাদের এই মাংস সহজ পাচ্য নয় এবং এই ধরনের আরও বিরুদ্ধ কথা ছিল যা লোকদের মাঝে ভীতির সঞ্চার করেছিল এবং লোকদের আমাদের বিরুদ্ধে নিয়ে যাচ্ছিল। </p>
<p>৮.কিন্তু হায় যথেষ্ট হয়েছে প্রতিশোধ সরূপ এবং এটা কি ঈশ্বর বলেনি এবং সে (ঈশ্বর) কি সকল শূকর ডন এর ঈশ্বর নয়? (যেমনি সকল সোয়াইনডন এর দ্বারা বিরোধীতা করা হয়েছে এবং যা আমি ভাবি ইউকের জন্য একটি দাগ সরূপ।)</p>
<p>৯. তাই প্রকৃতপক্ষে এটা আমার নিকট একটা উদ্দেশ্য বয়ে আনে। প্রতিশোধের সময় হাতের সন্নিকটে। </p>
<p>১০. তাদেরকে আবার আমাদের দোষারোপ করতে দাও এই সোয়াইন ফ্লুর জন্য কিন্তু সকলকে ভয়ে কাঁপতে দাও। </p>
<p>১২.এবং সেখানে একটা ব্যাপক গোলোযোগের উদ্ভব ঘটেছিল ঠিক বিদ্যুৎ চমকানোর মত কারন জড়ো হওয়া লোকজন জোড়ে চিৎকার করেছিল সপেক্ষে এবং কাউন্সিল অব সোয়াইন-ডন বিরবির করেছিল নেপোলিয়ানের উৎসাহব্যঞ্জক কথা বলে এবং সোয়াইন ফ্লু কে শূকর বিরোধী দল ও শূকরের মাংসের ঘৃণাকারীদের বিরুদ্ধে অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করার তার ভাবনাকে। </p>
<p>১৩. এবং সেকারনে এটা পেরিয়ে যাবার  সুযোগ পেলো। </p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/05/24/3118/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>জামাইকা, ক্যারিবিয়ানঃ গোল্ডিং এর সরকারে কোন সমাকামীর স্থান নাই</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/05/24/958/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/05/24/958/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 May 2008 15:57:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>কৌশিক আহমেদ</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[জামাইকা]]></category>
		<category><![CDATA[ত্রিনিদাদ ও টোবাগো]]></category>
		<category><![CDATA[বার্বাডোজ]]></category>
		<category><![CDATA[বার্মুডা]]></category>
		<category><![CDATA[মানবাধিকার]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[সমকামী অধিকার]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=958</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেননিকোলাস লাফলিন  &#183; অনুবাদ করেছেন কৌশিক আহমেদ &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
জামাইকার প্রধানমন্ত্রী ব্রুস গোল্ডিং গত সপ্তাহে যুক্তরাজ্যে ছিলেন সে দেশীয় প্রধানমন্ত্রীর সাথে দ্বি-পক্ষীয় আলোচনায় অংশ নিতে। যুক্তরাজ্য থাকাকালিন ২০শে মে বিবিসির হার্ডটক-কে প্রদত্ত একটা সাক্ষাৎকার তাকে আলোচনার শিরোনামে নিয়ে এসেছে এবং ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জ জুরে বিতর্ক উসকে দিয়েছে (ইউটিউবে তিনখন্ডে [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/nicholas-laughlin/">নিকোলাস লাফলিন</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/kowshik/'>কৌশিক আহমেদ</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/23/jamaica-caribbean-no-gays-in-goldings-government/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>জামাইকার প্রধানমন্ত্রী <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Golding">ব্রুস গোল্ডিং</a> গত সপ্তাহে যুক্তরাজ্যে ছিলেন সে দেশীয় প্রধানমন্ত্রীর সাথে দ্বি-পক্ষীয় আলোচনায় অংশ নিতে। যুক্তরাজ্য থাকাকালিন ২০শে মে বিবিসির <em>হার্ডটক</em>-কে প্রদত্ত একটা সাক্ষাৎকার তাকে আলোচনার শিরোনামে নিয়ে এসেছে এবং ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জ জুরে বিতর্ক উসকে দিয়েছে (ইউটিউবে তিনখন্ডে ভিডিও ফুটেজটি দেখুনঃ <a href="http://youtube.com/watch?v=BYZlCk1ikt4">১</a>, <a href="http://youtube.com/watch?v=l5I8IWCL_Bk">২</a>, <a href="http://youtube.com/watch?v=9cQx-zmHgg8">৩</a>)। </p>
<p>সাংবাদিক স্টিফেন সাকুর যখন জানতে চাইলেন জামাইকায় সমকামীতা ও গে অধিকার সন্বন্ধে তার মনোভব, গোল্ডিং জবাব দিলেনঃ &#8220;সমকামী বিরোধী দীর্ঘ দিনের ঐতিহ্য লালিত একটা সংস্কৃতির ধারক আমরা। তবে মনে হচ্ছে এখন তা পরিবর্তন হচ্ছে। আমি বিশ্বাস করি এখন মানুষের বিভিন্নমুখী জীবনযাপন পদ্ধতি ও তাদের গোপনীয়তাকে সম্মান জানানোর বিষয়টি আরো বেশী মেনে নেয়া হচ্ছে।&#8221; কিন্তু সাধারণ নির্বাচনের প্রচারাভিযানের সময় গোল্ডিং এর দেয়া একটা বক্তব্য সাকুর এরপরে তুলে ধরেনঃ &#8220;আমার নেতৃত্বে প্রতিষ্ঠিত মন্ত্রীসভায় সমকামীদের কোন স্থান থাকবে না&#8221;। সাকুর জিজ্ঞেস করেনঃ &#8220;মন্ত্রণালয়ের যেকোন পদ বা সরকারের যেকোন দায়িত্বের জন্য একজন মানুষকে মেধানুযায়ী নির্বাচন করা কি আপনার কর্তব্য নয়?&#8221; গোল্ডিং দ্ব্যর্থহীনভাবে জানানঃ &#8220;একজন প্রধানমন্ত্রী জামাইকানদের সামনে সেই মন্ত্রীসভা উপস্থাপনের সিদ্ধান্ত নেবে যারা তাদের দায়িত্ব কোনরূপ ভীতি, পক্ষপাত ও চাপ দ্বারা প্রভাবিত না হয়ে পালন করতে পারবে &#8230;.. জামাইকা বাইরে থেকে আরোপিত কোন মূল্যবোধ পালন করতে যাচ্ছে না।&#8221;</p>
<p>সাক্ষাৎকারটি এবং গোল্ডিং এর মন্ত্রীসভায় সমকামীদের কোন স্থান নেই বক্তব্যটি জামাইকার প্রচার মাধ্যমে ব্যাপকভাবে প্রচারিত ও উদ্ধৃত হয়েছে এবং সরোষে আলোচিত হয়েছে রেডিওর কল-ইন-শো গুলোতে, সংবাদপত্রের চিঠি-পত্র কলামে এবং ব্লগস্ফিয়ারে। <em>দি জামাইকা গ্লিনার</em> গোল্ডিং এর মন্তব্যকে <a href="http://www.jamaica-gleaner.com/gleaner/20080522/cleisure/cleisure1.html">“সমাকামভীত দুর্বল-চেতা এবং ব্যর্থ নেতৃত্ব”</a> উল্লেখ করে একটা সম্পাদকীয় প্রকাশ করেছে, কিন্তু অনেক জামাইকান সন্তুষ্ট ও গর্বিত হয়েছেন এ জন্য যে প্রধানমন্ত্রী বহিরাগত নীতি-শাস্ত্র মেনে নেয়ার আন্তর্জাতিক চাপের মুখে অবিচল ছিলেন। </p>
<p>সাক্ষাৎকার প্রচারের দিন মাত্র কয়েকজন জামাইকান ব্লগে বিষয়টি নিয়ে মন্তব্য করেছেন এবং তাদের বক্তব্য স্পষ্টতই পরিমিত ছিল। বারবাডোস বাসী জামাইকান অর্থনীতিবিদ ডেনিস জোনস <a href="http://livinginbarbados.blogspot.com/2008/05/whats-mr-golding-really-saying.html">শুরু করেছেন এই বলে যে গোল্ডিং এর বক্তব্যে আশ্চর্য্য হবার কিছু নেই</a>। গোল্ডিং এর বিষয়ে জোনস বলেছেনঃ </p>
<blockquote><p>
&#8230; রাজনৈতিক সমীকরণ এমন যে একজন মুক্ত সমকামী মানুষ ঝুঁকিপূর্ণ - এবং অনেক দেশেই এটা এমন, এমনকি জামাইকার চেয়ে বেশী উদার মনোভবসম্পন্ন বলে দাবীকৃত রাষ্ট্রগুলোর চিত্রও ব্যতিক্রম নয়। ক্যারিবিয়ানে সমাকামীতা প্রসঙ্গে উদার হওয়া আত্মঘাতমূলক বা ভয়ংকর সংঘর্ষের দিকে আহবান সরূপ, এবং জামাইকা তেমন জায়গার মধ্যে একদম শীর্ষের কাছাকাছি যেখানে সেটা ঘটতে পারে। </p></blockquote>
<p>কিন্তু তিনি আরো বলেনঃ </p>
<blockquote><p>আমি যে কারণে বেশী উদ্বিগ্ন তা হচ্ছে তিনি কি সত্যিই বিশ্বাস করেন যে জামাইকার আইনের আওতায় সমকামীরা সমাধিকার প্রাপ্ত - “সত্য নিয়ে বেশ হিসাবী” লাগছে &#8230; আমি আরো যে কারণে স্বস্তিহীন তা হচ্ছে তিনি কি আমার এবং সমস্ত জামাইকানদের জন্য এমন সমাজ তৈরী করতে পারবেন যেখানে একে অপরকে হত্যার সম্ভাবনা কমে যাবে এবং পুলিশের নৃশংসতা নিত্যদিন আর দেখতে হবে না। </p></blockquote>
<p><em>মুভিং ব্যাক টু জ্যামাইকাতে</em> ব্লগিং করছেন ফ্রান্সিস ওয়েড, যিনি অনেক <a href="http://francismove.blogspot.com/2008/05/license-to-hate.html">বেশী সুনিদৃষ্টঃ </a></p>
<blockquote><p>আমার প্রধানমন্ত্রী এইমাত্র বিশ্বকে জানিয়েছেন যে তিনি একজন সংকীর্ণতাবাদী, এবং তিনি সমকামীদেরকে ঘৃনা করেন, এবং তিনি একজন সমকামীকে তার প্রাপ্য পদ প্রদানে অস্বীকার করতে প্রস্তুত কেবলমাত্র তার সমকামীতার জন্য। </p>
<p>আসুন আমরা দেখি এর অর্থ কি। যোগ্যতা থাকা স্বত্বেও একজন গে, একজন লেসবিয়ান, একজন বাইসেক্সুয়াল মানুষের জন্য সব দরজা বন্ধ। </p>
<p>এমন লাগছে যে আমাদের সমষ্টিগত সংকীর্ণতার জন্য বোধগম্য পরিনতি দেখতে হবে আর কিছু পরিবর্তন না হওয়া পর্যন্ত - বিষয়গুলো মনে হয় আরো বেশী থেকে বেশী খারাপ হয়ে যাবে।</p></blockquote>
<p>অন্য <a href="http://francismove.blogspot.com/2008/05/preparing-for-worlds-backlash.html">একটা পোস্টে</a>, ওয়েড মন্তব্য করেছেনঃ </p>
<blockquote><p>[গোল্ডিং] এর কথা এমন লেগেছে যেন এখানে কিংস্টনে কোন জামাইকান কথা বলছে, রাস্তার গড়পরতা মানুষের চেয়ে অনেক নরম মন্তব্যে। জামাইকায় এটা বলা হয়ে থাকে যে তিনি তার আসল অনুভূতি ব্যক্ত করতে পারেন না, কারণ বিশ্ব সেগুলো ধারণ করতে পারবে না! </p>
<p>উপরন্তু, আমি কল্পনা করি বিবিসির হার্ডটকে তার বলে ফেলা কথাগুলো বাকী বিশ্বে ক্রোধ, বয়কট ও বিক্ষোভ তৈরী জন্য যথেষ্ট এবং সভ্য দেশের সঙ্গে যোগ দেয়ার জন্য জামাইকাকে আহবান করা হয়।   </p></blockquote>
<p>ক্যারিবিয়ানের অন্যান্য স্থানের ব্লগাররাও তাদের মতামত প্রদান করেছেন। গোল্ডিং এর একনিষ্ঠ সমর্থক দুজন বারবাডিয়ান ব্লগার এগিয়ে এসেছেন। <em>বাজান গ্লোবাল রিপোর্ট </em><a href="http://bimchat.wordpress.com/2008/05/22/no-room-for-gays-in-my-cabinet-jamaica-pm-bruce-golding/">লিখেছেঃ </a></p>
<blockquote><p>জামাইকাই একমাত্র ক্যারবিয়ান রাষ্ট্র নয় যাদের পুস্তকে সমকামীতা বিরোধী আইন লিপিবদ্ধ আছে। প্রকৃতপক্ষে সংগীতের মাধ্যমে বিশ্বে জ্যমাইকা যে প্রভাব বিস্তার করেছে তা নস্যাত করার জন্য আন্তর্জাতিক একটা প্রচারাভিযান চলছে &#8230;. সমকামী অধিকার সংঘগুলো যতই শক্তিশালী হোক না কেন তারা এখনও আইনসিদ্ধ নয় বলে একটা সার্বভৌম রাষ্ট্রকে উৎপীড়ন করছে মাত্র। </p></blockquote>
<p><a href="http://bajan.wordpress.com/2008/05/22/homosexuality-gays-barbados/">সমকামীতাকে একটি “অসন্তোষজনক বিষয় ”</a> উল্লেখ করে <em>বারবাডোস আন্ডারগ্রাউন্ড</em> মনে করেন সমকামী আন্দোলন অনমনীয় শক্তি হয়ে উঠেছে এবং আশাবাদ ব্যক্ত করেন যে বারবাডোস সরকার গোল্ডিং এর ভূমিকা অনুসরণ করবে। </p>
<p>অন্য দিকে ত্রিনিদাদিয়ান ব্লগ <em>দি লাইমিং হাউস</em> <a href="http://theliminghouse.org/2008/05/23/gay-in-the-islands/">ক্যারিবিয়ান সমকামভীতি</a> কে বর্ননা করেছেন, “ভিক্টোরিয়ান পরিচ্ছন্নতায় একটা বিশৃংখলাসরূপ এবং পৌরুষতান্ত্রিকতার চরমতম ব্যাখ্যার সাথে ধর্মীয় মৌলবাদের যোগসূত্রতারূপে এবং উন্নয়নশীল দেশের জাতীয়তাবাদের ধারণা ও উপনিবেশ পরবর্তী সার্বভৌমত্বের দাবিতে উদ্বেল হিসাবে”। <em>লাইমিং হাউস </em> যুক্তি দিয়ে প্রমান করার চেষ্টা করেছে যে, &#8220;সার্বভৌম অধিকারের দাবী করার সাথে ক্যারিবিয়ানকে কিছু সার্বভৌম দায়িত্বও পালন করতে হবে&#8221; এবং <em>জামাইকা গ্লিনারে </em>প্রকাশিত <a href="http://www.jamaica-gleaner.com/gleaner/20080522/letters/letters1.html">একটা চিঠি </a>তুলে ধরেছেন আইনসিদ্ধ অপরাধকে ঘৃণা করার আহবান সহঃ</p>
<blockquote><p>বাস্তবিক অর্থে, জামাইকার সম্প্রদায়গুলোতে কাউকে সমকামী বলে আক্রমন ও নির্যাতন করা হয় শুধুমাত্র ধারণা ও সন্দেহের বশবর্তী হয়ে। সমকামী পুরুষকে পিটানো এমনকি হত্যাকান্ডের যে সমস্ত ঘটনা জনগণের মনযোগ আকর্ষণ করেছে তার বেশীর ভাগই সমকামীতার জন্য নয়; বলা হয়েছে যে তাদের ধরা হয়েছে আপস-রফাকালিন। তথাপি, তাদেরকে এর মধ্যে ফেলা হয়েছে পূর্বনির্ধারিত পরিকল্পনার মত - এ সবও পরিচিত চিত্রের উন্মোচন।   </p></blockquote>
<p>ইতোমধ্যে, দৃশ্যতঃ কাকতালীয় মনে হতে পারে, গোল্ডিং এর সাক্ষাৎকার প্রচারের দুই দিন পরে <em>এ রেডিক্যাল ইন বারমুডা</em> &#8220;অস্বাভাবিকদের মুক্তির স্বশাসিত আন্দোলনের&#8221; জন্য এক <a href="http://bermudaradical.blogspot.com/2008/05/queer-liberation-socialism.html">আবেগ প্রবণ আবেদন</a> তুলে ধরেছেঃ </p>
<blockquote><p>সমাজের সংকীর্ণ যৌন দৃষ্টিভংগি ও লৈঙ্গিক স্বাভাবিকতার মধ্যে পড়ে না এমন গে, লেসবিয়ান, বাইসেক্সুয়াল, ট্রান্সসেক্সুয়াল এবং অন্যান্যদের একত্রিত হওয়া, নিজেদের দাবী তুলে ধরা এবং নিজস্ব নেতৃত্ব ও ক্ষমতা বিকাশ করার একটা আন্দোলন। </p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/05/24/958/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>বারমুডা: নারীর প্রতিনিধিত্ব</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/01/08/541/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/01/08/541/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jan 2008 20:00:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[বার্মুডা]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[লিঙ্গ]]></category>
		<category><![CDATA[সাইবার এক্টিভিজম]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/2008/01/08/541/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
&#8220;বারমুডার নারীরা সরকারে খুব গৌণভাবে প্রতিনিধিত্ব করছে। ক্যাবিনেট, সিনেট ইত্যাদি স্থানে তাদের সব সময়ই পেছনের বেন্চে পাওয়া যায়:&#8221; এ রেডিক্যাল ইন বারমুডা ব্লগ মনে করছে যে এই দ্বীপে নতুন করে নারী জাগরণ দরকার।   
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/08/bermuda-female-representation/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>&#8220;বারমুডার নারীরা সরকারে খুব গৌণভাবে প্রতিনিধিত্ব করছে। ক্যাবিনেট, সিনেট ইত্যাদি স্থানে তাদের সব সময়ই পেছনের বেন্চে পাওয়া যায়:&#8221; <em>এ রেডিক্যাল ইন বারমুডা</em> ব্লগ <a href="http://bermudaradical.blogspot.com/2008/01/bermuda-needs-new-feminism.html">মনে করছে</a> যে এই দ্বীপে নতুন করে নারী জাগরণ দরকার।   </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/01/08/541/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুন্জ: দাসত্বমোচন দিবস</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2007/08/01/136/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2007/08/01/136/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Aug 2007 17:27:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইতিহাস]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[গোত্র]]></category>
		<category><![CDATA[জামাইকা]]></category>
		<category><![CDATA[ত্রিনিদাদ ও টোবাগো]]></category>
		<category><![CDATA[বার্বাডোজ]]></category>
		<category><![CDATA[বার্মুডা]]></category>
		<category><![CDATA[বাহামা দ্বীপপূন্জ]]></category>
		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>
		<category><![CDATA[সেন্ট ভিনসেন্ট]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/2007/08/01/136/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
আজ দাসত্বমোচন দিবস। একশ তিয়াত্তর বছর পূর্বে পহেলা আগস্টে ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুন্জের মানুষ দাসত্ব থেকে মুক্তি পেয়েছিল এবং বর্তমানেও ক্যারিবিয়ান ব্লগারদের এ বিষয়ে অনেক কিছু বলার আছে।
জামাইকার ব্লগার জেফ্রি ফিলিপস রেগ্গি গায়ক বব মারলির  একটি প্রিয় উক্তি দিয়ে এই আলোচনার পটভুমি তৈরি করে দিয়েছেন:
&#8220;মানসিক দাসত্ব [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/01/caribbean-emancipation-day/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>আজ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Emancipation_Day">দাসত্বমোচন দিবস</a>। একশ তিয়াত্তর বছর পূর্বে পহেলা আগস্টে ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুন্জের মানুষ দাসত্ব থেকে মুক্তি পেয়েছিল এবং বর্তমানেও ক্যারিবিয়ান ব্লগারদের এ বিষয়ে অনেক কিছু বলার আছে।</p>
<p>জামাইকার ব্লগার <a href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EVfd/~3/139521810/happy-birthday-lorna-goodison.html">জেফ্রি ফিলিপস</a> রেগ্গি গায়ক <a href="http://web.bobmarley.com/index.jsp">বব মারলির</a>  একটি প্রিয় উক্তি দিয়ে এই আলোচনার পটভুমি তৈরি করে দিয়েছেন:</p>
<blockquote><p>&#8220;মানসিক দাসত্ব থেকে তোমাদের মুক্ত কর/ আমরা নিজেরা ছাড়া কেউই আমাদের মনকে মুক্ত করতে পারবে না।&#8221; -বব মারলির &#8216;রিডেম্পশন সঙ&#39; এর থেকে নেয়া যা মাননীয় মারকুস মসিয়াহ গার্ভির এক বক্তৃতা অবলম্বনে লেখা।</p></blockquote>
<p>সেন্ট ভিন্সেন্ট এবং গ্রেনাডাইনস থেকে <em>আবেনী</em>  <a href="http://hairoun.blogspot.com/2007/07/emancipation-day.html">লিখছেন</a>:&#8221;এটা ভাল যে আমরা এখন এই দিনটি সপ্তাহের প্রথম সোমবার উদযাপন করিনা (যাতে সপ্তাহের মাঝখানে ছুটি না হয়) বরং সহজাত দিনটিকেই করি। আমরা এখন বলতে পারি যে এটি দাসত্বমোচন দিবসের ছুটি, আগস্টের প্রথম সোমবারের ছুটি নয়&#8221;। কিন্তু তার মনে এখনও সন্দেহ আছে:</p>
<blockquote><p> &#8221; মাঝে মধ্যে মনে হয় যে আমরা এই দিনটিকে বাদ দিতে পারি কারন এই দিনটির গুরুত্ব সম্পর্কে আমাদের কারুরই সমস্টিগত সচেতনতা নেই। অনেকের কাছেই এটি অন্য যে কোন ছুটির দিন, যেদিন কোন স্মৃতিচারন বা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ ছাড়াই কাটানো হয়। এটি সত্যিই দু:খজনক তবে কেউ যদি দাসত্বের আসল ভীতিকর অভিজ্ঞতাগুলো থেকে যোজন দুরে থাকে এবং তাদের নিজেদের ইতিহাস সম্পর্কে কোন ধারনা না থাকে তাহলে এমনটি হওয়া বিষ্ময়কর নয়।&#8221;</p></blockquote>
<p>বার্বাডোস থেকে <em>চিজ অন ব্রেড</em>  <a href="http://cheese-on-bread.blogspot.com/2007/07/break-chains-on-emancipation-day.html">ব্লগ বলছে</a>:</p>
<blockquote><p>এখন পর্যালোচনা করার সময় এসেছে আমরা জাতি হিসেবে কোন পর্যায়ে এসেছি এবং কোথায় আমাদের যেতে হবে। আমার ভয় হচ্ছে যে আমাদের আরও বন্ধন মোচন করতে হবে।</p></blockquote>
<p>ত্রিনিদাদ এবং টোবাগোর ব্লগার <em>দ্যা বুক ম্যান</em>  সবাইকে <a href="http://thebookmann.blogspot.com/2007/08/emancipation-day-t.html">উৎসাহিত করছেন</a> দেশের জাতীয় জাদুঘরে রক্ষিত দাসত্বমোচনের ইতিহাসের প্রদর্শনী  দেখতে। ত্রিনবাগোনিয়ান ব্লগার এলসেফ ডানকান তার <em>নাউ ইজ ওয়াও</em>  ব্লগে <a href="http://nowiswow.blogspot.com/2007/08/1st-august.html">বলেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>&#8220;আমি বুঝতে পারিনি যে ত্রিনিদাদ এবং টোবাগো হচ্ছে পৃথিবীর প্রথম দেশ যে দাসত্বমোচন দিবসকে জাতীয় ছুটির দিন হিসেবে ঘোষনা করেছে। যদিও দাসত্ব এখনও বর্তমান। এই দাসত্বমোচন দিনে আমি চিন্তা করি আমার জীবনের কোন জিনিষটি আমি মুক্ত করতে পারব।&#8221;</p></blockquote>
<p><em>এনটিলস</em>  ব্লগ <a href="http://antilles.blogspot.com/2007/07/as-it-was-in-beginning-tomorrow-is.html">জানাচ্ছেন</a> পহেলা আগস্টের এই দিনটি <em>ক্যরিবিয়ান রিভিউ অফ বুকস</em> সাময়িকীর প্রথম প্রকাশ দিবস যা ইউনিভার্সিটি অফ ওয়েস্ট ইন্ডিজের মোনা ক্যাম্পাস থেকে ১৬ বছর পূর্বে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। <a href="http://www.trinigourmet.com/index.php/emancipation-day-menu-plan-2007/">ত্রিনিগুরমে.কম</a> এই দিনটি পালনের জন্যে জিভে জল আসা খাবারের মেনু দিয়েছেন।</p>
<p>তবে আবেনী এ দিনটির উদযাপনের উপযুক্ত সার সংক্ষেপ করছেন:</p>
<blockquote><p>&#8220;আমার মনে হয় চ্যালেন্জটি হচ্ছে এই দিনটি নিয়ে উদ্দেশ্যমূলক কিছু করা। রেলি ও প্রদর্শনী ভাল উদ্যোগ তবে আমাদের এর বাইরে চিন্তা করতে হবে। পহেলা আগস্ট দিনটির মর্ম শিশুদের কাছে তুলে ধরতে হবে। বেলিজের গারিফুনা গোষ্ঠির লোকেরা যে কারনে সেন্ট ভিন্সেন্ট এ আসে, পশ্চিম আফ্রিকার কিছু দেশের লোকেরাও এই দিনটি উদযাপনে আসতে পারে।  অনেকেই দাসত্ব নিয়ে কথা বলতে ঘৃনা করে কিন্তু এটি সত্যিই ছিল এবং এই জাতি তার থেকে বেঁচে গেছে। এই জন্যই আমাদের এ দিবসটি উদযাপন করার করার যথেষ্ট কারন রয়েছে।&#8221;</p></blockquote>
<p>- জানিন মেন্দেজ ফ্রান্কো</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2007/08/01/136/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ক্রিকেট বিশ্বকাপ ২০০৭: ব্লগারদের চোখে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2007/03/20/11/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2007/03/20/11/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Mar 2007 16:13:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[TYPE]]></category>
		<category><![CDATA[অর্থনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[অস্ট্রেলিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[কানাডা]]></category>
		<category><![CDATA[কেনিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[খেলাধুলা]]></category>
		<category><![CDATA[জামাইকা]]></category>
		<category><![CDATA[জিম্বাবুয়ে]]></category>
		<category><![CDATA[দক্ষিণ আফ্রিকা]]></category>
		<category><![CDATA[নিউজিল্যান্ড]]></category>
		<category><![CDATA[নেদারল্যান্ডস]]></category>
		<category><![CDATA[পাকিস্তান]]></category>
		<category><![CDATA[বাংলা]]></category>
		<category><![CDATA[বাংলাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[বার্মুডা]]></category>
		<category><![CDATA[ভারত]]></category>
		<category><![CDATA[যুক্তরাজ্য]]></category>
		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>
		<category><![CDATA[শ্রীলন্কা]]></category>
		<category><![CDATA[সেন্ট ভিনসেন্ট]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/2007/03/20/11/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
এক বর্ণীল উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের মাধ্যমে ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুন্জে ৯ম বিশ্বকাপ শুরু হল । এই টুর্নামেন্ট দেড় মাস ধরে চলবে। খেলাগুলোর সিডিউল পাওয়া যাবে এখানে, টিকেট এখানে, এবং এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট এখানে (ক্রিকব্লগের সৌজন্যে) ।
দ্যা থার্ড ওয়ার্ল্ড ভিউ ব্লগ দক্ষিন এশিয়ার উল্লেখযোগ্য ক্রিকেট ব্লগ এবং পোর্টালের একটি [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/03/13/cricket-world-cup-2007-through-the-eyes-of-the-bloggers/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><a rel="attachment wp-att-12" href="http://bn.globalvoicesonline.org/?attachment_id=12" title="mello.jpg"><img align="right" src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/03/mello.jpg" alt="mello.jpg" title="mello.jpg" /></a>এক বর্ণীল <a target="_blank" href="http://blogs.cricinfo.com/wc_monitor/archives/2007/03/the_opening_ceremony.php">উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের</a> মাধ্যমে ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুন্জে ৯ম বিশ্বকাপ শুরু হল । এই টুর্নামেন্ট দেড় মাস ধরে চলবে। খেলাগুলোর <a target="_blank" href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/cricket/4699023.stm">সিডিউল</a> পাওয়া যাবে <a href="http://www.rediff.com/wc2007/wc07schedule.html">এখানে</a>, টিকেট <a target="_blank" href="http://www.2007cricket-worldcup.com/">এখানে</a>, এবং এর <a target="_blank" href="http://cricketworldcup.indya.com/">অফিসিয়াল ওয়েবসাইট</a> এখানে (<em><a target="_blank" href="http://www.crickblog.com/">ক্রিকব্লগের</a> সৌজন্যে</em>) ।</p>
<p><em>দ্যা থার্ড ওয়ার্ল্ড ভিউ ব্লগ</em> দক্ষিন এশিয়ার উল্লেখযোগ্য ক্রিকেট ব্লগ এবং পোর্টালের একটি <a target="_blank" href="http://rezwanul.blogspot.com/2007/03/cricket-blogs-and-portals-from-south.html">তালিকা</a> তৈরি করেছে। সেখানে আরও পাওয়া যাবে টেলিভিশন, রেডিও এবং ইন্টারনেটে ক্রিকেট বিশ্বকাপের লাইভ কাভারেজের লিন্কগুলোর <a target="_blank" href="http://rezwanul.blogspot.com/2007/03/cricket-world-cup-2007-tv-radio-and.html">তালিকা</a>।</p>
<p><em>আইথ্রিজেথ্রি ক্রিকেট ব্লগের</em> মাহেশ বিশ্বকাপের মাসকট মেলোর <a target="_blank" href="http://i3j3cricket.wordpress.com/2007/03/12/googles-cricket-logo-and-other-pictures/">বেশ কিছু ছবি</a> পোস্ট করেছেন। <em>এ ভয়েস অফ কলম্বো</em> <a target="_blank" href="http://landlikenoother.blogspot.com/2007/03/cricket-world-cup-venues-know-grounds.html">বিশ্বকাপের ভেন্যুগুলো </a>সম্পর্কে বিস্তারিত বিবরন দিয়েছেন।</p>
<p><em>ভারত হেমাচন্দ্রন</em> বিশ্বকাপে অংশগ্রহনকারী ১৬টি দেশের বিশ্বকাপের প্রস্তুতিমুলক খেলাগুলো নিয়ে <a target="_blank" href="http://bharathh.blogspot.com/2007/03/post-wc-warm-up-match-summary.html">লিখেছেন।</a> <em>দ্যা গুগলি</em> বিশ্বকাপের ৪টি গ্রুপের একটি <a target="_blank" href="http://www.thegoogly.com/">পর্যালোচনা</a> করেছেন।</p>
<p>আপনারা কি জানেন ১৯৯৬ সালের বিশ্বকাপে শ্রীলন্কা দলের কি বৈশিষ্ট ছিল যা এখনকার দলে নাই? শ্রীলন্কান ব্লগার <em>ডার্ক হর্স</em> <a target="_blank" href="http://myasylumsrilanka.blogspot.com/2007/03/what-sl-had-in-96-that-they-dont-have.html">বলছেন</a> উত্তরটি হচ্ছে ’চমক দেখানোর ক্ষমতা’ । <em>বাংলা ক্রিকেটে</em> মিরাজ <a target="_blank" href="http://banglacricket.com/html/article.php?item=445">বলছেন</a> বাংলাদেশের এবারের লক্ষ্য হচ্ছে ক্রিকেটের বিগ লীগে সামিল হওয়া।</p>
<p><em>দ্যা কমেন্টারী বক্স</em> <a target="_blank" href="http://cricketmaniacs.blogspot.com/index.html">জানিয়েছেন</a> যে কিছুদনি আগে আইসিসি কতৃপক্ষের কাছে হস্তান্তরের সময় কলকাতায় বিশ্বকাপ ট্রফিটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে । <em>স্ক্রিবলারস অন দ্যা নেট</em> <a target="_blank" href="http://scribbler.in/2007/03/10/umpires-to-use-hearing-aids/">জানাচ্ছেন</a> যে বিশ্বকাপ খেলার সময় আম্পায়াররা হিয়ারিং এইডের কল্যানে মাঠের খুব ক্ষীন শব্দও শুনতে পারবেন। আশা করা হচ্ছে খেলোয়াররা আম্পায়ারদের কানের কাছে চিতকার করে আবেদন করবেন না ।</p>
<p>গুগল একটি <a target="_blank" href="http://labnol.blogspot.com/2007/03/icc-cricket-world-cup-2007-live-scores.html">অফিশিয়াল ব্লগ শুরু করেছে</a> যাতে লিখবেন ভারতীয় এককালীন ক্রিকেট তারকা <a target="_blank" href="http://www.worldcupwithkrish.blogspot.com/">কৃষ্নমাচারী শ্রীকান্থ।</a></p>
<p>এক <a target="_blank" href="http://www.dnaindia.com/report.asp?NewsID=1083740">বৃটিশ রিপোর্ট</a> অনুযায়ী বিশ্ব অর্থনীতিতে অনেক প্রডাকটিভিটি নষ্ট হবে কারন বিশ্ব জুড়ে কোটি কোটি ক্রিকেটপ্রেমী টিভি, রেডিও বা পিসির সামনে ঘন্টার পর ঘন্টা বসে থাকবে বিশ্বকাপের খেলার সময় । যদিও ভারতীয় সমর্থকরা এর মধ্যে সর্বাধিক, ভারতের অর্থনীতিতে এর কোন প্রভাব পরবে না <a target="_blank" href="http://eye-on-cricket.blogspot.com/2007/03/cricket-and-consumption-of-time.html">বলছেন</a> <em>আই অন ক্রিকেটে</em> সমীর ।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2007/03/20/11/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
