উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

গল্পগুলো মাস এবং

চীনের সেন্সর বিষয়ে একজন সাংবাদিকের অভিজ্ঞতা “ চীনের কাছে আমি বিক্রি হয়ে গিয়েছি”।

ঈয়ন-এর লেসলি এ্যানা জোনস চীনে তার স্বদেশী এক ম্যাগাজিনে কাজ করার সময় চীনের সেন্সর ব্যবস্থার বিষয়ে যে ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা লাভ করেন তাই নিয়ে কথা বলেছেন। সে সময় শিনজিয়াং-এ এক “প্রচারণামূলক যাত্রার” সময় তিনি আবিষ্কার করেন যে তাকে সেখানকার প্রকৃত ঘটনার বিষয়ে কোন নথি তৈরীর অনুমতি প্রদান করা হচ্ছে না।

 

উচ্চ শিক্ষার্থে মায়ানমারে চালু হল প্রথম ডিজিটাল লাইব্রেরি

মায়ানমারের শিক্ষা মন্ত্রণালয় এবং ওপেন সোসাইটি ফাউন্ডেশন যৌথভাবে দেশটির প্রথম ডিজিটাল লাইব্রেরির উদ্বোধন করল। ওপেন সোসাইটি ফাউন্ডেশন-এর উচ্চ শিক্ষা সহায়ক কর্মসূচির সিনিয়র ম্যানেজার ওলেকজানড্রা সতকভেয়েচ এই প্রকল্পের গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেন:

একই সাথে এর অর্থ হচ্ছে তাদের (ইয়াঙ্গুন এবং মান্দালয় বিশ্ববিদ্যালয়ের) ছাত্র এবং মেধাবীদের নতুন জ্ঞান উৎপাদন ও জটিল চিন্তায় সক্রিয় অংশগ্রহণ করানোর মত বিষয়ের সাথে যুক্ত করা এবং বিচিত্র ও সমৃদ্ধ ঐতিহ্যকে সামনে নিয়ে আসা, আর মায়ানমারের বর্তমান উন্নয়ন হচ্ছে আন্তর্জাতিক বৃত্তির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য।

নির্মাণ কোম্পানি থেকে রাজনৈতিক অনুদান পেয়েছেন দক্ষিণ কোরিয়ার রাজনীতিবিদরা

নিউটাপা [কোরিয় ভাষায়] (অনুসন্ধানী সাংবাদিকতার জন্য কোরিয়া কেন্দ্র) একটি ওয়েব ফিচার [কোরীয় ভাষায়] প্রকাশ করেছে, যেখানে রাজনীতিবিদদের নামের একটি তালিকা রয়েছে। তাঁরা দেশব্যাপী নির্মাণ প্রকল্প ‘চারটি প্রধান নদী প্রকল্প‘ এর সঙ্গে জড়িত নির্মাণ কোম্পানিগুলো থেকে রাজনৈতিক অনুদান পেয়েছেন। 

দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর ওয়েবসাইট পর্যালোচনা

লে মিন খাই সিঙ্গাপুর, ফিলিপাইন, থাইল্যান্ড, মালয়েশিয়া, ইন্দোনেশিয়া, ভিয়েতনামের নেতৃস্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর ওয়েবসাইট পর্যালোচনা করে এই অনলাইন প্ল্যাটফর্মের নকশা এবং বিষয়বস্তুর ব্যাপারে হতাশা প্রকাশ করেছেন।

তাস খেলছেন চীনের রাজনৈতিক কয়েদীরা

Political Prisoners in China Playing Cards

চীনের রাজনৈতিক বন্দীরা তাস খেলছেন

এন্থনি তাও কটাকুতে একটি তাস খেলা পর্যালোচনা করছিলেন। এটাকে বলা হচ্ছে, “তাস খেলছেন চীনের রাজনৈতিক কয়েদীরা “। দুই জন জোকার হচ্ছেন: জি জিনপিং এবং হু জিনতাও। লিউ জিয়াবো চীনের শীর্ষ রাজনৈতিক বন্দী।

দক্ষিণ কোরিয়া: নেতিবাচক সংবাদ প্রচারের অভিযোগে সংবাদপত্রের বিরুদ্ধে স্যামসং-এর মামলা

নিজেদের পক্ষে যায়নি এমন সংবাদ ছাপানোর কারণে দক্ষিণ কোরিয়ার বৃহৎ প্রযুক্তি পণ্য নির্মাতা প্রতিষ্ঠান সামস্যাং স্থানীয় এক তথ্য প্রযুক্তি বিষয়ক সংবাদপত্রের বিরুদ্ধে মামলা করেছে। কি ভাবে ঘটনাট ঘটল এবং নেতিবাচক সংবাদের বিষয়ে সামস্যাং- যে ভাবে সাড়া প্রদান করেছে তার ফলে উদ্ভুত পরিস্থিতি নিয়ে মামটস হোল ব্লগ একটি প্রবন্ধ লিখেছে। এর কিছুটা উল্লেখযোগ্য অংশ এখানে তুলে ধরা হল;

আমি সামস্যাং-কে সতর্ক করে দিয়েছিলাম যে গণ সংযোগের ক্ষেত্রে এই ধরনের মামলা প্রায়শ ভালোর চেয়ে ক্ষতি করে[...] যা পরিস্থিতিকে আরো খারাপ করে ফেলে। অ্যাপেলের ভেতরকার এক কাহিনীর সাথে কোরিয়ার বৃহৎ বিদ্যুৎ পণ্য সামগ্রী নির্মাতা প্রতিষ্ঠান-এর তুলনা, যেন অনেকটা কিউপারটিনো ফল কোম্পানির পক্ষে যায় না-এতে ধারণা হয় যে কাহিনী আসলে সত্য। অ্যাপেল, তার বাজারে ছাড়া প্রতিটি আইফোনের মডেলের সাথে অজস্র সংবাদপত্র/ব্লগের ভিত্তিহীন গুজব-এর শিকার হওয়া সত্ত্বেও প্রায় কারো বিরুদ্ধে মামলা করেনি

মিয়ানমারের প্রথম সমকামি বিয়ে

Myo Min Htet and Tin Ko Ko marry as the first public gay couple in Yangon, Myanmar. Photo by Thet Htoo, Copyright @Demotix (3/2/2014)

মিয়ানমারের ইয়াঙ্গুনে প্রথম সমকামি যুগলের বিবাহ। ছবিঃ থেট হিতো, কপিরাইট @ডেমোটিক্স (3/2/2014)

মিয়ানমারের ইয়াঙ্গুনে প্রথম সমকামি যুগল হিসেবে জনসমক্ষে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন ময় মিন টেট এবং টিন কো কো।

ব্যাংককে সড়ক দুর্ঘটনার কারণসমূহ

অধিকাংশ দেশে ট্রাফিক দুর্ঘটনার জন্য যানবাহনের ত্রুটির বদলে চালককে দায়ী করা হয় বলে লেখক থিটিপল পানায়ালিম্পানুন নোট লিখেছেন। কিন্তু মজার ব্যাপার হচ্ছে, থাইল্যান্ডের ব্যাংকক পুলিশ দাবি করছে যে সে দেশের ৩০ শতাংশ সড়ক দুর্ঘটনার জন্য দায়ী হচ্ছে ‘চালানোর জন্য অনিরাপদ গাড়ি', যেখানে শুধুমাত্র ৫ শতাংশ দুর্ঘটনা ঘটে দ্রুত গাড়ী চালানোর জন্য।

“লস্ট ইন থাইল্যান্ড” নামের জনপ্রিয় চলচ্চিত্র এবং চীনের স্বপ্ন

চেংডু লিভিং-এর পিটার ভেরেনাজ্জে এক বিস্তারিত বিশ্লেষণ লিখেছেন “লস্ট ইন থাইল্যান্ড” ছবিতে চীনের মধ্যবিত্ত শ্রেণীর ব্যক্তিগত সফলতার স্বপ্নের যে রূপটি তুলে ধরা হয়েছে, সেদিকে লক্ষ্য করে। চীনের কম বাজেটের এই চলচ্চিত্রটি, আয়ের রেকর্ড ভঙ্গ করেছে।

হংকং: ল্যান্ডমার্ক ভবনে রামধনু রঙ

HSBC building, a financial landmark in the center of Hong Kong changed its lighting scheme to rainbow colors to publicly show support for their LGBT workers.

হংকং এর কেন্দ্রে একটি আর্থিক ল্যান্ডমার্ক ভবন হচ্ছে এইচএসবিসি ভবন। সমকামী কর্মীদের প্রতি প্রকাশ্যে সমর্থন প্রদানের জন্য ভবনটির আলোকসজ্জা রামধনু রঙে পরিবর্তন করা হয়েছে। গল্পটি হং রং থেকে নেওয়া।