<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices বাংলা ভার্সন &#187; সঙীত</title>
	<atom:link href="http://bn.globalvoicesonline.org/category/topics/music/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bn.globalvoicesonline.org</link>
	<description>পৃথিবী কথা বলছে। আপনি কি শুনছেন?</description>
	<pubDate>Wed, 07 Jan 2009 18:16:04 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>i_rezwan@hotmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>i_rezwan@hotmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>পৃথিবী কথা বলছে। আপনি কি শুনছেন?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>i_rezwan@hotmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices বাংলা ভার্সন</title>
			<link>http://bn.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>ব্রুনাই: খ্যাতির পাসপোর্ট - রিয়েলিটি শো</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/01/04/1524/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/01/04/1524/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Jan 2009 00:38:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[পূর্ব এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[প্রচার মাধ্যম]]></category>

		<category><![CDATA[বিনোদন]]></category>

		<category><![CDATA[ব্রুনাই]]></category>

		<category><![CDATA[যুবা]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<category><![CDATA[সঙীত]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1524</guid>
		<description><![CDATA[অন্য যে কোন দেশের মতো ব্রুনাইএর নিজের পছন্দের রিয়েলিটি শো (বাস্তব জীবন নিয়ে অনুষ্ঠান) আছে প্রতিযোগীতার মাধ্যমে তাদের প্রিয় গানের শিল্পী (আইডল) পছন্দের। দ্বিতীয়বারের মত খ্যাতির পাসপোর্ট (পি২এফ) প্রতিযোগীতা সম্প্রতি তার চুড়ান্ত পরিণতিতে পৌঁছেছে যেখানে দায়াত জয়ী হয়েছেন। রানোআদিদাস ব্লগ শেষ কনসার্টের কথা জানিয়েছে এই পোস্টে যেখানে দায়াতকে জয়ী হিসাবে ঘোষনা করা হয়  আর [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>অন্য যে কোন দেশের মতো ব্রুনাইএর নিজের পছন্দের রিয়েলিটি শো (বাস্তব জীবন নিয়ে অনুষ্ঠান) আছে প্রতিযোগীতার মাধ্যমে তাদের প্রিয় গানের শিল্পী (আইডল) পছন্দের। দ্বিতীয়বারের মত খ্যাতির পাসপোর্ট (পি২এফ) প্রতিযোগীতা সম্প্রতি তার চুড়ান্ত পরিণতিতে পৌঁছেছে যেখানে <em>দায়াত</em> জয়ী হয়েছেন। <em>রানোআদিদাস</em> ব্লগ শেষ কনসার্টের কথা <a href="http://www.ranoadidas.com/?p=1726" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ranoadidas.com');">জানিয়েছে এই পোস্টে</a> যেখানে দায়াতকে জয়ী হিসাবে ঘোষনা করা হয়  আর গায়কের সাক্ষাৎকার <a href="http://www.ranoadidas.com/?p=1724" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ranoadidas.com');">এখানে নিয়েছে</a>।</p>
<blockquote><p>“কি চমৎকার একটা পরিসমাপ্তি!!! চুড়ান্ত পর্যায়ে আসা প্রতিযোগীদের মধ্যে দায়াত একজন ছিলেন। সাতটি পর্বের কনসার্ট লেগেছে ঠিক করতে যে চ্যাম্পিয়ন কে হবে আর দায়াত এটার পুরোপুরি যোগ্য। সেই রাতের সব থেকে বড় উচ্ছ্বসিত সম্বর্ধনাও সে পেয়েছে কারন <em>এজে</em>  চুড়ান্ত পর্যায় পর্যন্ত যেতে পারেনি। সে চুড়ান্ত গানটা গায়- এটাই সেই নির্ধারণী মুহূর্ত- আর তিনজন চুড়ান্ত প্রতিযোগীর মধ্যে চ্যাম্পিয়ন হিসাবে বের হয়ে আসে সব থেকে বেশী ভোট পেয়ে।</p></blockquote>
<p><em>দায়াত</em> ব্লগের জগতের সাথে আগুন্তুক না কারন সে নিজেও একজন ব্লগার। আপনি তার ব্লগ <a href="http://somewherehere7986.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/somewherehere7986.blogspot.com');">এখানে</a> পড়তে পারেন। তার ব্লগ যা মালয় আর ইংরেজীতে লেখা সেখানে প্রতিযোগীতায় তার যাত্রার কথা বলা আছে।</p>
<p>কোন প্রতিযোগিতা বির্তক ছাড়া উত্তীর্ণ হয় না। ধন্যবাদ <a href="http://zaynsabri.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zaynsabri.blogspot.com');">মাই স্কেপ্টিকাল ভিউস</a> ব্লগের <em>জৈন সাব্রিকে</em> যিনি এই প্রতিযোগিতার অন্যতম সংগঠক ছিলেন। তিনি পি২এফ ভ্ক্ত আর তার পাঠকদের সাথে ভাগ করতে পেরেছেন প্রতিযোগিতার <a href="http://zaynsabri.blogspot.com/2008/12/p2f-grand-final-concert-27th-december.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zaynsabri.blogspot.com');">সর্বশেষ ঘটনা</a> আর বিচারকদের বির্তক আর প্রতিযোগীদের <a href="http://zaynsabri.blogspot.com/2008/11/biasunbias-experiences-comments.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zaynsabri.blogspot.com');">উপরে দর্শকের সমালোচনা</a>।</p>
<blockquote><p>“আমি অনেকে মন্তব্য আর সমালোচনা পড়েছি আর শুনেছি পি২এফ অনুষ্ঠানের জুরীদের আর ব্যবস্থাপনা কর্তৃপক্ষের ব্যাপারে। কেউ কেউ বলেন যে জুরীরা পক্ষপাতদূষ্ট আর অনভিজ্ঞ প্রতিযোগীদের নাম্বার দেবার ব্যাপারে। আমরা যদি প্রত্যেক জুরির ব্যক্তিত্বকে গভীর থেকে দেখি, আমাদের অস্বীকার করার কোন উপায় নেই যে তারা ব্রুনাইএর বাকি জনসংখ্যার তুলনায় স্বতন্ত্র ব্যক্তি। চার জনের ভিন্ন ধরনের পছন্দ আর অপছন্দ, তাদের বিভিন্ন চাকুরিগত অভিজ্ঞতা আর এমনকি তাদের সংগীত সম্পর্কে আলাদা ধারনা রয়েছে।”</p></blockquote>
<p><em>জৈন</em> পেলাঙ্গি নেটওয়ার্কের একজন রেডিও ডিজে  এবং <a href="http://zaynsabri.blogspot.com/2008/12/pelangi-entertainment-news-dayat-and.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zaynsabri.blogspot.com');">তার অনুষ্ঠান ব্যবহার করেন</a> প্রতিযোগীদের তুলে ধরতে। ইউটিউবের ভিডিওটা এখানে দেখেন:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hvgwac-ZssQ&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hvgwac-ZssQ&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/01/04/1524/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>জাপান: নতুন স্নাতকদের চাকরি থেকে ছাড়ানো</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/31/1513/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/31/1513/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 2008 20:48:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[জাপান]]></category>

		<category><![CDATA[জাপানী]]></category>

		<category><![CDATA[পূর্ব এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[বাণিজ্য]]></category>

		<category><![CDATA[শিক্ষা]]></category>

		<category><![CDATA[সঙীত]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1513</guid>
		<description><![CDATA[জাপানে নতুন স্নাতকদের জন্য চাকরি খোঁজা একটা বিশাল পরীক্ষা যাকে শুশোকু কাতসুদো বা সংক্ষেপে শুকাতসু বলা হয়। বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্ররা তাদের তৃতীয় বছরে শীতকালে শুকাতসু শুরু করে এই আশায় যে তারা বেশ কয়েকটা নাইতেই (অনানুষ্ঠানিক চাকরির আশ্বাস/ চাকরি হওয়ার কথা) পাবে খুব তাড়াতাড়ি হলেও মে মাসের মধ্যে, যাতে তারা তাদের নতুন কাজ পরের বছরের ১লা এপ্রিলে [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>জাপানে নতুন স্নাতকদের জন্য চাকরি খোঁজা একটা বিশাল পরীক্ষা যাকে <em>শুশোকু কাতসুদো</em> বা সংক্ষেপে <em>শুকাতসু</em> বলা হয়। বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্ররা তাদের তৃতীয় বছরে শীতকালে শুকাতসু শুরু করে এই আশায় যে তারা বেশ কয়েকটা <em>নাইতেই</em> (অনানুষ্ঠানিক চাকরির আশ্বাস/ চাকরি হওয়ার কথা) পাবে খুব তাড়াতাড়ি হলেও মে মাসের মধ্যে, যাতে তারা তাদের নতুন কাজ পরের বছরের ১লা এপ্রিলে শুরু করতে পারে। <a href="http://trapped-in-japan.blogspot.com/2008/11/job-hunting.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/trapped-in-japan.blogspot.com');">ট্র্যাপ্ড ইন জাপান</a> এটাকে জানান &#8216;জাপানী ছেলেমেয়েদের জন্য শেষ যুদ্ধ&#39; হিসাবে, যা আরো পরিচিত বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরিক্ষার বিভীষিকার পরে লড়তে হয়।</p>
<p><img src="http://farm1.static.flickr.com/99/302713049_a97f94f797.jpg?v=0" alt="japanese students" /><br />
<small><em>সুকাৎসুর ছবি। ছবি পত্তিরি১২ এর সৌজন্যে</em></small></p>
<p>এই বছর, শত শত ছাত্রের <em>নাইতেই</em> বাতিল করা হচ্ছে সেইসব কোম্পানি দ্বারা যারা দ্রুত খারাপের দিকে যাওয়া অর্থনৈতিক মন্দার কারনে ভুগছে। <a href="http://www.mhlw.go.jp/seisaku/26.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mhlw.go.jp');">স্বাস্থ্য, শ্রম আর কল্যান মন্ত্রণালয়</a> জানিয়েছে (জাপানী ভাষায়) যে নভেম্বর ২৮ পর্যন্ত এই সংখ্যা ৩৩১। কিন্তু এই সংখ্যা বাড়ছে আর পরিস্থিতি পরিষ্কার না যেহেতু মনে করা হচ্ছে যে অনেক ছাত্র চুপচাপ এসব সহ্য করছে। উদাহরনস্বরুপ, জাপান সিনিয়র হাই স্কুল টিচার্স আর স্টাফ ইউনিয়ন <a href="http://www.nikkokyo.org/news/2008/12/2.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nikkokyo.org');">সম্প্রতি জানিয়েছে</a> যে ৭৬ জন হাইস্কুল ছাত্রের নাইতেই বাতিল হয়েছে, যা মন্ত্রণালয় উল্লেখিত ২৯এর অনেক বেশী।</p>
<p>লেখক <em>তাতসুরু উদা</em> আশাহি শিম্বুন পত্রিকার একটা প্রতিবেদনের <a href="http://blog.tatsuru.com/2008/10/29_1836.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.tatsuru.com');">উদ্ধৃতি দিয়ে</a> একটা ভবিষ্যৎবাণী করেছেন:</p>
<blockquote><p>「このまま入ってきてくれても希望の部署にはいけないと思う。あなたのキャリアを傷つけることになるので、就職活動を再開した方がいい」関西の私立大に通う４年生の学生（２１）は先週初め、５月に内定をもらった大手メーカー（東京）から、電話で内定「辞退」を促された。</p>
<p>    「就職氷河期」というかつて一世を風靡した言葉がまた復活することになるのかも知れない。 </p></blockquote>
<div class="translation">“আপনার পছন্দের ডিভিশনে আপনি সম্ভবত কাজ করতে পারবেন না। আপনার শুকাতসু আবার শুরু করা উচিত কারন এই কোম্পানিতে যোগদান করলে আপনার ক্যারিয়ার ক্ষতিগ্রস্ত হবে।“ কান্সাই এলাকার ২১ বছরের প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র অনুরোধ করেছেন তার নাইতেইকে বাতিল করতে যা মে তে তাকে দেয়া হয়েছিল টোকিওর বড় একটা উৎপাদক কোম্পানী থেকে।</p>
<p>&#8216;চাকুরির বরফ যুগ&#39; এই কথা যা কিছু দিন আগেও ছিল তা মনে হচ্ছে এখন আবার ফিরে আসছে।</p></div>
<p>একটি সংবাদ সম্মেলন করেছে একটা ছাত্র, যে আরো ৫২ জন স্নাতকসহ একটা রিয়াল এস্টেট কোম্পানি থেকে ক্ষতিপূরণ দাবী করছে যারা তার নাইতেই সম্প্রতি বাতিল করেছে। <a href="http://zakzak.co.jp/top/200811/t2008112911_all.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zakzak.co.jp');">জাকজাক</a> জানিয়েছেন:</p>
<blockquote><p>ছাত্রটি বলেছে, ”আমি কাজ করার অপেক্ষায় ছিলাম, আর কোম্পানির সাথে নিজেকে যুক্ত মনে করছিলাম। আমার রাগের থেকে দু:খ বেশী।” ছাত্র বলেছে যে &#8220;সে যথেষ্ট দেখেছে রিয়াল এস্টেট ব্যবসা” আর বর্তমানে অন্যান্য ব্যবসা দেখছে। কিন্তু এই সময়ে সফল শুকাতসু সম্ভব না।</p></blockquote>
<p><a href="http://d.hatena.ne.jp/JavaBlack/20081030/p1" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/d.hatena.ne.jp');">ইড: জাভাব্লাক</a> শুকাতসু ব্যবস্থাকেই দায়ী করেছেন:</p>
<blockquote><p>結局は年功序列賃金の元で「安価な労働力」である新卒一辺倒な採用過程が問題なんだと思うよ．この問題は1991年のバブル崩壊で既に指摘されていた．そして十五年以上たった今でも，企業は何も変わっていなかった．
</p></blockquote>
<div class="translation">সমস্যা হচ্ছে &#8216;সস্তা শ্রম&#39; পাওয়ার জন্য একসাথে নিয়োগ করার এই ব্যবস্থায়, যা জীবনভর নিয়োগ আর সিনিয়রিটি অনুযায়ী বেতনের উপর নির্ভরশীল। এটা এরই মধ্যে ১৯৯১ সালে তুলে ধরা হয়েছিল যখন অর্থনেতিক বুদবুদ ফেটেছিল। এর পরে ১৫ বছর কেটে গেছে, কিন্তু কর্পোরেট জাপান পাল্টায়নি।</div>
<p><em>কিরিকোমি তাইচো</em> <a href="http://kirik.tea-nifty.com/diary/2008/12/post-871a.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kirik.tea-nifty.com');">ছাত্রদের স্মার্ট</a> হতে বলেছেন:</p>
<blockquote><p>そもそも内定を取り消さなければならないような企業に無理に入ったところで、そのあと大変なことになることぐらいは分かると思うんだけどな。この前、不動産屋に内定取り消されたとかで団交やってる学生の話を報じていたけれども、言っちゃ悪いが本当に来年新卒で入社するころには会社自体がなくなっていると思うぞ。 </p></blockquote>
<div class="translation">আমার মনে হয় ছাত্ররা বুঝতে পেরেছে যে পরিস্থিতি কঠিন হবে যদিও তারা একটা কোম্পানিকে রাজি করাতে পারে বাতিল না করতে। আমি খবর শুনেছি যে ছাত্ররা সম্মিলিত দর কষাকষি করছে একটা রিয়াল স্টেট কোম্পানির সাথে যেটা তাদের নাইতেই বাতিল করেছে। দু:খিত এটা বলার জন্য, কিন্তু এই কোম্পানি নিজেই হয়তো পরের এপ্রিল পর্যন্ত টিকে নাও থাকতে পারে।
</div>
<p><em>উয়োশিরো নাকামুরা</em> এক দশকের বেশী একটি বাতিলের সম্মুখীন হয়েছিলেন আর <a href="http://nakamura-yoshihiro.cocolog-nifty.com/blog/2008/10/post-f35b.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nakamura-yoshihiro.cocolog-nifty.com');">তা নিয়ে বলছেন</a>:</p>
<blockquote><p>    取り消された当時はもちろんショックだった。しかし，内定を取り消されて数ヶ月後，岡山の某通信教育系出版社の子会社に転職することになった。そこで教材編集の仕事に出あえて現在があるので，人生どう転ぶかわからない。</p>
<p>    ちなみに，弊社は内定を取り消した会社の仕事を受注したことがある。仕事を発注してくれる会社に悪い会社はないから，現在その会社に対して特別な感情はない。内定を取り消された後の人生が，そこそこ順調だからかもしれないけど。 </p></blockquote>
<div class="translation">আমি অবশ্যই ধাক্কা খেয়েছিলাম যখন আমার নাইটেই ফিরত নেয়া হয়। তবে আমি একটা বড় প্রকাশকের সংশ্লিষ্ট কোম্পানিতে কাজ পাই দূরদেশে পড়ার জন্য কয়েক মাস পরে। এখানে আমি আমার ক্যারিয়ার একজন শিক্ষা পণ্যের সম্পাদক হিসাবে শুরু করি। কে জানে জীবন কি আনবে?</p>
<p>এখানে যোগ করছি আমরা যে কোম্পানি আমার নাইতেই বাতিল করেছিল তাদের কাছ থেকে একবার অর্ডার পাই।। যেকোন কোম্পানি যে আপনাকে কাজ দেবে সে খারাপ হতে পারেনা, আর এখন ওই কোম্পানির বিরুদ্ধে আমার বিশেষ কোন অনুভূতি নেই। এটা হয়তো এই জন্য যে আমার নাইতেই বাতিল হওয়ার পরের জীবন বেশ ভালোই কেটেছে।</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/31/1513/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>পরিবর্তনের জন্য বাজানো: সঙ্গীতের মাধ্যমে শান্তি</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/31/1507/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/31/1507/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 2008 12:43:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[আন্তর্জাতিক সম্পর্ক]]></category>

		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[চলচ্চিত্র]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ আফ্রিকা]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[নেপাল]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<category><![CDATA[সঙীত]]></category>

		<category><![CDATA[সাব সাহারান আফ্রিকা]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1507</guid>
		<description><![CDATA[মিটজনসং আমাদের নজরে এনেছেন একটা বিশ্বব্যাপী সমন্বিত সঙ্গীত প্রকল্পের কথা যেটার নাম  দেয়া হয়েছে পরিবর্তনের জন্য বাজানো: সঙ্গীতের মাধ্যমে শান্তি। এর পেছনের ধারনা হলো সঙ্গীত বিভিন্ন সংস্কৃতি, গোষ্ঠী আর এলাকার মধ্যে বন্ধণের একটি সাধারণ মাধ্যম। এই প্রকল্প প্রকাশিত চলচ্চিত্র আর সঙ্গীত ২০০৯ সালে পাওয়া যাবে, আর এই প্রকল্পের ব্যাপারে আরো তথ্য পাওয়া যাবে পরিবর্তনের [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/pfcf.jpg" align="right" alt="mit" /><a href="http://meetjohnsong.com/2008/11/06/playing-for-change-peace-through-music/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/meetjohnsong.com');">মিটজনসং</a> আমাদের নজরে এনেছেন একটা বিশ্বব্যাপী সমন্বিত সঙ্গীত প্রকল্পের কথা যেটার নাম  দেয়া হয়েছে <em>পরিবর্তনের জন্য বাজানো: সঙ্গীতের মাধ্যমে শান্তি</em>। এর পেছনের ধারনা হলো সঙ্গীত বিভিন্ন সংস্কৃতি, গোষ্ঠী আর এলাকার মধ্যে বন্ধণের একটি সাধারণ মাধ্যম। এই প্রকল্প প্রকাশিত চলচ্চিত্র আর সঙ্গীত ২০০৯ সালে পাওয়া যাবে, আর এই প্রকল্পের ব্যাপারে আরো তথ্য পাওয়া যাবে <a href="http://www.playingforchange.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.playingforchange.com');">পরিবর্তনের জন্য বাজানো</a> ওয়েবসাইটে।</p>
<p><em>পরিবর্তনের জন্য বাজানো</em> শুধুমাত্র সঙ্গীত তৈরি আর বিতরনের ব্যাপার না, তাদের মূল লক্ষ্য (পিএফসিএফ) হচ্ছে দক্ষিন আফ্রিকার গুগুলেথু শহরে একটি সঙ্গীতের স্কুল পরিচালনা করা আর জোহানেসবার্গে একটা শিল্পকেন্দ্র স্থাপন করা যার মধ্য দিয়ে এলাকার তরুণদের উন্নয়ন আর শিক্ষার একটা সুযোগ করে দেয়া। তারা একই সাথে ভারত ও নেপালে একটা তিব্বতী শরণার্থী কেন্দ্রও চালাচ্ছে।</p>
<p>নিন্মের ট্রেলারে <a href="http://www.youtube.com/watch?v=sHfcJmcWTG0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">স্ট্যান্ড বাই মি</a> শিরোনামে এই গানটা দেখা যায় যেখানে বিশ্বের বিভিন্ন এলাকার সঙ্গীতশিল্পীরা অংশগ্রহণ করেছে। এটি কয়েক মাস আগে ভাইরাল ভিডিও হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল, এখন এটা সম্পূর্ণ গল্প নিয়ে এসেছে যে সঙ্গীত কিভাবে সীমান্ত আর বিভেদকে অতিক্রম করতে ও মুছে ফেলতে পারে:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/sHfcJmcWTG0&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/sHfcJmcWTG0&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>ডকুমেন্টারিটির <a href="http://www.youtube.com/watch?v=YC-LBpqa9EY" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">দীর্ঘ ট্রেলার</a> আপনি এখানে দেখতে পারেন:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YC-LBpqa9EY&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YC-LBpqa9EY&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>এই ধরনের প্রকল্প পৃথিবীতে একমাত্র না। গ্লোবাল ভয়েসেস এর লেখক সুজেন লেহন সম্প্রতি <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/05/youtube-launches-first-online-orchestra-2/">আমাদেরকে জানিয়েছেন</a> ইউ টিউবের ভার্চুয়াল সিম্ফোনী অরকেস্ট্রার কথা যা সব দেশের অংশগ্রহণকারীর জন্য উন্মুক্ত ছিল:</p>
<blockquote><p>ইউটিউব বিন্যস্ত করছে একটা নতুন উৎসাহ উদ্দীপক সম্মিলিত প্রকল্প: বিশ্বের সব জায়গার সঙ্গীতশিল্পীকে অনলাইনে অডিশনের আমন্ত্রন জানানো হয়েছে <a href="http://www.youtube.com/symphony" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">বিশ্বের প্রথম ভার্চুয়াল সিম্ফোনী অরকেস্ট্রার জন্য</a>। অপেশাদার বা পেশাদার সঙ্গীত শিল্পীরা জানুযারী ২৯, ২০০৯ পর্যন্ত সময় পাবেন সঙ্গীতের  ডাউনলোড করতে, আর তাদের পরিবেশনা আপলোড করতে। </p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/31/1507/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>পোল্যান্ড: কি ভাবে অবৈধ ভিডিও গেমস, চলচ্চিত্র ও সঙ্গীতের সিডি বিক্রয় বন্ধের জন্য লড়াই করতে হবে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/15/1449/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/15/1449/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Dec 2008 16:33:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[আইন]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[চলচ্চিত্র]]></category>

		<category><![CDATA[পূর্ব ও মধ্য ইউরোপ]]></category>

		<category><![CDATA[পোলিশ]]></category>

		<category><![CDATA[পোল্যান্ড]]></category>

		<category><![CDATA[প্রচার মাধ্যম]]></category>

		<category><![CDATA[প্রযুক্তি]]></category>

		<category><![CDATA[বাণিজ্য]]></category>

		<category><![CDATA[সঙীত]]></category>

		<category><![CDATA[সফ্টওয়্যার এবং টুলস]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1449</guid>
		<description><![CDATA[অন্য যে কোন দেশের মতো পোল্যান্ডেরও বাজারের এক শক্তিশালী ঐতিহ্য রয়েছে। বিগত শতাব্দিতে এই সমস্ত বাজারগুলোর অবস্থান সামান্য স্খলিত হয়। তবে এখনও আমরা দেখতে পাই এখনও যে কোন বড় শহরের ঐতিহ্য যে এই বাজারগুলোতে খাবার ও প্রাচীন জিনিষ পাওয়া যায়। কিন্তু বর্তমানে এই সমস্ত বাজার জনপ্রিয় কারণ সেখানেই পাওয়া যায় অবৈধ ভিডিও গেমস, ছবি ও [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>অন্য যে কোন দেশের মতো পোল্যান্ডেরও বাজারের এক শক্তিশালী ঐতিহ্য রয়েছে। বিগত শতাব্দিতে এই সমস্ত বাজারগুলোর অবস্থান সামান্য স্খলিত হয়। তবে এখনও আমরা দেখতে পাই এখনও যে কোন বড় শহরের ঐতিহ্য যে এই বাজারগুলোতে খাবার ও প্রাচীন জিনিষ পাওয়া যায়। কিন্তু বর্তমানে এই সমস্ত বাজার জনপ্রিয় কারণ সেখানেই পাওয়া যায় অবৈধ ভিডিও গেমস, ছবি ও সঙ্গীতের সিডি। এর জনপ্রিয়তার কারণ, এখানে পাওয়া এই সমস্ত জিনিষ খুবই সস্তা।  </p>
<p>পোল্যান্ডের একটি সংবাদ পত্রিকার সাইট <em>গ্যাজেটা.পিএল</em> (পোলিশ ভাষায়) <a href="http://technologie.gazeta.pl/technologie/1,81012,5817231.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/technologie.gazeta.pl');">একটি লেখা</a> প্রকাশ করেছে যাতে বর্ণিত আছে এই অবৈধ বিক্রয় বন্ধ করার ক্ষেত্রে কতৃপক্ষ যে চ্যালেঞ্জ এর মুখে পড়েছে সে সম্পর্কে বিস্তারিত। পুলিশ এই অবৈধ বিক্রয়ের উৎস খুঁজে বের করতে হিমসিম খাচ্ছে এবং এই সব বাজারের বিক্রি কমাতে ব্যর্থ হচ্ছে। কিন্তু কেবল মুল্যের আকর্ষণ বিক্রি বাড়ার মূল বিষয় নয়; অনেক সময় আসল সফটওয়ার বা প্রকাশনাগুলো তাদের পণ্যকে অবৈধভাবে বিক্রয়ে এর জন্য উৎসাহ প্রদান করে। এবং ভবিষ্যৎে পণ্যের ব্যাবহারকারীকে এর সর্বোচ্চ ফল পাওয়া থেকে দুরে রেখে নতুন সংস্করন বা আপডেট কিনতে বাধ্য করে। <em>গ্যাজেটা.পিএল</em> ফোরামে এই বিষয়ে এক ব্যাপক আলোচনা হয়।</p>
<p>উক্ত ফোরামের একজন ব্যবহারকারী <a href="http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=48&#038;w=86330368&#038;a=86385282" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/forum.gazeta.pl');">পাভেল</a> উল্লেখ করেন (পোলিশ ভাষায়) যে সমস্যাটি অনেক বেশী জটিল। কারণ ইন্টারনেট থেকে সফটওয়ার অবৈধভাবে ডাউনলোড বা নামানো সম্ভব: </p>
<blockquote><p>আপনাদের <em>ভ্রোকলাও</em> এর রবিবাসরিক বাজারে স্বাগত জানাচ্ছি- আমি সেই সমস্ত অবৈধ দোকানের বিপরীতে দাঁড়িয়ে রয়েছি যারা কোন রকম লজ্জা ছাড়াই তাদের কাজ চালিয়ে যাচ্ছে। এবং যখন পুলিশ আসে তখন পুরো এলাকা ফাঁকা, আর তাদের টিকিটি মেলে না। সবাই জানে কখন পুলিশ আসছে, সবকিছুই আগের মতো রয়েছে এবং সমস্ত ছবি বা ফ্লিম, গেমস ইত্যাদি ওয়েব সাইট থেকে ডাউনলোড করে বা নামিয়ে একটি ডিভিডিতে রেকর্ড করে নেওয়া যেতে পারে। প্রযুক্তির ভাষায় যাকে বার্ন করা বলে। </p></blockquote>
<p>আরেকজন ব্যবহারকারী <a href="http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=48&#038;w=86330368&#038;a=86421261" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/forum.gazeta.pl');">ফিক্সামডিরডাম২</a> লিখছেন (পোলিশ ভাষায়) যে তিনি অবৈধ সিডির কাজে মুগ্ধ কারন বাজারে আসল কপির চেয়ে যে অবৈধ কপি পাওয়া যায়, তার মান অনেক ভালো: </p>
<blockquote><p>যারা বৈধ সফ্টওয়্যার কেনে তাদের সফ্টওয়্যারও <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Warez" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">অবৈধ সফ্টওয়্যারের</a> মত অকার্যকর হতে পারে প্রয়োজনীয় আপডেট কেনা ছাড়া।  এর চেয়ে যখন কোন পণ্য আপডেট বা আরো উন্নত করা হয় (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Service_pack" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">সার্ভিস প্যাক দ্বারা</a>) সেটির অবৈধ বা পাইরেট কপি কিনে আমি খুব সহজেই কার্যকর করতে পারি। </p></blockquote>
<p>ব্যাবহারকারী <a href="http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=48&#038;w=86330368&#038;a=86673907" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/forum.gazeta.pl');">পি২৪</a>  লিখছেন (পোলিশ ভাষায়) অবৈধ সফটওয়ার ব্যবহারের আরেকটি কারন সম্পর্কে - বৈধ সফটওয়ারের দাম অনেক বেশী।</p>
<blockquote><p>বাজারে একটি সফটওয়ার প্রোগ্রাম  কেনার জন্য ২০ পোলিশ মুদ্রা খরচ করার বদলে আমি সেখানেই হেঁটে যাব যেখানে আমি বিনে পয়সায় এই প্রোগ্রামটি যে কোন সময় ওয়েব থেকে ডাউনলোড করতে পারবো। হয়তো আপনি পুরো প্রোগ্রামটি পাবেন না, কিন্তু যেটুকু পাবেন তাই কাজ করার জন্য যথেষ্ট। পুলিশ এই লড়াইয়ে জিততে পারবে না, হয়তো কিছু যুদ্ধ সে জিতবে। এই লড়াই চলতে থাকবে যতক্ষণ পর্যন্ত এই আকাশ ছোঁয়া দাম বজায় থাকবে। </p></blockquote>
<p>ভুলে গেলে চলবে না <a href="http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=48&#038;w=86330368&#038;a=86683009" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/forum.gazeta.pl');">হোমো গুগলেটিকাস</a> এর কথা (পোলিশ ভাষায়)। তিনি অবৈধ বিষয়গুলো নিয়ে মানুষের আচরণের কথা উল্লেখ করেন:</p>
<blockquote><p>আমি যতদুর জানি কেউ পাইরেটেড বা অবৈধ কপি করা ব্যাক্তিদের চোর বলে না, এবং এই ভাবে বিক্রি করাকে চুরি বলে উল্লেখ করে না। এ লেখায় যে  মন্তব্য করা হয়েছে তা থেকে বিষয়টি পরিস্কার ভাবে উঠে এসেছে।</p></blockquote>
<p><em>আরটি-ব্লগুজি</em> একটি <a href="http://rollot0masi.blox.pl/2008/10/Komu-sluzy-piractwo.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rollot0masi.blox.pl');">বিশেষ লেখা পোষ্ট করেছে</a> (পোলিশ ভাষায়) যেখানে তিনি একই ভাবে উপসংহার টেনেছেন। যদি কোন পণ্যের দাম সামর্থ্যের মধ্যে হয় তাহলে লোকজন আসল জিনিষ কেনাই পছন্দ করবে।</p>
<blockquote><p>ব্যাক্তিগতভাবে, আমি ওয়েব থেকে ছবি, সঙ্গীত বা বই নামানোর জন্য টাকা দিতেই সুখী বোধ করবো যদি সেগুলো সামর্থ্যের মধ্যে থাকে এবং তাদের দাম যদি খুব বেশী না হয়। যদি আমি কোন যেমন ম্যাগাজিনের সাথে প্রকাশিত ছবির ডিভিডি যে দামে পাওয়া যায় অথবা তার চেয়ে কম দামে পাই তাহলে আমি  নতুন বের হওয়া ছবির জন্য আরো বেশী টাকা দিকে রাজী।</p></blockquote>
<p>সেটা কি সম্ভব? সময়ই এর উত্তর বলে দেবে।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/15/1449/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>মাইকেল জ্যাকসন ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেছেন</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/12/1439/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/12/1439/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Dec 2008 15:17:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[আন্তর্জাতিক সম্পর্ক]]></category>

		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ইজরায়েল]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[কুয়েত]]></category>

		<category><![CDATA[জর্ডান]]></category>

		<category><![CDATA[ধর্ম]]></category>

		<category><![CDATA[প্যালেস্টাইন]]></category>

		<category><![CDATA[ফিচার]]></category>

		<category><![CDATA[বাহরাইন]]></category>

		<category><![CDATA[বিনোদন]]></category>

		<category><![CDATA[মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.]]></category>

		<category><![CDATA[মিশর]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<category><![CDATA[সঙীত]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1439</guid>
		<description><![CDATA[পপের বাদশা মাইকেল জ্যাকসন আবার শিরোনামে এসেছেন আর মধ্য প্রাচ্যের ব্লগগুলো তার কথিত ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করার গুজব নিয়ে রসালো মন্তব্য সরব হয়ে আছে। জ্যাকসনের ধর্মান্তর কি আমেরিকা কর্তৃক &#8216;ইসলামকে ভিতর থেকে ধংস করার&#39; চক্রান্তের অংশ, এটা কি মিডিয়ার স্ট্যান্ট নাকি শেষ পযন্ত তার ভবোদয় হয়েছে এ নিয়ে বিতর্কের অন্ত নেই।
মিশর থেকে দ্যা স্কেপ্টিক মন্তব্য [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>পপের বাদশা মাইকেল জ্যাকসন আবার শিরোনামে এসেছেন আর মধ্য প্রাচ্যের ব্লগগুলো তার কথিত ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করার গুজব নিয়ে রসালো মন্তব্য সরব হয়ে আছে। জ্যাকসনের ধর্মান্তর কি আমেরিকা কর্তৃক &#8216;ইসলামকে ভিতর থেকে ধংস করার&#39; চক্রান্তের অংশ, এটা কি মিডিয়ার স্ট্যান্ট নাকি শেষ পযন্ত তার ভবোদয় হয়েছে এ নিয়ে বিতর্কের অন্ত নেই।</p>
<p>মিশর থেকে <em>দ্যা স্কেপ্টিক</em> <a href="http://elijahzarwan.net/blog/?p=1011" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/elijahzarwan.net');">মন্তব্য করেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>লন্ডনের <a href="http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article1954666.ece" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.thesun.co.uk');">সান</a> আর আর একটু নামকরা <a href="http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/3494296/Michael-Jackson-converts-to-Islam-and-changes-name-to-Mikaeel.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.telegraph.co.uk');">টেলিগ্রাফ</a> পত্রিকা জানিয়েছে যে মাইকেল জ্যাকসন ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেছেন। দুটি পত্রিকাতেই জ্যাকসনের ছবি ছাপা হয়েছে বাহরাইনে জোব্বা গায়ে ঘোরা অবস্থায়।</p>
<p>আমার মনে হয় <em>রান সিএমডি</em> সব থেকে ভালো কথা ইমেইলে বলেছেন: “এটা অবশ্যই আমেরিকার একটা শয়তানী পরিকল্পনা ইসলামকে ভিতর থেকে ধংস করার। মাইকেল জ্যাকসন ডিক চেনীর হয়ে কাজ করছে। এটা এখন পুরোটাই বোঝা যাচ্ছে।”</p></blockquote>
<p>কুয়েত থেকে <a href="http://loft965.com/2008/11/23/michael-jackson-converts-to-islam/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/loft965.com');">লফট৯৬৫</a> জানিয়েছে:</p>
<blockquote><p>এই <a href="http://www.arabianbusiness.com/539088-michael-jackson-muslim" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.arabianbusiness.com');">প্রতিবেদন</a> অনুসারে মাইকেল জ্যাকসন ধর্মান্তরিত হয়েছেন। এইসব গুজব অনেক দিন ধরে চলছে, কিন্তু মনে হচ্ছে এটা সত্যি কারন সব কটা সংবাদসংস্থা এটা নিয়ে কথা বলছে। এটা শুরু হয়েছে জারমেইন জ্যাকসনকে দিয়ে আর তারপর তার অনেকদিন বাহরাইনে থাকা আর এখন তার নাম নাকি হয়েছে মিখাইল। আমি বুঝতে পারিনা যে নাম কেন পাল্টাতে হবে ধর্মান্তরিত হলে। এটা তো বাধ্যতামূলক না। আর তার তো পৃথিবীর সব থেকে পরিচিত নাম। আমি জানিনা এটা নিয়ে কি ভাবতে হবে তবে তাকে বোরখাতে ভালোই লাগে। </p></blockquote>
<p>আর একজন কুয়েতি ব্লগার <a href="http://somecontrast.com/2008/11/22/michael-jackson-converted-to-islam/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/somecontrast.com');">সাম কন্ট্রাস্ট</a> এই ব্যাপারে আরও কথা বলেছেন।</p>
<p>আর ফিলিস্তিনি-আমেরিকান ব্লগ <a href="http://www.kabobfest.com/2008/11/breaking-more-tricks-from-jacko.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.kabobfest.com');">কাবোবফেস্ট</a> লিখেছে জ্যাকসনের কথিত ধর্মান্তর নিয়ে আর একজন বাহরাইনি প্রিন্স শেখ আব্দুল্লাহ বিন হামাদ আল খালিফা এর সাথে তার আদালতের মামলা নিয়ে। খালিফা এক বাহরাইনি রাজার ছেলে যিনি পপের বাদশার বিরুদ্ধে ৭ মিলিয়ন ডলারের ক্ষতিপূরণ মামলা করেছে। <a href="http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1861497,00.html?xid=rss-arts" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.time.com');">খবর বেরিয়েছে</a> যে এই ব্যাপারটা আদালতের বাইরে সমঝোতার মাধ্যমে সমাধান হয়েছে।</p>
<p><em>কালাশ</em> তার পোস্টে বলেছেন:</p>
<blockquote><p>আপনারা হয়তো মাইকেল জ্যাকসনের <a href="http://edition.cnn.com/2008/WORLD/europe/11/17/jackson.court.ap/?iref=mpstoryview" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/edition.cnn.com');">সাম্প্রতিক মামলার</a> কথা শুনেছেন একজন বাহরাইনি প্রিন্স তাকে মিলিয়ন মিলয়ন ডলার দিয়েছিল একটা এলবাম আর বইয়ের জন্য যা কখনো নির্মিত হয়নি। আপনারা যা হয়তো জানেননা তা হলো জ্যাকোর কাছে একটা বড় চাল ছিল&#8230;</p>
<p>পপের বাদশা ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেছেন। আমি এই ব্যাপারে গুজব শুনেছি যবে থেকে সে মধ্য প্রাচ্যে এতো সময় কাটানো শুরু করেছিলেন, কিন্তু <a href="http://www.upi.com/Entertainment_News/2008/11/21/Report_Michael_Jackson_converts_to_Islam/UPI-13801227284529/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.upi.com');">সাম্প্রতিক প্রতিবেদনের ব্যাখ্যা</a> ভাবনার খুব কম অবকাশ রাখেনি। তিনি তার নাম পাল্টিয়ে মিখাইল পর্যন্ত রেখেছেন। আামার মনে হয় তিনি <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jehovah%27s_Witnesses" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">জিহোবার স্বাক্ষীগুলো</a> থেকে পরিত্রাণ পেতে চেয়েছিলেন।</p></blockquote>
<p>জর্ডানের ব্লগার কিঞ্জি এই পোস্টের ব্যাপারে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন:</p>
<blockquote><p>আমি এটা নিয়ে ব্লগ করতে প্রায় যাচ্ছিলাম, যদিও এটা আমার কাছ থেকে না আসা ভালো। মাব্রুক( অভিনন্দন), ইসলামের উম্মাহ। কি পুরষ্কার। সৌভগ্য তাকে যে তাকে চালাবে। কাজের মতো কাজ, অবশ্যই।</p></blockquote>
<p>কিন্তু আমেরিকান মুসলিম গার্ল যোগ করেছেন:</p>
<blockquote><p>আপনারা জানেন&#8230; তার জন্য আমার খারাপ লাগছে আর নিশ্চয় তার কিছু আছে, কোন ব্যাপার বা অন্যান্য কিছু, কিন্তু&#8230;</p>
<p>আমি জানি না&#8230;আমি কাউকে ফিরিয়ে দিতাম না, বিশেষ করে একজন যার অনেক &#8216;অনুগামী&#39; আছে।</p></blockquote>
<p>এস্রা হচ্ছে বাহরাইনের এক ব্লগার, তার দেশে জ্যাকসন এক বছর ধরে থেকেছেন আর যেখানে রাজ পরিবারের একজন আদালতে মামলার ঝামেলায় আছেন যা ৫০ বছরের এই পপ তারকাকে সংবাদপত্রের শিরোনামে আবার জায়গা করে দিয়েছে। <a href="http://www.mideastyouth.com/2008/11/23/islam-wins-michael-jackson-converts/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mideastyouth.com');">মিডইস্ট ইউথ ব্লগে</a> <em>এস্রা</em> জানিয়েছেন: <em>ইসলাম জিতেছে: মাইকেল জ্যাকসন ধর্মান্তরিত হয়েছেন</em>।</p>
<p>তিনি বলেছেন:</p>
<blockquote><p>“এই একটা হাত মোজা পরা রোমাঞ্চকর তারকা স্থানীয় একজন প্রিন্স কর্তৃক <a href="http://www.smh.com.au/news/lifeandstyle/people/bahraini-prince-felt-betrayed-by-michael-jackson-court-hears/2008/11/19/1226770518122.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.smh.com.au');">মামলার সম্মুখীন হয়েছেন</a> গান রেকর্ড না করে কোন একটা “চুক্তি” খেলাপের জন্য। এটা না যে কেউ গ্রাহ্য করে যে সে কি করলো। কিন্তু মাঝে মাঝে আমি করি, কারন তার ব্যাপারে আবিষ্ট হয়ে আমি বড় হয়েছি। তখন আমি ঠিক জানতাম না যে সে স্বেতাঙ্গ না কৃষ্ণাঙ্গ নাকি এটা &#8216;নিষিদ্ধ&#39; ছিল তাকে কার্যত পুজা করা যেহেতু সে প্লাস্টিকে পরিণত হয়েছিল। বা একজন নারীতে।</p>
<p>সে এখন কার্যত <a href="http://www.religionnewsblog.com/17555/michael-jackson-islam" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.religionnewsblog.com');">ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত</a> হচ্ছে। আমি এখনো তাকে &#8216;অগ্রাহ্য&#39; করার শ্রেণীতে আছি।</p></blockquote>
<p><em>এস্রা</em> দুই বছর পুরানো একটা শ্লেষপূর্ণ চিঠি খুঁজে পেয়েছেন, যেখানে কাল্পনিক একজন জ্যাকসন পৃথিবীর উদ্দেশ্যে লিখেছেন। চিঠিতে, <em>এস্রা</em> লিখেছেন:</p>
<blockquote><p>আমি ভীত যে আমাকে আইনতভাবে যে কোন খেলার মাঠের কাছে যেতে নিষিদ্ধ করা হয়েছে আমার প্যান্ট নিয়ে দূর্ভাগ্যজনক ভুল বোঝাবুঝির জন্য। মিডিয়া থেকে এই কাহিনী অনেক মনোযোগ পেয়েছে। বেশী উৎসাহী মিডিয়ার ব্যাপারে বলতে গিয়ে, আমি জানি না কেন সারাক্ষণ ক্যামেরা আমাকে ঘিরে থাকে। আমি নিশ্চিত যে বাহরাইনের ছেলে মেয়েরা সেই ধরনের ঘোলাটে ছবি দেখতে চায় না যেখানে আমাকে আমার শোবার ঘরে তাদের রাজার বাঁধানো একটা ছবি নিয়ে আছাড় খেতে দেখা যাবে।</p>
<p>আমি আবায়া (বাহরাইনের মহিলারা যে কালো বোরখা পরে) পরা শুরু করেছি।</p></blockquote>
<p>ইজরায়েল থেকে <a href="http://www.israellycool.com/2008/11/21/the-way-you-mecca-me-feel/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.israellycool.com');">ইজরায়েলি কুল</a> আমাদের শেষ ব্যক্তি, যে লিখেছেন:</p>
<blockquote><p>ইসলাম ধর্মে একজন নতুন, <a href="http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article1954666.ece" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.thesun.co.uk');">তারকা নিয়োগ</a> হয়েছে..মিখাইল? শুনলে মনে হচ্ছে তিনি রাশিয়ান গুন্ডাদের নেতা হিসাবে নিজেকে পরিণত করেছেন।</p>
<p>কিন্তু যদি আসলেই জ্যাকসন ইসলামে ধর্মান্তরিত হয়ে থাকেন, আমি ভাবছি যে তিনি তাহলে কি তার পুরানো কিছু গানকে তার নতুন বিশ্বাসের সাথে খাপ খাওয়ানোর চেষ্টা করবেন। আমি ভাবছি বিট ইট প্রধান <a href="http://blogs.reuters.com/faithworld/2008/02/01/looking-past-the-blood-at-ashura/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.reuters.com');">একটা প্রতিদ্বন্দ্বী</a> হবে।</p></blockquote>
<p>এই পোস্টের উপর মন্তব্য করতে গিয়ে <em>টেকিনিউজ</em> জানিয়েছে:</p>
<blockquote><p>আহারে বেচারা ইসলাম, আমি নিশ্চিত তারা নাটুকে জ্যাকোকে তাদের সাথে যুক্ত করতে চায়নি। আর হাস্পাতালের মাস্কের বদলে বোরখা পরে মুখ ঢাকার এটা কি তার নতুন বাহানা? বোকা জ্যাকো, মেয়েরা বোরখা পরে, ছেলেরা নয়।</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/12/1439/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>কারিবীয়াঃ এল্টন ইলিসকে স্মরণ</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/15/1301/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/15/1301/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2008 16:30:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>কৌশিক আহমেদ</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[জামাইকা]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<category><![CDATA[সঙীত]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1301</guid>
		<description><![CDATA[
&#8220;এল্টন ইলিস&#8221;, আলোকচিত্র তুলেছেন এরিক ওলিভিয়েরা, অনুমতি নিয়ে ব্যবহৃত। এরিকের ফ্লিকর ফটোস্ট্রিম দেখতে পারেন। 
ষাটের দশকের রকস্টেডি সংগীতের অন্যতম প্রবর্তক জামাইকার সংগীত শিল্পী এল্টন ইলিস প্রায় বর্ষ ধরে ক্যানসারের সাথে লড়াই করে অবশেষে গত শুক্রবার ১০ই অক্টোবর ইহলোক ত্যাগ করেছেন। জামাইকান গ্লিনার বলেছেন, যদিও সমসাময়িক বব মার্লে এবং জিম্মি ক্লিফের মত ইলিসের তেমন বড় কোন [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/alton-ellis.jpg" alt="" /><br />
<em>&#8220;এল্টন ইলিস&#8221;, আলোকচিত্র তুলেছেন এরিক ওলিভিয়েরা, অনুমতি নিয়ে ব্যবহৃত। এরিকের <a href="http://www.flickr.com/photos/ericska/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">ফ্লিকর ফটোস্ট্রিম</a> দেখতে পারেন। </em></p>
<p>ষাটের দশকের <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rocksteady" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">রকস্টেডি</a> সংগীতের অন্যতম প্রবর্তক জামাইকার সংগীত শিল্পী <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alton_Ellis" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">এল্টন ইলিস</a> প্রায় বর্ষ ধরে ক্যানসারের সাথে লড়াই করে অবশেষে গত শুক্রবার ১০ই অক্টোবর <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7665594.stm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.bbc.co.uk');">ইহলোক ত্যাগ করেছেন</a>। <em>জামাইকান গ্লিনার</em> <a href="http://jamaica-gleaner.com/gleaner/20081013/ent/ent2.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jamaica-gleaner.com');">বলেছেন</a>, যদিও সমসাময়িক বব মার্লে এবং জিম্মি ক্লিফের মত ইলিসের তেমন বড় কোন আন্তর্জাতিক হিট ছিল না তারপরেও &#8220;গডফাদার অব রকস্টেডি&#8221; পরবর্তী প্রজন্মের জামাইকার সংগীত শিল্পীদের উপরে প্রচ্ছন্ন একটা প্রভাব রেখেছেন। দীর্ঘকাল যাবত তিনি জামাইকার সংগীতের কিংবদন্তী হিসাবে পরিগণিত হতেন। </p>
<p>গত সপ্তাহান্তে মৃত্যুর সংবাদ ছড়িয়ে পড়লে জামাইকার সংগীত শিল্পীরা তার প্রতিভা, কণ্ঠস্বর ও ব্যক্তিত্বের প্রতি <a href="http://www.jamaicaobserver.com/lifestyle/html/20081012T000000-0500_141229_OBS_ALTON_ELLIS_HAILED_A_MUSICAL_ICON_.asp" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.jamaicaobserver.com');">শ্রদ্ধাঞ্জলী জ্ঞাপন</a> করতে থাকে। ক্যারাবীয় ব্লগস্ফিয়ারেও চলে শ্রদ্ধা প্রদর্শন। জিওফ্রে ফিলিপ লিখেছেন,<a href="http://geoffreyphilp.blogspot.com/2008/10/heaven-just-got-i-rier.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/geoffreyphilp.blogspot.com');"> &#8220;আমরা একজন মহান প্রবর্তককে হারিয়েছি&#8221;</a>। </p>
<blockquote><p>
ইলিস এর সংগীতের পরিপূর্ণ বিশুদ্ধতা এবং আশাবাদ আমাকে এমন একটা সময়ে টেনে নিয়ে যায় যখন বন্দুকধারীর ভয়ে এই দ্বীপ শাসিত হতো না। আপনি রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে গাইতে পারতেন &#8220;আই য়্যাম জাস্ট আ গাই&#8221; অথবা <em>দাওতা</em> তে গাওয়ার জন্যও চেষ্টা করতে পারতেন। আত্মপক্ষ সমর্থন ছাড়া কেবল মনোভাব বা প্রকাশের জন্য এইখানের গান ছিল একদম নিজস্ব বাগ্‌ধারায় লিখিত।   </p></blockquote>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=EpUtddsNHS8&#038;eurl=http://geoffreyphilp.blogspot.com/2008/10/heaven-just-got-i-rier.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">ইউটিউবের একটা ক্লিপের</a> লিংক দিয়েছেন ফিলিপ যেখানে ইলিসের একটা সর্বাধিক পরিচিত গান &#8220;আই য়্যাম স্টিল ইন লাভ&#8221; এর পরিবেশনা রয়েছে। <em>এফ্রোবেলা</em>ও ইলিসের পরিবেশনকৃত &#8220;<a href="http://www.youtube.com/watch?v=mAIvnHsdU7I&#038;eurl=http://afrobella.com/2008/10/12/rip-alton-ellis/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">আই য়্যাম জাস্ট আ গাই</a>&#8221; এবং &#8220;<a href="http://www.youtube.com/watch?v=zeugMEWnnmw&#038;eurl=http://afrobella.com/2008/10/12/rip-alton-ellis/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">গার্ল আই হ্যাভ গট আ ডেট</a>&#8221; গান দুটির ফুটেজের জন্য<a href="http://afrobella.com/2008/10/12/rip-alton-ellis/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/afrobella.com');">ইউটিউবের সংগ্রহশালা অনুসন্ধান করেছেন</a>। তিনি মন্তব্য করেছেন: </p>
<blockquote><p>তার হিট গান &#8220;আই য়্যাম জাস্ট এ গাই&#8221; আমার পছন্দের। বর্তমানকালের গানের মধ্যে আপনি এই ভাবানুভূতি শুনবেন না। প্রেমের জন্য বিনম্রতা, রোমাঞ্চ, ঐকান্তিক আকাঙ্খা। আশা করি এই গান আমার মত আপনাদেরও সজীব করে দেবে। </p></blockquote>
<p>এবং <em>আফ্রোবেলা</em> টুইটারে আজকের জামাইকার সংগীত ভক্তদের নিকট <a href="http://twitter.com/afrobella/statuses/956134323" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">একটা মেসেজও</a> পাঠিয়েছেন:</p>
<blockquote><p>যারা জানেন না তাদের জন্য খবর হলো এল্টন ইলিস &#8220;আই য়্যাম স্টিল ইন লাভ উইথ ইউ&#8221; এর আদি গানটা গেয়েছিলেন যা এখন সিন-দ্যা-পল আড়াল করে ফেলেছে। </p></blockquote>
<p><em>লোরি-চিন পোস্ট</em> উল্লেখ করেছে &#8220;এল্টন ইলিস গানের সমৃদ্ধ কথা ও স্বর দিয়ে আমাদের জীবনকে রঙিন করে দিয়েছেন&#8221;। ক্যারিবিয়ন রিভিউ অব বুকসের ব্লগের <em>এনটিলীস</em> তুলে ধরেছেন ইলিস এর আসল জন্ম তারিখ নিয়ে বিভ্রান্তি রয়েছে এবং ট্রোজান রেকর্ডস ওয়েবসাইটের একটা শোকসংবাদের লিংক প্রদান করেছেন। অন্যদিকে ইয়ার্ডফ্লেক্স একটা গুজবের কথা <a href="http://www.yardflex.com/archives/003225.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.yardflex.com');">বলেছেন</a> ইলিসকে নাকি জামাইকায় রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় সমাহিত করা হবে। </p>
<p><em>স্টানারস এফ্লিকশনস</em> একটা <a href="http://stunner101.blogspot.com/2008/10/legend-passes.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/stunner101.blogspot.com');">অকপট শ্রদ্ধাঞ্জলী পোস্ট</a> করেছে। &#8220;তরুন ও বৃদ্ধ সব ধরণের শ্রোতাদের মোহনীয় সংগীত দিয়ে আন্দোলিত করার ক্ষমতা ছিল এল্টন ইলিসের&#8221;। তিনি আরো লিখেছেন, &#8220;তিনি ছিলেন সাধারণের প্রিয়&#8230;. জামাইকার এই মহান সংগীত শিল্পী তীব্রভাবে অনুভূত হবেন&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/15/1301/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>সৌদি আরব: শন কোম্বস এর জন্য বিনামূল্যে কোন তেল নয়</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/09/04/1188/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/09/04/1188/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 10:05:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[অর্থনীতি]]></category>

		<category><![CDATA[আন্তর্জাতিক সম্পর্ক]]></category>

		<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>

		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[কৌতুক]]></category>

		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>

		<category><![CDATA[মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.]]></category>

		<category><![CDATA[যুক্তরাষ্ট্র]]></category>

		<category><![CDATA[শক্তি]]></category>

		<category><![CDATA[সঙীত]]></category>

		<category><![CDATA[সৌদি আরব]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1188</guid>
		<description><![CDATA[আমেরিকান র‌্যাপার শন পাফ ডিড্ডি কোম্বস তার &#8216;সৌদি আরবের ভাই বোন&#39; আর অন্যান্য তেল উৎপাদনকারী দেশের কাছে অনুরোধ করেছে তাকে তেল দান করার জন্য যাতে সে তার ব্যক্তিগত প্লেনে চালাতে পারে।
মাল্টি মিলিওনিয়ার এই গ্র্যামী পুরস্কার বিজয়ী বলেছেন যে তেলের উচ্চমূল্যের কারনে তার ব্যক্তিগত প্লেন ব্যবহার করা কষ্টসাধ্য হয়ে পড়ছে, আর তাকে বানিজ্যিক প্লেনে যাতায়াত করতে [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>আমেরিকান র‌্যাপার <a href="http://www.answers.com/topic/sean-combs" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">শন পাফ ডিড্ডি কোম্বস</a> তার &#8216;সৌদি আরবের ভাই বোন&#39; আর অন্যান্য তেল উৎপাদনকারী দেশের কাছে অনুরোধ করেছে তাকে তেল দান করার জন্য যাতে সে তার ব্যক্তিগত প্লেনে চালাতে পারে।</p>
<p>মাল্টি মিলিওনিয়ার এই গ্র্যামী পুরস্কার বিজয়ী বলেছেন যে তেলের উচ্চমূল্যের কারনে তার ব্যক্তিগত প্লেন ব্যবহার করা কষ্টসাধ্য হয়ে পড়ছে, আর তাকে বানিজ্যিক প্লেনে যাতায়াত করতে হচ্ছে। নিম্নের <a href="http://www.youtube.com/watchv=_yh1NHRP3NA&#038;eurl=http://saudijeans.org/2008/09/02/sean-puffy-combs-oil-saudi/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">ভিডিওব্লগে</a> সে তার আবেদনটি করেছে:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_yh1NHRP3NA&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/_yh1NHRP3NA&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>সৌদি আরবের ব্লগাররা তাদের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন। <em>সৌদি জিন্স</em> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=_yh1NHRP3NA&#038;eurl=http://saudijeans.org/2008/09/02/sean-puffy-combs-oil-saudi/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">ফোড়ন কেটেছেন</a>:</p>
<div class="translation">আমেরিকান র‌্যাপার শন পাফ কোম্বস তেলের উচ্চমূল্য নিয়ে অভিযোগ করেছে, আর বলেছেন যে এর ফলে ব্যক্তিগত প্লেনে করে মাসে দুইবার নিউ ইয়র্ক থেকে লস এঞ্জেলেসে তিনি যেতে পারছেন না। তিনি সৌদিদের কাছে প্রার্থণা করেছেন যে তাকে বিনামূল্যে কিছু তেল পাঠানোর জন্য যাতে আবার তার ব্যক্তিগত প্লেনটি উড়তে পারে। দু:খিত ভাই, এই তীর থেকে তুমি কিছুই পাবে না, কারন, যদি কোন কারনে তুমি না জেনে থাকো, আমাদের বাড়ীর পিছনে তেলের কুয়ো নেই বিনামূল্যে দিয়ে দেয়ার মতো।</div>
<p><em>রাশেদ আবু-আলশামহ</em> <a href="http://rasheedsworld.blogspot.com/2008/09/boo-hoo-sean-puffy-combs-complains-that.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rasheedsworld.blogspot.com');">যোগ করেছেন</a>:</p>
<div class="translation">পাফি বলেছেন যে আসা - যাওয়ায় তার খরচ হয় ২ লাখ আমেরিকান ডলার আর তিনি এই খরচ  চালাতে পারেননা। ভিডিওতে তিনি তার &#8216;সৌদি ভাই বোনদের&#39; কাছে আবেদন করেছেন তাকে বিনামূল্যে তেল পাঠানোর জন্য যাতে তার ব্যক্তিগত প্লেনটি আবার উড়তে পারে।</p>
<p>আমার মনে হয়না উড়োজাহাজের তেলের চালান তিনি অল্প সময়ের মধ্যে পাবেন যেহেতু সৌদিরা বার বার দেখিয়েছে তেলের মূল্যের ক্ষেত্রে তারা কতো কঠোর হতে পারে। অতি ধণী শিল্পী পাফি সৌদি রাজপরিবারে কোন ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানে পরিবেশনের নিমন্ত্রন পেতে পারেন, কিন্তু তিনি অবশ্যই বিনামূল্যে কোন তেল পাবেন না, এর জন্যে তিনি আমার সাথে বাজি ধরতে পারেন!</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/09/04/1188/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভেনিজুয়েলা: তরুণদের অর্কেস্ট্রা জীবন পালটায়</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/09/01/1179/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/09/01/1179/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Sep 2008 16:24:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>

		<category><![CDATA[ভেনেজুয়েলা]]></category>

		<category><![CDATA[যুবা]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<category><![CDATA[সঙীত]]></category>

		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1179</guid>
		<description><![CDATA[১৯৭৫ সালে হোসে আন্তোনিও আব্রিউ ভেনিজুয়েলাতে একটা অর্কেস্ট্রা তৈরির স্বপ্ন নিয়ে কাজ শুরু করে। পুরানো সংগীত স্কুল হোসে অ্যান্জেল লামাসে আব্রিউ আর তার ৮ জন ছাত্র যাত্রা শুরু করেছিল এই লক্ষ্যে। তারা নতুন ধারার শিক্ষা আর দেশের বাস্তবতার নিরিখে বিভিন্ন সঙ্গীত শিক্ষা পদ্ধতি যা এখানে খাপ খায় সেই ধরণের প্রোগ্রাম তৈরি করত। নতুন এই ধারা [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>১৯৭৫ সালে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Abreu" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">হোসে আন্তোনিও আব্রিউ</a> ভেনিজুয়েলাতে একটা অর্কেস্ট্রা তৈরির স্বপ্ন নিয়ে কাজ শুরু করে। পুরানো সংগীত স্কুল <em>হোসে অ্যান্জেল লামাসে</em> আব্রিউ আর তার ৮ জন ছাত্র যাত্রা শুরু করেছিল এই লক্ষ্যে। তারা নতুন ধারার শিক্ষা আর দেশের বাস্তবতার নিরিখে বিভিন্ন সঙ্গীত শিক্ষা পদ্ধতি যা এখানে খাপ খায় সেই ধরণের প্রোগ্রাম তৈরি করত। নতুন এই ধারা দেশের বিভিন্ন অংশ থেকে তরুণ সঙ্গীতকারদের জড়ো করেছে, বিশেষ করে<em> মারাকে</em> আর <em>বারকিসিমেটো</em> শহর থেকে (সঙ্গীতের জন্য যে দুটি শহর বিখ্যাত)। ১৯৭৫ সালের ৩০ এপ্রিল এই অর্কেস্ট্রা প্রথম স্টেজে অনুষ্ঠান করে। ৩৩ বছর পর এবার শত শত শিশু, বিশেষ করে খুব দরিদ্র এলাকা থেকে অর্কেস্ট্রায় অংশগ্রহণ করেছে।</p>
<p>ভেনেজুয়েলার সামাজিক, সাংস্কৃতিক আর সঙ্গীত গুণের সত্যিকার উদাহরন হিসাবে, <a href="http://www.fesnojiv.gob.ve/es/inicio.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.fesnojiv.gob.ve');">ফেস্নোজিভ</a> (সিস্টেমা নাসিওনাল দে ওরকুয়েস্টাস জুভেনাইলস এ ইনফান্তাইলস দো ভেনেজুয়েলা) বা “<strong>দ্যা সিস্টেম</strong>” ভেনেজুয়েলানদের জন্য সত্যিকারের একটি গর্ব। এখানে দেখা যায় যে সমাজের বিভিন্ন স্তর থেকে লোক (তাদের মধ্যে কেউ কেউ খুব দরিদ্র আর সংঘাতময় এলাকা থেকে আসে) নিজেরা বুঝে চমৎকারভাবে পরিবেশন করতে পারে দূর দেশের স্রষ্টাদের কাজ। এই তরুন শিল্পীরা ভেনিজুয়েলার আত্মায় কিছু যোগ দেয়; তারা সব সময় নিজস্বতা খুঁজছে আর তাদের নিজ পরিচয়ের সাথে তা যোগ করতে চাচ্ছে। পরিবেশনাগুলো শাসরুদ্ধকর, গল্পগুলো ছুঁয়ে যাওয়ার মতো; মিশ্রন আর স্টাইল হ্রদয়গ্রাহী।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_El7qwib0dc&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/_El7qwib0dc&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://domingo1967.spaces.live.com/blog/cns!505FC9C5B9D05443!6556.entry" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/domingo1967.spaces.live.com');">ডোমিঙ্গো</a> বলেছে:</p>
<blockquote><p>Los integrantes que conforman hoy día esta orquesta comenzaron con orquestas de barrio, a lo que le siguen orquestas departamentales y regionales, algunos de sus integrantes llevan consigo historias de delincuencia juvenil, problemas de drogas, robos, vida en la calle, y para todos ellos “El sistema” ha significado la transformación de sus vidas en plena adolescencia y juventud. Los integrantes más jóvenes pueden tener dos años de edad y el promedio no supera los 22 años. El Sistema ha sobrevivido a todos los eventos políticos, sociales y económicos que han ocurrido en Venezuela durante los últimos 30 años, recibiendo siempre el apoyo de los Gobiernos de turno.</p></blockquote>
<div class="translation">যারা এখন এই অর্কেস্ট্রায় আছে তারা তাদের পাড়ার অর্কেস্ট্রা দিয়ে শুরু করেছিল, তার পরে প্রাদেশিক আর আঞ্চলিক অর্কেস্ট্রায় বিশালতায় কাজ করেছে। তাদের কোন কোন সদস্যের তরুণ অবস্থায় কাজে অবহেলার, মাদক সমস্যা, চুরি, রাস্তায় থাকা ইত্যাদির ইতিহাস আছে। এদের সবার জন্য “দ্যা সিস্টেম” এর মানে হলো তরুণ আর যৌবন বয়সে তাদের জীবনের পরিবর্তন। ছোট শিল্পীদের বয়স দুই বছর হতে পারে আর গড়ে বয়স ২২ বছরের বেশী না। দ্যা সিস্টেম ভেনিজুয়েলাতে ঘটে যাওয়া গত ৩০ বছরের সব ধরনের সামাজিক, অর্থনৈতিক আর রাজনৈতিক সমস্যা পার হয়ে এসেছে আর সব সরকার থেকে এরা সমর্থন পেয়েছে।</div>
<p><a href="http://nicodemo.nireblog.com/post/2008/05/25/orquestas-juveniles-de-venezuela" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nicodemo.nireblog.com');">নিকোডেমো</a> এই অর্কেস্ট্রাকে দেয়া ২০০৮ <em>প্রিন্সিপি দে আস্তুরাস আর্টস পুরস্কার</em> উদযাপন করছে।</p>
<blockquote><p>El fundador de las <a href="http://nicodemo.nireblog.com/post/2007/10/18/musica-como-arma-de-cambio" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nicodemo.nireblog.com');">Orquestas Juveniles de Venezuela</a>, Jose Antonio Abreu, fue designado recientemente miembro honorario de la “Royal Philharmonic Society” del Reino Unido, y uno de sus ex alumnos, Gustavo Dudamel, recibió el premio al mejor artista joven del año.Son premios a la esperanza, al papel restaurador de humanidad que puede tener el arte.</p></blockquote>
<div class="translation">ভেনেজুয়েলার অর্কেস্ট্রাস জুভেনাইলস এর প্রতিষ্ঠাতা হোসে আন্টোনিও আব্রিউ, সম্প্রতি গ্রেট ব্রিটেনের রয়াল ফিলহারমোনিক সোসাইটির সম্মানার্থক সদস্যপদ পেয়েছেন আর তার একজন ভূতপূর্ব ছাত্র গুস্তাভো দুদামেল বছরের শ্রেষ্ট তরুণ শিল্পীর পুরষ্কার পেয়েছে।</div>
<p><em>তোকার ই লুচার</em> (খেলা করা আর লড়া) নামে প্রামান্যচিত্র এই সিস্টেম আর কিছু সদস্যদের কাহিনী বলে।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wmPIz9W-WQU&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/wmPIz9W-WQU&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/09/01/1179/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভেনেজুয়েলা: এন্টোনিও লরো এবং তার ক্লাসিকাল গীটার</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/08/26/1160/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/08/26/1160/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 08:37:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>

		<category><![CDATA[ভেনেজুয়েলা]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<category><![CDATA[সঙীত]]></category>

		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1160</guid>
		<description><![CDATA[&#8216;সংস্কৃতি কিভাবে একজন মানুষের সত্বার অন্তর্গত অংশ হতে পারে&#39; এর এক উৎকৃষ্ট উদাহরণ হিসেবেই এন্টোনিও লরোর ৯১তম জন্মদিনে তাকে সবাই স্মরণ করছে। সিউদাদ বলিভারে জন্ম নেয়া একজন খুবই মেধাসম্পন্ন কম্পোজার হিসেবে লরো গীটারে বাজানোর জন্যে ওয়ালজ এবং অন্যান্য সুর রচনা করেছেন। তার এই সুরগুলো বাজিয়েছেন বহু দেশী ও বিদেশী গীটারশিল্পীরা। এছাড়াও ট্রিও কান্তোরেস ডেল ট্রপিকো [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://literanova.eduardocasanova.com/media/blogs/a/180px-Lauro.jpg" alt="Lauro" width="200" style="float" align="right"/>&#8216;সংস্কৃতি কিভাবে একজন মানুষের সত্বার অন্তর্গত অংশ হতে পারে&#39; এর এক উৎকৃষ্ট উদাহরণ হিসেবেই <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Lauro" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">এন্টোনিও লরোর</a> ৯১তম জন্মদিনে তাকে সবাই স্মরণ করছে। <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ciudad_Bol%C3%ADvar" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">সিউদাদ বলিভারে</a> জন্ম নেয়া একজন খুবই মেধাসম্পন্ন কম্পোজার হিসেবে লরো গীটারে বাজানোর জন্যে ওয়ালজ এবং অন্যান্য সুর রচনা করেছেন। তার এই সুরগুলো বাজিয়েছেন বহু দেশী ও বিদেশী গীটারশিল্পীরা। এছাড়াও <em>ট্রিও কান্তোরেস ডেল ট্রপিকো</em> সঙ্গীতদল এর অংশ হিসেবে লরো ভেনেজুয়েলার সঙ্গীত ভুবনে বহু অবদান রাখতে সক্ষম হয়েছেন। তার বৈশিষ্ট ছিল যে তিনি ইউরোপের মূল সঙ্গীতের কাঠামোকে ভেনেজুয়েলার ঐতিহ্যগত সঙ্গীতে মিশ্রন করিয়েছেন। ভেনেজুয়েলার সঙ্গীতকে ছড়িয়ে দেবার জন্যে তিনি পার্শ্ববর্তী দেশগুলোতে বহুবার ভ্রমণ করেছেন।</p>
<p>কয়েকজন ভেনেজুয়েলান ব্লগার যেমন <a href="http://lascosasderosa.blogspot.com/2008/02/antonio-lauro-el-strauss-de-la-guitarra.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lascosasderosa.blogspot.com');">লাস কোসাস দো রোজা</a> ব্লগ (স্প্যানিশ ভাষায়) এর <em>রোজা</em> লরোকে স্মরণ করছেন এবং এই সঙ্গীতজ্ঞ সম্পর্কে একটি লেখায় (লিন্ক, বাজনা এবং ছবি সহ) বলেছেন যে:</p>
<blockquote><p>Antonio Lauro es considerado como uno de los principales maestros latinoamericanos de la guitarra, contribuyendo además a ampliar de manera definitiva el repertorio universal de ese instrumento.</p></blockquote>
<div class="translation">এন্টোনিও লরো ল্যাটিন আমেরিকার অন্যতম শ্রেষ্ঠ গীটারশিল্পী এবং এই সঙ্গীতযন্ত্রের আন্তর্জাতিক মানকেও সমৃদ্ধ করেছেন।</div>
<p>এডুয়ার্ডো কাসানোভা তার ব্লগ <a href="http://literanova.eduardocasanova.com/index.php/2007/05/17/antonio_lauro" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/literanova.eduardocasanova.com');">লিটারানোভাতে</a> লিখেছেন:</p>
<blockquote><p>Fue mi profesor de música en el Colegio Santiago de León de Caracas, en donde organizó un pequeño coro, tal como lo había hecho en muchos colegios, con lo que fue el verdadero creador del movimiento coral venezolano, que tantos éxitos ha logrado. Con muchísimo orgullo oí varias de sus obras en emisoras radiales europeas, mientras viví en Europa, porque el Profesor Lauro es el músico venezolano, y hasta latinoamericano, más conocido en el mundo.</p></blockquote>
<div class="translation">তিনি আমার স্কুলের সঙ্গীত শিক্ষক ছিলেন, যেখানে তিনি একটি ছোট্ট সঙ্গীতদল তৈরী করেছিলেন, যেমনটি তিনি বহু স্কুলে করেছেন। তার এই প্রবণতা তাকে ভেনেজুয়েলার সফল সঙ্গীত আন্দোলনের অন্যতম রুপকার হিসেবে দাড় করিয়েছে। গর্বের সাথে জানাচ্ছি যে আমার সুযোগ হয়েছে ইউরোপের নামকরা রেডিও স্টেশনগুলোতে তার বাজানো সঙ্গীত শোনা। অধ্যাপক লরো ভেনেজুয়েলার, এমনকি ল্যাটিন আমেরিকার সবচেয়ে খ্যাতিসম্পন্ন কম্পোজার।</div>
<p>&#8220;নাটালিয়া&#8221; হচ্ছে ভেনেজুয়েলার আধুনিক শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের অন্যতম জনপ্রিয় একটি উদাহরণ। লরো তার একমাত্র মেয়ের জন্যে এটি রচনা করেছিলেন। বর্তমানকালে এর সূক্ষ্ণ সৌন্দর্যের জন্যেই লোক এটি শুধু পছন্দ করে না, নবীন গীটারশিল্পীদের জন্যে এটি একটি কষ্টসাধ্য বাজনাও বটে (যা এই ভিডিওর নীচে মন্তব্য পড়ে বোঝা যাবে)।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Zd_IBAetayk&#038;color1=11645361&#038;color2=13619151&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Zd_IBAetayk&#038;color1=11645361&#038;color2=13619151&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://tantoche.blogspot.com/2008/02/sting-tocando-musica-venezolana.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tantoche.blogspot.com');">টান টোচে</a> একটি মজার ভিডিও পোস্ট করেছে যেখানে নামী শিল্পীরা &#8220;নাটালিয়া&#8221; বাজানোর চেষ্টা করছেন।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/XrScuNm77M8&#038;color1=11645361&#038;color2=13619151&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/XrScuNm77M8&#038;color1=11645361&#038;color2=13619151&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>এই ভিডিওতে লোরো তার পৌত্রী <em>মারিয়া ক্রিস্টিনার</em> জন্যে একটি বিশেষ গীটারে ঘুমপাড়ানী গানের সুর তুলছেন:</p>
<div> <object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OJD64BUAmbM&#038;color1=11645361&#038;color2=13619151&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/OJD64BUAmbM&#038;color1=11645361&#038;color2=13619151&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/08/26/1160/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ফরমোজ উৎসব ২০০৮: বিদায় বলোনা</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/08/25/1156/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/08/25/1156/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Aug 2008 10:39:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[চৈনিক]]></category>

		<category><![CDATA[জাপান]]></category>

		<category><![CDATA[তাইওয়ান (ROC)]]></category>

		<category><![CDATA[বিনোদন]]></category>

		<category><![CDATA[মানবাধিকার]]></category>

		<category><![CDATA[সঙীত]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1156</guid>
		<description><![CDATA[উইকিপিডিয়া বার্ষিক ফরমোজ উৎসব সম্পর্কে ব্যাখ্যা করছে:
বার্ষিক ফরমোজ উৎসব, স্প্রিং স্ক্রীম এবং গাং-লিয়াও হো-হাই-ইয়ান রক ফেস্টিভ্যাল হচ্ছে তাইওয়ানের ইন্ডি (স্বাধীন) ঘরানার সমাবেশ। এদের মধ্যে আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত হওয়ার কারনে ফরমোজ উৎসব বেশ উল্লেখযোগ্য।
এবছরের ফরমোজ উৎসবের সময় টাইফুন ফিনিক্স এর হুমকি থাকা সত্বেও অনেক লোক অংশ নিতে বদ্ধপরিকর ছিল। এদের মধ্যে একজন ছিল স্ট্যানলি:
颱風來還是要去野台開唱啦!!這才叫熱血啊!! 
টাইফুন আসছে, কিন্তু [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>উইকিপিডিয়া বার্ষিক <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Taiwan" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">ফরমোজ উৎসব</a> সম্পর্কে ব্যাখ্যা করছে:</p>
<div class="translation">বার্ষিক <a href="http://formoz.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/formoz.com');">ফরমোজ উৎসব</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_Scream" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">স্প্রিং স্ক্রীম</a> এবং <a href="http://www.hohaiyan.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.hohaiyan.com');">গাং-লিয়াও হো-হাই-ইয়ান রক ফেস্টিভ্যাল</a> হচ্ছে তাইওয়ানের <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Indie_(culture)" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">ইন্ডি</a> (স্বাধীন) ঘরানার সমাবেশ। এদের মধ্যে আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত হওয়ার কারনে ফরমোজ উৎসব বেশ উল্লেখযোগ্য।</div>
<p>এবছরের ফরমোজ উৎসবের সময় টাইফুন ফিনিক্স এর হুমকি থাকা সত্বেও অনেক লোক অংশ নিতে বদ্ধপরিকর ছিল। এদের মধ্যে একজন ছিল <a href="http://twitter.com/SlimbodyStanley/statuses/869597854" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">স্ট্যানলি</a>:</p>
<blockquote><p>颱風來還是要去野台開唱啦!!這才叫熱血啊!! </p></blockquote>
<div class="translation">টাইফুন আসছে, কিন্তু আমাদের ফরমোজ উৎসবে অবশ্যই যেতে হবে!! একে আমরা &#8216;আবেগ&#39; বলি!!</div>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/formoz_with_typhoon.jpg" alt="Formoz" width="350" /><br />
<em>ছবি: <a href="http://www.flickr.com/photos/leiso75/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">লেইসোর</a> সৌজন্যে</em></p>
<p>লোকেরা উৎসবে অংশগ্রহণের প্রতীক্ষা করে ছিল কারন আগামী বছরে ফরমোজ উৎসব অনুষ্ঠিত হবে না। শিশুদের চিত্তবিনোদনের যে সেন্টারে এটি প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয় তা আগামী বছর পাওয়া যাবে না এবং এইরকম উপযোগী আরেকটি যায়গা পাওয়া দুস্কর।</p>
<p><a href="http://issadamor.blogspot.com/2008/07/blog-post_25.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/issadamor.blogspot.com');">ইসাদামোর</a> তার বন্ধুদের অনুরোধ করছে এই উৎসবে অংশ নেয়ার জন্যে:</p>
<blockquote><p>野台開唱終於要來了!今年官方也發表明年將暫停舉辦野台開唱，所以今年的野台開唱勢必不能錯過啦!!</p></blockquote>
<div class="translation">ফরমোজ উৎসব অবশেষে হচ্ছে! কর্তৃপক্ষ বলেছে আগামী বছরে ফরমোজ উৎসব অনুষ্ঠিত হবে না। তাই আমাদের এবছরেরটি উপেক্ষা করা উচিৎ হবে না!</div>
<p><a href="http://blog.roodo.com/SoundsandFury/archives/6575359.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.roodo.com');">আয়রন</a> মনে করিয়েছে যে এবছর একটি স্টেজ মানবাধিকারের জন্যে নিবেদিত থাকবে:</p>
<blockquote><p>太陽狠毒，但ngo同伴們都認真而可愛地擺起攤位…最動人的一刻是八點鐘，我們為中國異議維權人士胡佳慶生，並且由歐噴愛伴奏生日歌。 </p></blockquote>
<div class="translation">সূর্যের নীচে, এই এনজিওরা উৎসবের জন্যে টেবিলগুলো পাততে খুব কষ্ট করছে.. সবচেয়ে সুন্দর মুহূর্তটি ছিল আটটার সময়ে, যখন আয়োজকরা একজন চৈনিক মানবাধিকার কর্মী <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/02/china-hu-jia-to-be-sentenced-today/">হু-জিয়ার</a> জন্মদিন পালন করল। তখন <a href="http://blog.xuite.net/openeye/openeye" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.xuite.net');">ওপেন আইয়ের</a> গান বাঁজছিল।</div>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/formoz_human_right.jpg" alt="Formoz" width="350" /><br />
<em>ছবি <a href="http://www.flickr.com/photos/leiso75/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">লেইসোর</a> সৌজন্যে</em></p>
<p>আগামী বছরে কোন ফরমোজ উৎসব না থাকলেও আমাদের অনেকেই অদুর ভবিষ্যতে এটি আবার চালু হবার প্রতীক্ষায় আছি। আয়োজনকারীদের একজন <a href="http://carol.bluecircus.net/archives/music/post_276.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/carol.bluecircus.net');">ক্যারোল</a> জানিয়েছে:</p>
<blockquote><p>照顧好自己，也替我照顧好野台，好嗎?再見。 </p></blockquote>
<div class="translation">নিজের খেয়াল রাখবে, আর আমার হয়ে ফরমোজ উৎসবকে দেখে রাখবে, ঠিক আছে? ভবিষ্যৎে তোমাদের সাথে দেখা হবে আবার।</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/08/25/1156/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>গুয়াতেমালা: আদিবাসীদের সংস্কৃতির বহি:প্রকাশ</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/08/11/1118/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/08/11/1118/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Aug 2008 11:43:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[আদিবাসী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[গুয়াতেমালা]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<category><![CDATA[সঙীত]]></category>

		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1118</guid>
		<description><![CDATA[
ছবি: আমাউরি আগুইয়ার - ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত
বিশ্বের আদিবাসীদের আন্তর্জাতিক দিবসে (গুয়াতেমালায়) আদিবাসীদের এক উৎসব পালন করা হয় যেখানে তারা তাদের শিল্পকর্মের মাধ্যমে নিজেদের প্রকাশ করে। এই আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো শুধু গুয়াতেমালায়ই নয় সারা বিশ্ব জুড়েই অত্যাচার-নীপিড়নের শিকার, প্রতিদিনই তারা সামাজিক ভৎসর্ণা ও চরম দারিদ্রতার কবলে পরছে।  তবে, এই লেখাটি তুলে ধরার চেষ্টা করবে কিভাবে [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/guateind.jpg" alt="আমাউরি আগুইয়ার" /><br />
<em>ছবি: <a href="http://flickr.com/photos/amauriaguiar/1356827074/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">আমাউরি আগুইয়ার</a> - ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত</em></p>
<p><a href="http://www.un.org/depts/dhl/indigenous/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.un.org');">বিশ্বের আদিবাসীদের আন্তর্জাতিক দিবসে</a> (গুয়াতেমালায়) আদিবাসীদের এক উৎসব পালন করা হয় যেখানে তারা তাদের শিল্পকর্মের মাধ্যমে নিজেদের প্রকাশ করে। এই আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো শুধু গুয়াতেমালায়ই নয় সারা বিশ্ব জুড়েই অত্যাচার-নীপিড়নের শিকার, প্রতিদিনই তারা সামাজিক ভৎসর্ণা ও চরম দারিদ্রতার কবলে পরছে।  তবে, এই লেখাটি তুলে ধরার চেষ্টা করবে কিভাবে গুয়াতেমালার আদিবাসীরা তাদের শিল্পকর্মের মাধ্যমে নিজেদের প্রকাশ করছে।</p>
<p><a href="http://www.prensalibre.com/pl/2006/diciembre/30/159662.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.prensalibre.com');">কোমালাপা হচ্ছে গুয়াতেমালায় আদিবাসীদের জন্যে এক বিশেষ স্থান</a>, যেখানকার চিত্রশিল্পী এবং বুদ্ধিজীবিরা সারা বিশ্ব জুড়ে সম্মানিত:</p>
<blockquote><p>Todo comenzó durante los años 30 del siglo pasado, cuando Andrés Curruchiche se interesó en el arte de pintar al óleo, y su creatividad le dio la oportunidad de exhibir sus trabajos en Estados Unidos. En aquel país del Norte, Curruchiche consiguió superar el récord de 123 mil visitantes que el pintor y escultor español Pablo Ruiz Picasso había registrado en exhibiciones de arte. El éxito que recabó el pintor comalapense a nivel mundial e internacional con sus trabajos primitivistas lo comprometió con su pueblo, por lo que comenzó a enseñarle a las nuevas generaciones. De esa cuenta, surge una segunda generación integrada por 15 pintores primitivistas y en los años 80 nace la tercera; pero esta vez compuesta por nueve mujeres que optaron por el estilo surrealista (pinturas de paisajes con mezcla de primitivismo)&#8221;.</p>
<div class="translation">এটি শুরু হয়েছিল ১৯৩০ এর দশকে, যখন আন্দ্রে কুরুচিচে তৈল চিত্রে আগ্রহী ছিলেন, এবং তার উদ্ভাবনশক্তি তাকে সুযোগ এনে দেয় যুক্তরাষ্ট্রে তার শিল্পকর্ম দেখানোর। মহাদেশের উত্তরের সেই দেশে (আমেরিকায়) কুরুচিচের শিল্পকর্ম পাবলো পিকাসোর প্রদর্শণীর রেকর্ড ভঙ্গ করে ১২৩,০০০ দর্শক টেনে আনে। কোমালাপার এই চিত্রশিল্পীর আদিবাসী শিল্পকর্মের বিশ্বজুড়ে সাফল্য লাভ তাকে তার গোত্রের লোকদের জন্যে আরও কাজ করতে উদ্ধুদ্ধ করে এবং তিনি ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে চিত্রকলা শেখানো শুরু করেন। তার ভবিষ্যৎ প্রজন্মে প্রতিষ্ঠিত হয় ১৫জন চিত্রশিল্পী, তৃতীয় প্রজন্মে মেয়েরাও উঠে আসে এবং তারা তাদের পুরোনো স্টাইল বদলে একটি পরাবাস্তববাদী স্টাইল (ল্যান্ডস্কেপ এবং পুরাতন স্টাইলের সংমিশ্রণ) জনপ্রিয় করে।</div>
</blockquote>
<p>এখানে একটি দলগত ব্লগ <a href="http://naiftenango.blogspot.com/2008/08/andres-curruchich-primer-exponente-del.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/naiftenango.blogspot.com');">নাইফতেনাঙ্গোর লিন্ক দেয়া হল</a> (স্প্যানিশ ভাষায়) যা গুয়াতেমালার নাইফ বা আদিবাসী চিত্রকলার উপর লিখে থাকে। সেখানে একটি ছোট ভিডিও উপস্থাপন করা হয়েছে কুরুচিচে গ্যালারীর উপর, যা তার চিত্রশিল্পী পৌত্রী দ্বারা পরিচালিত।</p>
<p>এটি জানা থাকা জরুরী যে যদিও বিভিন্ন আদিবাসী গোত্রের একই ধরণের সমস্যা রয়েছে, গুয়াতেমালায় বেশ কটি স্বতন্ত্র গোত্র রয়েছে। এদের মধ্যে কয়েকটি একে অপরকে শত্রু ভাবে এবং তাদের ভিন্ন ভাষা আছে। তবে, পথনাটকের মাধ্যমে দুটি আদিবাসীদের মধ্যে সৌহার্দপূর্ণ সম্পর্ক ফিরিয়ে আনা গিয়েছে এবং এদের যুবারা একসাথে কাজ শুরু করেছে। এই দলগুলো &#8220;<a href="http://www.lacambalacha.org/video.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.lacambalacha.org');">লা কামবালাচা</a>&#8221; দ্বারা সমর্থিত। এটি <a href="http://www.prensalibre.com/pl/2006/diciembre/30/159662.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.prensalibre.com');">আটিটলানের আদিবাসী সম্প্রদায়গুলোকে সাহায্য করে এমন একটি সংস্থা</a>:</p>
<blockquote><p>El grupo se integra por jóvenes Kakchikeles de San Marcos La Laguna y jóvenes Tz´utujiles de San Pablo La Laguna. Estas dos comunidades tienen conflicto entre sí desde hace siglos, por lo que el trabajo conjunto de los y las jóvenes da un valor muy especial al proceso que vivieron durante el montaje de la obra, como también a la presentación de la obra ante las comunidades.</p>
<div class="translation">এই সংগঠন সান মার্কোস লা লাগুনার কাকচিকেল সম্প্রদায়ের যুবা এবং সান পাবলো লা লাগুনার জুতুইল সম্প্রদায়ের যুবাদের দ্বারা গঠিত। এই দুই সম্প্রদায়ের মধ্যে শতাব্দী জুড়ে সহিংসতা থাকা সত্বেও এই বিশেষ উদ্যোগে তারা একসাথে নাটকের মহড়া করে ও তাদের সম্প্রদায়ের সামনে তা পরিবেশন করে।</div>
</blockquote>
<p>তবে মনে হয় গুয়াতেমালায় আদিবাসীদের জন্যে সবচেয়ে চমৎকার, বৈপ্লবী ও উদ্ভাবনমূলক সংস্কৃতির বহি:প্রকাশ হচ্ছে তাদের পোশাক। অনেক মহিলা এখনো <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Huipil" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">হুইপিল</a> নাম্নী ঘরে বানানো ব্লাউজ পড়ে। আপনি একই রকম দুটি পোশাক পাবেন না, এবং মহিলারা তাদের শৈল্পিক পারঙ্গমতার বহি:প্রকাশ ঘটায় নতুন নতুন ডিজাইন তৈরির মাধ্যমে। এইসব ডিজাইনে পাখী ও ফুল দিয়ে আকা নানা রকম গল্প থাকে, যেন একটি চলমান চিত্রপ্রদর্শণী।</p>
<p>যেমনটি <a href="http://sumpango.blogspot.com/2005/01/huipiles.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sumpango.blogspot.com');">সুপাঙ্গো</a> বলেছেন (স্প্যানিশ ভাষায়):</p>
<blockquote><p>Detengámonos y contemplemos los pequeños e innumerables detalles de la indumentaria indigena, probablemente expanda nuestra visión. Busquemos más belleza y riqueza, y no esperemos que algún extranjero nos las señale. </p>
<div class="translation">চলুন থেমে দেখি এইসব আদিবাসী পোষাকের অসংখ্য সুক্ষ্ণ কাজগুলো, এবং এগুলো হয়ত আমাদের মনকে প্রসারিত করবে। চলুন আরও সৌন্দর্য ও সমৃদ্ধতাকে আবিস্কার করি, এবং আমাদের উচিৎ হবে না সেই পর্যন্ত অপেক্ষা করা যতক্ষণ না পর্যন্ত বিদেশী কেউ এসে আমাদের চোখে আঙ্গুল দিয়ে তা দেখিয়ে দেয়।</div>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/08/11/1118/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভারত: দক্ষিণ এশিয়া থেকে সঙ্গীত</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/08/04/1100/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/08/04/1100/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Aug 2008 20:15:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<category><![CDATA[সঙীত]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1100</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;পশ্চিমা দেশগুলোতে দক্ষিণ এশিয় সঙ্গীত কেন জনপ্রিয় নয়?&#8221; এই প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছে সেপিয়া মিউটিনি ব্লগ।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;পশ্চিমা দেশগুলোতে দক্ষিণ এশিয় সঙ্গীত কেন জনপ্রিয় নয়?&#8221; এই প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছে <a href="http://www.sepiamutiny.com/sepia/archives/005308.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sepiamutiny.com');">সেপিয়া মিউটিনি</a> ব্লগ।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/08/04/1100/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
