The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

সাহিত্য বিষয় আর্কাইভ

আর এস এস ফিড সাহিত্য

2009-11-22

জাপান: মাঙ্গা সংস্করণে হিটলারের আত্মজীবনী “মাইন কাম্ফ”

প্রথম প্রকাশের ৮০ বছর পর হিটলারের আত্মজীবনী "মাইন কাম্ফ" এখন এক মাঙ্গা কমিকে রূপান্তরিত হয়েছে। ১৯০ পাতার এই মাঙ্গা বইটি প্রথমবার প্রকাশ হবার সাথে সাথে এর ৪৫,০০০ কপি বিক্রি হয়ে গেছে। এই বইয়ে খুব সহজ ভাষায় হিটলারের কাহিনী উপস্থাপন করা হয়েছে। হিটলারের শৈশব থেকে ন্যাশনাল সোসালিষ্ট পার্টি বা নাজী দলের নেতা হবার সময় পর্যন্ত ঘটনা এখানে তুলে ধরা হয়েছে।

2009-11-17

হাঙ্গেরী: ইমরে কের্তেজের সাথে সাক্ষাৎকারের উপরে মন্তব্য

জার্মান সংবাদপত্র ডি ভেল্ট নভেম্বরের প্রথম সপ্তাহে একটি সাক্ষাৎকার (জার্মান ভাষায়) ছেপেছে নোবেল পুরস্কার পাওয়া হাঙ্গেরীর লেখক ইমরে কের্তেজের, যিনি এখন বার্লিনে বাস করছেন। কের্তেজ তার ৮০তম জন্মদিন পালন করলেন একই দিনে যেদিন জার্মানী বার্লিন দেয়াল পড়ার ২০তম বার্ষিকী পালন করল। সাংবাদিক তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন বুদাপেস্ট আর বার্লিন সম্পর্কে তার ...

2009-11-08

সিরিয়া: যে কোন সময়ের সবচেয়ে ভালো অথবা বাজে প্রবন্ধ?

সিরিয়ার ব্লগাররা প্রায়শই দেশটির ভ্রমণ বিষয়ক লেখার নিন্দা করে- কারণ প্রায়শই তা খুব বেশি একই রকম হয়ে দাঁড়ায়, অনেক সময় সেগুলো ডাহা মিথ্যা তথ্যে ভরে থাকে। সিরিয়া এমন একটা দেশ যা অন্য অনেক দেশের সাথে লম্বা সময় ধরে বিচ্ছিন্ন রয়েছে, অন্তত বলা যায় যুক্তরাষ্ট্রের কাছ থেকে, তখন এটা বেশ হতাশাজনক যে এ ধরনের লেখা সঠিক তথ্য তুলে ধরে না। আমরা এই পোস্টে ন্যাশনাল জিওগ্রাফিতে সিরিয়ার উপর প্রকাশিত এক প্রবন্ধের উপর প্রতিক্রিয়াগুলো পরীক্ষা করে দেখবো।

2009-11-06

সিরিয়া: সমুদ্রে তীরের গল্প

ছোট্ট ভূমধ্যসাগরীয় শহর টার্তুসের এক ইংরেজী সাহিত্যের প্রফেসর আর মাতৃভূমিতে ভ্রমণরত একজন সিরিয়-কানাডিয় লেখক সি ব্রিজ নামে একটা ক্যাফেতে কিছু সময় দৃষ্টি বিনিময় করেছিলেন। এভাবেই মারিয়া আর আবু ফারেজ তাদের (অনলাইনে প্রকাশিত) উপন্যাসের রোমাঞ্চকর যাত্রা শুরু করেন, আর তা পাঠকদের জন্যে দেয় এক নতুন আসক্তি।

2009-08-30

ইকুয়েডর: লেখক হবার হতাশা

ইকুয়েডরে একজন লেখক হওয়া হতাশার বিষয় হতে পারে। হয় সেখানে বই সহজে পাওয়া যায় না, অথবা রাজনীতিবিদরা বই উন্মোচন অনুষ্ঠানকে তাদের বার্তা পৌঁছে দেবার কাজে ব্যবহার করে, অনেক লেখক কেবল চান তাদের বই পাঠকদের হাতে পৌঁছে যাক।

2009-07-23

ইকুয়েডর: লেখক জর্জ এনরিকে এডোউমের দেহত্যাগ

এমন ঘটনা খুব কমই ঘটে যে ইকুয়েডরের প্রচারমাধ্যম এবং ব্লগাররা একই বিষয় নিয়ে লেখে যা জাতীয় আগ্রহেরও বিষয়। সম্প্রতি তেমন ঘটনা ঘটেছে যখন ল্যাটিন আমেরিকার অন্যতম সেরা কবি বলে বিবেচিত ব্যাক্তিটি মারা যান। এখন ইকুয়েডরবাসী জর্জ এনরিকে এডোউমের মৃত্যুতে শোকাচ্ছন্ন। ১৯ বছর বয়সেই তিনি একজন নামকরা কবির একান্ত সচিব হবার ...

2009-06-08

প্যালেস্টাইন: ইজরায়েলের সশস্ত্র পুলিশের সাহিত্য উৎসবে বাধা প্রদান

প্যালেস্টাইন ফেস্টিভল অফ লিটেরেচার বা প্যালেস্টাইন সাহিত্য উৎসব রাস্তায় ভ্রমণ করা এক সংস্কৃতিক অনুষ্ঠান যা প্যালেস্টাইনের পশ্চিম তীর ধরে মে মাসের ২৩ থেকে ২৮ তারিখে হবার কথা ছিল। এর উদ্দেশ্য সারাবিশ্বের লেখক এবং শিল্পীদের প্যালেস্টাইনের দর্শকদের সামনে তুলে আনা ও সংগঠিত করা, আর্ন্তজাতিক ও স্থানীয় ব্যাক্তিদের নিয়ে সংস্কৃতিক উৎসবের আয়োজন করা। ...

2009-06-03

রাশিয়া: ‘দ্যা এসোসিয়েট' বই নিয়ে একজন ব্লগারের পর্যালোচনা

প্রায় একমাস আগে, জোস্ট আ মন ব্লগ এপ্রিল মাসে পড়া হয়েছে এমন 'ভাষান্তরকৃত অপরাধ ও রোমাঞ্চ গল্পের' একটি রিভিউ পোস্ট করেন- যার মধ্যে বেশ কিছু বই ছিল মধ্য আর পূর্ব ইউরোপের লেখকদের। নীচে আমেরিকান লেখক জন গ্রিশামের ২১ তম উপন্যাস দ্যা এসোসিয়েট সম্পর্কে অখুশী একজন রাশিয়ান ব্লগারের পর্যালোচনা : লাইভ জার্নাল (এলজে) ...

2009-05-26

পূর্ব এশিয়া

ন্যাশনাল লাইব্রেরী বোর্ড অফ সিঙ্গাপুর রীড সিঙ্গাপুর ২০০৯! নামে একটি দেশব্যাপী বই পড়া কর্মসূচী চালূ করেছে যার লক্ষ্য হচ্ছে সিঙ্গাপুরে বই পড়ার সংস্কৃতি তৈরী করা।

2009-05-07

বুবিশার: পশ্চিম সাহারাতে বাচ্চাদের জন্য বই এর বাসভিডিও post

ুবিশার মানে ‘সুসংবাদ আনা পাখি’। রোগে ব্লগ অনুসারে, এটি একটি সাহারাউই কবিতার বই এরও নাম। কিন্তু পশ্চিম সাহারার শরণার্থী শিবিরে থাকা শত শত বাচ্চাদের জন্য, এটা বই ভরা এক বাসের নাম, ব্যাখ্যা করেছেন হাজ লো কুই দেবাস। শিশু সাহিত্যের লেখক আর বুবিশার এর উদ্যোক্তা গঞ্জালো মৌরে বলেছেন: El Bubisher no lleva libros ...