The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

সাহিত্য বিষয় আর্কাইভ

আর এস এস ফিড সাহিত্য

2008-08-23

ব্রাজিল

“১৪০লেট্রাস হচ্ছে ব্রাজিলের প্রথম মাইক্রো গল্প প্রতিযোগীতা যা টুইটারের মাধ্যমে হচ্ছে। প্রতিযোগীদের লেখা পাঠানোর সময় শেষ এবং সবাই অনলাইনে গল্পগুলো পড়তে পারবেন। আগামী সেপ্টেম্বর ৩০ তারিখে পুরস্কার ঘোষণা করা হবে,” জানাচ্ছেন লুসিয়ানা মিলনিচুক।

2008-08-22

মিশর: তিনজন আরব সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বের মৃত্যু

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 5:47 pm · মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.

এক মাসের মধ্যে আরব বিশ্ব তাদের তিনজন সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বকে হারিয়েছে। তারা হলো মিশরীয় দাশনিক ড: আব্দেল ওয়াহাব এল মিসেরি আর চলচ্চিত্রকার ইউসেফ চাহাইন আর ফিলিস্তিনি কবি মাহমুদ দারভিশ। মিশরী ব্লগার এলঘারেপ বা 'ভিনদেশী' এই ক্ষতির কথা তার ব্লগে লিখেছেন: فى خلال شهر واحد تقريبا توفى ثلاثة من أكثر من أسروا الثقافة ... 0 টি মন্তব্য · পড়ুন »

2008-08-12

ইজরায়েল,
জর্ডান

জর্ডান থেকে দ্যা ব্লাক আইরিস ব্লগ রিপোর্ট করছে যে আরবীতে অনুদিত হ্যারি পটার ইজরায়েলে নিষিদ্ধ ঘোষিত হয়েছে। সংবাদ মাধ্যম অনুযায়ী ১৯৩৯ সালে তৎকালীন ব্রিটিশ শাষকদের আরোপিত একটি ডিক্রির আওতায় একে নিষিদ্ধ করা হয়েছে। এই আইন সেইসব দেশ থেকে বই আমদানী নিষিদ্ধ করে যাদের সাথে ইজরায়েল যুদ্ধাবস্থায় রয়েছে।

2008-08-10

আরবদেশ: মাহমুদ দারভিশের জন্যে শোকগাথা

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 4:26 pm · মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.

পড়ুন ফিলিস্তিনি কবি মাহমুদ দারভিশ আজ (৯ই আগস্ট, ২০০৮) মারা গেছেন তাই বিশ্বব্যাপী আরব ব্লগাররা শোক পালন করছে। তার মৃত্যু সরকারীভাবে ঘোষণার আগেই আরবী ও ইংরেজী ভাষায় প্রচুর পোস্ট লেখা হয়েছে। এই পুরস্কার প্রাপ্ত কবি, যার রচনা ২২টি ভাষায় অনুবাদিত হয়েছে, সবার কাছে পরিচিত ফিলিস্তিনি জনগণের দু:খ দুর্দশার উপর লেখা তার কবিতাগুলোর ... 2 টি মন্তব্য · পড়ুন »

2008-07-23

পশ্চিম সাহারা: কবিতা এবং স্প্যানিশ ভাষা - চিরস্থায়ী সম্পর্ক

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 10:53 pm · মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.

কোন কোন সংস্কৃতির জন্যে খাবার গুরুত্বপূর্ণ, আবার অন্যদের কাছে হয়ত সঙ্গীত বা স্থাপত্য ইত্যাদি গুরুত্ব পায়। পশ্চিম সাহারার জন্যে তাদের সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট হচ্ছে তাদের কথ্য ঐতিহ্য এবং সাহরাউইদের জন্য কবিতা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। সাহিত্য তাদের জীবনের একটি বড় অংশ। আত্রাপাদরদেসুয়েনো ব্লগের মতে: আপনি যদি কোন সাহরাউয়ানকে কবিতা নিয়ে প্রশ্ন করেন, সে হয়ত ... 0 টি মন্তব্য · পড়ুন »

2008-07-11

সার্বিয়া: সংস্কৃতি পরিক্রমা

অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান · 5:20 pm · সার্বিয়া

পড়ুন এখানে ব্লগোস্ফিয়ার থেকে উল্লোখযোগ্য কিছু লেখা তুলে ধরা হচ্ছে সার্বিয়ান সাহিত্য, স্থাপত্য, চলচ্চিত্র, সঙ্গীত, ভুজুয়াল আর্টস এবং রসনা সম্পর্কে। উপভোগ করুন! সাহিত্য সেমানারিও সার্বিও লিখছেন [স্প্যানিশ ভাষায়] দেজান মেদাকোভিচ নান্মী লেখক এবং ইতিহাসবিদের সাম্প্রতিক মৃত্যু সম্পর্কে। তিনি ১৯৯৯ সাল থেকে ২০০৩ সাল পর্যন্ত সার্বিয়ান একাডেমী অফ সায়েন্স এন্ড আর্টস এর প্রেসিডেন্ট ছিলেন। ... 0 টি মন্তব্য · পড়ুন »

2008-05-07

কেনিয়ার নতুন মন্ত্রীপরিষদ নিয়ে সোমালিদের ভাবনা

অনুবাদ করেছেন কৌশিক আহমেদ · 5:07 am · কেনিয়া · সোমালিয়া

সোমালি ব্লগস্ফিয়ারে এখন কোন বিষয়ের আধিপত্য? চলুন ঘুরে আসা যাক। কেনিয়া-সোমালি কেনিয়ার নতুন মন্ত্রীপরিষদ ও এতে সোমালি প্রতিনিধিদের অংশগ্রহণ বিষয়ে আলোকপাত করেছেনঃ দেখতে ভালই লাগছে, প্রধান মোর্চায় অসংখ্য সোমালি দায়িত্ব পালন করছে। স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ইউসুফ হাজি, উত্তর কেনিয়ার দায়িত্বপ্রাপ্ত মন্ত্রী এলমী এবং গণপূর্ত মন্ত্রণালয়ের সহকারী মন্ত্রীদ্বয় আরিড ল্যান্ডস, অডেন সাগো ... 0 টি মন্তব্য · পড়ুন »

2008-05-02

পাকিস্তান

অল থিংস পাকিস্কান ব্লগে আদিল নাজাম চিন্তিত হয়ে পরেছেন এটি আবিষ্কার করে যে পাকিস্কানীরা ইদানিং পড়ছে কম। কিনি এর একটি কারন খুঁজে বার করেছেন যে পাকিস্তানে চালু পাঠাগারের অভাব রয়েছে : “ব্রিটিশরা আমাদের যা রেখে গেছে তার বাইরে আমাদের কোন পাবলিক লাইব্রেরী নেই”।

2008-04-21

জামাইকা,
ত্রিনিদাদ ও টোবাগো,
মার্টিনিক

জামাইকার সাহিত্যিক ব্লগার জেফ্রী ফিলিপস (মার্টিনিকের) জনপ্রিয় কথাসাহিত্যিক এইমে সেজায়ারের মৃত্যুকে ভুলতে পারছেন না; “যদি কোন জীবনের চলার পথের লক্ষ্য থাকে স্বাধীনতা তাহলে এইমে সেজায়ার হচ্ছে সেই পথের আলো।” ওদিকে ক্যারিবিয়ান ফ্রি রেডিওর ব্লগার স্মরণ করছেন তার প্রকাশিত একটি পডকাস্ট যাতে তিনি ব্যবহার করেছেন “সেজায়ারের একটি আবৃত্তি, তার মার্জিত ফরাসী উচ্চারনে এবং জাজ সঙীতের সাথে, তার মহাকাব্য “দেশে ফেরার খাতা” থেকে , যার শুরু হয়েছে তার নামকরা দ্ব্যর্থক প্রথম লাইন “অ বু দু পতি মাতাঁ” (প্রত্যুষের শেষে) দিয়ে।

2008-03-04

জর্ডান

পৃথিবীর ১০০ কোটি মুসলমান আসলে কি ভাবছে? জর্ডান থেকে নাসিম তারাওনাহ একটি নতুন বই নিয়ে আলোচনা করছেন।