বর্তমানে গ্লোবাল ভয়েসেস লিঙ্গুয়া প্রকল্পের অনুবাদকরা গ্লোবাল ভয়েসেস সাইটকে ১৫টি বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করছে (১৮টি, আপনি যদি ধরেন সোয়াহিলি, রুশ এবং সার্বিয়ান ভাষাকে যেগুলো শীঘ্রি চালু হচ্ছে)। কাজেই বিশ্বব্যাপী বিপুল পরিমাণ পাঠক, যারা ইংরেজী বলে না, তারাও বৈশ্বিক এই কথোপকথনে যোগ দিতে পারে।
আমরা গত দেড় বছরে ২১টি দেশ থেকে ৭০ ...
আমাদের অনেক শুভাকাঙ্খী এই বিশাল সংবাদটি হাঙ্গেরীর বুদাপেস্টে অনুষ্ঠিত গ্লোবাল ভয়েস সিটিজেন মিডিয়া সামিট ২০০৮ এর দ্বিতীয় দিনে প্রদত্ত ঘোষণার সময়ই শুনেছেন। সেই দিন আমরা অফিশিয়ালি আরও তিনটি লিন্গুয়া সাইট উদ্বোধন করেছি: হিন্দি, ম্যাসেডোনিয়ান এবং আলবেনিয়ান। এবং আমাদের সবচেয়ে নবীন সাইটটি হচ্ছে "ইটালিয়ান ভাষায় গ্লোবাল ভয়েসেস"!
লিন্গুয়া এবং বহুভাষাভাষী ওয়েব সংক্রান্ত ...
2008-10-17
2008-10-14
2008-10-06
গ্লোবাল ভয়েসের নতুন দক্ষিণ এশিয়া সম্পাদক বাংলাদেশের রেজওয়ান ২০০৫ সাল থেকে গ্লোবাল ভয়েসের একজন ভলান্টিয়ার হিসাবে কর্মরত আছেন। রেজওয়ানের স্মরণীয় পোস্টগুলোর মধ্যে আছে বাংলাদেশে একটা ভূমিকম্পের উত্তেজনা নিয়ে প্রতিবেদন এবং বর্ণালী ও ব্যয়বহুল বাংলাদেশী বিবাহ-অনুষ্ঠানের গল্প। প্রথিতযশা নেহা বিশ্বানাথানের বদলে তিনি এখন দক্ষিণ এশিয়া সম্পাদক।
তার ব্যক্তিগত ব্লগ ...
2008-09-22
টকিং তাইওয়ানীজ ব্লগ মাতৃভাষায় শিক্ষার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে একটি দীর্ঘ রচনা লিখেছেন। তিনি লিখেছেন কি করে তাইওয়ানের শিক্ষা ব্যবস্থায় মাতৃভাষাকে অবহেলা করা হয় এবং এর প্রভাব পরবর্তীতে ছাত্রছাত্রীদের শিক্ষাগত সাফল্যের উপর প্রভাব ফেলে। এর ফলে মাতৃভাষার ভবিষ্যৎ হুমকির মুখে পড়ছে।
2008-08-30
2008-08-22
2008-08-12
জর্ডান থেকে দ্যা ব্লাক আইরিস ব্লগ রিপোর্ট করছে যে আরবীতে অনুদিত হ্যারি পটার ইজরায়েলে নিষিদ্ধ ঘোষিত হয়েছে। সংবাদ মাধ্যম অনুযায়ী ১৯৩৯ সালে তৎকালীন ব্রিটিশ শাষকদের আরোপিত একটি ডিক্রির আওতায় একে নিষিদ্ধ করা হয়েছে। এই আইন সেইসব দেশ থেকে বই আমদানী নিষিদ্ধ করে যাদের সাথে ইজরায়েল যুদ্ধাবস্থায় রয়েছে।
2008-07-23
2008-07-12
সোস্যাল সায়েন্স ইন দ্যা ককেশাশ ব্লগ আর্মেনিয়া, আজারবাইযান এবং জর্জিয়ার লোকজনের ইংরেজী ও রুশ ভাষায় কিরকম দখল আছে এরকম একটি উপাত্তের উপর মন্তব্য করছেন।
2008-07-03
