<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices বাংলা ভার্সন &#187; শক্তি</title>
	<atom:link href="http://bn.globalvoicesonline.org/category/topics/energy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bn.globalvoicesonline.org</link>
	<description>পৃথিবী কথা বলছে। আপনি কি শুনছেন?</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 17:22:36 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>মালাউই: খেলাধুলা আর বিস্ময়কর উইন্ডমিল বালক</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/16/7548/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/16/7548/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 08:35:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[উন্নয়ন]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[প্রযুক্তি]]></category>
		<category><![CDATA[মালাউই]]></category>
		<category><![CDATA[যুবা]]></category>
		<category><![CDATA[শক্তি]]></category>
		<category><![CDATA[সাব সাহারান আফ্রিকা]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=7548</guid>
		<description><![CDATA[অক্টোবরের প্রথম সপ্তাহে মালাউই ১-১ গোলে ড্র করেছে ভীতিকর আইভরি কোস্টের ফুটবল দলের সাথে এবং উইলিয়াম কামকোয়াম্বা নামে একজন তরুণ মালাউই বাসী সম্পর্কে একটি নতুন বই আন্তর্জাতিক শিরোনাম হয়েছে। ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/victor/">ভিক্টর কাওঙ্গা</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/12/malawi-of-sports-and-the-windmill-boy-kamkwamba/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>সাধারণভাবে মালাউই ব্লগ জগৎ চুপচাপ থাকলেও, গত মাসে মালাউইতে অনেক ঘটনা ঘটেছে আর তা ব্লগে এসেছে।</p>
<p>অক্টোবরের প্রথম সপ্তাহে মালাউই ১-১ গোলে ড্র করেছে ভীতিকর আইভরি কোস্টের ফুটবল দলের সাথে যাদের রয়েছে চেলসির খেলোয়াড় দিদিয়ের দ্রগবা। মালাউইর কামুজু স্টেডিয়ামে এই খেলা অনুষ্ঠিত হয়। <a href="http://buckaroothandi.blogspot.com/2009/10/setting-record-straight.html">বুকারু থান্দি</a> আইভরি কোস্টের ফুটবল দলের বিরুদ্ধে মালাউইর কঠোর পরিশ্রমের প্রশংসা করে একটি পোস্ট করেছেন।</p>
<p>সেখানে <a href="http://buckaroothandi.blogspot.com/2009/10/setting-record-straight.html">তিনি লিখেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>আইভরি কোস্টের ফুটবল দলের সাথে ড্র করার জন্য অভিনন্দন। খুব ভালো হয়েছে। ফ্লেমস ওইই, ইনেন্সো ওইই!</p></blockquote>
<p>আগের একটা পোস্টে, তিনি মালাউইর বিদ্যুৎ উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠান এসকমের গুরুত্বহীনভাবে কাজ করার জন্য দু:খ প্রকাশ করেছিলেন। তিনি মাত্র <a href="http://buckaroothandi.blogspot.com/2009/09/is-it-true-that-only-2-percent-of.html">২ শতাংশ মালাউইবাসী বিদ্যুৎ পান</a> এই রিপোর্ট বিশ্বাস করতে চান নি (সত্যি হচ্ছে ৮ শতাংশ)। এর পরে তিনি এক মালাউই তরুণ সম্পর্কে খুব উদ্দীপক একটা গল্পের কথা জানান। ২১ বছরের উইলিয়াম কামকোয়াম্বা প্রায় সাত বছর আগে একটা উইন্ডমিল তৈরি করেছিল- সেটি নিয়ে সম্প্রতি একটা বই প্রকাশিত হয়েছে।</p>
<p>বই এর নাম <a href="http://williamkamkwamba.typepad.com/">যে ছেলে বায়ুকে লাগাম পরিয়েছিল</a>।</p>
<p>সে যে উইন্ডমিল বানিয়েছিল সেটা থেকে বিদ্যুৎ উৎপাদিত হত যাতে বাতি জ্বালানো আর বাড়িতে রেডিও চালানো যেত। উইলিয়াম পাদপ্রদীপে আসে প্রায় তিন বছর আগে যখন দৈনিক টাইমসের একজন সাংবাদিক মালাউর রাজধানী থেকে ১৫০ কিলোমিটার উত্তরে কাসুঙ্গুতে এসে তার এই গল্প টা সংগ্রহ করেন। এখন সে আফ্রিকা লিডারশিপ একাডেমির একজন ছাত্র। উইলিয়াম মালাউইকে গর্বিত করে বার বার শিরোনামে এসেছে আর অনলাইনে তাকে আরও বেশী পাওয়া যাচ্ছে।</p>
<p><em>এনদাঘা</em> এই ছেলের সাথে তার <a href="http://ndagha.blogspot.com/2009/10/when-i-met-windmill-boy-william.html">ব্যক্তিগত কথোপকথন</a> তুলে ধরেছেন:</p>
<blockquote><p>তার সাথে কথা বলার সময় আমি মালাউই আর এর বাইরে বৈদ্যুতিক ক্ষেত্রে নতুন কিছু করার তার তাড়নাটা বুঝতে পারছিলাম। সে কম সুবিধাভোগীদের জন্য ভাবে বিশেষ করে তার পরিবার আর অনেক মালাউইবাসী যে কষ্ট করে সেই গল্প তুলে ধরে। সে একজন তরুণ যে যে কোন পরিস্থিতিতে পরিবর্তন দেখার জন্য বদ্ধ পরিকর। আমার কাছে মনে হয়েছে যে সে যত প্রচারণা পাবে, মালাউইর শক্তি খাত নিয়ে তার ক্ষোভ তত বাড়ছে। সঠিক সময় আসলে, অবশ্যই সে অনেক বড় কিছু করবে।</p></blockquote>
<p>তাই ব্লগ জগৎ চুপ থাকলেও, অনেক কিছু হচ্ছে আর বিশ্ব কথা বলছে।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/16/7548/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>মরোক্কো: এই যে সূর্য আসছে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/11/7473/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/11/7473/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2009 13:05:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[আরবী]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[উন্নয়ন]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[পরিবেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ফরাসী]]></category>
		<category><![CDATA[মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.]]></category>
		<category><![CDATA[মরোক্কো]]></category>
		<category><![CDATA[শক্তি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=7473</guid>
		<description><![CDATA[মরোক্কো নভেম্বরের প্রথম সপ্তাহে প্রায় ৯ বিলিয়ন ডলার মূল্যের এক সৌর শক্তি প্রকল্প প্রণয়নের ঘোষণা দিয়েছে। এই প্রকল্পের লক্ষ্য হচ্ছে দেশের শক্তি উৎপাদনে পূনর্ব্যবহারকারী শক্তির অংশ বৃদ্ধি করা। বেশীরভাগ ব্লগাররা একে সমর্থন করছেন এবং তাদের মন্তব্য প্রকাশ করেছেন।]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hisham/">হিশাম</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/05/morocco-here-comes-the-sun/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>মরোক্কো নভেম্বরের প্রথম সপ্তাহে প্রায় ৯ বিলিয়ন ডলার মূল্যের এক সৌর শক্তি প্রকল্প প্রণয়নের ঘোষণা দিয়েছে। এই প্রকল্পের লক্ষ্য হচ্ছে দেশের শক্তি উৎপাদনে পূনর্ব্যবহারকারী শক্তির অংশ বৃদ্ধি করা। বেশীরভাগ ব্লগাররা একে সমর্থন করছেন এবং তাদের মন্তব্য প্রকাশ করেছেন।</p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 235px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/I-See-the-Light-225x300.jpg"><img alt="আমি আলো দেখি - ফ্লিকার ব্যবহারকারী এস আই ডেভিডের সৌজন্যে" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/I-See-the-Light-225x300.jpg" title="আমি আলো দেখি" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">আমি আলো দেখি - ফ্লিকার ব্যবহারকারী এস আই ডেভিডের সৌজন্যে</p></div>
<p>দক্ষিণ মরোক্কোর শহর  উরযাযাতে এক অনুষ্ঠানে এই পরিকল্পনার উন্মোচন করা হয় যেখানে রাজা ষষ্ঠ মোহাম্মাদ আর আমেরিকার স্টেট সেক্রেটারি হিলারি ক্লিন্টন উপস্থিত ছিলেন। <a href="http://www.map.ma/eng/sections/economy/morocco_seeks_to_ach/view">স্থানীয় সংবাদ সংস্থা অনুসারে</a>, ২০২০ সালের মধ্যে দেশের পুনর্ব্যবহারকৃত শক্তির জাতীয় উৎপাদনকে সৌর, বায়ু আর হাইড্রোইলেক্ট্রিক উৎসের মধ্যে সমান ভাগে ভাগ করা এই পরিকল্পনার লক্ষ্য। একই সূত্র অনুসারে, তত দিনে পুনর্ব্যবহারযোগ্য শক্তি দেশের মোট শক্তি উৎপাদনের ৩৮% অবদান রাখবে।</p>
<p><em>ভু দো মারোখ</em> ব্লগের <em>তাহা বালাফ্রেজ</em> <a href="http://www.tahabalafrej.org/green-morocco.html">ব্যাখ্যা করেছেন</a> যে দেশের নতুন এই নীতির পিছনে টিকে থাকা সম্ভব এমন অর্থনৈতিক কোন কারণ থাকবে। তিনি লিখেছেন:</p>
<blockquote><p>Dans le milieu des affaires, un intérêt grandissant est perceptible. Il faut reconnaître que l’effet Obama n’est pas étranger à cette prise de conscience animée par les opportunités économiques qu’elle engendre. Un pays comme le Maroc qui dépend presque entièrement des importations pour son énergie, et dont les ressources en eau se raréfient, a tout intérêt à rejoindre les pays qui y croient et y investissent.</p></blockquote>
<div class="translation">ব্যবসায়ীদের মধ্যে অবশ্যই উৎসাহ আছে। আর এটা বুঝতে হবে যে এর সাথে ‘ওবামার প্রভাব’ কিছুটা আছে, যার পিছনে এটা যে অর্থনৈতিক সুযোগ সৃষ্টি করে দেয় সেটাও আছে। মরোক্কোর মতো দেশ, যেটা প্রায় সম্পূর্ণ ভাবে তার শক্তি জন্য আমদানির উপরে নির্ভর করে, আর যাদের পানি সম্পদ কম, পুরোপুরি ভাবে ইচ্ছুক সেই সব দেশের সাথে একত্র হতে যারা পরিবেশ বান্ধব শক্তিতে বিনিয়োগ করতে চায়।</div>
<p>সরকারী আর বেসরকারী উদ্যোগে নেয়া এই সৌর প্রকল্প আমেরিকার সৌর আর বাষ্প প্রযুক্তি থেকে লাভবান হবে যা মনে হচ্ছে গতানুগতিক বিনিয়োগকারী - বিশেষ করে ফ্রান্সের- থেকে বাজার দখল করতে পেরেছে। <em>দ্যা স্ট্রাটেজিস্ট</em>, যিনি <em>জেনেসিস মরোক্কোতে</em> ব্লগ করেন, এক কথায় <a href="http://genesismorocco.blogspot.com/search/label/Hillary%20Rodham%20Clinton">এটি সমর্থন করেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>মনে হচ্ছে ইউরোপীয়রা এটির ব্যাপারে পিছিয়ে গেছে। [আমেরিকার বিনিয়োগকারীদের জন্য] এটি পরিষ্কার বিজয়। আমি পুরোপুরি এর পক্ষে, ইউরোপীয়রা আমেরিকানদের বড়ো মাপের প্রোগ্রাম নিয়ে কাজ করার কৌশল রপ্ত করতে পারবে না&#8230;</p></blockquote>
<p>মরোক্কোর রাজার কাছে দেয়া একটা খোলা চিঠি প্রকাশ করে <em>দ্যা স্ট্রাটেজিস্ট</em> তার উৎসাহ আরো জোরদার ভাবে জানিয়েছেন। <a href="http://genesismorocco.blogspot.com/">তিনি লিখেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>[Cette technologie pourrait] nous libérer des aléas de la pluviométrie en utilisant l&#39;énergie abondante et renouvelable […], afin de dessaler l&#39;eau de mer et approvisionner outre les besoins de l&#39;industrie et des ménages, un système d&#39;irrigation nationale en appoint, voire en remplacement, de la stratégie des barrages…</p></blockquote>
<div class="translation">[এই প্রযুক্তি পারে] আমাদেরকে বৃষ্টির মুখাপেক্ষী হয়ে বসে থাকা থেকে একটি অসীম পুনর্ব্যবহারযোগ্য শক্তি ব্যবহার করে সমুদ্রের পানি থেকে লবন মুক্ত করা এবং বাড়ি আর কলকারখানার বিভিন্ন কাজে শক্তি যোগান দেয়া সম্ভব করতে। আর উত্তরাধুনিক সেচ ব্যবস্থা গতানুগতিক বাধ নির্মাণ কৌশলকে প্রতিস্থাপন করবে&#8230;</div>
<p>বেশীরভাগ মরোক্কোবাসী এই পরিকল্পনা সমর্থন করছেন বলে মনে হলেও, সবাই মুগ্ধ না। <em>জেব্লি</em> অনলাইন (আরবী) সংবাদ জার্নাল <a href="http://www.hespress.com/">হেস্প্রেসের</a> একটি আর্টিকেলে মন্তব্য করার সময়ে এর খরচ অনেক বেশী বলে জানিয়েছেন। তিনি <a href="http://www.hespress.com/?browser=view&#038;EgyxpID=16344">লিখেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>[C]e projet solaire va produire 2000Mega Watt/h, pour un cout de 9 milliards de dollars, ce qui est TROP TROP TROP cher.</p>
<p>Une centrale nucléaire, sa construction de bout en bout coute 1,5 milliard de dollars et produit 1000Mega watt/heure.<br />
Ainsi, avec 9 milliards de dollars le Maroc aurait pu créer 6 centrales nucléaires, et aurait produit 6000Mega watt/heure.<br />
Franchement, je ne comprend pas le choix de nos dirigeants, ils choisissent des téchnologies au hasard, sans réflichir, vraiment ils gaspillent l&#39;argent public.</p></blockquote>
<div class="translation">এই সৌর প্রকল্প ২০০০ মেগা ওয়াট/ঘণ্টা উৎপাদন করবে ৯ বিলিয়ন ডলার খরচে, যেটা অনেক বেশী ব্যয়বহুল। পারমাণবিক শক্তি কেন্দ্র স্থাপনে খরচ হত ১.৫ বিলিয়ন ডলার আর তা একেকটি ১০০০ মেগা ওয়াট/ঘণ্টা উৎপাদন করত। ৯ বিলিয়ন ডলার দিয়ে মরোক্কো ৬টি পারমাণবিক শক্তি কেন্দ্র স্থাপন করতে পারত আর সেগুলো ৬০০০ মেগা ওয়াট/ঘণ্টা উৎপাদন করতে পারত। সত্যি সত্যি আমাদের নেতাদের পছন্দ আমি বুঝি না। তারা বাছবিচার ছাড়া প্রযুক্তি পছন্দ করেন, কোন পরিকল্পনা ছাড়া। আসলেই তারা জনগণের অর্থের সাশ্রয় করছেন।</div>
<p>একই পোস্টে মন্তব্য করতে গিয়ে <a href="http://www.hespress.com/?browser=view&#038;EgyxpID=16344">হেয় বিন ইয়াকদান</a> এই প্রকল্পে বিদেশী শক্তির স্থানীয় সম্পদ হাতানোর আর একটা চেষ্টা দেখছেন। তিনি লিখেছেন:</p>
<blockquote><div class="arabic">نرجو أن لا يخصخص هذا المشروع و نصبح في رحمة شركة ما (في الغالب فرنسية).<br />
لمذا انتظر الملك حتى زيارة كلنتون للإفتتاح صحبتها؟ نظرتي نحو هذا المشروع هو تكريس هيمنة الدول المتقدمة “أمريكا” مثلا</div>
</blockquote>
<div class="translation">আমি আশা করি এই প্রকল্পের অংশ খুব বেশী ব্যক্তি মালিকানাধীন হবে না, যাতে আমরা কর্পোরেশনের (বেশীরভাগ ফরাসী) দয়াতে না পড়ি। রাজা কেন ক্লিন্টনের সফরের অপেক্ষায় ছিলেন? এই প্রকল্প সম্পর্কে আমার ধারণা হল এটি উন্নত দেশ যেমন আমেরিকার আধিপত্যের কাছে নতি স্বীকার করে আছে।</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/11/7473/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>নেপাল: বায়োগ্যাস বিপ্লব</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/23/7093/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/23/7093/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 16:57:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[নেপাল]]></category>
		<category><![CDATA[পরিবেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>
		<category><![CDATA[শক্তি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=7093</guid>
		<description><![CDATA[নেপালের প্রায় ৮৭ শতাংশ গৃহস্থালি জ্বালানির জন্য কাঠের উপর নির্ভরশীল যা তাদের জ্বালানির মূল উৎস। তবে বায়োগ্যাস প্লান্ট এখন নেপালে প্রচুর ব্যবহার হচ্ছে, যা দেশটিতে এক সবুজ বিপ্লবের জন্ম দিয়েছে।]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/bhumika-ghimire/">ভুমিকা ঘিমিরে</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/15/nepal-bio-gas-revolution/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><div id="attachment_7094" class="wp-caption alignleft" style="width: 209px"><img src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/biogas-199x300.jpg" alt=" একটি বায়োগ্যাস প্লান্ট। ছবি ফ্লিকার ব্যবহারকারী মারুফিশের। ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর আওতায় তা ব্যবহার করা হয়েছে। " title="biogas-199x300" width="199" height="300" class="size-full wp-image-7094" /><p class="wp-caption-text"> একটি বায়োগ্যাস প্লান্ট। ছবি ফ্লিকার ব্যবহারকারী মারুফিশের। ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর আওতায় তা ব্যবহার করা হয়েছে। </p></div><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Biogas">বায়োগ্যাস</a> (জৈব জ্বালানি) নেপালে এক সবুজ বিপ্লব ঘটিয়েছে। <a href="http://nepal.panda.org/our_solutions/conservation_nepal/tal/area/threats/deforestation/">ডাব্লিউডাব্লিউএফ</a> -এর এক হিসেবে দেশটির গৃহস্থালি জ্বালানির শতকরা ৮৭ ভাগই আসে জ্বালানি কাঠ থেকে এবং দেশটি জ্বালানির জন্য মূলতঃ কাঠের উপর নির্ভরশীল। তবে বায়োগ্যাস দেশটির জ্বালানির ক্ষেত্রে এক গ্রহণযোগ্য বিকল্প হতে যাচ্ছে। <a href="http://www.independent.co.uk/environment/biogas-brings-green-revolution-to-rural-nepal-1797415.html">এএফপির</a> এক সংবাদে জানা যাচ্ছে, নেপাল সারা দেশে কার্বন নি:সরণ করে না, এমন অসংখ্য বায়োগ্যাস প্লান্ট বসিয়ে অনেক বৈদেশিক মুদ্রা সঞ্চয় (২০০৭ সালে প্রায় ৬০০,০০০ মার্কিন ডলার) করেছে।</p>
<p>নেপাল এমন এক দেশ যেখানে জাতি সস্তা ও গ্রহণযোগ্য জ্বালানির অভাব নিয়ে সমস্যায় রয়েছে। এই বাস্তবতায় সেখানে বায়োগ্যাস নেপালের জন্য একটা সুসংবাদ বয়ে এনেছে।   </p>
<p><a href="http://globalwarming-arclein.blogspot.com/2009/10/biogas-fueling-nepal.html"><em>গ্লোবালওয়ার্মিং আর্কলাইন</em></a> নামের একটি ব্লগ দেখাচ্ছে কি ভাবে কৃষিজাত জ্বালানি নেপালে কার্বন নি:সরণের পরিমাণ কমিয়ে আনতে পারে। ব্লগটি বলছে যে স্বল্প ব্যয়ে তৈরি করা যায় এমন প্রযুক্তির এই বায়োগ্যাস নেপালের গ্রামবাসীরা সহজেই ব্যবহার করতে করে:</p>
<blockquote><p>“বায়োগ্যাস তৈরি করা তেমন কোন জটিল কাজ নয়। স্বল্প ব্যয় ও প্রযুক্তিগত উপাদান দিয়ে বায়োগ্যাস তৈরি করা যায়। এর জন্য একটা গর্ত খুঁড়তে হয় যা কোদাল দিয়ে বানানো সম্ভব এবং চারপাশের যে পাথর দিয়ে এর সুরক্ষা তৈরি করা হয়, সেটি আধুনিক দূষণ মুক্ত ভাবে বানানো হয়। এরপর এটাকে ঢেকে দেওয়া এবং এর ভেতরে তৈরি হওয় গ্যাসকে একটা ট্যাঙ্কের মাধ্যমে বয়ে নিয়ে আসা খুব সহজ এবং প্রয়োজনীয় ব্যবহার করার পর এর মূল কাঠামো সামান্য ঠিকঠাক করে একে পুনরায় কাজে লাগানো যায়”।    </p>
<p>এর জন্য যে সমস্ত উপাদান দরকার তা সহজলভ্য। এ কারণে সহজেই এটি বানানো সম্ভব এবং নিশ্চিতভাবে বলা যায় এটি কাজ করে। গ্যাস তৈরির পর যে উপাদান তৈরি হয় তা ঘাঁটাঘাঁটি করা আনন্দদায়ক নয়, কিন্তু একই ধরনের অন্য কাজেও একই রকম ঘটনা ঘটে। যদিও বাড়ি গরম করার জন্য এটি যথেষ্ট পরিমাণ শক্তি উৎপন্ন করে না, কিন্তু রান্না ও পানি গরম করার জন্য যথেষ্ট পরিমাণ শক্তি সে উৎপন্ন করতে পারে এবং এই কাজটি করে অনেক পরিচ্ছন্ন ভাবে।</p></blockquote>
<p>বায়োগ্যাস উৎপাদনে নেপালের সাফল্যে তার প্রতিবেশী দেশগুলোকেও উৎসাহিত করতে পারে। নেপালের ঘনিষ্ঠ মিত্র ভারতও তার বাড়তে থাকা জ্বালানির চাহিদা মেটানোর জন্য বিকল্প জ্বালানির খোঁজ করছে। দ্রুত এক শিল্পোন্নত দেশে পরিণত হবার জন্য ভারতের এখন ব্যাপক পরিমাণ জ্বালানির প্রয়োজন। <a href="http://www.southasiablog.com/2009/06/alternative-energy-and-biogas-in-nepal.html">সাউথ এশিয়া ব্লগের</a> <em>রাজিব আহমদে</em> যিনি দক্ষিণ এশিয়ার ব্যবসা ও সামাজিক বিষয়ের উপর মনোযোগ প্রদান করছেন, তিনি বলছেন:</p>
<blockquote><p>বায়োগ্যাসের উপর আমার প্রচণ্ড আগ্রহ রয়েছে, কারণ আমি বিশ্বাস করি এটা কেবল নেপালের জন্য নয়, তার প্রতিবেশী দেশ সমূহ যেমন ভারত ও বাংলাদেশের জন্য এক সম্ভাবনাময় বিকল্প জ্বালানি হতে পারে। <em>বায়োগ্যাস সেক্টর পার্টনারশীপ ইন নেপাল </em> (বিএসপি-নেপাল) নেপালের এক এনজিও যা দেশটিতে বায়োগ্যাস ব্যবহারের উপর প্রচারণা চালাচ্ছে। তাদের সহায়তা দেশটিতে ২০০৮ সালের জুন মাস পর্যন্ত প্রায় ১৭২,৮৫৮ বায়োগ্যাস  উৎপাদন  কেন্দ্র  বসানো হয়েছে।  </p>
<p>এর ফলে, প্রায় ১০ লক্ষ লোক এর মাধ্যমে সুবিধা লাভ করছে। ১০ লক্ষ সংখ্যাটি হয়ত অনেক বেশি মনে হচ্ছে না, কিন্তু মনে রাখতে হবে মূলতঃ গ্রামে বাস করা গরীব লোকেরা এই প্রযুক্তির মাধ্যমে সুবিধা লাভ করেছে। কেবল তাই নয়, আমি এই বিষয়টির প্রতি আপনাদের মনোযোগ আকর্ষণ করতে চাই যে, নেপাল তার জ্বালানির শতকরা ১০০ ভাগই আমদানী করে। কাজেই একটি বায়োগ্যাস কেন্দ্র তৈরি হওয়া মানেই নেপালের কিছু বৈদেশিক মুদ্রা সঞ্চয় হওয়া।</p></blockquote>
<p>নেপালে বায়োগ্যাস সম্বন্ধে আগ্রহ কমে আসেনি। কয়েক বছরের কঠোর পরিশ্রম এবং সতর্ক পরিকল্পনার মাধ্যমে বিষয়টি অনেকের মনোযোগ আকর্ষণ করতে সক্ষম হয়েছে। যদি ২০০৫ সালের দিকে ফিরে তাকাই <a href="http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2005/10/nepal-biogas-program-generates-sustainability-38422">রিনিউয়েবলএনার্জিএক্সেসের</a> <em>মল্লিকা আরোয়াল </em>নেপালের বায়োগ্যাসের মাধ্যমে গ্রহণযোগ্য বা স্থায়ী আয় করা যায় এমন জ্বালানির জন্য অনুসন্ধানের কথা জানিয়েছিলেন।       </p>
<blockquote><p>বায়োগ্যাস ব্যবহার দেশটির ৭৫টি জেলার মধ্যে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে এবং ২০০৯ সালের মধ্যে ২০০,০০০ বায়োগ্যাস স্থাপনা চালু করার পরিকল্পনা রয়েছে। দেশটির যে কোন গ্রামে একটি বায়োগ্যাস প্লান্ট স্থাপন করতে ৩০০ মার্কিন ডলার (২১,০০০ টাকা প্রায়) লাগে। সরকারের ভর্তুকি দেওয়ার কারণে গ্রামের লোকজন সহজে বায়োগ্যাস উৎপাদন কেন্দ্র স্থাপন করতে পারে। এক্ষেত্রে একজন ব্যক্তিকে ২০০ মার্কিন ডলার বিনিয়োগ করতে হয় এবং এক বছরের মধ্যে তার বিনিয়োগের টাকা উঠে আসে। বলা যেতে পারে এটা বেশ ভালো বাণিজ্য!   </p>
<p>এখন বায়োগ্যাস বিশ্বের পরিবেশের জন্য একটা ভালো বাণিজ্য। নেপাল, কিয়োটে প্রটোকল অনুসারে ২০০৫-এর ডিসেম্বরে বিশ্ব উষ্ণায়ন রোধ চুক্তিতে স্বাক্ষর করে। এরপর থেকে কার্বন ডাই অক্সাইড গ্যাস নি:সরণ না করা নেপালের জন্য অপরিহার্য হয়ে পড়ে। তখন থেকে দেশটি বায়োগ্যাস ব্যবহার করে কার্বন নি:সরণের পরিমাণ কমিয়ে আনে এবং বছরে প্রায় ৫ মিলিয়ান ডলার সঞ্চয় করে।</p></blockquote>
<p>কি ভাবে বায়োগ্যাস নেপালকে সাহায্য করছে সে সম্বন্ধে জানতে চাইলে, টোকিও সিটি ইউনির্ভাসিটির নেপালী প্রকল্পের বায়োগ্যাস নিয়ে তৈরি করা এই ভিডিওটি দেখতে পারেন। </p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/B3gQE6XWV0o&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/B3gQE6XWV0o&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/23/7093/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ভিডিও: আন্তর্জাতিক সামাজিক উদ্যোক্তাদের দৃষ্টিভঙ্গী</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/09/6019/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/09/6019/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2009 20:53:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[অর্থনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ইন্ডাস্ট্রি]]></category>
		<category><![CDATA[উন্নয়ন]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[কৃষি]]></category>
		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[নাইজেরিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[প্রচার মাধ্যম]]></category>
		<category><![CDATA[বাণিজ্য]]></category>
		<category><![CDATA[ভারত]]></category>
		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>
		<category><![CDATA[শক্তি]]></category>
		<category><![CDATA[সাব সাহারান আফ্রিকা]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=6019</guid>
		<description><![CDATA[বিশ্ব সামাজিক সুবিধার বিকাশ (জিএসবিআই) আর দ্যা নেক্সট বিলিয়ন ব্লগে বেশ কিছু ভিডিও সাক্ষাৎকার প্রকাশিত হয়েছে বিশ্বের বিভিন্ন স্থানের সামাজিক উদ্যোক্তাদের। এইসব ব্যক্তিরা একত্র হচ্ছেন যুক্তরাষ্ট্রে ২ সপ্তাহব্যাপী এক আবাসিক বুট ক্যাম্পে যা বিশ্ব সামাজিক সুবিধার বিকাশে সহায়তা করবে।]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">জুলিয়ানা রিন্কন পারা</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/03/video-perspectives-on-international-social-entrepreneurs/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.scu.edu/sts/gsbi/socialentrepreneurs/2009.cfm">বিশ্ব সামাজিক সুবিধার বিকাশ</a> (জিএসবিআই) আর <a href="http://www.nextbillion.net/blog/2009/08/24/the-gsbi-video-blog-part-1-naemeka-ikegwuonu-from-nigeria">দ্যা নেক্সট বিলিয়ন ব্লগে</a> বেশ কিছু ভিডিও সাক্ষাৎকার প্রকাশিত হয়েছে বিশ্বের বিভিন্ন স্থানের সামাজিক উদ্যোক্তাদের। এইসব ব্যক্তিরা একত্র হচ্ছেন ২ সপ্তাহব্যাপী এক আবাসিক বুট ক্যাম্পে যা বিশ্ব সামাজিক সুবিধার বিকাশে সহায়তা করবে এমনটি বলেছেন সম্পাদক ফ্রান্সিস্কা নোগুইরা।</p>
<p>কিন্তু <em>জিএসবিআই</em> কি? তারা এইভাবে বুঝিয়েছেন:</p>
<blockquote><p><em>বিশ্ব সামাজিক সুবিধার বিকাশ (জিএসবিআই)</em> সান্টা ক্লারা বিশ্ববিদ্যালয়ের বিজ্ঞান, প্রযুক্তি আর সামাজিক সেন্টারের নিজস্ব উদ্যোগ। এটা সামাজিক উদ্যোক্তাদের সাথে কাজ করে তাদেরকে আর তাদের সংস্থাকে শক্তিশালী করা জন্য এবং মানদণ্ড প্রতিষ্ঠা আর প্রভাব বিস্তারের বাঁধাগুলোকে অতিক্রম করার জন্য। ২০০৩ সাল থেকে ৮৭টি পুরস্কার প্রাপ্ত সামাজিক প্রতিষ্ঠান এই প্রকল্পে অংশগ্রহণ করেছেন আর অংশ হয়েছে তারা একটা সম্প্রসারণ শীল নেটওয়ার্কের, যা প্রাক্তন অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে যোগাযোগের মাধ্যমে পথ খুঁজে পাওয়ার চেষ্টা করে। এর লক্ষ্য আরো বেশী ন্যায় আর কার্যকর একটি বিশ্ব প্রতিষ্ঠা।</p></blockquote>
<p>প্রথম যে ব্যক্তির সাক্ষাৎকার নেয়া হয়েছে তার নাম <em><a href="http://www.scu.edu/sts/gsbi/socialentrepreneurs/2009.cfm">নায়মেকা ইকেগুনু</a></em>। তিনি নাইজেরিয়াতে একটা ছোট ফার্মের গ্রামীণ রেডিও চালান। এটি গ্রামীণ আর একাকী পরিবেশের কৃষকদের জন্যে রেডিও প্রোগ্রাম প্রচার করে যেখানে সহনশীল কৃষি আর উন্নয়নের ব্যাপারে স্থানীয় ভাষায় অনেক তথ্য থাকে। এখানে উল্লেখযোগ্য হল তারা রেডিও আর ইন্টারনেট ব্যবহার করেন তথ্য প্রদানের জন্য আর এটা একটা লাভজনক ব্যবসা।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2MFg2hKWpyU&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/2MFg2hKWpyU&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>ভারতের <a href="http://www.grasp.org.in/">তৃণমূল কাজে সামাজিক অংশগ্রহণ</a> সংস্থার <a href="http://www.nextbillion.net/blog/2009/08/25/the-gsbi-video-blog-part-3-yugandhar-mandavkar">যুগান্ধার মান্ধভকারের</a> সাক্ষাৎকার ও নেয়া হয়। তিনি শক্তি সাশ্রয়ী লম্বা কাঠের চুল্লির নকশা নিয়ে কথা বলেছেন যেটা ভারতের মহিলাদের অনেক জ্বালানী কাঠ জোগাড় করার কষ্ট থেকে নিস্তার দেবে:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Yt0Ros_iKb0&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Yt0Ros_iKb0&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>ভারত থেকে আরো আছেন <a href="http://www.nextbillion.net/blog/2009/08/26/the-gsbi-video-blog-part-4-manoj-sinha">মনোজ সিনহা</a>, কিন্তু গ্রামীণ সমাজের জন্য সহজলভ্য জ্বালানী নিয়ে তার অন্য ধরনের উদ্যোগ আছে। <a href="http://www.huskpowersystems.com/">হাস্ক পাওয়ার সিস্টেমস</a> তুষ থেকে উৎপাদিত শক্তি এলাকার বাসিন্দাদের ব্যবহার অনুযায়ী মূল্য হিসেবে সরবরাহ করে থাকে। জিএসবিআই অনুসারে, “এইচপিএস সিস্টেম প্রত্যেক গ্রামে কেরোসিন, ডিজেল আর মিথেনের বদলে নবায়ন যোগ্য শক্তি হিসেবে বছরে ১৯০ টন কার্বন ডাই অক্সাইড উৎপাদন করে।“ ভিডিওটি এখানে:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/h54OavIGSuo&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/h54OavIGSuo&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/09/6019/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>বাংলাদেশ: বিদ্যুৎ বাঁচানোর জন্যে স্যুট পরা বন্ধ করা হচ্ছে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/04/5808/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/04/5808/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 05:55:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[পরিবেশ]]></category>
		<category><![CDATA[বাংলাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>
		<category><![CDATA[শক্তি]]></category>
		<category><![CDATA[সরকার]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=5808</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনরেজওয়ান  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
সানডে পোস্টের সুপ্রিয় চৌধুরী মন্তব্য করছেন বাংলাদেশ সরকারের সাম্প্রতিক নির্দেশের উপর যাতে বলা হয়েছে যে সরকারী কর্মচারীরা স্যুট পরার বদলে হাফ হাতা শার্ট পরবেন বিদ্যুৎ বাঁচানোর জন্যে। তিন বলছেন: &#8220;আমার মনে হয় হাফ হাতা শার্ট পড়ে এসি চালালে তারা ঠাণ্ডায় মারা [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">রেজওয়ান</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/03/bangladesh-ditch-suits-to-save-power/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><em>সানডে পোস্টের</em> <em>সুপ্রিয় চৌধুরী</em> <a href="http://sundayposts.blogspot.com/2009/09/ditch-suits-save-power.html">মন্তব্য করছেন</a> বাংলাদেশ সরকারের সাম্প্রতিক নির্দেশের উপর যাতে বলা হয়েছে যে সরকারী কর্মচারীরা স্যুট পরার বদলে হাফ হাতা শার্ট পরবেন বিদ্যুৎ বাঁচানোর জন্যে। তিন বলছেন: &#8220;আমার মনে হয় হাফ হাতা শার্ট পড়ে এসি চালালে তারা ঠাণ্ডায় মারা যাবেন। আমার মনে হয় এটি এসির ব্যবহার কমাবে, ফলে দেশের বিদ্যুৎ বাঁচবে আর পরিবেশেরও জন্যেও এটি ভাল হবে।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/04/5808/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ডোমিনিকান রিপাবলিক: বিদ্যুৎ ঘাটতি সমস্যার সমাধান</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/23/5334/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/23/5334/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Aug 2009 05:44:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[ডোমিনিকান রিপাবলিক]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[শক্তি]]></category>
		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=5334</guid>
		<description><![CDATA[বিদ্যুৎ না থাকা ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের এক প্রতিদিনের সমস্যা। বিদ্যুৎ ঘাটতির এই সমস্যা সরকার সমাধান করতে পারছে না, কিন্তু সবাই আশা করছে জ্বালানি বিভাগের নতুন প্রধান এই সমস্যার সমাধান করতে পারবে। ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rocio-diaz/">রোসিও ডিয়াজ</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/19/dominican-republic-solving-the-issue-of-power-outages/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রে প্রতি বছর ১৬ই আগষ্ট তারিখকে দেশটির সরকারের জন্য এক প্রথাগত দিন হিসেবে ধরা হয়, যে দিনটিতে তারা ক্ষমতায় থাকার আরেকটি বছর পূর্ণ করে। এবার রাষ্ট্রপতি লিওনেল ফার্নানদেজ তার মন্ত্রীসভায় পরিবর্তন এনেছেন। এ বছরের এই পরিবর্তনের সব গুলোই প্রধান নয়, কিন্তু মন্ত্রীসভার একটি ব্যতিক্রমী পরিবর্তন ভিন্ন প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি করেছে। <a href="http://cdeee.gov.do/">ডোমিনিকান কর্পোরেট অফ স্টেট ইলেকট্রিক কোম্পানির [স্প্যানিশ ভাষায়]</a> (প্রথম অক্ষর নিয়ে স্প্যানিশ ভাষায় তার নাম হয় সিডিইইই) প্রধান ইঞ্জিনিয়ার রাডামেস সেগুরাকে সরিয়ে প্রাইভেট সেক্টরের অন্যতম সুপরিচিত ব্যবসায়ী সেলসো মাররানজিনিকে আনা হয়। ব্লগ<em> ডুয়ার্টে ১০১ [স্প্যানিশ ভাষায়</em>] জোয়ান গুয়েররেরো মন্ত্রীসভার এই <a href="http://duarte101.com/2009/08/18/remeneando-cdeee">নতুন সদস্য সম্বন্ধে লিখেছেন</a>। </p>
<blockquote><p>Celso llegó. Como un invitado inesperado, dejó reacciones en todos los medios con su nueva posición, adjudicada por el presidente Fernández.</p></blockquote>
<div class="translation">সেলসো উপস্থিত হয়েছেন। এক অনাহূত অতিথির মতো, তিনি তার নূতন পদে বসার মধ্যে দিয়ে সকল প্রচার মাধ্যমে এক প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি করেছেন। তাকে নূতন পদে অভিষিক্ত করেছেন রাষ্ট্রপতি ফার্নান্দেজ।</div>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Electricity_sector_in_the_Dominican_Republic">ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রে বিদ্যুৎ সমস্যা প্রতিদিনের এক বাস্তবতা</a> এবং প্রায়শ:ই বলা হয়ে থাকে দেশটির উন্নয়নের পথে এই সমস্যা অন্যতম প্রধান বাধা। এর সাথে যোগ করা যেতে পারে সরকার এই খাতে বিশাল অঙ্কের টাকা ভর্তুকি দিয়ে থাকে। বিদ্যুৎ না থাকার এই সমস্যা চলে আসছে প্রায় ৪০ বছরের বেশি সময় ধরে এবং এই সমস্যা সমাধানে প্রায় সকল ধরনের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। এর কোনটাই সফলতা বয়ে আনতে পারে নি। অনেকেই বিস্মিত যে মাররানজিনির মনোনয়ন এর মধ্য দিয়ে এই খাতে উন্নয়ন ঘটবে কিনা।</p>
<div id="attachment_5335" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/power.jpg" alt="Photo by Señor Adventure and used under a Creative Commons license." title="power" width="400" height="300" class="size-full wp-image-5335" /><p class="wp-caption-text">Photo by Señor Adventure and used under a Creative Commons license.</p></div>
<p>অনেক ডোমিনিকান বিশ্বাস করে যে এ ক্ষেত্রে সামান্য সন্দেহ ছিল যে সেগুরার মন্ত্রীসভা থেকে বের হয়ে যাবার সময় হয়ে এসেছিল, ফার্নান্দেজ যখন তার মন্ত্রীসভায় পরিবর্তনের কথা ঘোষণা করেন এইসব তথ্যের ভিত্তিতে যে,  দেশে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Electricity_sector_in_the_Dominican_Republic#Tariffs">বিদ্যুৎ-এর প্রতি কিলোওয়াটের দাম এই অঞ্চলের মধ্যে অন্যতম বেশি </a>এবং এই খাতে দুর্নীতি ও স্বজন প্রীতির অভিযোগ ছিল, এর ফলে সেগুরার দিন গোনা শুরু হয়। যখন পরিবর্তন ঘটানো হয় সামান্য লোকই আশা করছিল যে সেগুরার বদলে তার অন্যতম সমালোচক একই পদে অধিষ্ঠিত হবে। মাররানজিনি যিনি কয়েক সপ্তাহ ধরে প্রাইভেট সেক্টরের হয়ে অভিযোগ করে যাচ্ছিলেন যে, সেগুরার দুর্বল প্রশাসন ও অযোগ্যতার কারনে তারা বিদ্যুৎ ঘাটতি সমস্যার সমাধান করতে ব্যর্থ হচ্ছে।  </p>
<p>অনেকের মতে রাষ্ট্রপতির এই চালের দুটি উদ্দেশ্য রয়েছে, ১) সরকারের সুনাম বৃদ্ধি করা যা সেগুরার প্রতি অভিযোগ করার মাধ্যমে সরকারের মারাত্মক সুনামের ক্ষতি হয়েছিল, ২) ব্যক্তিগত খাত বা প্রাইভেট সেক্টর থেকে সরকারের প্রতি যে সমালোচনা আসছিল বিশেষ করে এনার্জি বা বিদ্যুৎ খাতে যে সমালোচনা, সেগুলো বন্ধ করা। <em>আহি একে কে প্রেন্ডে [স্প্যানিশ ভাষায়]</em> লুইস জোসে <a href="http://ahiequeprende.com/2009/08/17/jugadas-con-mala-fe">এই নামের দিকে দৃষ্টিপাত করেছেন</a>।   </p>
<blockquote><p>¿Qué significa que Leonel haya puesto a Celso Marranzini en la CDEEE? Esa fue una jugada con mala fe, con la que se lava las manos y le echa el muerto de la energía a quien más la ha criticado: al sector privado.</p>
<p>Colocar a un empresario famoso, que tiene la buena fe de la mayoría de los sectores, obliga al sector privado a calmarse y a callarse la boca, porque ahora cuando critiquen los apagones no están criticando exclusivamente un funcionario cualquiera, sino que están criticando a don Celso Marranzini, una persona con una trayectoria envidiable que le hace merecer el respeto de muchos.</p>
<p>El lío lo va a tener ahora Celso Marranzini, quien después de criticar tanto a Segura y haberle tirado tan duro al Gobierno, va a tener que hacer una buena gestión si no quiere que lo crucifiquen.</p></blockquote>
<div class="translation">সিডিইইই প্রধান হিসেবে সেলসো মাররাজিনি নাম কি অর্থ বহন করে? এটা দুর্ভাগ্যজনক খেলা, যেখানে (সরকার) তার হাত ধুয়ে রাখে এবং শক্তি উৎপাদনের মতো এক মৃত বিষয়কে তার সবচেয়ে বড় সমালোচক এর হাতে দেয়; প্রাইভেট সেক্টরে কাজ করা এক ব্যক্তির হাতে।</p>
<p>একজন নামকরা ব্যবসায়ীকে এখানে বসানো হয়েছে, প্রাইভেট সেক্টরের সিংহভাগের যার উপর আস্থা রয়েছে। এতে প্রাইভেট সেক্টর শান্ত হয়ে আসবে এবং তারা তাদের মুখ বন্ধ রাখবে। এখন যখন তারা বিদ্যুৎ না থাকা নিয়ে সমালোচনা করতে যাবে তারা আসলে সরকারি কর্মকর্তাদের সমালোচনা করবে না, সমালোচনা করবে ডন সেলসো মাররানজিনির, এমন এক ব্যক্তি যার এক ঈর্ষা জাগানিয়া সাফল্য রয়েছে এবং যে অনেকের কাছে শ্রদ্ধার পাত্র। </p>
<p>এখন সেলসো মাররানজিনিকে সবেচেয় কঠিন কাজটি করতে হবে। তিনি এক সময় সেগুরার সবচেয়ে কঠিন সমালোচক ও সরকারের প্রতি কঠোর ছিলেন। এখন তার এক উত্তম প্রশাসন দরকার যারা তাকে বিপদগ্রস্ত করবে না।</p></div>
<p>সাধারণ জনতার মধ্যে মাররাজিনির সুনাম অনেকটা মিশ্র। জনতার কেউ আশা করছেন যে তিনি বিদ্যুৎ সমস্যার সমাধান করতে পারবেন। তবে অন্যরা সংশয়ে রয়েছে এবং যে ভাবে তিনি এই পদ গ্রহণ করেছেন তার সমালোচনা করেছে। <em>ডুয়ার্টে ১০১ [স্প্যানিশ ভাষায়] </em>এর রাফায়েল পেরেজ <a href="http://duarte101.com/2009/08/18/humildad-celso-cdeee">“সেলসো পদ্ধতির” সাথে আমাদের পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন, কি ভাবে একটি সরকারি পদ দখল করতে হয়</a>: একজন সরকারি কর্মকর্তার তীব্র সমালোচনা করুন-তবে তা করুন যুক্তির সাথে- যতক্ষণ না রাষ্ট্রপতি এতে ক্লান্ত হয়ে পড়ে, সে সমালোচিত অফিসারকে অপসারণ করবে এবং সমালোচনাকারীকে তার স্থানে বাসবে। <em>আহি কে প্রেন্ডের [স্প্যানিশ ভাষায়] </em>এক পাঠক মারিনো <a href="http://ahiequeprende.com/2009/08/17/jugadas-con-mala-fe/">আরো এক ধাপ এগিয়ে গিয়েছেন</a>:  </p>
<blockquote><p>Ahora, Una sola pregunta, supuestamente ya sabemos quien es el Ing. Radhames Segura, ahora… quien Conoce al LADRONAZO de Celso Marranzini, que vendia energia con su distribuidora ILEGAL, a una suma de 200% mas cara que lo que el la Compraba… y ahora es el Titular de la institucion que el y su grupo de empresarios tiene QUEBRADO… que carajazo va resolver ese tigre.</p></blockquote>
<div class="translation">এখন আমার মাত্র একটি প্রশ্ন রয়েছে, আমরা ধরে নেই যে আমরা জানি ইঞ্জিনিয়ার রাডহামেস সেগুরা কে ছিলেন, এখন তস্কর সেলসো মাররাজিনিকে কে চেনে, যে তার অবৈধ বিতরণকারী প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে জ্বালানি বিক্রি করছে ২০০% গুন বেশি দামে, যা সে এনেছিল-এখন সে এই প্রতিষ্ঠানের প্রধান, সে এবং তার ব্যবসা প্রতিষ্ঠান উভয়ে দেউলিয়া হয়েছে&#8230;. এই বাঘ (মাররাজিনি) এখন কোন সমস্যার সমাধান করবে।</div>
<p>সিডিইইই থেকে অপসারণ করার পর রাষ্ট্রপতি ফার্নানদেজ, সরকারের জ্বালানি উপদেষ্টা হিসেবে সেগুরার নাম ঘোষণা করেন। তবে তিনি এই পদ গ্রহণে অস্বীকৃতি জানান এবং জনসম্মুখে ঘোষনা করেন যে তিনি জনতার সামনে তার সুনাম রক্ষায় নিজেকে উৎসর্গ করবেন। </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/23/5334/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>নতুন বিল ডিআরসিতে আমেরিকার খনি কোম্পানিগুলোর উপর নজরদারী বাড়াবে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/05/20/3093/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/05/20/3093/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 May 2009 21:13:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[আইন]]></category>
		<category><![CDATA[আন্তর্জাতিক সম্পর্ক]]></category>
		<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ইন্ডাস্ট্রি]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[কঙ্গো ডে. রিপাবলিক]]></category>
		<category><![CDATA[ফরাসী]]></category>
		<category><![CDATA[বাণিজ্য]]></category>
		<category><![CDATA[যুক্তরাষ্ট্র]]></category>
		<category><![CDATA[শক্তি]]></category>
		<category><![CDATA[সাব সাহারান আফ্রিকা]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=3093</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনজেনিফার ব্রিয়া  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
কঙ্গোলিজ ব্লগার এলেক্স এঙ্গোয়েটে আমেরিকার সিনেটের একটা নতুন বিলের কথা বলেছেন যা সরকারের নজরদারী সেইসব আমেরিকান কোম্পানিগুলোর প্রতি বাড়াবে যারা গনপ্রজাতান্ত্রিক কঙ্গোতে খনির কাজে নিয়োজিত।
২৩শে এপ্রিল সিনেটর রাশ ফিঙ্গোল্ড আর ডিক ডারবিনের সাথে রিপাবলিকান সিনেটর স্যাম ব্রাউনব্যাক উপস্থাপিত করেন কঙ্গো [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jennifer/">জেনিফার ব্রিয়া</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/10/new-bill-to-increase-oversight-of-american-mining-companies-in-drc/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>কঙ্গোলিজ ব্লগার <a href="http://alexengwete.afrikblog.com/archives/2009/05/07/13649705.html">এলেক্স এঙ্গোয়েটে</a> আমেরিকার সিনেটের একটা নতুন বিলের কথা বলেছেন যা সরকারের নজরদারী সেইসব আমেরিকান কোম্পানিগুলোর প্রতি বাড়াবে যারা গনপ্রজাতান্ত্রিক কঙ্গোতে খনির কাজে নিয়োজিত।</p>
<p>২৩শে এপ্রিল সিনেটর রাশ ফিঙ্গোল্ড আর ডিক ডারবিনের সাথে রিপাবলিকান সিনেটর স্যাম ব্রাউনব্যাক উপস্থাপিত করেন <a href="http://brownback.senate.gov/public/press/record.cfm?id=311956">কঙ্গো কনফ্লিক্ট মিনারেল অ্যাক্ট ২০০৯</a> যার ফলে আমেরিকার কোম্পানি যারা কোল্টান, ক্যাসিটেরি আর উলফ্রামাইট খনিজ উত্তোলন করেন তাদেরকে বার্ষিক সিকিউরিটি আর এক্সচেঞ্জ কমিশনে (যা আমেরিকার অর্থ বাজার নিয়ন্ত্রণ করে) <a href="http://www.govtrack.us/congress/record.xpd?id=111-s20090427-22&#038;person=300038">রিপোর্ট করতে হবে</a>। এই রিপোর্ট সিকিউরিটি আর এক্সচেঞ্জ কমিশনকে জানাবে কোন দেশে খনিজগুলোর উৎপত্তি। যদি খনিজগুলো ডিআরসি বা আশেপাশের দেশ থেকে হয়, তাহলে কোম্পানিগুলোকে খনির কথাও জানাতে হবে।</p>
<p>সিনেটর ব্রাউনব্যাকের ওয়েবসাইটের একটা প্রকাশনা অনুসারে, এই নিয়ম “আমেরিকার প্রতি আহ্বান জানায় তদন্ত, নজরদারী ইত্যাদি বহুজাতিক প্রচেষ্টাকে সমর্থন করার জন্যে যাতে প্রাকৃতিক সম্পদের সাথে পুর্ব কঙ্গোতে মানবাধিকার লঙ্ঘনে সহায়তা করে এমন বেআাইনি সশস্ত্র দলের সম্পর্ক বন্ধ করা যায়।”</p>
<p><a href="http://alexengwete.afrikblog.com/archives/2009/05/07/13649705.html">ইঙ্গোয়েটে</a> আশা করেন এই দূরদৃষ্টি ভূমিতে প্রকৃত পরিবর্তন আনবে:</p>
<blockquote><p>Espérons qu’après la signature de cette loi par Obama on ne verra plus des bandits transformer l’autoroute de Walikale en aérodrome de fortune.</p>
<p>Il y a un mois, un reportage de TV5MONDE avait établi que des éléments armés pillaient systématiquement la cassitérite à Walikale avec la complicité de Kinshasa. Pis, ces éléments armés avaient réduit à l’esclavage les villageois creuseurs de ce minerais en leur imposant des taxes fantaisistes, des droits de péage, des « droits d’entrée » dans les mines artisanales et des prix arbitraires du kilo du minerais extrait — et ce, au nez et à la barbe du chef de division des mines terré à Goma. </p></blockquote>
<div class="translation">আশা করা যায় যে ওবামা এই অ্যাক্টকে আইন হিসাবে সই করলে, আমরা আর কোন ডাকাতকে দেখবো না যারা ওয়ালিকালে মহাসড়ককে ক্ষণস্থায়ী বিমানবন্দরে পরিনত করে (<a href="http://alexengwete.afrikblog.com/archives/2009/05/07/13649705.html">এখানে ছবি দেখেন</a>)।</p>
<p>এক মাস আগে, <em>টিভি৫মন্ড</em> দেখেছিল যে সশস্ত্র ব্যক্তিরা সবার সামনে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cassiterite">ক্যাসিটেরাইট</a> আহরন করছে কিনশাশার পাশে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Walikale">ওয়ালিকালেতে</a> [ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nord-Kivu">উত্তর কিভুর</a> একটা অংশ]। আরো খারাপ হলো যে এইসব সশস্ত্র ব্যক্তিরা যেসব গ্রামবাসী খনিজগুলো উত্তলন করে তাদেরকে দাসে পরিণত করেছে। তারা এদের উপর অদ্ভুত সব টোল, কর আরোপ করছে আর ঐতিহ্যবাহী খনিতে  প্রবেশের অধিকার&#39; নিয়ে অযৌক্তিক মূল্য নির্ধারন করছে- আর এটা গোমায় থাকা খনির প্রধানের সামনেই করা হচ্ছে।</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/05/20/3093/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>দক্ষিণ এশিয়া: গরম আর লোড শেডিংয়ের সাথে খাপ খাওয়ানো</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/04/30/2616/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/04/30/2616/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2009 22:01:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[নেপাল]]></category>
		<category><![CDATA[পরিবেশ]]></category>
		<category><![CDATA[পাকিস্তান]]></category>
		<category><![CDATA[বাংলা]]></category>
		<category><![CDATA[বাংলাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ভারত]]></category>
		<category><![CDATA[শক্তি]]></category>
		<category><![CDATA[সরকার]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=2616</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনরেজওয়ান  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
দক্ষিণ এশিয়ার দেশগুলোর জন্য বছরের এই সময়ের গরম নতুন কিছু না। কিন্তু সাম্প্রতিক শুষ্ক আবহাওয়া এই অঞ্চলে পর্যাপ্ত বৃষ্টি হতে দেয় নি তাই তাপমাত্রা ক্রমাগত বাড়ছে। আর বিদ্যুতের সংকটের কারনে লোডশেডিং বেশ কয়েকটি দেশের কোটি কোটি মানুষের জীবন দূর্বিষহ করে তুলেছে।
গত [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">রেজওয়ান</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/26/south-asia-coping-with-the-heat/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>দক্ষিণ এশিয়ার দেশগুলোর জন্য বছরের এই সময়ের গরম নতুন কিছু না। কিন্তু সাম্প্রতিক শুষ্ক আবহাওয়া এই অঞ্চলে পর্যাপ্ত বৃষ্টি হতে দেয় নি তাই তাপমাত্রা ক্রমাগত বাড়ছে। আর বিদ্যুতের সংকটের কারনে লোডশেডিং বেশ কয়েকটি দেশের কোটি কোটি মানুষের জীবন দূর্বিষহ করে তুলেছে।</p>
<p>গত শুক্রবার (এপ্রিল ২৪, ২০০৯), এই গ্রীষ্মের <a href="http://www.bdnews24.com/details.php?id=82325&#038;cid=21&#038;aoth=1">সব থেকে গরম দিন ছিল</a> (৩৮.৫ ডিগ্রী সেলসিয়াস) বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকার জন্য। ভারতের পূর্বাঞ্চলে লোকজনের প্রায় দম আটকিয়ে যাচ্ছে যখন তাপমাত্রা <a href="http://www.asianage.com/presentation/leftnavigation/news/india/north,-east-india-reels-as-mercury-above-45%C2%BAc.aspx">৪৫ ডিগ্রী সেলসিয়াসের উপরে উঠছে</a>। ইতিমধ্যেই বেশ কয়েকটি মৃত্যুর খবর এসেছে। পাটনার চিড়িয়াখানা কর্তৃপক্ষ <a href="http://hamaraphotos.com/news/national/patna-zoo-animals-sheltered-from-heat-wave.html">বিশেষ ব্যবস্থা নিয়েছেন</a> খাঁচার পশুদের গরম থেকে রক্ষার জন্য। নেপালে <a href="http://www.nepalnews.com/archive/2009/mar/mar25/news02.php">বনে আগুন ধরে গেছে</a> , আর সব সময় বৃষ্টি হয় এমন জায়গায় <a href="http://nepaldendro.blogspot.com/2009/03/freak-weather-travails-for-chirapunji.html">অনাবৃষ্টির খবর পাওয়া গেছে</a>।</p>
<p>নেট অধিবাসীরা এই পরিস্থিতিতে জোড়ালোভাবে তাদের প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন। <em>সুকন্যা এম</em>  “<a href="http://saintfaron.blogspot.com/2009/04/united-we-sweat.html">একসাথে আমরা ঘামি</a>” পোস্টে লিখেছেন অসহ্য গরম আর লাগাতার বিদ্যুত চলে যাওয়া নিয়ে:</p>
<blockquote><p>এটা অসহ্য।</p>
<p>তাপমাত্রা ৪০, ৪১ আর ৪১.৮ এর আশেপাশে থাকে সাধারণত আর আমাদের ভাগ্য যদি ভালো থাকে (যেমন আজকে) তাহলে ৩৯ ডিগ্রী। এর সাথে আদ্রতা- ইয়াহু অনুসারে আজকে ৮৪% (মনে হচ্ছিল ১০০%)। আর অবশ্য সর্বত্র বিদ্যুতের চলে যাওয়া আর অদ্ভুত ঘটনা -  কলকাতায়, দমদম থেকে বেহালা পর্যন্ত রবিবার ৬-১০ ঘন্টা বিদ্যুত ছিলনা।</p></blockquote>
<p>সাধারণ মানুষের মনোভাব তুলে ধরা কিছু টুইটার বার্তা:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/calamur">কালামুর:</a> গরমে গলে যাচ্ছি। #মুম্বাই এ আসলেই খুব গরম।</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/vitrag">ভিত্রাগ:</a> বিকালের গরমে মুম্বাইএর ট্রেনে উঠছি&#8230; আর মনে হচ্ছে যেন চুল্লিতে প্রবেশ করছি।</p></blockquote>
<p><em>ইন্ডিয়া আনকাট</em> ব্লগের <em>অমিত ভার্মা</em> <a href="http://indiauncut.com/iublog/article/its-so-hot-in-bombay/">উপহাস করেছেন:</a></p>
<blockquote><p>বোম্বেতে এতো গরম&#8230;যে আমি যখন আমার মাইক্রোওয়েভে খাওয়ার গরম করি, এটা বাইরের চেয়ে ঠান্ডা হয়ে বেরিয়ে আসে।</p></blockquote>
<p>বাংলাদেশে মানুষ খারাপভাবে ভুগছে <a href="http://carbon-based-ghg.blogspot.com/2008/04/heat-wave-makes-public-life-miserable.html">তাপপ্রবাহ আর বিদ্যুতের আসা যাওয়ায়</a>। বেশীরভাগ লোকের ঘরে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ যন্ত্র নেই। তারা বৈদ্যুতিক পাখা ব্যবহার করে, যেটা বিদ্যুত না থাকলে কোন কাজে দেয় না। যারা <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Power_inverter">আইপিএস</a> কিনতে পারেন তারা যথেষ্ট বিদ্যুত পাননা তা রিচার্জ করতে। আরো খারাপ হলো, পানির পাম্প চালানোর মতো যথেষ্ট বিদ্যুত নেই। পানির সংকট চরম আকার ধারন করেছে আর মানুষ <a href="http://www.independent-bangladesh.com/200804244714/country/hundreds-protest-over-water-shortage-in-dhaka.html">পানির ঘাটতি নিয়ে বিক্ষোভ করছে</a>।</p>
<p>টুইটার থেকে:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/dkhall44">ডিকেহল৪৪:</a> ঢাকায় লোডশেডিং এখন অদ্ভুত পর্যায়ে। প্রত্যেক ঘন্টায় বিদ্যুত বন্ধ হচ্ছে। আর এখন ৩৮ ডিগ্রী।</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/shahreaz">শাহরিয়াজ:</a> ঢাকায় সন্ধায় কাজ করা বেশী বাস্তবসম্মত মনে হয়, কাজের সময়ের ৬ ঘন্টা লোডশেডিং এর কোন মানে হয় না।</p></blockquote>
<p>বিদ্যুত কর্তৃপক্ষ <a href="http://www.desco.org.bd/load_shedding.php">অনলাইনে বিদ্যুত চলে যাওয়ার সময়সূচি দিয়েছেন</a>। <em>লাইফ এন্ড ওয়ার্ক ইন ঢাকা সিটি</em> ব্লগের <em>বার্নি এলেন</em> ঢাকার <a href="http://discoveringdhaka.wordpress.com/2009/04/20/eratic-electricity/">বিদ্যুত সংকটের কারন নিয়ে লিখেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>চাহিদা হচ্ছে ২০০০ মেগাওয়াট আর সপ্তাহের একদিনে আমাদেরকে দেয়া হয়েছিল ১২০০ মেগাওয়াট, তাই ঘাটতি পুষিয়ে নিতে হয়েছে।</p></blockquote>
<p>নেপালে, বিদ্যুত সংকট এখন একটু ভালো হয়েছে। প্রতিদিন গড়ে <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/02/27/nepal-load-shedding-woes/">১৪-১৬ ঘন্টা লোডশেডিং</a> এর পরিমাণ এখন কমেছে। টুইটার থেকে:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/zickme">জিকমে:</a> দেশ বিদ্যুত সকটের মুখোমুখি আর এটা থেকে বেরিয়ে আসতে নেপাল বিদ্যুৎ কর্তৃপক্ষ প্রতিদিন ১২ ঘন্টা লোডশেডিং আরোপ করেছে।</p></blockquote>
<p><em>গেশান্স ব্লগ</em> কাটমন্ডুর লোডশেডিং এর সময়সূচি <a href="http://geshan.blogspot.com/2009/04/load-shedding-schedule-19th-april-2009.html">পোস্ট করে</a> মানুষের কষ্টের কথা বলেছেন।</p>
<p>পাকিস্তানের করাচী শহরের বাসিন্দারা <a href="http://www.geo.tv/4-25-2009/40642.htm">প্রতিদিন ৮-১০ ঘন্টা অঘোষিত বিদ্যুত বন্ধের</a> সম্মুখীন হচ্ছেন। <em>পাকিস্তান ডেইলি ফটো</em> <a href="http://pakistandailyphoto.blogspot.com/2009/04/beating-heat.html">ছবি পোস্ট করেছে</a> মানুষ কিভাবে দিন দিন বৃদ্ধি পাওয়া অসহ্য গরমের সাথে খাপ খাওয়াচ্ছেন।</p>
<p>দক্ষিণ এশিয়া এর থেকেও চরম তাপপ্রবাহ দেখেছে। কিন্তু বিদ্যুতের সংকট মানুষের এর সাথে খাপ খাওয়ানোর সঙ্গতিকে খর্ব করেছে। বৃষ্টি কিছুটা স্বস্তি না আনা পর্যন্ত মানুষ ভুগবে।</p>
<p>ঢাকা থেকে গরমে অসহ্য হয়ে ব্লগার কৌশিকের <a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/kowshikblog/28941558">উপদেশ</a>:</p>
<blockquote><p>সরকারের এখন বিদ্যুৎ এর বদলে বৃষ্টি উৎপাদনের চেষ্টা করা উচিত</p></blockquote>
<p>যদিও এটা অসম্ভব মনে হচ্ছে দক্ষিণ এশিয়ার মানুষ এই ধারণাকে উপেক্ষা করতে পারেনা।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/04/30/2616/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>বিশ্বব্যাপী আলো বন্ধ রাখা একটা সুরক্ষিত পৃথিবীর জন্য</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/04/11/2283/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/04/11/2283/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2009 23:59:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[অস্ট্রেলিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওশেনিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[চিলি]]></category>
		<category><![CDATA[ছবি তোলা]]></category>
		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[পরিবেশ]]></category>
		<category><![CDATA[পর্তুগীজ]]></category>
		<category><![CDATA[পূর্ব এশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[ব্রাজিল]]></category>
		<category><![CDATA[ভারত]]></category>
		<category><![CDATA[মালয়েশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[শক্তি]]></category>
		<category><![CDATA[সিঙাপুর]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=2283</guid>
		<description><![CDATA[মূল লেখাটি পোস্ট করেছেনপলা গোজ  &#183; অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান &#183;  মূল লেখাটি দেখুন 
ব্রাজিলের সব থেকে নাম করা সীমানা নির্দেশক কোরকোভাদো পাহাড়ে &#8216;দ্যা ক্রাইস্ট দ্যা রিডিমার&#39; মূর্তি, তাদের বাতি নিভিয়ে দেয় গত শনিবারে। সে সময় রিও ডি জেনেইরো শহর স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি অন্ধকার ছিল। কারন আর্থ আওয়ার উদযাপনের জন্যে ১০০টি ব্রাজিলের শহর তাদের [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/paulagoes/">পলা গোজ</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/04/global-switching-off-the-lights-for-a-sustainable-world/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>ব্রাজিলের সব থেকে নাম করা সীমানা নির্দেশক কোরকোভাদো পাহাড়ে &#8216;দ্যা ক্রাইস্ট দ্যা রিডিমার&#39; মূর্তি, তাদের বাতি নিভিয়ে দেয় গত শনিবারে। সে সময় রিও ডি জেনেইরো শহর স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি অন্ধকার ছিল। কারন <a href="http://www.earthhour.org/home/">আর্থ আওয়ার</a> উদযাপনের জন্যে ১০০টি ব্রাজিলের শহর তাদের বিজলি বাতি নিভিয়ে দেয় রাত ৮:৩০ থেকে ৯:৩০ পর্যন্ত। এই প্রথম বার এই দেশ অংশগ্রহন করেছে এমন অনুষ্ঠানে যা আরো বেশী সুরক্ষিত পৃথিবীর জন্য সমর্থন দেখিয়েছে।</p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/6951622-3c2.jpg"><img alt="" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/6951622-3c2.jpg" title="দ্যা ক্রাইস্ট দ্যা রিডিমার" class="alignnone" width="750" height="498" /></a><br />
<em>ছবি <a href="http://www.divshare.com/download/6951622-3c2">আমেরিকো ভের্মে/ডাব্লুডাব্লুএস ব্রাজিল</a> এর সৌজন্যে</em></p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/04/03/brunei-joins-earth-hour-for-the-first-time/">ব্রুনাই</a> আর অন্য অনেক দেশের মতো ব্রাজিল আর্থ আওয়ার (পৃথিবী ঘন্টা) দিবসে প্রথমবারের মতো যোগদান করেছে। এ নিয়ে বিশ্বব্যাপী বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া দেখা গেছে - আশাবাদি সমর্থক থেকে সমালোচনামূলক আর নৈরাশ্যবাদীও কেউ কেউ ছিল। <a href="http://papodehomem.com.br/dissecando-a-hora-do-planeta/">পাপো দে হোমেম</a> ব্লগ এর <em>গুলহারমে নাসিমেন্তো ভালাদারেস</em> টুইটারে প্রতিক্রিয়া দেখতে কিছু সময় ব্যায় করেছেন আর শনিবার ২৯ তারিখ ৮:৪৫ মিনিট থেকে রবিবার ৩০ তারিখ ভোর ৬টার মধ্যে ৮০০০ এর উপরে সংশ্লিষ্ট ট্যাগের উপর পোস্ট পড়েছে তাই গুনেছেন। তিনি উপসংহারে বলেছেন:</p>
<blockquote><p>Fato peculiar. O mais críticos eram justamente os mais conectados, jovens, hypes, espertos. Me corrijam se estiver errado, mas tenho uma forte impressão de que o retrato da juventude produtiva brasileira de hoje - estou falando da turma que saiu da faculdade e já faz o seu $$$ - é um tremendo bundão, cético, hedonista, indolente, inseguro, maria-vai-com-as-outras.</p></blockquote>
<div class="translation">একটা অদ্ভুত বাস্তবতা: সব থেকে বেশী সমালোচনা এসেছে যারা সব থেকে বেশী সংশ্লিষ্ট, উৎসাহিত, উজ্জ্বল নবীন এমন লোকদের কাছ থেকে। দয়া করে বলবেন যে আমার যদি ভুল হয়ে থাকে, কিন্তু আমার এমন ধারণা হয়েছে যে এটাই এখনের ব্রাজিলের সক্রিয় তরুনদের চিত্র। আমি তাদের কথা বলছি যারা বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে বেরিয়েছে, এরই মধ্যে আয় শুরু করেছে- যারা প্রচন্ড গাধা জাতীয়, সন্দেহপ্রবন, অলস, নিরাপত্তাহীনতায় ভোগে, আরামপ্রিয় ভেড়া জাতীয় মানুষ। </div>
<p>যারা বাতি বন্ধ করেছিল তাদের মধ্যে <a href="http://www.flickr.com/photos/earthhour_global/">অনেক ফ্লিকার ব্যবহারকারী সময় কাটাতে ছবি তুলেছিল</a>। ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের অওতায় নীচের কিছু বাছাই করা ছবি দেয়া হচ্ছে ব্রাজিল, ভারত, মালায়শিয়া, আস্ট্রেলিয়া, সিঙ্গাপুর আর চিলি থেকে:</p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/3393393277_dda7b4949e.jpg"><img alt="" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/3393393277_dda7b4949e.jpg" title="লাইভ স্ট্রীমিং" class="alignnone" width="500" height="334" /></a><br />
<em>ছবি ব্রাজিলের <a href="http://www.flickr.com/photos/alexbolt/">আলেকজান্ডার ই সিলভার</a> সৌজন্যে</em></p>
<blockquote><p>“Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.”</p></blockquote>
<div class="translation">“আর্থ আওয়ারের লাইভ স্ট্রিমিং ইউস্ট্রিম দিয়ে।“</div>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/3393791445_7552075b13.jpg"><img alt="" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/3393791445_7552075b13.jpg" title="বাঙ্গালোর" class="alignnone" width="500" height="356" /></a><br />
<em>বাঙ্গালোর ভারতে আর্থ আওয়ার,- ছবি <a href="http://www.flickr.com/photos/earthhour_global/3393791445/">আর্থ আওয়ার গ্লোবালের</a>।</em> </p>
<p>বাঙ্গালোর থেকে একজন ভারতীয় ব্লগার আমদেরকে মনে করিয়ে দিয়েছেন যে দেশ প্রতিদিন ভয়ঙ্কর বিদ্যুত ঘাটতির মুখোমুখি হচ্ছে, সে দেশে আর্থ আওয়ার পালন করা বোকামির কাজ হয়েছে। </p>
<p><a href="http://kishorekumar62.wordpress.com/2009/03/28/a-symbol-of-foolishness/">ভিউ অফ মাই ওয়ালর্ড</a> বলেছে:</p>
<blockquote><p>বাঙ্গালোর আর ভারতের অনেক অংশে, পৃথিবী ঘন্টা/ পৃথিবী দিন/ পৃথিবী রাত পালন করছে অনেক বছর ধরে। আজ সকালেও আমার বাড়িতে সকাল ৯-১১ টা পর্যন্ত বাত্তি ছিলনা।</p></blockquote>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/3393294153_642a764c6c.jpg"><img alt="" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/3393294153_642a764c6c.jpg" title="ব্রাজিল" class="alignnone" width="500" height="375" /></a><br />
<em>ছবি ব্রাজিলের <a href="http://www.flickr.com/photos/danipontes/3393294153/">ডানি পন্তেসের</a> সৌজন্যে</em></p>
<blockquote><p>“Nós participamos!!<br />
E aproveitamos pra namorar a luz de velas!! rs”</p></blockquote>
<div class="translation">“আমরা অংশগ্রহণ করেছি! আর এই সুযোগ গ্রহন করেছি মোমের আলোয় চুমো দেয়া আর আদর করার জন্য।“</div>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/3392817669_9908bb91a4.jpg"><img alt="" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/3392817669_9908bb91a4.jpg" title="ব্রাজিল" class="alignnone" width="500" height="375" /></a><br />
<em>ছবি ব্রাজিলের <a href="http://www.flickr.com/photos/lucianojoaquim/3392817669/">লুসিয়ারো জোয়াকিমের</a> সৌজন্যে</em></p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/3394914218_8e7293aa17.jpg"><img alt="" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/3394914218_8e7293aa17.jpg" title="মালয়েশিয়া" class="alignnone" width="500" height="375" /></a><br />
<em>ছবি মালয়েশিয়ার <a href="http://www.flickr.com/photos/cw_ye/">সিডাব্লুর </a> সৌজন্যে</em></p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/3396708164_1ae14ddd63.jpg"><img alt="" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/3396708164_1ae14ddd63.jpg" title="চিলি" class="alignnone" width="500" height="375" /></a><br />
<em>ছবি চিলির <a href="http://www.flickr.com/photos/maxymiliano/">ম্যাক্স ই মিলিয়ানোর</a> সৌজন্যে</em></p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/3410280101_c5841fde97.jpg"><img alt="" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/3410280101_c5841fde97.jpg" title="অস্ট্রেলিয়া" class="alignnone" width="500" height="375" /></a><br />
<em>ছবি অস্ট্রেলিয়ার <a href="http://www.flickr.com/photos/mondayne/">মন্দেইনের</a> সৌজন্যে</em></p>
<blockquote><p>সিডনিতে আর্থ আওয়ার হতাশাজনক আর কোন মানে ছাড়া ছিল। তারা আসলে অপেরা হাউস বা ব্রীজে বাতি নেভায় না&#8230; মাত্র কয়েকটা বাতি বন্ধ করা হয়। আমি চিন্তা করতে পারিনা যে তারা আসলেই অনেক বিদ্যুত বাঁচিয়েছে। </p></blockquote>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/3406157063_b99c59121e.jpg"><img alt="" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/3406157063_b99c59121e.jpg" title="অস্ট্রেলিয়া" class="alignnone" width="500" height="375" /></a><br />
<em>ছবি অস্ট্রেলিয়ার <a href="http://www.flickr.com/photos/hsien-ku/">সিয়েনকুর</a> সৌজন্যে</em></p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/3403226377_f12480b0c6.jpg"><img alt="" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/3403226377_f12480b0c6.jpg" title="সিঙ্গাপুর" class="alignnone" width="500" height="375" /></a><br />
<em>ছবি সিঙ্গাপুরের <a href="http://www.flickr.com/photos/nathanhayag/">নাথান হায়াগের</a> সৌজন্যে</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/04/11/2283/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>প্রথমবারের মত আর্থ আওয়ার পালন করল ব্রুনাই।</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/04/08/2220/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/04/08/2220/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Apr 2009 11:29:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>মামুন ম. আজিজ</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[নতুন চিন্তা]]></category>
		<category><![CDATA[পরিবেশ]]></category>
		<category><![CDATA[পূর্ব এশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[বাহাসা]]></category>
		<category><![CDATA[ব্রুনাই]]></category>
		<category><![CDATA[শক্তি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=2220</guid>
		<description><![CDATA[একেবারে প্রথমবারের মত ব্রুনাইয়ের  বৈশ্বিক ঘন্টাকে সমর্থন করার সিদ্ধান্তকে অনেক ব্লগার প্রশংসিক করেছে। নূর হিদাইয়াহ ব্রুনাইয়ের ব্লগারদের পতিক্রিয়া একত্রিত করেছে এবং খেয়াল করেছে বৈশ্বিক ঘন্টার সময় পৃথক ব্যক্তি বা ব্যাবসায়িক প্রতিষ্ঠান এর অংশগ্রহণ। ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/noor-hidayah/">নূর হিদাইয়াহ</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/mamun/'>মামুন ম. আজিজ</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/03/brunei-joins-earth-hour-for-the-first-time/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>সবচেয়ে বেশী কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমনে ব্রুনাই ২০০৪ সালে <a href="http://www.brudirect.com/DailyInfo/News/Archive/Feb08/060208/nite01.htm">বিশ্বের মধ্যে ৬ নম্বরে</a> ছিল। প্রতি ১০০০ জনের অনুপাতে যাত্রীবাহী গাড়ীর আধিক্যের দিক দিয়েও ব্রুনাই ৩য় স্থানে আছে যা কিনা প্রায় ৫৫০। তাছাড়া, জাতিসংঘ উন্নয়ন প্রকল্পের বার্ষিক মানব উন্নয়ন প্রতিবেদনে গতবছর ব্রুনাইকে তুলনামূলকভাবে গড়ে উচ্চহারে জ্বালানী শক্তি ব্যবহারকারী দেশ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, যা কিনা প্রতিজনে ৮৮৪২ কিলোওয়াট-ঘন্টা বিদ্যুৎ। তাই ব্রুনাই যখন গত মার্চের ২৮ তারিখে <a href="http://www.earthhour.org/">আর্থ আওয়ার (বৈশ্বিক ঘন্টা)</a> পালনের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল সেটা ছিল সবচেয়ে সঠিক। এটি ছিল এই উদ্যোগে ব্রুনাইয়ের প্রথম অংশগ্রহণ।</p>
<p>আর্থ আওয়ার (বৈশ্বিক ঘন্টা) উদযাপনের পূর্বে শুক্রবারের খুৎবা দেয়ার সময়, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Imam">ইমাম</a> প্রকৃতিবিজ্ঞান নিয়ে কথা বলছিলেন এবং বলছিলেন তা সংরক্ষণের প্রয়োজনীয়তা। ব্রুনাইতে সকল <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Masajid">মসজিদে</a> সব শুক্রবারের খুৎবা একইরকম। <a href="http://bruneiresources.blogspot.com/search?updated-max=2009-03-29T06%3A48%3A00%2B08%3A00&amp;max-results=5"><em>ব্রুনাই রিসোর্স</em></a> এই খুৎবা বিষয়ে ব্লগে তার উল্লেখ করেছে:</p>
<blockquote><p>কিরানাস মসজিদের ইমাম আজকের খুৎবা পাঠ করতে বেশ পরিশ্রম করেছেন। তা অবশ্যই <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jawi_script">জাওই</a> তে লেখা হয়েছিল এবং আধুনকি সব শব্দে ভরপুর ছিল। আজকের খুৎবার বিষয় ছিল প্রকৃতিবিজ্ঞান। আমার মনে হয় মসজিদের অনেকেই আজকে মসজিদ ত্যাগের সময় ভ্রু কুচকিয়েছে। শুক্রবারের খুৎবায় প্রকৃতিবিজ্ঞান কথার উল্লেখ প্রায়ই তো আর শোনা যায়না। কিন্তু যাইহোক না কেন, প্রকৃতিবিজ্ঞান এবং পরিবেশ সম্পর্কে আলোচনা অবশ্যই আনন্দদায়ক। আমাদের সকলকেই প্রকৃতি এবং পরিবেশ রক্ষায় প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে সচেতন হতে হবে। </p></blockquote>
<p>অনেক সংখ্যক ব্লগাররা ব্রনাইয়ের বৈশ্বিক ঘন্টায় যোগদানের বিষয়ে তাদের আগ্রহ সবার কাছে তুলে ধরেছে, এবং অন্যদেরকেও তাদের ভাগের ভূমিকা পালন করার জন্য আর্জি পেশ করেছে।</p>
<p><em>আরিয়াতি মুনীরাহ</em> এই ঘটনায় অংশ নেয়ার <a href="http://rytmnrh.blogspot.com/2009/04/fools-errand.html">যৌক্তিকতা প্রকাশ করেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>&#8230;সকল প্রকার দূষণ এবং বৈশ্বিক উষ্ণতার উপর আমরা একা কোন প্রভাব ফেলতে পারবনা, কিন্তু সামগ্রিকভাবে আমি নিশ্চিত যে কিছুটা হলেও ভাল পরিবর্তন আমরা ঘটাতে পারব। </p>
<p>আমি বুঝিনা&#8230; কিভাবে কিছু লোক এই ব্যাপারে এত অজ্ঞ থাকে। জুনইয়ান আমার কাছে নালিশ করেছিল যে ‘আমার দেশের বাড়ী&#8230;উজ্জ্বল হয়ে জ্বলছিল! পুরোটা সময়! (*লজ্জা* হে মানব, তুমি কি অংশগ্রহণ&#8230;)</p></blockquote>
<p>অপ্রত্যাশিতভাবে, ব্রুনাইয়ের বেশকিছু বিখ্যাত এলাকা যেমন গাডং এবং বন্দর সেরি বেগওয়ান অঞ্চলে উজ্জ্বল আলো জ্বলতে দেখা গেছে যা <a href="http://outlineoflove.blogspot.com/2009/03/too-little-too-late.html">হ্যাডিও</a> উল্লেখ করেছেন:</p>
<blockquote><p>আজকে বৈশ্বিক ঘন্টার দিন সে কারনে আমরা গাডং গিয়েছিলাম কি অবস্থা দেখার জন্য। আমরা সেখানে পৌঁছেছিলাম আনুমানিক বিকেল ৬টায় এবং অপেক্ষা করেছিলাম ২ ঘন্টার মত! কিছুই ঘটেনি। গাডং আশানুযায়ী অন্ধকারে ডুবেও যায়নি। হয়তো সামান্য কিছু কমেছিল কিন্তু সেটা যথেষ্ট ছিল না! তাই আমরা বন্দরে দেখতে গিয়েছিলাম। বন্দরও আঁধারে ঢাকেনি। কিন্তু একটি ক্যাফে বৈশ্বিক ঘন্টা দিবসের সাথে সহযোগীতা করেছিল। তার নাম কফিবিয়ান! এই উদযাপনে অংশগ্রহণের কারনে আমি কফিবিয়ানের উপর গর্বিত। ফাতহুল বলেছে যে কফিবিয়ানে কাজ করার জন্য সে গর্বিত! হাহাহা. আমি মনে করি ব্রুনাই এতটা সহযোগী মনোভাবের নয়। শুরু কর! এটা কেবল মাত্র ১ ঘন্টার জন্য। কেন এটা এত কঠিন মনে হচ্ছে?</p></blockquote>
<p><img alt="" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/coffeebean.jpg" class="aligncenter" width="400" height="300" /><br />
<em>বন্দর সেরি বেগাওয়ান এর কফিবিয়ান। হেডির তোলা ছবি।</em></p>
<p>কৌতুক করে <a href="http://chatlepak.blogspot.com/2009/03/earth-hour-2009.html">টিও</a> পরামর্শ দিয়েছিল যে বিদ্যুৎ সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠানের উচিৎ সকলের বিদ্যুৎ সরবরাহ এক ঘন্টার জন্য  বন্ধ রাখা, কিন্তু ভয় ছিল এটা জনগণকে রাগান্বিত করতে পারতঃ</p>
<blockquote><p>আমরা ব্রুনাইয়ে আছি যা একটি ছোট দেশ কিন্তু আমরা বিশ্বকে দেখাতে চাই আমরা কিছূ করতে পারি। তখন, হয়তো ব্রুনাইয়ের মানুষ গাছে বাস করে এই ধরনের ভ্রান্তি বিদুরীত হতো। এস্ট্রো চ্যানেলে [মালেশিয়ার স্যাটেলাইট টিভি সরবরাহকারীদের টিভি চ্যানেল] বৈশ্বিক অগ্রযাত্রার [বৈশ্বিক ঘন্টা] বিজ্ঞাপন দেখেছিল অনেকেই, কিন্তু জানে না সেটা কি? কেউ কেউ পরামর্শ দিয়েছিল যে কোন স্বেচ্ছা অংশগ্রহনের প্রয়োজন নেই। শুধুমাত্র বিদ্যুৎ সরবরাহ ১ ঘন্টার জন্য বন্ধ করা, কিন্তু সেটাই হয়তো লোকজনকে পাগল করে দেবে! </p></blockquote>
<p>কিভাবে ব্রুনাইয়ের প্রথমসারির হোটেলগুলোর মধ্যে একটি পরিবেশে ৪০০০ মোমবাতি পোড়ানোর ক্ষতিকর দিক সম্পর্কে অসচেতন থাকতে পারে তা ভেবে <a href="http://www.bruneiclassified.com/newhys/2009/03/30/burn-4000-candles-for-earth-hour-at-the-empire-hotel/">সেভ আর্থ</a> উদ্বিগ্ন। একটি ফোরাম এ ব্লগাররা লিখেছে:</p>
<blockquote><p>সম্প্রতি আমাদের দেশ বার্ষিক আন্তর্জাতিক বৈশ্বিক ঘন্টা উদযাপনে অংশগ্রহণ করেছিল এবং বিশেষভাবে একটি বিষয় আমাকে ভাবিয়েছিল&#8230; এই উদযাপনের জন্য এম্পায়ার হোটেলে ৪০০০ মোমবাতি প্রজ্জ্বলন কি প্রকৃতপক্ষে আমাদের বিশ্বকে কোনভাবে উপকৃত করে?</p>
<p>বিশেষকরে প্যারাফিন মোম থেকে তৈরী কেবল একটি মাত্র মোমবাতিই গ্রীন হাউস নিঃসরণের থেকে ১০গুন বেশী ক্ষতি করে থাকে বৈদ্যুতিক বাতি জ্বালানোর সাথে তুলনা করলে। যদি আমরা মনে করি বাতি সব নিভিয়ে দেয়া এবং হাজার হাজার মোমবাতি জ্বালানোর মাধ্যমে আবহাওয়ার উন্নতি সম্ভব, ঠিক আছে আবার ভাব। আমরা আসলে এর মাধ্যমে আরও বেশী ক্ষতি করছি। </p>
<p>প্রথমে আনো বিজ্ঞান, যৌক্তিকতা এবং শিক্ষা। বৈশ্বিক ঘন্টা বিষয়টির মূল ধারণা হচ্ছে সকল বাতি বন্ধ করে দেয়া যাতে বৈদ্যুতিক শক্তি সংরক্ষণ হয়। বৈশ্বিক ঘন্টাকে প্রচলিত রাজনৈতিক ধারায় পর্যবসিত করাও অপ্রয়োজনীয় ।</p>
<p>বৈশ্বিক ঘন্টার আয়োজকরা আসলে ঘটনার সময় আবহাওয়ার স্বাথে মোমবাতিও জ্বালাতে নিষেধ করেছিল। আশাকরি আমাদের দেশ পরবর্তীতে অংশগ্রহনের সময় এটা অনুধাবন করবে। </p></blockquote>
<p><img alt="" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/empire-1.jpg" class="alignnone" width="225" height="150" /><br />
<em>বৈশ্বিক দিনে এম্পায়ার হোটেল। ছবি তুলেছেন জনাব প্যাটচিওমি</em></p>
<p><a href="http://bruneiresources.blogspot.com/search?updated-max=2009-03-29T06%3A48%3A00%2B08%3A00&amp;max-results=5">ব্রুনাই রিসোর্স </a>উল্লেখ করেছে যে অন্যান্য আরও লক্ষ্যের মধ্যে বৈশ্বিক ঘন্টার প্রধান লক্ষ্য হলো জ্বালানী সংরক্ষণের এবং বিশ্বকে যত্ন করার গুরুত্বের উপর সচেতনতা ছড়িয়ে দেয়া:</p>
<blockquote><p>আমি পড়েছি, এক ঘন্টার বাতি বন্ধ প্রকৃতপক্ষে জ্বালানী শক্তি বাঁচাবে না। কিন্তু এটার কাজ হচ্ছে প্রত্যেককে তার প্রয়োজন সম্বন্ধে সচেতনতা বৃদ্ধি করা এবং সচেতন করা এই বিষয়ে যে ঠিক কতটা জ্বালানী আমরা ব্যবহার করি। </p></blockquote>
<p><a href="http://august13th.wordpress.com/2009/03/31/vote-earth-the-earth-hour-chicken/">অগাষ্ট ১৩তম</a> এর মতে, তার কনিষ্ঠ সন্তানের কাছে অবশ্যই সচেতনতা পৌঁছে গেছে:</p>
<blockquote><p>এক ঘন্টার অন্ধকার কি অর্জন করতে পারে, সাইনিস বলেন। আমি বলি, ব্যাপক।</p>
<p>৮:২৮ মিনিটে খুবই হৃদয়নাড়ানো দৃশ্য ছিল। এই যে আমার ছোটশিশুর দল (চাচাত মামাত ভাইবোনেরা, যাদের বয়স ৭ থেকে ১৬) ঝড়ের বেগে রান্নাঘরে দৌড়ে গেলো একঘন্টার জন্য সকল বাতি বন্ধ করার দাবী নিয়ে। আশ্চর্যজনক! <strong>এখন</strong>, <em>এইসব তরুনদের মধ্যে এই ধরনের সচেতনতা অমূল্য</em>।</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/04/08/2220/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
