<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices বাংলা ভার্সন &#187; নির্বাচন</title>
	<atom:link href="http://bn.globalvoicesonline.org/category/topics/elections/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bn.globalvoicesonline.org</link>
	<description>পৃথিবী কথা বলছে। আপনি কি শুনছেন?</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 17:22:36 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>মিশর: সেরা দশ প্রভাবশালী ব্যক্তি</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/04/7293/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/04/7293/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 12:49:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[নির্বাচন]]></category>
		<category><![CDATA[বাণিজ্য]]></category>
		<category><![CDATA[মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.]]></category>
		<category><![CDATA[মিশর]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[সরকার]]></category>
		<category><![CDATA[সাইবার এক্টিভিজম]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=7293</guid>
		<description><![CDATA[মিশরের রাষ্ট্রপতি হোসনি মুবারকের ছেলে গামাল মুবারক- আশা করা হচ্ছে যে সে তার পিতার উত্তরসুরি হতে যাচ্ছে.-- তিনি টাইম পত্রিকার চোখে ২০০৯ সালের পৃথিবী সেরা ১০০ জনের একজন নির্বাচিত হয়েছেন। এই পোস্টে মিশরীয় ব্লগাররা তাদের বক্তব্য প্রদান করছে।  ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">মারওয়া রাখা</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/29/egypt-the-top-10-most-influential-people/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>ব্লগার <em>আহমেদ শুকির</em> অনলাইনে একটি <a href="http://shokeir.blogspot.com/2009/10/2009.html">জরিপ</a> পরিচালনা করেছেন। জরিপের বিষয়বস্তু মিশরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দশ জন ব্যক্তিকে খুঁজে বের করা।  তিনি এই উদ্যোগ তখন গ্রহণ করেন যখন তিনি <a href="http://shokeir.blogspot.com/2009/10/2009.html">বিস্ময়করভাবে</a> আবিষ্কার করেন যে টাইম নামক পত্রিকায় চূড়ান্ত ভাবে নির্বাচিত ২০০৯ সালের <a href="http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1883644_1886141,00.html">সেরা একশ জন প্রভাবশালী </a>ব্যক্তির মধ্যে মিশরের রাষ্ট্রপতি হোসনি মুবারকের ছেলে <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/16/egypt-gamal-mubarak-why-not/"><em>গামাল মুবারকের</em></a> নামও রয়েছে।</p>
<p>শুকির লিখেছেন: </p>
<blockquote><div class="arabic">المفاجأة الحقيقة كانت في إسم الشخصية العربية التالية والتي تظهر في القائمة أيضا للمرة الأولى وتحتل المركز الثامن عشر بفارق بسيط عن الشيخ أحمد وتحصل على ثمانمائة وثلاثون ألف صوت بمتوسط 31 نقطة وهو جمال مبارك متقدماً على أسماء مثل بريتني سبيرز التي حلت في المركز الثلاثون وباراك أوباما في المركز السابع والثلاثون</div>
</blockquote>
<div class="translation">এই তালিকায় সত্যিকারের বিস্ময়টি ছিল আরবদের মধ্যে দ্বিতীয় প্রভাবশালী ব্যক্তিটিকে ঘিরে। এই তালিকায় আরবদের মধ্যে তিনি আবুধাবী ইনভেস্টমেন্ট নামক প্রতিষ্ঠানের ম্যানেজিং ডিরেক্টর বা ব্যবস্থাপনা প্রধান শেখ <a href="http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1883644_1883653_1884132,00.html">আহমেদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানের</a> পরের স্থানটি দখল করেছেন। ৮৩৯ হাজার ভোট পেয়ে বর্তমানে সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তিদের তালিকায় নাহিয়ান ১৩ নাম্বারে অবস্থান করছেন। অন্যদিকে এই প্রথমবারের মত টাইমের চোখে সেরা ব্যক্তিদের তালিকায় উঠে এলেন <a href="http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1883644_1883653_1885482,00.html">গামাল মুবারক</a>। তিনি ৮৩২.৫৯৩ ভোট পেয়ে এই তালিকায় আরবদের মধ্যে দ্বিতীয় স্থানে অবস্থান করছেন। সামান্য ভোটের ব্যবধানে তিনি মূল তালিকার ১৮তম অবস্থানে রয়েছেন। গামাল মুবারক এই তালিকায়<a href="http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1883644_1883653_1884106,00.html"> ব্রিটনি স্পিয়ার্স</a> (৩০ তম) ও <a href="http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1883644_1883653_1883950,00.html">বারাক ওবামার</a> (৩৭ তম) উপরে অবস্থান করছেন।</div>
<p>শুকির পরিচালিত জরীপে যে সমস্ত<a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/10/shokeirs-100-egyptian-2009.html"> গুরুত্বপূর্ণ প্রভাবশালী মিশরীয় ব্যক্তিদের নাম</a> উঠে এসেছে, <em>জেইনোবিয়া</em> আমাদের সেই কথা জানাচ্ছেন:  </p>
<blockquote><p>প্রথমত, মিশরে এভাবে নিয়মিত গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের তালিকা তৈরি করা হয় না। দ্বিতীয়ত: আপনাকে বুঝে নিতে হবে যে এ ধরনের জরীপ কেবল মিশরীয় ব্লগে অনুষ্ঠিত হয়েছে। এই জরীপে অংশ নেওয়া ব্যক্তিরা মিশরীয় সমাজের অতি ক্ষুদ্র অংশ বলে বিবেচিত হয়, “শুকিরের ব্লগে ১২০ জনের বেশি এবং <a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=139748076249">ফেসবুকে ৩০০ জনের বেশি ব্যক্তি এই জরীপে অংশ নেয়</a>” এবং অনেক এটাকে সঠিক প্রতিনিধিদের নামের তালিকা বলে বিবেচনা করেছে না। তবে তারপরেও জরিপের উত্তরদাতারা যে সমস্ত নাম উল্লেখ করেছেন, বেশিরভাগ মিশরীয়দের দৃষ্টিতে তারাই মিশরের প্রতিনিধিত্ব করে বলে বিবেচিত হয়েছে, যা আমিও দেখতে পাচ্ছি।</p></blockquote>
<p>সেরাদের তালিকার ক্ষেত্রে জেইনোবিয়া সেরা নয়জনের কথা আমাদের জানাচ্ছে:</p>
<blockquote><p>১৬৮ নাম্বার পেয়ে তালিকার দশম স্থানে অবস্থান করছেন মিশরের জাতীয় ফুটবল দলের প্রশিক্ষক হাসান শাহাতা<br />
১৮১ নাম্বার পেয়ে তালিকার নবম স্থানে রয়েছে ব্যবসায়ী নাগিব সাউরিস<br />
২৬ ভোটে পেয়ে ২০০ নাম্বার অর্জন করা রাষ্ট্রপতি হোসনি মুবারক তালিকার অষ্টম স্থানে রয়েছে<br />
৪৬ ভোট পেয়ে ২০০ নাম্বার অর্জন করে সাংবাদিক ইব্রাহিম এইসা তালিকার সপ্তম স্থানে রয়েছেন<br />
২০২ নাম্বার পেয়ে ব্যবসায়ী আহমেদ এজাজ তালিকার ষষ্ঠ স্থানে রয়েছেন<br />
২১৫ নাম্বার পেয়ে বিজ্ঞানী আহমেদ জোয়াইল তালিকার পঞ্চম স্থানে রয়েছেন<br />
২৬২ নাম্বার পেয়ে তালিকার চতুর্থ স্থানে রয়েছেন টিভি উপস্থাপিকা মোনা-এল-শাজেলি<br />
৩২৫ নাম্বার পেয়ে তালিকার তৃতীয় স্থানে রয়েছেন ফুটবল খেলোয়াড় মোহাম্মেদ আবু তারিকা<br />
৩৬৪ নাম্বার পেয়ে তালিকার দ্বিতীয় স্থানে রয়েছেন গামাল মুবারক</p></blockquote>
<p>এরাই মিশরের সবচেয়ে প্রভাবশালী গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র,</p>
<blockquote><p>এখন আমার বিস্মিত হবার পালা</p>
<p>৪৯৬ নাম্বার পেয়ে তালিকায় সবার উপরে অবস্থান করছেন ইসলামিক টিভির উপস্থাপক আমর খালিদ।<br />
কোন সন্দেহ নেই আহমেদ জোয়াইল ব্যতিত উপরের তালিকার সবাই ২০০৯ সালে আমাদের জীবনে গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রভাবশালী কিছু ভূমিকা রেখেছে, কিন্তু আমর খালিদ!!?? </p></blockquote>
<p><em>জেইনোবিয়া</em> এ সম্বন্ধে সচেতন:</p>
<blockquote><p>এই জরীপ পরিচালনা করা হয়েছে এক বিশেষ সময়। রমজান মাসে অনুষ্ঠিত রমজান টিভি শোর কারণে খালিদ জনপ্রিয়তার চূড়ান্ত শিখরে উঠেছিলেন। এই জরিপ তার পরপরই অনুষ্ঠিত হয়। এই ফলাফল আমাদের জানাচ্ছে জীবনে ধর্মীয় ভূমিকার বাইরেও ধর্ম বিশেষ কিছু উপাদান যোগ করে।</p></blockquote>
<p>কিন্তু ব্লগার ভদ্রমহিলা এখনো বিস্মিত এই কারণে যে আমর খালিদ কি তালিকার এক নাম্বারে আসার মত যোগ্য ব্যক্তি।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/04/7293/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>তিউনিশিয়ার নির্বাচন: সুষ্ঠু ও নিরপেক্ষ হয়েছে!!?</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/01/7230/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/01/7230/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2009 14:07:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[আরবী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[তাজা খবর]]></category>
		<category><![CDATA[তিউনিশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[নির্বাচন]]></category>
		<category><![CDATA[মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=7230</guid>
		<description><![CDATA[তিউনিশিয়ার বর্তমান রাষ্ট্রপতি জিনে আল আবেদিনে বেন আলি ৮৯.৬২ শতাংশ ভোট পেয়ে পঞ্চমবারের মত দেশটির রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হয়েছে। তার দল দি ডেমোক্রেটিক কনস্টিটিউশনাল র‌্যালী সংসদের ২১৪ টি আসনের মধ্যে ১৬১টিতে জিতেছে। তিউনিশিয়ার ব্লগাররা এই পোস্টে নির্বাচন নিয়ে তাদের বক্তব্য প্রদান করছে। ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lina-ben-mhenni/">লিনা বেন মেন্নি</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/26/tunisia-elections-fairness-and-impartiality/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>যেমনটা ধারণা করা হয়েছিল, তিউনিশিয়ার রাষ্ট্রপতি জিনে আল আবিদিনে আলি পঞ্চমবারের মত একই পদে নির্বাচিত হলেন। তবে সবাই আশা ধারণা করতে পারেনি যে তিনি মোট ভোটের ৮৯.৬২ শতাংশ লাভ করে বিজয়ী হবেন। ধারণা করা হয়েছিল তিনি আরো বেশি ভোটে বিজয়ী হবেন। </p>
<p>বেন আলির শাসক দল দি ডেমোক্রেটিক কনস্টিটিউশনাল র‌্যালী নিরপেক্ষতা বজায় রেখেছে। তারা সংসদের মোট ২১৪ টি আসনের মধ্যে ১৬১টিতে জিতেছে। ছয়টি ভিন্ন দল অবশিষ্ট ৫৩টি আসন জিতেছে। বাকী আসনের মধ্যে: মুভমেন্ট ফর ডেমোক্রেটিক সোশালিস্ট -১৬টি, মোহামেদ বউচিহার নেতৃত্বে পরিচালিত পার্টি অফ পিপলস ইউনিটি পেয়েছে ১২টি, আহমেদ ইনুবিলির ইউনিয়ন অফ ডেমোক্রেটিক ইউনিয়নিষ্ট পেয়েছে ৯ টি, সোশাল লিবারেল পার্টি জিতেছে ৮টি, পার্টি অফ গ্রীন ফর প্রোগ্রেস পেয়েছে ৬ টি এবং আহমেদ ব্রাহমির এত্তাজাদিদ পার্টি জিতেছে ২ টি আসন।  </p>
<p>শাসক দল ঘোষণা করেছে যে ২০০৯ সালের নির্বাচন সুষ্ঠু এবং নিরপেক্ষ হয়েছে। কিন্তু নির্বাচন নিয়ে বিরোধী দল এবং ব্লগাদের মতামত ভিন্ন: তারা মনে করে দমন মূলক নীতি এবং কঠোর নিয়ন্ত্রণ ছিল এ বছরের এই রাষ্ট্রপতি ও সংসদ নির্বাচনের চরিত্র, যা ২০০৯ সালের ২৫ অক্টোবর অনুষ্ঠিত হয়। </p>
<p><a href="http://arabasta1.blogspot.com/2009/10/blog-post_26.html"><em>আরবাস্তা</em></a> পরিহাস ক্রমে মন্তব্য করেছে:</p>
<blockquote><div class="arabic">مبروك عليكم ما عملتو<br />
نتوجه بالشكر أولا إلى الشعب التونسي اللي قام بواجبو الإنتخابي في كنف الديموقراطية و الشفافية و الروح الرياضية البارح و إنتخب رئيس جديد للبلاد و مجلس نواب أخر لمدة خمسة سنين. الإختيار هذا كان محكم و مدروس و حتى واحد ما حاول يأثر على العباد و حتى من التلفزة و الصحافة كانو في المستوى و عطاو وقت متساوي لكل المترشحين و الأنصار متاعهم بقطع النظر عن<br />
قربهم أو بعدهم عن السلطة</p>
<p>نتوجه بالشكر زادة لسيادة رئيس الجمهورية (لمدة 5 سنوات أخرى) و نعتذر عن عدم الدعوة و التصويت ليه و نستنكر و نشجب<br />
التصرفات المشينة هذي أما نذكر أنو عمري ما شككت في نزاهة الإنتخابات و حريتها، فمن المعروف أنو في حالة تزوير الإنتخابات النتائج تكون من نوع 99،98% لكن الملاحظ النزيه يعرف أنو نتيجة 2009 ما تبعدش برشة على النسبة اللي ربح بيها شيراك في 2002 في فرنسا و لذا فالإنتخابات هذي إرتقت بينا إلى مصاف الدول العظمى و المتقدمة</p></div>
</blockquote>
<div class="translation">আপনি যা করেছেন তার জন্য আপনাকে আমার অভিনন্দন! গতকাল যে গণতান্ত্রিক কাঠামো ও স্বচ্ছতার মধ্যে দিয়ে তিউনিশিয়ার জনগণ ভোট প্রদান করে তাদের দায়িত্ব পালন করেছে, তার জন্য তাদের ধন্যবাদ। তারা পরবর্তী পাঁচ বছরের জন্য দেশটিতে এক নতুন রাষ্ট্রপতি ও এক নতুন সংসদ নির্বাচিত করল। যদিও এই বেছে নেওয়া ছিল বিজ্ঞ এবং উত্তম, যদিও এদের কেউ জনতাকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করেনি। এমনকি টেলিভিশন চ্যানেল ও খবরের কাগজও ছিল পক্ষপাতহীন এবং তারা সকলেই নিশ্চিত করেছিল সকল প্রার্থীর জন্য সমান জায়গা রাখবে এবং তাদের সমর্থকরা গভীরভাবে সরকারের সাথে সম্পর্ক যুক্ত ছিল।  </p>
<p>রাষ্ট্রপতি (যিনি পরবর্তী পাঁচ বছরের জন্য নির্বাচিত হয়েছেন) তাকেও আমি ধন্যবাদ জানাই এবং তাকে সমর্থন না করা ও ভোট না দেবার জন্য তার কাছ থেকে ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি। আমি নিজের এই লজ্জাজনক কাজের নিন্দা জানাই, যদিও নির্বাচন সুষ্ঠু ও নিরপেক্ষ হয়েছে কিনা তা  কখনো প্রশ্ন তুলি নি। এটা জানা কথা যে, যদি নির্বাচনে কারচুপি হত তা হলে  রাষ্ট্রপতি ৯৮.৯৯ শতাংশ ভোটে বিজয়ী হতেন। কিন্তু একজন নিরপেক্ষ পর্যবেক্ষক জানে যে তিউনিশিয়ার ২০০৯ সালের নির্বাচন, ২০০২ সালে ফ্রান্সে অনুষ্ঠিত নির্বাচন থেকে আলাদা নয়, যে নির্বাচনে জ্যাক শিরাক জিতেছিল। এ কারণে আমরা বলতে পারি যে এই নির্বাচন আমাদের উন্নত এবং মহান দেশগুলোর তালিকায় তুলে এনেছে।</p></div>
<p><a href="http://nakhlat.blogspot.com/2009/10/blog-post_26.html"><em>নাকলেট ওয়েদ এল বে</em></a> ( বে নদীর তাল গাছ) তিউনিশিয়ার ভাষায় লিখেছেন:</p>
<blockquote><div class="arabic">أنا لا أشكك في نزاهة التمثيلية الإنتخابية<br />
…<br />
آش كان عليه لو كان حلّينا اللعب شويّة<br />
و نزعنا الأكمام من أفوه المعارضة الحقيقية<br />
لإنتصر الرئيس بسبعة و سبعين في المية<br />
و انتزعنا من قلوب الرعايا النفاق و السكيزوفرينية</div>
</blockquote>
<div class="translation">তিউনিশিয়ার তাৎপর্য হীন এই নির্বাচনের সুষ্ঠুতা ও নিরপেক্ষতা নিয়ে আমি কোন প্রশ্ন তুলছি না।<br />
কিন্তু যদি আমরা আরো নমনীয় হতাম।<br />
এবং যদি সত্যিকারের বিরোধী দলের মুখের লাগাম না টেনে ধরতাম।<br />
এতে যদি রাষ্ট্রপতি ৭৭.৭ ভাগ ভোটে বিজয়ী হত<br />
তা হলে আমরা আমাদের নাগরিক হৃদয় থেকে ভণ্ডামি ও মানসিক জটিলতা অপসারণ করতাম।</div>
<p><a href="http://a-free-tn.blogspot.com/2009/10/blog-post.html"><em>সাম থটস ফ্রম তিউনিশিয়া</em></a> তার ব্লগে  ভোটের দিনের শেষ বেলার ঘটনার কথা বর্ণনা করেছেন, সে সময় তিনি ভোট দিতে যান। তিনি আমাদের জানাচ্ছেন তখন কি ঘটেছিল:</p>
<blockquote><div class="arabic">كيما قلت سبقني مرافقي للقاعة متاع الانتخاب وكيف دخلت انا نلقا الدنيا داخلة بعضها والجماعة يتغامزو عليه ويتلفوا في الجرّة (ما فاقوش اللي احنا مع بعضنا). اكهو فهمت آش صار: ضهر السيّد مازال في دارو وهوما ريڨلولو اموروا وانتخبوا في بلاصتوا وصححوا في الدفتر في بلاصتوا… آيا قالولو ما صار شيء برّا للخلوة اختار وموش لازم تصحح (الورقة كلها مصححة وماعادش فمة بلايص)… هاذا كلّو صاير وانا واقف نتفرّج!! السيّد مشى للخلوة وانا نسمع فيهم يْوَشْوْشُو ويحكيو بالسرقة بالحرف الواحد:<br />
“هذا العمدة انتخب في بلاصتوا…!!!!”</div>
</blockquote>
<div class="translation">যেমনটা আমি বলছি, আমার সঙ্গী আমাকে রেখে ভোট প্রদান কেন্দ্রে প্রবেশ করল। যখন আমি ভোট প্রদান কক্ষে প্রবেশ করলাম, আমি দেখলাম যারা উপস্থিত তারা বিভ্রান্ত এবং কিছু লোক একে অন্যের দিকে তাকিয়ে কিছু ইশারা করল (তারা বুঝতে পারেনি যে আমরা একসাথে এসেছিলাম): আমি শীঘ্রই সবকিছু বুঝে গেলাম: যখন ভোট দিতে আসা লোকটি তার বাসায় ছিল, তখন তারা ওই লোকটির নামে স্বাক্ষর প্রদান করে তার ভোট দিয়ে দিয়েছে। </p>
<p>তারপরেও তারা তাকে বললো, কোন অসুবিধা নেই। আপনি আপনার পছন্দের প্রার্থীকে ভোট দিতে পারেন, আর এরজন্য আপনাকে কোন স্বাক্ষর করতে হবে না। (পুরো কাগজ স্বাক্ষরে ভরে ছিল এবং নতুন কোন স্বাক্ষর করার জন্য ওই কাগজে আর কোন জায়গা ছিল না)</p>
<p>আমি যখন সেই কক্ষে দাড়িয়ে ছিলাম, সেই সময়ের মধ্যে এই সকল ঘটনা ঘটে। আমার সঙ্গী ভোট দিতে গেল এবং আমি তাদের ফিসফিসানি শুনতে পেলাম:<br />
তার বদলে তার গোত্রপ্রধান (ওমদা) এসে ভোট দিয়ে গেছে।</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/11/01/7230/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>রাশিয়া: নির্বাচনে প্রতারণা আর ব্লগিং</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/26/7128/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/26/7128/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 05:13:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[নতুন চিন্তা]]></category>
		<category><![CDATA[নির্বাচন]]></category>
		<category><![CDATA[পূর্ব ও মধ্য ইউরোপ]]></category>
		<category><![CDATA[প্রচার মাধ্যম]]></category>
		<category><![CDATA[বাক স্বাধীনতা]]></category>
		<category><![CDATA[মানবাধিকার]]></category>
		<category><![CDATA[রাশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[রুশ]]></category>
		<category><![CDATA[সরকার]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=7128</guid>
		<description><![CDATA[গত অক্টোবর রাশিয়ার ৮৩টির মধ্যে ৭৫টি অঞ্চলে স্থানীয় নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছে যাতে ভোট-কারচুপির খবর এসেছে। রাশিয়ার রাজধানীতে বিভিন্ন শ্রেণীর নাগরিক আর রাজনীতিবিদরা এ নিয়ে বিক্ষোভ প্রদর্শন করেছে - আর দেশের ব্লগারদের মধ্যে বেশ ক্ষোভ সঞ্চার হয়েছে।]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">ভেরোনিকা খখলোভা</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/19/russia-election-fraud-and-blogging/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>গত অক্টোবর রাশিয়ার ৮৩টির মধ্যে ৭৫টি অঞ্চলে স্থানীয় নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছে যাতে ভোট-কারচুপির খবর এসেছে। রাশিয়ার রাজধানীতে <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/10/14/russia-protest-against-voter-fraud/">বিভিন্ন শ্রেণীর নাগরিক</a> আর <a href="http://www.nytimes.com/2009/10/15/world/europe/15russia.html">রাজনীতিবিদরা</a> এ নিয়ে বিক্ষোভ প্রদর্শন করেছে - আর দেশের ব্লগারদের মধ্যে বেশ ক্ষোভ সঞ্চার হয়েছে।</p>
<p>প্রধানমন্ত্রী ভাদিমির পুতিনের নেতৃত্বে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/United_Russia">ইউনাইটেড রাশিয়া</a> দল মস্কোর স্থানীয় সংসদে ৩৫টির মধ্যে ৩২টি আসন পেয়েছে। অন্য যে দলটি মস্কোর ডুমাতে যেতে পেরেছে সেটা হল <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Communist_Party_of_the_Russian_Federation">কমিউনিস্ট পার্টি অফ রাশিয়ান ফেডারেশন</a>। গত সপ্তাহ ধরে রাশিয়ার ব্লগে ব্লগে কিছু দলিল আর রিপোর্ট ঘুরছে, যা ইঙ্গিত করছে যে নির্বাচনের ফলাফল অন্য রকমও হতে পারত।</p>
<p>নির্বাচনের একদিন পরে, লাইভ জার্নাল (এলজে) ব্যবহারকারী ইগোর ইকোভ্লেভ যিনি <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yabloko">ইয়াব্লোকো</a> দলের প্রেস সচিব (যারা আসন পাওয়ার জন্য যে শতকরা ৭ ভাগ ভোট লাগে তা পায়নি), তার ব্লগে একটা <a href="http://yakovlev-igor.livejournal.com/456485.html">সহজ অংক কষেছেন</a>। একটা পোলিং স্টেশনের <a href="http://yakovlev-igor.livejournal.com/457553.html">অব্যবহৃত ভোট এর সংখ্যা</a> আর পরে মস্কোর সিটি ইলেকশন কমিশনের ওয়েবসাইটে যে <a href="http://www.moscow_city.vybory.izbirkom.ru/region/region/moscow_city?action=show&#038;root=774116023&#038;tvd=477411684517&#038;vrn=2772000268682%AEion=77&#038;global=&#038;sub_region=77&#038;prver=0&#038;pronetvd=0&#038;vibid=477411684517&#038;type=228">সার সংক্ষেপ টেবিল</a> দেয়া হয়েছে তা তুলনা করেছেন তিনি। এখানে তিনি যা পেয়েছেন (পোস্ট আর টেবিলের বিষয় বস্তুর ভাষান্তর- ইয়াব্লোকর সাইটের ইংরেজী সংস্করণ থেকে):</p>
<blockquote><p><strong>নির্বাচন এলাকা নং ১৭০২, দানিলোভস্কি এলাকা, মস্কো।</strong></p>
<p>যারা সাম্প্রতিক বছরের নির্বাচন প্রচারণা দেখেছেন একটা অবিশ্বাস্য প্রতারণার সুযোগ দেখছে গতকালের নির্বাচনে (মস্কো সিটি ডুমা নির্বাচন অক্টোবর ১১, ২০০৯)।</p>
<p>এখানে নির্বাচন প্রতারণার মাত্র একটা উদাহরণ দেয়া হল:</p>
<p><strong>মস্কো নির্বাচন কমিশনের ওয়াবসাইটে স্থানীয় নির্বাচন কমিশনের প্রটোকল প্রকাশিত হয়</strong></p>
<p><em>১৪ ৩. মস্কোতে এলাকার শাখা ইউনাইটেড রাশিয়া দলের ৭৪২</em></p>
<p><strong>ইয়াব্লোকোর পর্যবেক্ষকের কাছে কমিশনের দেয়া স্থানীয় নির্বাচন কমিশনের প্রটোকল</strong></p>
<p><em>১৪ ৩. মস্কোতে এলাকার শাখা ইউনাইটেড রাশিয়া দলের ১৯২</em></p>
<p>ইউনাইটেড রাশিয়া কোথাও থেকে ৫৫০টা বেশী ভোট পেল। ৫৫০ একটা সুন্দর সংখ্যা।
</p></blockquote>
<p>অক্টোবার ১৬তে পরিস্থিতি আরো &#8216;সুন্দর&#39; অবস্থায় পরিণত হয়; মস্কোর আর একটা পোলিং স্টেশনের প্রোটোকল আর সামারি টেবিল দেখিয়েছে যে ইয়াব্লোকো সেখানে একটিও ভোট পায় নি- যদিও ওই একি জায়গায় পোলিং স্টেশন নং ১৯২ তে ইয়াব্লোকোর নেতা সার্গেই মিত্রোখিন আর তার পরিবার ভোট দিয়েছেন। এলজে ব্যবহারকারী <em>ইয়াকোভ্লেভ_ইগোর</em> এই <a href="http://yakovlev-igor.livejournal.com/458430.html">অগ্রগতির কথাও জানিয়েছেন</a> পোলিং স্টেশনের ভিতর আর বাইরের মিত্রোখিনের ভোটিং তথ্য আর ছবি পোস্ট করে। দুইদিন পরে, মস্কো সিটি নির্বাচন কমিশন এই ঘটনার তদন্ত করতে বলেন, আর এলজে ব্যবহারকারী <em>ইয়াকোভ্লেভ_ইগোর</em> বলেন:</p>
<blockquote><p>সকল মিডিয়া এটি নিয়ে লেখে নি, কিন্তু গত তিন দিন ধরে ব্লগে এটা সব থেকে আলোচিত বিষয়।</p>
<p>ব্লগাররা দীর্ঘজীবী হোক!</p></blockquote>
<p>এলজে ব্যবহারকারী <em>এভি ম্যালজিন</em> <a href="http://avmalgin.livejournal.com/1698561.html">ব্লগারদের ভূমিকা নিয়েও লিখেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>সোভিয়েত সময়ে, তথাকথিত [<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Samizdat">সমিজড্যাট</a>] ছিল। মানবাধিকার লঙ্ঘনের বুলেটিন ছাপা হত- টাইপরাইটারে নির্দিষ্ট সংখ্যক টাইপ করা হত আর মূলত: বিদেশী সাংবাদিকদের মধ্যে বিলি করা হত। অবশ্য এই বুলেটিন রেডিও লিবার্টিতে উদ্ধৃত করা হত, যা এই তথ্যের গ্রাহকের সংখ্যা বাড়িয়ে দিত। কিন্তু আমাদের ভুললে চলবে না যে রেডিও লিবার্টি জ্যাম হয়ে যেত। আর বুলেটিনের লেখকদের কড়া শাস্তি দেয়া হত। [<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gorbanevskaya">নাতালিয়া গরভানেভস্কায়া</a>]- [এলজে ব্যবহারকারী] অ্যাঞ্জি ৬৮ [<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chronicle_of_Current_Events_%28samizdat%29">ক্রনিক্যল অফ কারেন্ট ইভেন্টস</a>] এর প্রথম সম্পাদক- এই গল্প ভালো বলতে পারবেন। [<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sergei_Kovalev">সার্গেই কোভালিয়ভ</a>] যিনি বুলেটিনের ঠিক সাতটা সংস্করণ সম্পাদনা করেছিলেন। হিক সাত বছরের জন্য জেলে ছিলেন- প্রত্যেকটা সংস্করণের জন্য এক বছর; [<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ilya_Gabay">ইলিয়া গাবায়</a>] তিন বছরের জেলে; [<a href="http://www.nybooks.com/articles/9628">গ্যাব্রিয়েল সুপারফিন</a>] [জেলে ছিলেন] পাঁচ বছরের জন্য; [<a href="http://www.rferl.org/content/blog/1735833.html">আলেকজান্দ্রা লাভুত</a>]- তিন বছরের জন্য, ইত্যাদি। [এলজে ব্যবহারকারী] এঙ্গে ৬৮কেই তার টাইপরাইটার থেকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, স্ট্রেটজ্যাকেটে করে পাগলাগারদে, যার পরে [<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Baez">জোয়ান বায়েজ</a>] তাকে নিয়ে একটা গান লিখেছিলেন [<a href="http://www.youtube.com/watch?v=IaS1wVCrqzQ">নাতালিয়া</a>]।</p>
<p>ক্রনিকলের প্রচার কতো ছিল? তিরিশ কপি। হয়তো ৫০।</p>
<p>    এখনি লাইভজার্নালে, বলতে হলে, বর্তমানের ঘটনার ক্রনিক্যালের প্রচার ১৯৭০ দশকের সোভিয়েত- বিরোধীরা কল্পনাও করতে পারতেন না। আমি সাধারণ পরিসংখ্যান জানি না, কিন্তু আমার লেখা মাঝেমাঝে ১০,০০০ লোক একদিনে পড়েন। ইউনাইটেড রাশিয়ার জন্য প্রতারণা সম্পর্কিত পোস্ট ৪৫,০০০ লোক পড়েছিলেন। খারাপ না। আর এটা একমাত্র ক্রনিক্যাল না- একটা বা দুইটা না, বরং হাজার হাজার। অবশ্য তারা স্বপ্ন দেখছেন এই ফোয়ারাকে বন্ধ করার। অবশ্য আমার ব্লগ না, বরং সাধারণভাবে লাইভ জার্নাল। আমি নিশ্চিত যে তারা এটা নিয়ে ভাবছেন।</p></blockquote>
<p>আর একই ব্লগার <a href="http://avmalgin.livejournal.com/1688135.html">নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে লিখেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>কিন্তু সম্মিলিত রাশিয়া কোন প্রতিযোগিতা চায়না, এরা আলোচনাতে অভ্যস্ত না (&#39;ডুমা আলোচনার জায়গা না&#39;), এটা বোঝে না বহু দলীয় ব্যবস্থা কি। সম্মিলিত রাশিয়া একমাত্র দল থাকতে চায়, এরা নতুন [সোভিয়েত ইউনিয়নের কমিউনিস্ট পার্টি] হতে চায়।এখন একটা বোকাও বুঝতে পারে যে বর্তমান শাসকদের কৌশল গত লক্ষ্য ছিল সোভিয়েত শাসন পূন:প্রতিষ্ঠা করা। আর তাই এটা অদ্ভুত যে রাশিয়ার সংসদীয় দল বিদেশী সাদরে গৃহিত হয়, আর এই ধোঁকাবাজেরা আন্তর্জাতিক ফোরাম ইত্যাদিতে আমন্ত্রিত হচ্ছে&#8230;</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/26/7128/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>তিউনিশিয়া: নির্বাচনী প্রচারণা বৈধভাবে হচ্ছে না</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/23/7087/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/23/7087/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 16:03:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[আরবী]]></category>
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[তিউনিশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[নির্বাচন]]></category>
		<category><![CDATA[প্রচার মাধ্যম]]></category>
		<category><![CDATA[মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=7087</guid>
		<description><![CDATA[আগামী ২৫শে অক্টোবর তিউনিশিয়ায় রাষ্ট্রপতি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে এবং এর ফলে দেশটিতে সবকিছু উত্তপ্ত হয়ে উঠেছে। ১১ই অক্টোবর রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জন্য প্রচারণা শুরু হয়েছে, কিন্তু এই প্রচারণায় সকল রাজনৈতিক দল ও রাজনীতিবিদ অংশ নিতে পারছে না। এই পোস্টটি পড়ুন এবং জানুন কেন তারা সবাই নির্বাচনী প্রতিদ্বন্দ্বিতায়  অংশ নিতে পারছে না। ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lina-ben-mhenni/">লিনা বেন মেননি</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/17/tunisia-electoral-campaign-not-on-track/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>আগামী ২৫শে অক্টোবর তিউনিশিয়ায় রাষ্ট্রপতি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে এবং এর ফলে দেশটিতে সব কিছু উত্তপ্ত হয়ে উঠেছে। ১১ই অক্টোবর থেকে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের প্রচারণা শুরু হয়েছে, কিন্তু এই প্রচারণায় সকল রাজনৈতিক দল ও রাজনীতিবিদ অংশ নিতে পারছে না। নির্বাচনী প্রচারণায় অংশ না নিতে পারা দলের মধ্যে অন্যতম হল আততাজাদিদ (নবোদয় দল), নির্বাচনী প্রচারণায় যাদের কোন পোস্টার নেই। দলটিকে নির্বাচনী প্রচারণা চালানোর কোন অনুমতি দেওয়া হয় নি এবং কর্তৃপক্ষ কেবল এই কাজটিকেই যথেষ্ট বলে মনে করেনি, তারা দলের মুখপাত্র “আততারিক আল জাদেদ”(নতুন পথ) নামের পত্রিকাকে সেন্সর (নিষিদ্ধ)  করেছে, এবং এটি করা হয়েছে কোন যৌক্তিক কারণ ছাড়াই। যেমনটা ব্লগার <a href="http://tunisiesocio-democatique.blogspot.com/2009/10/149.html">সোফিয়েনে চৌরাবি</a> উদাহরণ হিসেবে তুলে ধরেছেন:</p>
<blockquote><div class="arabic">حجزت مصالح وزارة الداخلية العدد 149 من جريدة الطريق الجديد بجمع كلّ الأعداد الموجودة بالمطبعة مساء السبت 10 أكتوبر وإشعار صاحب المطبعة بحجز العدد بدعوى تضمنه للبيانين الانتخابيين لحركة التجديد في حين أنه مؤرخ يوم 10 أكتوبر أي قبل انطلاق الحملة الانتخابية وهي تعلات واهية باعتبار أن العدد كان بصدد الطبع مساء السبت 10 أكتوبر ليوزع على الأسواق ابتداء من يوم الأحد 11 أكتوبر الذي تنطلق فيه الحملة الانتخابية.</div>
</blockquote>
<div class="translation">১০ই অক্টোবর শনিবার সন্ধ্যাবেলা স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী, আততারিক আল জাদিদ সংবাদপত্রের উপর আইনের ১৪৯ নম্বর ধারা প্রয়োগ করেন। এই কাজটি করা হয় এভাবে, উক্ত প্রেস থেকে ছাপা হওয়া ১০ই অক্টোবরের সকল পত্রিকা সংগ্রহ করা হয় ও এর মালিককে জানানো যে উক্ত তারিখে আততাজাদিদ দলের নির্বাচনী লিখিত প্রচার পত্র ছাপা হয়েছে, যেখানে নির্বাচনী প্রচারণা শুরুর তারিখ ১১ই অক্টোবর, সেখানে এই প্রচার পত্র ছাপানোর কাজ বেআইনী। এই যুক্তি অর্থহীন, কারণ উক্ত লিখিত বক্তব্য ছাপা হয়েছিল অক্টোবরের ১০ তারিখ শনিবারের দিনে, কিন্তু তা পরের দিন ১১ তারিখ রোববারে বিলি করা হত, যেদিন ছিল প্রচারণা শুরু করার দিন।</div>
<p>অন্যদিকে শাসক দলের প্রার্থী-তিউনিশিয়ার বর্তমান রাষ্ট্রপতি <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Zine_El_Abidine_Ben_Ali">জিনে এল আবিদিনে বেল আলির</a>-পোস্টারে সব এলাকা ছেয়ে গেছে এবং কখনো কখনো তা অবৈধ ভাবে লাগানো হয়েছে। প্রচারণা চালানোর উদ্দেশ্যে তাকে বেশ কয়েক বার টেলিভিশনে দেখা গেছে এবং নির্বাচনী বিধি অনুসারে এই কাজটি বৈধ নয়। <em><a href="http://bons-baisers-de-tunisie.blogspot.com/2009/10/blog-post_1281.html">কিসেস ফ্রম তিউনিশিয়া</a></em> এই বিষয়টি সম্বন্ধে লিখেছেন। তিনি নির্বাচনী বিধি থেকে একটি ছবি এবং এক ব্যক্তিগত টিভি চ্যানেলে শাসক দলের প্রার্থী যে দলের পক্ষে যে প্রচারণা চালাচ্ছে তার দৃশ্য তুলে ধরেছেন। </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/10/23/7087/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>উরুগুয়ে: নির্বাচনের মৌসুম ঘনিয়ে আসছে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/23/6477/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/23/6477/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 17:36:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[উরুগুয়ে]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[নির্বাচন]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=6477</guid>
		<description><![CDATA[বর্তমানে উরুগুয়ে ব্যস্ত নির্বাচনী মৌসুমের মাঝামাঝি অবস্থান করছে।  তার আভ্যন্তরীণ নির্বাচনের সাথে পুরো দেশটি মনোযোগ দেবে অক্টোবরের ২৫ তারিখে নির্ধারিত রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের দিকে এবং কোন দল এই নির্বাচনে জয়লাভ করবে তার উপর। ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mario-blanco/">মারিও ব্লাঙ্কো</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/14/uruguay-election-season-underway/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>উরুগুয়ের সেই অভিজ্ঞতা অর্জন করার দিন আবার ঘনিয়ে আসছে, যা সে প্রতি পাঁচ বছরে একবার অর্জন করে, এক নির্বাচনী অভিজ্ঞতা, যা এ বছরের <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Uruguayan_general_election,_2009">অক্টোবরের ২৫ তারিখ রোববারে </a>অনুষ্ঠিত হবে।  যদি কোন একক প্রার্থী কাঙ্ক্ষিত সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট না পায়, তা হলে  নভেম্বর মাসের শেষ রবিবারে পুনরায় নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে। উরুগুয়ের নির্বাচনী দিন পঞ্জিকার ব্যস্ততম ১২টি মাস হবে এই সময়টি, আভ্যন্তরীণ নির্বাচন অথবা দলীয় নির্বাচন জুনের শেষে অনুষ্ঠিত হবে। এর পরেই অনুষ্ঠিত হবে রাষ্ট্রপতি এবং পৌরসভার নির্বাচন, যা ২০১০ সালে মে মাসে অনুষ্ঠিত হবে।     </p>
<p>নির্বাচনী বিতর্কে অংশ নিচ্ছে অনেক দল, কিন্তু নির্বাচনে অংশ গ্রহণ করার তালিকাতে রাজনৈতিক দলের পরিমাণ কমে এসেছে। দেখা হচ্ছে অনেক দলের নির্বাচনে জেতার যোগ্যতা রয়েছে কিনা। নির্বাচনে এই বিষয়টি বিচার করা হয়। নির্বাচনে অন্তত একটি সংসদীয় আসন জেতার মত দলের ক্ষমতা রয়েছে কিনা তা বিচার করা হয়। এই সব দলের মধ্যে<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/National_Party_(Uruguay)"> ন্যাশনাল পার্টিকে </a>(হোয়াইট পার্টিকে) বিবেচনা করা হয় অন্যতম ঐতিহ্যগত দল হিসেবে। এই দলের প্রধান বিরোধী দল বর্তমানে সরকারে রয়েছে। এর বাইরে আরো রয়েছে<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Broad_Front_(Uruguay)"> ব্রড ফ্রন্ট</a>, যারা বর্তমান সরকারের একটি অংশ এবং তাদেরও বিবেচনায় করা হয় বাম ধারার এবং একই সাথে দেশটির এক ঐতিহ্যবাহী দল হিসেবে। যদিও তারা এক তরুণ দল।</p>
<div id="attachment_6478" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img src="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/internalelections.jpg" alt="উরুগুয়ের কলোনিয়া ডে সাক্রামেন্তেতে চলানো এক প্রচারণা ছবি, ছবিটি তুলেছেন মারিসালি এবং ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর অধীনে ব্যবহার করা হয়েছে," title="internalelections" width="400" height="266" class="size-full wp-image-6478" /><p class="wp-caption-text">উরুগুয়ের কলোনিয়া ডে সাক্রামেন্তেতে চলানো এক প্রচারণা ছবি, ছবিটি তুলেছেন মারিসালি এবং ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর অধীনে ব্যবহার করা হয়েছে,</p></div> 
<p>রাষ্ট্রপতি পদের জন্য যাদের প্রধান গুরুত্বপূর্ণ প্রার্থী বলে মনে করা হচ্ছে, তারা দুজন ব্রড ফ্রন্ট ও ন্যাশনাল পার্টির প্রার্থী। অন্যতম প্রধান এক প্রার্থী উরুগুয়ের খুবই পরিচিত মুখ। তার নাম <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Alberto_Lacalle">ড: লুইস এ লাকালে</a>, তিনি ন্যাশনাল পার্টির প্রার্থী এবং ১৯৯৯-২০০৪ সাল পর্যন্ত উরুগুয়ের রাষ্ট্রপতি ছিলেন। বিবেচনা করা হচ্ছে তিনি ব্রড ফ্রন্টের প্রার্থীর অন্যতম প্রতিদ্বন্দ্বী হবেন। </p>
<p>অন্যদিকে বলা যায় ফ্রন্টের প্রার্থী বেশ বর্ণ ময় চরিত্রের অধিকারি, যাকে প্রায়শঃ রাজনৈতিক চুক্তি ও অনুষ্ঠান দেখা যায়।<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/José_Mujica"> জোশে “এল পেপে” মুজিকার</a> সাথে দেশটির স্বাধীনতা আন্দোলন<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tupamaro"> টুপামারাসের</a> এক ঐতিহাসিক সম্পর্ক রয়েছে, যা ১৯৬০ এর দশকে ঘটেছিল। সে সময় তিনি এক গেরিলা যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং চারবার গ্রেফতার হয়েছিলেন এবং দুইবার পুনটা কাররেটাস জেলখানা থেকে পালিয়েছিলেন। এর বাইরেও তিনি ১৫ বছর জেলে কাটিয়েছেন। তার শেষবার জেল যাত্রা ঘটেছিল ১৯৭২ -১৯৮৫ সাল পর্যন্ত। যখন সামরিক শাসনের অবসান ঘটে এবং গণতন্ত্র পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়, মুজিকা তার কৌশল বদলে ফেলে। সে সময় তিনি একজন প্রতিনিধি ও সিনেটর নির্বাচিত হন। বর্তমান সরকারের তিনি গবাদিপশু ও কৃষি সম্পদ মন্ত্রী।</p>
<p>ব্লগার জর্জ ওহিয়ানডার <a href="http://www.jorgeoyhenard.com/elecciones-en-uruguay-2009-candidatos-en-internet/1333/">এক নজর চোখ বুলিয়েছেন কি ভাবে বিভিন্ন প্রার্থী তাদের প্রচারণা চালানোর জন্য ইন্টারনেট ব্যবহার করেছে [স্প্যানিশ ভাষায়]</a>। তিনি জানাচ্ছেন বেশীরভাগ দল ও প্রার্থীর নিজস্ব ওয়েবসাইট রয়েছে। কিন্তু এখন পর্যন্ত তারা ওয়েব ২.০ এবং সোশাল নেটওয়ার্ক সাইটের সর্বোচ্চ ব্যবহার করতে সক্ষম হয়নি।    </p>
<p>যখন মঞ্চ প্রস্তুত করা হয়েছে, আলোচনার জন্য কিছু বিষয় রয়েছে। সম্প্রতি বেশ কয়েক বছর অপরাধ বেড়ে যাওয়ায় জন নিরাপত্তা একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে, একই সাথে কর বেশ গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। তবে <a href="http://uyelecciones2009.blogspot.com/2009/08/i-una-sugerencia-despolitizada.html">বর্তমান প্রচারণা ইতোমধ্যে অনেক অলংঙ্কারপূর্ণ বাক্য দিয়ে পূর্ণ</a>, যেমনটা  ব্লগ ইউই ইলেকসিওনশ [স্প্যানিশ ভাষায়] বর্ণনা করছে: </p>
<blockquote><p>Si un marciano encayara en Uruguay (podría ser en otros muchos países) y lee los programas de gobierno de los (o escucha a los) diferentes partidos políticos se encontraría con una grata sorpresa: a todos ahora les importa la justicia social (planes para ayudar a los más desfavorecidos, educación y salud más equitativas, etc.), alguna que otra cosa del medio ambiente, los beneficios para los pasivos (y si, hay que nombrarlos que cada vez son más), la transparencia (a esta altura ésta podría ser ya una política de Estado, todos la apoyan (que bueno, no?)).<br />
Y así estamos; esas “semejanzas” condimentadas con la publicidad medio-masiva moderna electoral crean como una nube gris, en la cual es comprensible caer en la de “son todo lo mismo”.</p></blockquote>
<div class="translation">যদি মঙ্গলের কোন অধিবাসী উরুগুয়েতে অবতরণ করে (অথবা পৃথিবীর অন্য কোন দেশে) এবং দেশটির সরকার পরিচালনার জন্য বিভিন্ন দলের তৈরি প্রস্তাবনা পড়ে (অথবা শোনে), তা হলে সে এক বিস্ময় আবিষ্কার করবে, এখন সবাই সামাজিক ন্যায়বিচারের কথা বলছে ( সমাজের সবচেয়ে দুর্ভাগাদের জন্য উপযুক্ত শিক্ষা ও স্বাস্থ্যসেবা, ইত্যাদি প্রদানের কথা বলছে), এর সাথে রয়েছে পরিবেশ উন্নয়নের কথা, যারা অবসর জীবন কাটাচ্ছেন তাদের নানাবিধ সুবিধা প্রদান, (এবং অবশ্যই তাদের নাম নেওয়া হচ্ছে প্রতিদিনের চেয়ে বেশি), স্বচ্ছতা (এই বিষয়ে বলা যায়, এটা রাষ্ট্রের নীতি, সকলেই একে সমর্থন করে, বিষয়টি ভালো, নয় কি?) এসব আমাদের রয়েছে; সবার এই একই সুরে বলা, আধুনিক প্রচারণার সৃষ্টি, যা এক ধুসর মেঘ সৃষ্টি করে। এর ফলে এই বিষয়টি সবার মনে একই চিন্তা এনে দেয় যে, “তারা সকলেই আসলে এক রকম”।</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/23/6477/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>মিশর: কপ্ট ধর্মীয় ব্যক্তির নির্বাচনে রাষ্টপ্রতি পদপ্রার্থী হওয়া</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/20/6299/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/20/6299/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Sep 2009 11:33:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[তাজা খবর]]></category>
		<category><![CDATA[ধর্ম]]></category>
		<category><![CDATA[নির্বাচন]]></category>
		<category><![CDATA[বাক স্বাধীনতা]]></category>
		<category><![CDATA[মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.]]></category>
		<category><![CDATA[মিশর]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[সরকার]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=6299</guid>
		<description><![CDATA[একজন মিশরীয় কপ্ট খ্রীষ্টান ধর্মের লোক ২০১১ সালে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া মিশরীয় রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার ইচ্ছে পোষণ করেছেন। মামদুহ রামাজী মিশরীয় ক্ষমতাসীন সংসদীয় দলের এক সদস্য, তিনি এমন এক কাজ করতে যাচ্ছেন যেই কাজটি এর আগে অনেকেই করতে ব্যর্থ হয়েছেন। ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">মারওয়া রাখা</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/15/egypt-a-coptic-presidential-candidate/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>২০০৫ সালে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tomorrow_Party">আল ঘাদ</a> পার্টির <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ayman_Nour">আইমান নুর</a> ও <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/New_Wafd_Party"> নিউ ওফাদ পার্টির </a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Numan_Gumaa"> নোমান গোমা</a> রাষ্ট্রপতি <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hosni_Mubarak"> হোসনি মুবারকের </a>বিপক্ষে নির্বাচনে দাঁড়িয়েছিলেন। নুরের বিরুদ্ধে প্রতারণা ও গোমার বিপক্ষে উন্মাদনার অভিযোগ আনা হয়!  </p>
<p>২০০০ সাল থেকে<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gamal_Mubarak"> গামাল হোসনি মুবারক</a> তার পিতার উত্তরসুরি হিসেবে বেড়ে উঠছে। ভবিষ্যতের রাষ্ট্রপতি হিসেবে তার এই বেড়ে ওঠা কোন বিশেষ বিরোধীতা ছাড়াই ঘটছে। ২০০৯ সালে গামাল মুবারক তার এক বিশেষ উদ্যোগ <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/10/egypt-gamal-mubarak-intices-youth-involvement/">শারেক [অংশগ্রহণ] চালু করেন</a>, যেখানে তিনি <a href="http://www.sharek.eg/">এক উন্মুক্ত অনলাইন সভা</a> তৈরি করেছেন (<em>শারেক</em> ফোরাম)। সেখানে তিনি প্রতিশ্রুতি প্রদান করেন, ইন্টারনেট জানা মিশরীয়দের শারেকে রাখা সকল প্রশ্নের উত্তর তিনি নিজে প্রদান করবেন। পরে মিশরীয় গায়ক <em>মোহসেন এল সাইয়াদ</em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=B8RRLer9KoI"> তার নিজস্ব উপায়ে </a><em>গামাল মুবারকের</em> পক্ষে প্রচারণা চালানোর উদ্যোগ নেন [আরবী গান]। এই গানের শিরোনাম, <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/16/egypt-gamal-mubarak-why-not/">গামাল মুবারক&#8230; কেন নয়</a>?  </p>
<p>গুজব রয়েছে যে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_General_Intelligence_Directorate">মিশরীয় গোয়েন্দা বিভাগের </a> প্রধান <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/06/19/egypt-a-new-presidential-candidate-in-the-making/"> ওমার সলিমানও</a> আগামী রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে  প্রার্থী হতে ইচ্ছুক যা ২০১১- এর জুনে অনুষ্ঠিত হবে, একটি ব্লগ এবং ফেসবুক গ্রুপ সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যে তারা সলিমানকে সমর্থন করবে। </p>
<p>আজ <em>বিকেয়া মাসার</em> এর <em>আবদেল সালাম</em> জানাচ্ছেন: <a href="http://bikyamasr.wordpress.com/2009/09/15/egypt-coptic-lawyer-throws-hat-in-for-presidential-run/">এক কপ্টিক ধর্মের আইনজীবী রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে নিজের প্রার্থীতা ঘোষণা করেছেন</a>। </p>
<blockquote><p>মিশরের ইতিহাসে এটি এক নজীর বিহীন ঘটনা, কপ্টিক আইনজীবী মামদুহ রামজী ২০১১ সালে অনুষ্ঠিতব্য মিশরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে নিজেকে এক প্রার্থী হিসেবে ঘোষণা দিয়ে নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। তিনি প্রথম ব্যক্তি যিনি দেশটির সেরা পেশায় কাজ করার ইচ্ছায় নিজের নাম পেশ করলেন। রামজী স্থানীয় এক পত্রিকা আল- ইয়োউম আল-সাবায় দেওয়া এক বিশেষ সাক্ষাৎকারে বলেন, তার প্রার্থীতা নিয়ে যে গুজব শোনা যাচ্ছে তা সত্যি। </p>
<p>আমি প্রথম মিশরীয় কপ্ট, যে রাষ্ট্রপতি পদের জন্য প্রার্থীতা ঘোষণা করলাম। মিশরের সেরা চাকুরি  রাষ্ট্রপতি  পদ, এর মনোনয়ন পাবার  জন্য যা যা দরকার সে সব পূরণ করার পর তিনি একথা বলেন।</p></blockquote>
<p>এই ব্লগার জানাচ্ছেন এই ব্যাপারে চার্চের অবস্থান:</p>
<blockquote><p>বিখ্যাত কপ্ট আইনজীবীর রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে লড়াইয়ের সিদ্ধান্তকে অর্থডক্স ও প্রটেস্টান্ট চার্চ স্বাগত জানিয়েছে। তারা বলছে, এই সিদ্ধান্ত জাতীয় ঐক্যের প্রতীক, রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের শর্তানুসারে ও সাংবিধানিক মতে রামজি এক অন্যতম প্রার্থী।</p>
<p>তবে দেশটির ক্যাথলিক চার্চ এই মনোনয়নকে, সংবিধান বিরোধী বলে উল্লেখ করেছেন। </p>
<p>সালিব মাট্টা সোয়ারিস, যিনি চার্চ অফ দা সেন্ট জর্জ এর যাজক তিনি বলেন, “চার্চ দেশটির রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে প্রথম কপ্টিক প্রতিদ্বন্দ্বিতাকারীকে তার রাজনৈতিক চিন্তার জন্য স্বাগত জানান। দেশটির রাষ্ট্রপতি পদে নির্বাচনের জন্য সে নিজেকে মনোনীত করেছে।</p>
<p>কিন্তু তিনি যুক্তি দেখান, এই কাজটি কাজ হবে না, এই পদে বলাই বাহুল্য যে ধর্মের সংখ্যাগরিষ্ঠতা বেশি তাদেরই প্রার্থী গ্রহণযোগ্য হবে। এর মানে একজন মুসলিম এই পদে বেশি মানানসই। সোয়ারিস ব্যাখ্যা করেন, এই নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতার শর্ত পূরণ করা যে কোন মিশরীয় প্রার্থীকেই তারা স্বাগত জানাবে। কিন্তু তিনি মনে করে এটা “সময়ের অপচয় মাত্র”, কারণ যখন কেউ সিদ্ধান্ত নেয়, সে নির্বাচনে লড়বে তা হলে অবশ্যই তাকে নির্বাচনের আগে এই ব্যাপারে গবেষণা এবং পরিকল্পনা করতে হবে।</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/20/6299/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>চীন আর জাপান: জাপানের সাধারণ নির্বাচন সম্পর্কে চীনাদের প্রতিক্রিয়া</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/11/6068/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/11/6068/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2009 07:59:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[চীন]]></category>
		<category><![CDATA[চৈনিক]]></category>
		<category><![CDATA[জাপান]]></category>
		<category><![CDATA[নির্বাচন]]></category>
		<category><![CDATA[পূর্ব এশিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[সরকার]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=6068</guid>
		<description><![CDATA[গত ৩০শে আগস্ট এর সাধারণ নির্বাচনে <em>ইউকিয়ো হাতোইয়ামার</em> নেতৃত্বে ডেমোক্রেটিক পার্টি অফ জাপানের বিজয় জাপানী রাজনীতিতে নতুন যুগের আগমন হিসেবে দেখা হচ্ছে। চীন- জাপানের সম্পর্কের উপরে এর প্রভাব ছাড়াও, এটা গুরুত্বপূর্ণ যে চীনের লোকেরা তাদের প্রতিবেশী দেশের এই রাজনৈতিক পরিবর্তন কিভাবে দেখছেন।]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/winglok-hung/">উইঙ্গলক হাঙ্গ</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/rezwan/'>রেজওয়ান</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/04/china-and-japan-chinese-peoples-reaction-to-japanese-general-election/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.dpj.or.jp/english">ডেমোক্রেটিক পার্টি অফ জাপান</a> (জাপান গণতান্ত্রিক দল) গত ৩০শে আগস্ট এর সাধারণ নির্বাচনে বিশাল ভোটে জিতেছে যা ১৯৫৫ সাল থেকে প্রায় ৫০ বছর ধরে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Liberal_Democratic_Party_(Japan)">লিবারেল ডেমোক্রেটিক দলের</a> একচেটিয়া শাসনের অবসান ঘটিয়েছে। <em>ইউকিয়ো হাতোইয়ামার</em> নেতৃত্বে ডিপিজের বিজয় জাপানী রাজনীতিতে নতুন যুগের আগমন হিসেবে দেখা হচ্ছে। চীন- জাপানের সম্পর্কের উপরে এর প্রভাব ছাড়াও, এটা গুরুত্বপূর্ণ যে চীনের লোকেরা তাদের প্রতিবেশী দেশের এই রাজনৈতিক পরিবর্তন কিভাবে দেখছেন।</p>
<p><em>তিয়ানিয়া ফোরামের</em> <a href="http://www.tianya.cn/publicforum/Content/funinfo/1/1603709.shtml">নেইসি</a> এলডিপির ভাগ্য চিনা কমিউনিস্ট দল (সিসিপি) র সাথে তুলনা করেছেন:</p>
<blockquote><p>自民党被赶下台单独成栏的有三<br />
　　1.“铁饭碗”不复存在<br />
　　2.老龄化严重<br />
　　3.住房问题尖锐<br />
50年，不长不短的时间，我党也正好成立60周年。不得不让人不做比较~ </p></blockquote>
<div class="translation">(যুক্তরাজ্য থেকে নতুন মন্তব্য অনুসারে) ভোটারদের এলডিপিকে বাদ দেয়ার পিছনে তিনটে মূল কারণ আছে:</p>
<p>১) ‘লোহার বাটির’ আর কোন অস্তিত্ব নেই</p>
<p>২) বয়স্কদের সমস্যা বেড়ে চলেছে</p>
<p>৩) বাসস্থানের সমস্যা বেড়েছে</p>
<p>৫০ বছরের লাগাতার শাসনের পরিবর্তনের সময় হয়েছে, আমাদের দল তাদের ৬০তম বার্ষিকীতে আছে। মানুষ প্রলুব্ধ হচ্ছে এদের মধ্যে তুলনা করতে।</p></div>
<p>তিয়ানিয়া ফোরামে <em>ভিটামিন২১৪</em> জাপানের নির্বাচন নিয়ে <a href="http://news.ifeng.com/world/special/ribendaxuan/conmments/200908/0831_7892_1327649.shtml">আইফেং.কম এর একটি মন্তব্য</a> পুন:প্রকাশ করেছেন। এই প্রতিবেদন তর্ক করেছে যে জাপানের নির্বাচন দেখিয়েছে যে নিজেকে সংস্কার করে তারা লিবারেল গণতান্ত্রিক রাজনীতিকে এগিয়ে নিয়ে গেছে। তবে মন্তব্যকারীরা অনেকে এর সাথে একমত না। যেমন <a href="http://www.tianya.cn/publicforum/Content/worldlook/1/230139.shtml">গুলুরেন্স</a> বলেছেন:</p>
<blockquote><p>自我纠正能力 ？？？</p>
<p>    日本经济已经低迷了快20年了，日本也不是觉得民主党怎么样，只是觉得自民党实在没有办法忍受了，就算是民主党上台，日本的问题还是没有办法解决 </p></blockquote>
<div class="translation">সংস্কার করতে সমর্থ???</p>
<p>জাপানের অর্থনীতি মন্দার কবলে আছে প্রায় ২০ বছর ধরে। ডিজেপির উপরে জাপানীদের খুব বেশী আস্থা নেই, তারা বেচারা এলডিপির খারাপ নেতৃত্বকে সহ্য করতে পারে না। তারপরেও গণতান্ত্রিক দল ক্ষমতায় থাকলেও জাপানের সমস্যার কোন সমাধান হচ্ছে না।</p></div>
<p><a href="http://www.tianya.cn/publicforum/Content/worldlook/1/230139.shtml">কাবিয়াকো</a> আরো তর্ক করেছেন:</p>
<blockquote><p>有区别吗，不过是美国肯尼迪家族和布什家族的翻版而已，这个家族不行就换那个家族，弄来弄去都是那帮大名家族在把持政权，所谓的更换政党也只是两个政党之间重新分配权力吧。 </p></blockquote>
<div class="translation">পার্থক্য টা কি? এটা কেনেডির পরিবার আর বুশের পরিবারের মধ্যে পছন্দ করার সামিল। এক পরিবার গোলমাল করলে আর এক পরিবারের কাছে ক্ষমতা যাবে। ক্ষমতা একটা বড় পরিবারের নিয়ন্ত্রণেই থাকবে। তথাকথিত দলীয় পরিবর্তন আসলে বড় দুই দলের মধ্যে ক্ষমতার ভাগ।</div>
<p><a href="http://www.tianya.cn/publicforum/Content/worldlook/1/230139.shtml">গুলুরেন্স</a> যোগ করেছেন:</p>
<blockquote><p>就好比是在中国电信，中国联通之间选，没有本质的差别 </p></blockquote>
<div class="translation">এটা চীনা টেলিকম আর চীনা ইউনিকমের মধ্যে বেছে নেয়ার মতই, স্বভাবের মধ্যে খুব বেশী পার্থক্য নেই।</div>
<p><a href="http://bbs1.people.com.cn/">কিয়াঙ্গু লুন্টানে</a>, একজন চীনা নেটিজেন <a href="http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?view=1&#038;id=94056180&#038;bid=1">বিশ্বাস করেন যে</a>:</p>
<blockquote><p>日本的总统一年一换, 再好的民主制度都是不正常的,也是注定要爆发内乱的.哈哈 </p></blockquote>
<div class="translation">জাপানের প্রধানমন্ত্রী প্রায় প্রত্যেক বছর পাল্টায়। সব থেকে ভালো গণতান্ত্রিক পরিবেশের জন্যেও এটা একটা অস্বাভাবিক পরিস্থিতি আর পরিশেষে এটা গৃহযুদ্ধে পরিণত হবে। হা হা।</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/09/11/6068/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>আফগানিস্তান: ভোট দেবার দিন</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/23/5381/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/23/5381/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Aug 2009 09:52:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[আফঘানিস্তান]]></category>
		<category><![CDATA[ইতিহাস]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[নির্বাচন]]></category>
		<category><![CDATA[মধ্য এশিয়া-ককেশাস]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[সরকার]]></category>
		<category><![CDATA[সাইবার এক্টিভিজম]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=5381</guid>
		<description><![CDATA[লক্ষ আফগান, তালেবান হুমকি উপেক্ষা করে বৃহস্পতিবারে অনুষ্ঠিত দেশটির দ্বিতীয় কোন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ভোট দিয়েছে। আফগান ব্লগাররা এই ঐতিহাসিক দিনের অভিজ্ঞতা ও অনুভূতি জানাচ্ছেন।]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">হামিদ তেহরানি</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/21/afghanistan-voting-day/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>পশ্চিমা প্রচার মাধ্যমের মতে লক্ষ লক্ষ আফগান তালেবানদের <a href="http://www.nytimes.com/2009/08/21/opinion/21fri1.html">হুমকি</a> উপেক্ষা করেছে এবং বৃহস্পতিবার দেশটিতে অনুষ্ঠিত নির্বাচনে ভোট দিয়েছে। এই নির্বাচন দেশটিতে দ্বিতীয়বার মতো অনুষ্ঠিত হওয়া কোন রাষ্ট্রপতি নির্বাচন। বিচ্ছিন্ন বেশ কিছু সংঘর্ষের ঘটনা<a href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/discussion/2009/08/20/DI2009082001770.html"> রিপোর্ট করা</a> হয়েছে। রাজধানী ও দক্ষিণের প্রদেশ গুলোতে এই ধরনের ঘটনা অনেক কম ঘটেছে, যেখানে তালেবানদের উপস্থিতি তুলনামূলক বেশি শক্তিশালী, কিন্তু আফগান ও বিদেশী কর্মকর্তারা বলেছেন, যে বিপর্যয়ের আশঙ্কা তারা করছিলেন তা এড়ানো গেছে। আফগান ব্লগাররা এই ঐতিহাসিক দিনে তাদের অভিজ্ঞতা ও অনুভূতি জানাচ্ছেন।</p>
<p><em>হার্টজামিন</em> তার ফটোব্লগে এই নির্বাচনের বেশ কিছু ছবি <a href="http://heratzamin.blogspot.com/">শেয়ার করেছেন</a>, যার মধ্যে রয়েছে কিছু নিরাপত্তা বাহিনী ও ভোটারদের ছবি।</p>
<p><em>মোহাম্মদ জাহের নাজারি</em> <a href="http://zahirnazari.blogspot.com/2009/08/blog-post_21.html">লিখেছেন</a> [ফার্সী ভাষায়]:    </p>
<blockquote><p>মধ্য আফগানিস্তানের কাহমার্দ জেলায় আমি ভোট দিয়েছি&#8230; পাঁচটি ভোট কেন্দ্র আমি ঘুরে দেখেছি। মনে হয়েছে সাধারণ ভাবেই নির্বাচন পরিচালনা করা হয়েছে এবং কোথাও সংঘর্ষ দেখি নি, যা অনেক প্রার্থী ধারণা করেছিলেন, কিন্তু ভোটকেন্দ্র লোকজন তেমন উপস্থিত ছিল না&#8230;আমি এর কারণ জিজ্ঞাসা করলাম এবং এর এক কারণ হতে পারে  লোকজন যারা কাবুলে যায় [ভোটে নির্বাচিত হয়ে] তারা জেলার জন্য যে সমস্ত টাকা বরাদ্দ করা থাকে, তা ব্যবহার না করে চুরি করে। এই বিষয়টিকে অবশ্যই জবাবদিহিতার মধ্যে নিয়ে আসতে হবে।</p></blockquote>
<p>নাজরি এর সাথে যোগ করেন, সরকারি হিসেব মতে কাহমার্দ এলাকায় ভোট পড়েছে ২০০০, কিন্তু সঠিক সংখ্যা প্রায় ৭০০-এর মতো (এই পোস্ট থেকে এটা পরিষ্কার নয় যে, এই হিসাব কি নাজরির নিজস্ব হিসাব অথবা এই তথ্য অন্য কোন সূত্র থেকে পাওয়া)।</p>
<p><em>এজতেমা</em> <a href="http://heratyan.blogspot.com/2009/08/blog-post.html">বলেছেন </a>[ফার্সী ভাষায়]:         </p>
<blockquote><p>গতকাল আফগানিস্তানে আমি আমার ভোট দিয়েছি। দেশটির দক্ষিণাংশের চেয়ে উত্তরাংশে অনেক বেশি লোক ভোট দিয়েছে। বেশ কিছু সাধারণ ব্যক্তি ও সৈন্য তালেবান বিদ্রোহীদের হাতে নিহত হয়েছে।</p></blockquote>
<p>নির্বাচনে আফগান সংসদের একজন প্রার্থী <em>ফাজাইইব্রাহিমী</em>, তিনি <a href="http://fezaibrahimi.blogspot.com/2009/08/blog-post_20.html">লিখেছেন</a> [ফার্সী ভাষায়]:</p>
<blockquote><p>সৌভাগ্য জনক বিষয়, নির্বাচন তুলনামূলক শান্তিপূর্ণ ভাবে সমাপ্ত হয়েছে&#8230;সবচেয়ে অবিশ্বাস্য বিষয় ছিল বৃদ্ধ নর, নারী এই নির্বাচনে ভোট দিতে এসেছে এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, তাদের উত্তেজনা ছিল তরুণদের চেয়ে অনেক বেশি।</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/23/5381/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ইরান: টেলিভিশনে দেওয়া স্বীকারোক্তি ভিডিও সাইবার অ্যাক্টিভিজমের জন্ম দিয়েছে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/23/5322/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/23/5322/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Aug 2009 03:54:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>
		<category><![CDATA[ইরান]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[তাজা খবর]]></category>
		<category><![CDATA[নির্বাচন]]></category>
		<category><![CDATA[প্রতিবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[ফার্সী]]></category>
		<category><![CDATA[বাক স্বাধীনতা]]></category>
		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>
		<category><![CDATA[মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.]]></category>
		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>
		<category><![CDATA[সাইবার এক্টিভিজম]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=5322</guid>
		<description><![CDATA[ভিডিও স্বীকারোক্তি এক ধরনের প্রতিবাদী সাইবার অ্যাক্টিভিজম (ইন্টারনেটের মাধ্যমে প্রতিবাদ) এর জন্ম দিয়েছে তাদের জন্যে যারা জোর করে স্বীকারোক্তি আদায় করানোর রাজনৈতিক নাটকের প্রতিবাদ করছে। ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">জুলিয়ানা রিন্কন পারা</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/19/iran-televised-confessions-spur-video-cyber-activism-reaction/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>ইরানের টেলিভিশনে স্বীকারোক্তি প্রদান দেখানোর ঘটনাকে অনেকে ভ্রূকুটি করছেন। এতে ধারাবাহিকভাবে এমন একদল সংস্কারপন্থীকে ক্যামেরার সামনে নিয়ে আসা হয় যারা অনেক পরিচিত এবং তাদের কাছ থেকে এক স্বীকারোক্তি আদায় করা হয় যে তারা কমবেশি একই অপরাধের সাথে যুক্ত এবং প্রায় একই ভাষায় এই স্বীকারোক্তি আদায় করা হয়েছে। গুজব রয়েছে, চাপের মুখে এই স্বীকারোক্তি আদায় করা হয় এবং <a href="http://watchmeconfess.wordpress.com/about/">তা ছিল সাজানো, </a>এর বেশ কিছু সমালোচনা এসেছে এবং এক ওয়েব সাইট তৈরি করা হয়েছে, যার নাম “<a href="http://watchmeconfess.wordpress.com/">আমাকে স্বীকারোক্তি প্রদান করতে দেখ</a>” এবং ওয়েবসাইটে যে কেউ বা সবাইকে তাদের নিজস্ব ভিডিও টেপে স্বীকারোক্তি প্রদান করার জন্য বলা হচ্ছে।     </p>
<blockquote><p>অবশিষ্ট আমরাও স্বীকারোক্তি প্রদান করছি, এবং তা দেখার জন্য আমরা তাদের আহ্বান জানিয়েছি। আপনি আপনার ওয়েব ক্যামেরার পিছনে বসে কয়েক মিনিট সময় নিন, এই কয়েক মিনিটে যে কোন বিষয়ে আপনার স্বীকারোক্তি প্রদান করুন। বিকল্প পদ্ধতি, আপনার স্বীকারোক্তি লিখে ফেলুন। আপনি কোন বিচিত্র মানুষ হতে পারেন এবং বিচিত্র স্বীকারোক্তি প্রদান করতে পারেন, যে ভাবে ইরান সরকার লোকজনকে জোর করে অত্যাচারের মাধ্যমে স্বীকারোক্তি নিচ্ছে (যেমন আপনি সিআইএর লোক এবং আপনাকে বৃটিশ সরকার টাকা দিয়েছে, যাতে আপনি ইরানে নি:শব্দে বিপ্লব সৃষ্টি করতে পারেন বিবিসি ও সিএনএন নামের সংবাদপত্র চ্যানেল ও <a href="http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1915399,00.html">টুইটার</a>, <a href="http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1915399,00.html">ফেসবুক </a><a href="http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1915399,00.html">এবং গুগল ট্রান্সলেশন </a> ইত্যাদির মাধ্যমে) অথবা আপনি বিষয়টি গুরুত্বের সাথে নিতে পারেন এবং বলতে পারেন আসলেই আপনি কি ভাবছেন।</p></blockquote>
<p> ট্রু/স্লান্ট-এর বিদেশী প্রতিনিধি <em>মার্ক হেরমান</em> <a href="http://trueslant.com/marcherman/2009/08/05/mass-confession-to-treason-in-iran/">মনে হচ্ছে তার এক প্রিয় স্বীকারোক্তি তুলে দিয়েছেন</a>: </p>
<blockquote><p>এটা বলা মুশকিল এই স্বীকারোক্তি আসলে কি বোঝাতে চায়, ক্যামেরার তোলা ছবির উত্তেজনা, বিশুদ্ধ ইংরেজী উচ্চারণ, এ সব কিছুর বাস্তবতা হল, তার বাস ইজরায়েলে এবং তার এই স্বীকারোক্তি হল সামান্য  অভিনয় নয়, যা ধারণা দেয় তার রাজনৈতিক উদ্দীপনা এবং রিয়ালিটি টিভি স্টার হবার ইচ্ছেকে। এই জোর করে আদায় করা ভিডিওর মেরিল স্ট্রিপ এবং তার দক্ষতা ধারণা দেয় পাগল হয়ে যাবার মতো এক কাজ।</p></blockquote>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/GwwuGA9soX8&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/GwwuGA9soX8&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>অন্য আরেক স্বীকারোক্তিতে <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Tfm_cwm-e1o">এক অদ্ভুত চরিত্রের মুখ ব্যাখ্যা করছে</a> কি ভাবে বন্দীরা সহজেই তাদের ওজন হারাতে পারে। এর জন্য নিবেদিত প্রাণ ধর্মীয় ও ভিআইপি সেবাকে ধন্যবাদ, সত্য বলার বিনিময়েই এই সেবা পাওয়া যাবে। </p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Tfm_cwm-e1o&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Tfm_cwm-e1o&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=D5GmFLOY9ps">পরবর্তী স্বীকারোক্তি</a> একজন আত্ম স্বীকৃত বিপ্লবীর, যার মাথা থেকে সকল বিপ্লবের চিন্তা এসেছে। তার ধূর্ত মন্তব্য শুনে মনে হয় এই স্বীকারোক্তির মধ্য কিছু ধোঁয়াটে ব্যাপার রয়েছে:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/D5GmFLOY9ps&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/D5GmFLOY9ps&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>এবং<a href="http://www.youtube.com/watch?v=1zVx64sB6TA"> এখানে এক স্বীকারোক্তি রয়েছে</a> যা শুরু হয়েছ ইরানী কৌতুক অভিনেতা এব্রাহিম নবাবির পোস্ট করা ভিডিও দিয়ে, যেখানে তিনি নিজে প্রাক্তন উপরাষ্ট্রপতি মোহাম্মদ আলি আবতাহির ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, আবতাহি যাকে কিনা আরো ১০০ জন ব্যক্তির সাথে জেলে ঢুকানো হয়, জোর করে তাকে দিয়ে স্বীকারোক্তি প্রদান করানো হয়। এই ভিডিওটি ফার্সী ভাষায় তৈরি করা হয়েছে এবং এর  <a href="http://www.alarabiya.net/views/2009/07/20/79258.html">ইংরেজি অনুবাদ এখানে পাওয়া যাবে</a>। </p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1zVx64sB6TA&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/1zVx64sB6TA&#038;color1=0x234900&#038;color2=0x4e9e00&#038;hl=es&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>এর আগের সব প্রবন্ধে বর্তমানে চলতে থাকে এই ঘটনা সম্বন্ধে আপনি আরো পড়তে পারেন: </p>
<p> <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/01/iran-leading-reformist-abthai-on-trial/">অন্যতম সংস্কার বাদী আবতাহি বিচারের কাঠগড়ায়</a> এবং <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/09/iran-twitter-and-facebook-in-trial/">টুইটার ও ফেসবুকও বিচারের সম্মুখীন</a>। এই পোস্টে ইরানের পতাকার যে ছবি ব্যবহার করা হয়েছে তা <a href="http://www.flickr.com/photos/skender/580552217/">এস্কান্দারের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছে</a>।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/23/5322/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>মৌরিতানিয়া: এক নতুন যুগ?</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/22/5340/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/22/5340/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 13:48:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>বিজয়</dc:creator>
				<category><![CDATA[ইতিহাস]]></category>
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>
		<category><![CDATA[নির্বাচন]]></category>
		<category><![CDATA[মৌরিতানিয়া]]></category>
		<category><![CDATA[যুদ্ধ এবং সংঘর্ষ]]></category>
		<category><![CDATA[লিঙ্গ]]></category>
		<category><![CDATA[সরকার]]></category>
		<category><![CDATA[সাব সাহারান আফ্রিকা]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=5340</guid>
		<description><![CDATA[এক বছর আগের সামরিক অভ্যুথানকে অনুসরন করে অভ্যুথানের নেতা দেশটিতে এক নির্বাচন দেয়। এই নেতার নাম মোহাম্মদ ওউলদ আবদেল আজিজ। মৌরিতানিয়া নামক এই দেশটিতে আগষ্টের শুরুতে রাষ্ট্রপতি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয় ও একই সময়ে আত্মঘাতি বোমা হামলার শিকার হয়। এর মধ্যে দিয়ে বোঝা যাচ্ছে দেশটি বিশাল এক পরিবর্তনের অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।  ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>মূল লেখাটি পোস্ট করেছেন<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">জুলিয়ান সি ইয়র্ক</a>  &middot; অনুবাদ করেছেন <a href='http://bn.globalvoicesonline.org/author/bijoy/'>বিজয়</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/20/mauritania-a-new-era/'>মূল লেখাটি দেখুন</a></em> 
<br /><p>এক বছর আগের <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/06/arabeyes-mauritanian-president-ousted-in-military-coup-detat/">সামরিক অভ্যুত্থান</a> অনুসরণ করে অভ্যুত্থানের নেতা দেশটিতে এক  <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/07/19/mauritania-election-fraud/">নির্বাচন </a>দেয়। এই নেতার নাম মোহাম্মদ ওউলদ আবদেল আজিজ। মৌরিতানিয়া নামক এই দেশটিতে আগষ্টের শুরুতে রাষ্ট্রপতি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয় ও <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/10/mauritania-experiences-first-ever-suicide-bombing/">একই সময়ে দেশটি প্রথম আত্মঘাতী বোমা হামলার</a> শিকার হয়। এর মধ্যে দিয়ে বোঝা যাচ্ছে দেশটি বিশাল এক পরিবর্তনের অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। </p>
<p>গত ১২ই আগষ্ট মৌরিতানিয়ায় অবস্থিত <a href="http://peacecorps.gov/">শান্তিরক্ষী বাহিনী</a> তাদের কর্মকাণ্ড বাতিল করে এই <a href="http://www.peacecorps.gov/index.cfm?shell=resources.media.press.view&#038;news_id=1472">কারণ উদ্ধৃত করে যে দেশটির নিরাপদ অবস্থান ও নিরাপত্তা নিয়ে তারা উদ্বিগ্ন</a>।</p>
<p>মৌরিতানিয়ার এক শান্তিরক্ষা স্টেশনে কর্মরত শান্তিরক্ষী স্বেচ্ছাসেবিকা<a href="http://beckyrobinson1.blogspot.com/2009/08/its-officialevacuation.html"> তার দৃষ্টিভঙ্গি</a> <em>বেকি’স মৌরিতানিয়ান এ্যাডভেঞ্চারে</em> তুলে ধরেন: </p>
<blockquote><p>আপনার খেয়াল করেছেন গতবছর থেকে শুরু হওয়া আমার চাকুরি জীবনের শুরু থেকে আমি দেখে আসছি মৌরিতানিয়ায় অস্থিরতা বিরাজ করছে। আমার সন্দেহ, তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে আমাদের আর মৌরিতানিয়া প্রবেশ করতে দেওয়া হবে না। আজকের দিনটা অবশ্য আমাদের সকলের জন্য এক বেদনাদায়ক দিন, কিন্তু আমি মনে করার চেষ্টা করছি যে এটা একই সাথে ভবিষ্যৎ পুরো বিশ্বের সামনে এক সম্ভাবনার দ্বার খুলে দেবে। আমি (আবার) আমেরিকায় ফিরে যাবো, সম্ভবত পরবর্তী সপ্তাহে। পরবর্তীতে কি হতে পারে তা নিয়ে আমার অনেকগুলো চিন্তা রয়েছে, কিন্তু আমি নিশ্চিত যে এর সাথে শান্তিরক্ষী বাহিনীকে অনেক কাজে যুক্ত থাকতে হবে। আমি বিস্তারিত সকল কিছু এখানে লিখছি না, কারণ আমি তার সব গুলো জানি না, কিন্তু আপনাদের সকল তাজা সংবাদ জানানোর নিশ্চয়তা দিলাম।</p></blockquote>
<p>পরিস্থিতি মূল্যায়ন করে নিউজ ব্লগ<em> নিউজটাইম আফ্রিকা</em><a href="http://www.newstimeafrica.com/archives/1758"> বর্ণনা করছে</a> [<em> সম্পাদকীয় নোট: এই পোস্ট তুলে ধরার পরে এই পোস্ট মুছে ফেলা হয়েছে</em>]:</p>
<blockquote><p>দেশটির শান্তি মিশন কেন্দ্র বন্ধ করে দেওয়ার সিদ্ধান্ত জাতির কাছে বিস্ময়কর, কারণ এই জাতির কাছে এই স্বেচ্ছাসেবকদের নিয়ে সত্যিকারের এক আশাবাদ তৈরি হয়েছিল। এই শান্তিরক্ষী বাহিনী, যার সদর দপ্তর আমেরিকার ওয়াশিংটনে, তা বিশ্বের প্রায় ৭৪ টি দেশে কাজ করছে। এই শান্তিরক্ষাবাহিনীর এই মানবিক কার্যক্রম ইসলামী সাম্রাজ্যের এক বালুকা ভূমিতে; আরো বিশেষ করে বলতে গেলে কৃষি কার্য, স্বাস্থ্য এবং শিক্ষা বিস্তার খাতে চলছে এবং তারা দেশটির শিক্ষা ব্যবস্থায় এক বড় ধরনের উন্নতি সাধন করেছিল, যদিও দেশটির সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণ পশ্চিমা ধাঁচের শিক্ষার বদলে ইসলামী শিক্ষা ব্যবস্থা পছন্দ করে। তাদের এই বিদায় সরকারের জন্য এক বড় আঘাত, বিশেষ করে গ্রামের লোকজনের জন্য, যারা এই সমস্ত লোকদের সাথে মিশে গিয়েছিল, তাদের বিনয়ের কারণে। রাষ্ট্রপতি মোহাম্মদ ওউলদ আবদেল আজিজ দেশটির নিরাপত্তার খাতিরে যে কোন ভাবে  উগ্রবাদীদের সাথে লড়াই চালিয়ে যাবার প্রতিজ্ঞা করেছে।</p></blockquote>
<p>এই ব্লগার বলে যাচ্ছেন :</p>
<blockquote><p>এখন নতুন সরকার মনোনয়ন প্রদানের চারদিন পরে একুশ জন মন্ত্রী নিয়ে গঠিত হয়। এই মন্ত্রীসভার বিষয়টি সারা দেশে আলোচনার বিষয়বস্তু হয়ে দাঁড়িয়েছে। মন্ত্রীসভার সকলেই উচ্চশিক্ষিত। বিভিন্ন দেশী ও বিদেশী বিশ্ববিদ্যালয় ও প্রতিষ্ঠান থেকে তারা উচ্চ মানের ডিপ্লোমা গ্রহণ করেছে।</p></blockquote>
<p>বিশেষত সারা দেশের আরো আলোচনার বিষয় (অথবা অন্তত ব্লগোস্ফিয়ারে) হচ্ছে, <em>নাহা বিনতে হামদি ওউলদ মোকনাস</em>, সম্প্রতি যাকে সরকার দেশটির পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে নিয়োগ দিয়েছে; যেমনটা ব্লগার <em>দি মুরস নেক্সট ডোর</em> <a href="http://themoornextdoor.wordpress.com/2009/08/17/a-mans-world-mauritanian-islamists-and-female-service/">চিহ্নিত করেছেন</a>:  </p>
<blockquote><p>মিজ. বিনতে ওউলদ মোকনাস প্রথম মহিলা, যিনি আরবীভাষী কোন দেশে পররাষ্ট্রমন্ত্রী হলেন, তিনি আরো পাঁচজন মহিলার সাথে নিয়োগ প্রাপ্ত হন, যারা মোহাম্মদ ওউলদ আবদেল অজিজের <a href="http://www.elaph.com/Web/Politics/2009/8/471145.htm">সরকারে</a> যোগ দেন।</p></blockquote>
<p>ব্লগার এই নিয়োগের বিশেষত্ব ব্যাখ্যা করছেন: </p>
<blockquote><p>তার নিয়োগ একই সাথে চাতুর্য পূর্ণ এবং প্রয়োজনীয়: বিনতে মোকনাসের নিয়োগ তার উত্তরসূরির মতো বাইরের মানুষদের কাছে এক তরতাজা এবং কোমল মুখশ্রী প্রদানের এক প্রচেষ্টা। জেনারেল তার সমর্থকদের অনেকটা নষ্ট করছেন (এ বিষয়ে পরে আরো বিস্তারিত জানানো হবে)। এ ছাড়াও এটা এক নতুন সরকার ও ইসলামী আন্দোলনে মাঝখানে একটি কাঁটা হয়ে রয়েছে, ইসলামী আন্দোলন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পূর্বে (এবং সময়, স্মরণ রাখতে হবে) বিরোধিতা করা আন্দোলন (এ ক্ষেত্রে ইজরায়েল), সরকারের নীতি হচ্ছে রাজনৈতিক সুবিধা লাভ, এই আন্দোলনের চিন্তাকে বিরোধিতা করে এর মধ্যে দিয়ে নিজেকে এই অবস্থা থেকে পরিষ্কারভাবে আলাদা করে ফেলা, বিশেষ করে তার “সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে” যুদ্ধের প্রচেষ্টার কারণে, যদিও এই চিন্তা নিশ্চিত ভাবেই এসেছে গত সপ্তাহের আগে সংঘটিত হওয়া আত্মঘাতী হামলার পূর্বে (এবং সম্ভবত তাদের সম্ভাবনাকে মাথায় না রেখেই)।</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2009/08/22/5340/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
