<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices বাংলা ভার্সন &#187; শিক্ষা</title>
	<atom:link href="http://bn.globalvoicesonline.org/category/topics/education/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bn.globalvoicesonline.org</link>
	<description>পৃথিবী কথা বলছে। আপনি কি শুনছেন?</description>
	<pubDate>Wed, 07 Jan 2009 18:16:04 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>i_rezwan@hotmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>i_rezwan@hotmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>পৃথিবী কথা বলছে। আপনি কি শুনছেন?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>i_rezwan@hotmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices বাংলা ভার্সন</title>
			<link>http://bn.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>জাপান: নতুন স্নাতকদের চাকরি থেকে ছাড়ানো</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/31/1513/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/31/1513/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 2008 20:48:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[জাপান]]></category>

		<category><![CDATA[জাপানী]]></category>

		<category><![CDATA[পূর্ব এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[বাণিজ্য]]></category>

		<category><![CDATA[শিক্ষা]]></category>

		<category><![CDATA[সঙীত]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1513</guid>
		<description><![CDATA[জাপানে নতুন স্নাতকদের জন্য চাকরি খোঁজা একটা বিশাল পরীক্ষা যাকে শুশোকু কাতসুদো বা সংক্ষেপে শুকাতসু বলা হয়। বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্ররা তাদের তৃতীয় বছরে শীতকালে শুকাতসু শুরু করে এই আশায় যে তারা বেশ কয়েকটা নাইতেই (অনানুষ্ঠানিক চাকরির আশ্বাস/ চাকরি হওয়ার কথা) পাবে খুব তাড়াতাড়ি হলেও মে মাসের মধ্যে, যাতে তারা তাদের নতুন কাজ পরের বছরের ১লা এপ্রিলে [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>জাপানে নতুন স্নাতকদের জন্য চাকরি খোঁজা একটা বিশাল পরীক্ষা যাকে <em>শুশোকু কাতসুদো</em> বা সংক্ষেপে <em>শুকাতসু</em> বলা হয়। বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্ররা তাদের তৃতীয় বছরে শীতকালে শুকাতসু শুরু করে এই আশায় যে তারা বেশ কয়েকটা <em>নাইতেই</em> (অনানুষ্ঠানিক চাকরির আশ্বাস/ চাকরি হওয়ার কথা) পাবে খুব তাড়াতাড়ি হলেও মে মাসের মধ্যে, যাতে তারা তাদের নতুন কাজ পরের বছরের ১লা এপ্রিলে শুরু করতে পারে। <a href="http://trapped-in-japan.blogspot.com/2008/11/job-hunting.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/trapped-in-japan.blogspot.com');">ট্র্যাপ্ড ইন জাপান</a> এটাকে জানান &#8216;জাপানী ছেলেমেয়েদের জন্য শেষ যুদ্ধ&#39; হিসাবে, যা আরো পরিচিত বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরিক্ষার বিভীষিকার পরে লড়তে হয়।</p>
<p><img src="http://farm1.static.flickr.com/99/302713049_a97f94f797.jpg?v=0" alt="japanese students" /><br />
<small><em>সুকাৎসুর ছবি। ছবি পত্তিরি১২ এর সৌজন্যে</em></small></p>
<p>এই বছর, শত শত ছাত্রের <em>নাইতেই</em> বাতিল করা হচ্ছে সেইসব কোম্পানি দ্বারা যারা দ্রুত খারাপের দিকে যাওয়া অর্থনৈতিক মন্দার কারনে ভুগছে। <a href="http://www.mhlw.go.jp/seisaku/26.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mhlw.go.jp');">স্বাস্থ্য, শ্রম আর কল্যান মন্ত্রণালয়</a> জানিয়েছে (জাপানী ভাষায়) যে নভেম্বর ২৮ পর্যন্ত এই সংখ্যা ৩৩১। কিন্তু এই সংখ্যা বাড়ছে আর পরিস্থিতি পরিষ্কার না যেহেতু মনে করা হচ্ছে যে অনেক ছাত্র চুপচাপ এসব সহ্য করছে। উদাহরনস্বরুপ, জাপান সিনিয়র হাই স্কুল টিচার্স আর স্টাফ ইউনিয়ন <a href="http://www.nikkokyo.org/news/2008/12/2.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nikkokyo.org');">সম্প্রতি জানিয়েছে</a> যে ৭৬ জন হাইস্কুল ছাত্রের নাইতেই বাতিল হয়েছে, যা মন্ত্রণালয় উল্লেখিত ২৯এর অনেক বেশী।</p>
<p>লেখক <em>তাতসুরু উদা</em> আশাহি শিম্বুন পত্রিকার একটা প্রতিবেদনের <a href="http://blog.tatsuru.com/2008/10/29_1836.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.tatsuru.com');">উদ্ধৃতি দিয়ে</a> একটা ভবিষ্যৎবাণী করেছেন:</p>
<blockquote><p>「このまま入ってきてくれても希望の部署にはいけないと思う。あなたのキャリアを傷つけることになるので、就職活動を再開した方がいい」関西の私立大に通う４年生の学生（２１）は先週初め、５月に内定をもらった大手メーカー（東京）から、電話で内定「辞退」を促された。</p>
<p>    「就職氷河期」というかつて一世を風靡した言葉がまた復活することになるのかも知れない。 </p></blockquote>
<div class="translation">“আপনার পছন্দের ডিভিশনে আপনি সম্ভবত কাজ করতে পারবেন না। আপনার শুকাতসু আবার শুরু করা উচিত কারন এই কোম্পানিতে যোগদান করলে আপনার ক্যারিয়ার ক্ষতিগ্রস্ত হবে।“ কান্সাই এলাকার ২১ বছরের প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র অনুরোধ করেছেন তার নাইতেইকে বাতিল করতে যা মে তে তাকে দেয়া হয়েছিল টোকিওর বড় একটা উৎপাদক কোম্পানী থেকে।</p>
<p>&#8216;চাকুরির বরফ যুগ&#39; এই কথা যা কিছু দিন আগেও ছিল তা মনে হচ্ছে এখন আবার ফিরে আসছে।</p></div>
<p>একটি সংবাদ সম্মেলন করেছে একটা ছাত্র, যে আরো ৫২ জন স্নাতকসহ একটা রিয়াল এস্টেট কোম্পানি থেকে ক্ষতিপূরণ দাবী করছে যারা তার নাইতেই সম্প্রতি বাতিল করেছে। <a href="http://zakzak.co.jp/top/200811/t2008112911_all.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zakzak.co.jp');">জাকজাক</a> জানিয়েছেন:</p>
<blockquote><p>ছাত্রটি বলেছে, ”আমি কাজ করার অপেক্ষায় ছিলাম, আর কোম্পানির সাথে নিজেকে যুক্ত মনে করছিলাম। আমার রাগের থেকে দু:খ বেশী।” ছাত্র বলেছে যে &#8220;সে যথেষ্ট দেখেছে রিয়াল এস্টেট ব্যবসা” আর বর্তমানে অন্যান্য ব্যবসা দেখছে। কিন্তু এই সময়ে সফল শুকাতসু সম্ভব না।</p></blockquote>
<p><a href="http://d.hatena.ne.jp/JavaBlack/20081030/p1" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/d.hatena.ne.jp');">ইড: জাভাব্লাক</a> শুকাতসু ব্যবস্থাকেই দায়ী করেছেন:</p>
<blockquote><p>結局は年功序列賃金の元で「安価な労働力」である新卒一辺倒な採用過程が問題なんだと思うよ．この問題は1991年のバブル崩壊で既に指摘されていた．そして十五年以上たった今でも，企業は何も変わっていなかった．
</p></blockquote>
<div class="translation">সমস্যা হচ্ছে &#8216;সস্তা শ্রম&#39; পাওয়ার জন্য একসাথে নিয়োগ করার এই ব্যবস্থায়, যা জীবনভর নিয়োগ আর সিনিয়রিটি অনুযায়ী বেতনের উপর নির্ভরশীল। এটা এরই মধ্যে ১৯৯১ সালে তুলে ধরা হয়েছিল যখন অর্থনেতিক বুদবুদ ফেটেছিল। এর পরে ১৫ বছর কেটে গেছে, কিন্তু কর্পোরেট জাপান পাল্টায়নি।</div>
<p><em>কিরিকোমি তাইচো</em> <a href="http://kirik.tea-nifty.com/diary/2008/12/post-871a.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kirik.tea-nifty.com');">ছাত্রদের স্মার্ট</a> হতে বলেছেন:</p>
<blockquote><p>そもそも内定を取り消さなければならないような企業に無理に入ったところで、そのあと大変なことになることぐらいは分かると思うんだけどな。この前、不動産屋に内定取り消されたとかで団交やってる学生の話を報じていたけれども、言っちゃ悪いが本当に来年新卒で入社するころには会社自体がなくなっていると思うぞ。 </p></blockquote>
<div class="translation">আমার মনে হয় ছাত্ররা বুঝতে পেরেছে যে পরিস্থিতি কঠিন হবে যদিও তারা একটা কোম্পানিকে রাজি করাতে পারে বাতিল না করতে। আমি খবর শুনেছি যে ছাত্ররা সম্মিলিত দর কষাকষি করছে একটা রিয়াল স্টেট কোম্পানির সাথে যেটা তাদের নাইতেই বাতিল করেছে। দু:খিত এটা বলার জন্য, কিন্তু এই কোম্পানি নিজেই হয়তো পরের এপ্রিল পর্যন্ত টিকে নাও থাকতে পারে।
</div>
<p><em>উয়োশিরো নাকামুরা</em> এক দশকের বেশী একটি বাতিলের সম্মুখীন হয়েছিলেন আর <a href="http://nakamura-yoshihiro.cocolog-nifty.com/blog/2008/10/post-f35b.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nakamura-yoshihiro.cocolog-nifty.com');">তা নিয়ে বলছেন</a>:</p>
<blockquote><p>    取り消された当時はもちろんショックだった。しかし，内定を取り消されて数ヶ月後，岡山の某通信教育系出版社の子会社に転職することになった。そこで教材編集の仕事に出あえて現在があるので，人生どう転ぶかわからない。</p>
<p>    ちなみに，弊社は内定を取り消した会社の仕事を受注したことがある。仕事を発注してくれる会社に悪い会社はないから，現在その会社に対して特別な感情はない。内定を取り消された後の人生が，そこそこ順調だからかもしれないけど。 </p></blockquote>
<div class="translation">আমি অবশ্যই ধাক্কা খেয়েছিলাম যখন আমার নাইটেই ফিরত নেয়া হয়। তবে আমি একটা বড় প্রকাশকের সংশ্লিষ্ট কোম্পানিতে কাজ পাই দূরদেশে পড়ার জন্য কয়েক মাস পরে। এখানে আমি আমার ক্যারিয়ার একজন শিক্ষা পণ্যের সম্পাদক হিসাবে শুরু করি। কে জানে জীবন কি আনবে?</p>
<p>এখানে যোগ করছি আমরা যে কোম্পানি আমার নাইতেই বাতিল করেছিল তাদের কাছ থেকে একবার অর্ডার পাই।। যেকোন কোম্পানি যে আপনাকে কাজ দেবে সে খারাপ হতে পারেনা, আর এখন ওই কোম্পানির বিরুদ্ধে আমার বিশেষ কোন অনুভূতি নেই। এটা হয়তো এই জন্য যে আমার নাইতেই বাতিল হওয়ার পরের জীবন বেশ ভালোই কেটেছে।</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/31/1513/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভিডিও: কোস্টা রিকান শিল্পী ফাইন আর্টের ক্লাসিক ডিজাইন নিয়ে কাজ করেছেন</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/24/1480/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/24/1480/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Dec 2008 21:02:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[কোস্টা রিকা]]></category>

		<category><![CDATA[কৌতুক]]></category>

		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>

		<category><![CDATA[শিক্ষা]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1480</guid>
		<description><![CDATA[কোস্টা রিকান একজন কার্টুনিস্ট আর শিল্পী ফ্রান্সিস্কো মুঙ্গুইয়া  বিভিন্ন ফাইন আর্ট ক্লাসিক ডিজাইনকে বিশ্লেষন করেছেন আর বর্তমানে কোস্টা রিকান শিশুদের জাদুঘরে একটি প্রদর্শনী করছেন। তবে আপনাকে কোস্টা রিকা পর্যন্ত যেতে হবে না তার কাজ দেখতে: এটা গ্যালারি স্টাইলে প্রেজেনটেশন হিসেবে ইউটিউবে আপলোড করা আছে। মুঙ্গুইয়া ডিজে পাল্প চ্যানেলে তিনি তার বেশ কিছু এনিমেশন আপলোড [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/mural.gif' alt='ম্যুরাল' class='alignleft' />কোস্টা রিকান একজন কার্টুনিস্ট আর শিল্পী <em>ফ্রান্সিস্কো মুঙ্গুইয়া</em>  বিভিন্ন ফাইন আর্ট ক্লাসিক ডিজাইনকে বিশ্লেষন করেছেন আর বর্তমানে কোস্টা রিকান শিশুদের জাদুঘরে একটি প্রদর্শনী করছেন। তবে আপনাকে কোস্টা রিকা পর্যন্ত যেতে হবে না তার কাজ দেখতে: এটা গ্যালারি স্টাইলে প্রেজেনটেশন হিসেবে ইউটিউবে আপলোড করা আছে। <a href="http://www.youtube.com/user/MunguiaDJPULP" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">মুঙ্গুইয়া ডিজে পাল্প</a> চ্যানেলে তিনি তার বেশ কিছু এনিমেশন আপলোড করেছেন আর <a href="http://www.youtube.com/watch?v=NFX2oR4NVQ8" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">তার সাথে জাদুঘরে তার প্রেজেন্টেশনের প্রচারণার ক্লিপ</a>:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NFX2oR4NVQ8&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/NFX2oR4NVQ8&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>কোস্টা রিকাতে মুঙ্গুইয়া পরিচিত হয়েছেন ম্যুরালিস্ট হিসাবে: তার শিল্পকর্ম “অক্ষর আর সংখ্যার কার্নিভাল” বর্তমানে কোস্টা রিকার সব থেকে বড় ম্যুরাল, আর তার শিল্পকর্ম সান জোসে এর বিষাদ্গ্রস্ত এলাকার দেয়ালেও শোভা পায়। তার অন্য চ্যানেল <a href="http://www.youtube.com/user/MunguiaVillalta" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">মুঙ্গুইয়া ভিলাল্টায়</a> প্রকাশিত নীচের ভিডিওতে, তিনি ম্যুরাল আকঁবার প্রক্রিয়া রেকর্ড করেছেন যেখানে আপনারা কমিউনিটির অংশগ্রহণ দেখতে পারেন। তারা তাদের পাড়ার দেয়াল ভরিয়ে দিচ্ছে পোষা প্রানীর জন্য প্রাণীর ব্যবস্থাপনার প্রচারণা করে বার্তা দিয়ে, যা কোস্টা রিকার প্রাণী রক্ষা সোসাইটির (এএনপিএ) সাহায্যে করা হয়েছে। তিনি এএনপিএর সাথে বেশ কিছু কাজ করেছেন, টি-শার্ট, ক্যালেন্ডার আর এসোসিয়েশনের অন্যান্য জিনিষে ডিজাইন আঁকার মাধ্যমে প্রচারণা করেছেন তাদের ব্যবস্থাপনায় রাখা প্রানীদের আশ্রয়কেন্দ্রের জন্য টাকা তুলতে। নীচের ভিডিওতে <a href="http://www.youtube.com/watch?v=KVce1Of_D6o" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">লস গুইডো এলাকার একটা ম্যুরাল</a>:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/KVce1Of_D6o&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/KVce1Of_D6o&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=DQZv9A8zBQ0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">নীচের ম্যুরাল</a> লস কুয়াদ্রোসে আঁকা হয়েছিল:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/DQZv9A8zBQ0&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/DQZv9A8zBQ0&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>তার চ্যানেলে স্টপ মোশন আর এনিমেশন ভিডিও ও আছে, যেমন <a href="http://www.youtube.com/watch?v=vL3XBBGPajQ" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">এই শেষেরটা কুকুর নিয়ে</a>, যা স্টপ মোশন এনিমেশনে করা হয়েছে কুকুরের খাবার কিব্বেল দিয়ে।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/vL3XBBGPajQ&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/vL3XBBGPajQ&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><em>ফ্রান্সিস্কো মুঙ্গুইয়া</em> সমবেত শিল্পীর দল <em>লা কাসা দে লা পাল্মেরা</em> (পাল্ম গাছ বাড়ীর) অংশ, আর তাদের কাজের ব্যাপারে আরো আপনি জানতে পারেন <a href="http://casadelapalmera.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/casadelapalmera.blogspot.com');">তাদের ব্লগে</a>।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/24/1480/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>বিশ্ব আদিবাসী শিক্ষার ভবিষ্যৎ গড়া</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/23/1472/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/23/1472/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 22:18:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[অস্ট্রেলিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[আদিবাসী]]></category>

		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওশেনিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[প্রচার মাধ্যম]]></category>

		<category><![CDATA[ব্লগারদের সংবাদ]]></category>

		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>

		<category><![CDATA[শিক্ষা]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1472</guid>
		<description><![CDATA[গত সপ্তাহে মেলবোর্নের রড লেভার এরিনাতে বিশ্ব আদিবাসী কনফারেন্স: শিক্ষা তে পৃথিবীব্যাপী ৩০০০ আদিবাসী প্রতিনিধি তাদের অভিজ্ঞতার কথা জানিয়েছেন। এই কনফারেন্সের উপর মুলধারার মিডিয়ার খুব কম কাভারেজ ছিল আর আমার জানা মতে বিশ্বব্যাপী ব্লগগুলোতেও এই নিয়ে কম লেখা হয়েছে।
ন্যাশনাল ইন্ডিজিনাস টিভির জন্য কার্বন মিডিয়া অপূর্ব কিছু ভিডিও প্রস্তুত করেছে যা ব্লাক ট্র্যাকস সাইটে পাওয়া যাবে। [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>গত সপ্তাহে মেলবোর্নের রড লেভার এরিনাতে <a href="http://www.wipce2008.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wipce2008.com');">বিশ্ব আদিবাসী কনফারেন্স: শিক্ষা</a> তে পৃথিবীব্যাপী ৩০০০ আদিবাসী প্রতিনিধি তাদের অভিজ্ঞতার কথা জানিয়েছেন। এই কনফারেন্সের উপর মুলধারার মিডিয়ার খুব কম কাভারেজ ছিল আর আমার জানা মতে বিশ্বব্যাপী ব্লগগুলোতেও এই নিয়ে কম লেখা হয়েছে।</p>
<p>ন্যাশনাল ইন্ডিজিনাস টিভির জন্য কার্বন মিডিয়া অপূর্ব কিছু ভিডিও প্রস্তুত করেছে যা <a href="http://nitv.org.au/blacktracks/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nitv.org.au');">ব্লাক ট্র্যাকস সাইটে</a> পাওয়া যাবে। তাদের ৫টি এপিসোডে আছে মূল প্রতিবেদন উপস্থাপন করা বক্তা আর কনফারেন্সের ডেলিগেটদের সাথে স্বাক্ষাৎকার। ভিডিও স্বাক্ষাৎকারের একটা নমুনা:</p>
<div><object width="400" height="225"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="movie" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2473107&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" /><embed src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2473107&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="400" height="225"></embed></object><br /><a href="http://vimeo.com/2473107" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vimeo.com');">ব্ল্যাক ট্র্যাক্স মেলবোর্ণ ভডকাস্ট ২য় এপিসোড</a> - বানিয়েছে <a href="http://vimeo.com/carbonmedia" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vimeo.com');">কার্বন মিডিয়া</a> এবং প্রকাশ করা হয়েছে <a href="http://vimeo.com" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vimeo.com');">ভিমিওর</a> সৌজন্যে।</div>
<p>আমি সৌভাগ্যবান ছিলাম প্রথাগত স্বাগত অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকতে পেরে এবং <a href="http://www.icv.com.au/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.icv.com.au');">আইসিভি</a> (ইন্ডিজিনাস কমিউনিটি ভলিন্টিয়ার) এর স্টলে সাহায্য করতে পেরে। আইসিভি একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান যা অস্ট্রেলিয়ান আদিবাসীদের নতুন দক্ষতার শিক্ষা দেয়। যেসব গোষ্ঠী, সংস্থা বা ব্যক্তির ওই দক্ষতা দরকার আইসিভি তাদের প্রয়োজন অনুযায়ী আদিবাসী স্বেচ্ছাসেবকদের দক্ষতা মেলায়। আইসিভির সাথে সেচ্ছাসেবক হিসাবে কাজ করা হলো দক্ষতা আর জ্ঞান ভাগ করে নেয়া আর একসাথে আরও অনেক কিছু শেখা। দক্ষতা বিনিময় প্রকল্প থেকে কর্মসংস্থান এর সুযোগ হয়, কর্মসংস্থান হলে হয় গোষ্ঠীর উন্নয়ন।</p>
<p>কনফারেন্সের ডেলিগেটরা যথেষ্ট উৎসাহ দেখিয়েছেন কিভাবে এই প্রোগ্রামকে বিশ্বব্যাপী তাদের প্রয়োজনমাফিক গ্রহণ করা যায়।</p>
<p>ডাব্লুআইপিসিই কনফারেন্স শেষ হবার এক সপ্তাহ পরে ইন্টারনেটে খুঁজে এ ব্যাপারে কম জিনিষই জানা যাচ্ছে। মেলবোর্ন থেকে প্রকাশিত দৈনিক সংবাদপত্র দ্যা এইজ (১৩ ডিসেম্বর ২০০৮) একটু আলাদা ছিল যেখানে তারা <a href="http://www.theage.com.au/national/maori-educator-still-seeks-the-right-answers-20081212-6xl8.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.theage.com.au');">এ নিয়ে লিখেছে</a>:</p>
<blockquote><p>গ্রাহাম হিঙ্গাঙ্গারোয়া স্মিথ হচ্ছেন তি হোয়ারে ওয়ানাঙ্গা ও আওয়ানুইয়ারাঙ্গীর চেয়ারম্যান। এই প্রতিষ্ঠানটি মাউরি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান যেখানে সার্টিফিকেট থেকে পিএইচডি পর্যন্ত ছাত্র আছে।</p>
<p>বিখ্যাত শিক্ষা বিপ্লবের প্রণেতা, প্রফেসর স্মিথ একটা মাউরি স্কুলের প্রারম্ভিককালের শিক্ষক ছিলেন। এই শিক্ষা ব্যবস্থা ১৯৮৮ সালে একটা স্কুল দিয়ে সূচনা করে বর্তমানে ৮০টির বেশী সরকারী অনুদানপ্রাপ্ত স্কুলের নেটওয়ার্কে পরিণত হয়েছে।</p>
<p>তার নেতৃত্বে বিশ্ববিদ্যলয়ে মাউরি শিক্ষার স্ফুলিঙ্গ ফোটে।</p>
<p>“আমাদের শিক্ষার বোর্ডে আরো বেশী মাউরি প্রতিনিধিত্বের প্রয়োজন ছিল। এটা একই সাথে ক্রিয়া প্রতিক্রিয়ার একটা পদক্ষেপ ছিল,” তিনি বলেছেন। “আদিবাসী জনগোষ্ঠী হিসাবে আমরা আমাদের সামাজিক-অথনৈতিক অনুন্নয়নের কথা বলতে পারবোনা যদি আগে শিক্ষার বিপ্লব না ঘটে।”</p></blockquote>
<p>ড: ক্রিস সাররা, অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসী শিক্ষার নেতৃত্বের ইন্সটিটিউট আর কুইন্সল্যান্ডের শেরবর্গ স্কুলের ভূতপূর্ব প্রিন্সিপাল, এই কনফারেন্সে বক্তৃতা দিয়েছিলেন কিভাবে আমরা আরো শক্তিশালী আর দক্ষ শিক্ষা পেতে পারি যেটা শক্তিশালী সংস্কৃতি আর দক্ষ স্কুলের মূল্য বোঝে।</p>
<p>দ্যা এইজ অনুসারে:</p>
<blockquote><p>ক্রিস সাররা কনফারেন্সে জানিয়েছেন যে শিক্ষকদের &#8216;যা লাগে&#39; নীতি গ্রহণ করতে হবে আদিবাসীদের শিক্ষার উন্নতি করতে।</p>
<p>&#8220;তরুণ আদিবাসীরা প্রায় ভুল করে ভাবতো যে চালাক হলে তাদের কম এবোরিজিনাল দেখাবে&#8221;, তিনি বলেছেন।</p>
<p>“আপনারা কয়টা তরুণ আদিবাসী বাচ্চাদের কথা শুনেছেন যারা স্কুলে ভালো করতে সচেষ্ট, শুধুমাত্র তাদের আদিবাসী সমকক্ষদের দ্বারা টেনে নীচে নামানোর জন্য এমন মন্তব্য করে যে ”তুমি মনে করো যে এখন তুমি আমাদের জন্য খুব উজ্জ্বল” বা “তুমি একটা নারিকেল,” তিনি প্রতিনিধিদের বলেছেন।</p>
<p>তিনি শিক্ষকদেরকে তাগিদ দিয়েছেন যাতে তারা একজন ছাত্রের আদিবাসী পরিচয়কে গ্রহণ করে আরো উন্নত ফলের অংশ হিসাবে।</p>
<p>মাওরি প্রশিক্ষকরা <a href="http://www.theage.com.au/national/maori-educator-still-seeks-the-right-answers-20081212-6xl8.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.theage.com.au');">এখনো সঠিক উত্তর খুঁজছেন</a>।</p></blockquote>
<p>ব্লাক ট্র্যাক্স স্বাক্ষাৎকারে গ্রহন করা একটা বিষয় ছিল &#8220;ভাষাকে বাঁচিয়ে রাখার গুরুত্ব&#8221;। &#8220;উত্তরের স্কুলে দুই ভাষা ব্যবহার সাম্প্রতিক একটা গরম খবর&#8221; - এটি তারা দেখছেন। নতুন একটা সরকারী নীতিতে দেখা যাচ্ছে যে দুই ভাষার প্রোগ্রাম থাকা স্কুলের ক্লাসের সময় কমে যাচ্ছে।</p>
<p>একটি স্বাধীন অস্ট্রেলিয়ান অনলাইন মিডিয়া সার্ভিস <a href="http://www.crikey.com.au/index-member.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.crikey.com.au');">ক্রিকিতে</a> এই বিষয়টা ক্যানভাস করা হয়েছে। তাদের নিয়মিত ব্লগার, বব গসফোর্ড (যিনি দ্যা নর্দার্ন মীথ এ লিখেন), এলিস স্প্রিং থেকে ৩০০ কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিমে ইউয়ুন্ডুমুতে কাজ করেন। তিনি এই <a href="http://blogs.crikey.com.au/northern/2008/11/28/marion-scrymgour-%E2%80%93-picks-%E2%80%98big-stoush%E2%80%99-gets-bloody-nose/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.crikey.com.au');">বিতর্ককে তাড়া করেছেন</a>:</p>
<blockquote><p>অস্ট্রেলিয়ার সব থেকে ক্ষমতাশালী রাজনীতিবিদ হলেন মারিওন স্ক্রাইমগাওর। ডেপুটি চিফ মিনিস্টার আর শিক্ষা মন্ত্রী হিসাবে, যার সাথে আরো কয়েকটা ছোট মন্ত্রণালয় আছে, পল হেন্ডারসনের এক-আসনের সংখ্যাগুরু এনটি লেবার সরকারে সব থেকে কঠিন কাজ হচ্ছে তার।</p>
<p>গত ৬ সপ্তাহে তিনি সংক্ষেপে তার ডিপার্টমেন্টের সিইওকে চাকুরিচ্যুত করেছেন, একটা দ্রুত আর অজনপ্রিয় নীতি ঘোষণা করেছেন আর লাগাতার আর টিকে থাকা আক্রমণের মুখোমুখি হয়েছেন মিডিয়া থেকে আর সংসদে এনটিতে তার প্রশাসন নিয়ে- বিশেষ করে যেটাকে ধারনা করা হচ্ছে তার বিশেষ শক্তি হিসাবে- দূরবর্তী এবোরিজিনাল গোষ্ঠী-ভিত্তিক শিক্ষা।</p></blockquote>
<p>মন্ত্রী দীর্ঘভাবে উত্তর দিয়েছেন। <a href="http://www.crikey.com.au/Politics/20081201-Scrymgour-.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.crikey.com.au');">সংক্ষেপে যা দাড়ায়</a>:</p>
<blockquote><p>আমি বিশ্বাস করি আঞ্চলিক অ্যাবোরিজিনাল ভাষা শিক্ষার ক্ষেত্রে স্কুলের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা আছে আর তার ফলে তাদের অস্তিত্ব রক্ষার নিশ্চয়তা আছে। আমি কেবলমাত্র বলছি যে পড়ানো বিকালে হওয়া উচিত।</p></blockquote>
<p>এটা দেখতে ভালো লাগে যে একজন রাজনীতিবিদ নতুন অনলাইন মিডিয়ার মাধ্যমে একটা বিতর্কিত বিষয়ে বিতর্ক করছেন।</p>
<p>পরিশেষে <a href="http://nitv.org.au/index.php?option=com_content&#038;task=view&#038;id=300&#038;Itemid=41" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nitv.org.au');">এনআইটিভি</a> ব্লগ কনফারেন্সের গুরুত্ব সম্পর্কে সংক্ষেপে জানাচ্ছে:</p>
<blockquote><p>প্রথম বিশ্বের লোকেরা অনেক বিষয়ে কথা বলেছেন যা আমাদের এখানের অস্ট্রেলিয়ার জনগণ মুখোমুখী হয়েছে, সহ্য করছে, আর যুদ্ধ করে যাবে, যেমন আদিবাসী তকমা, আটক অবস্থায় মৃত্যু, আদিবাসী যুবকদের আত্মহত্যা, চুরি হয়ে যাওয়া প্রজন্ম, একীভুতকরণ আর অনেক কিছু।</p>
<p>অন্যান্য আদিবাসী প্রতিনিধিদের সাথে তথ্য আদান প্রদানের সময়ে, সোনার খনির সমান তথ্য পাওয়া যাচ্ছিল তাদের জন্য যারা শুনতে রাজি ছিল। আমরা অবশ্যই আদিবাসী লোক হিসাবে অনেক যুদ্ধ ভাগ করে নেই, আমরা সবাই চাই একে অপরের বিজয়ের পথ ধরে শিখতে আর শিক্ষিত হতে, আর পরবতী প্রজন্মকে শিক্ষিত করার সঠিক পন্থা খুঁজতে চাই, আর আমাদের ভাষা, সংস্কৃতি আর ঐতিহ্য রক্ষা করতে চাই কোন আপোস বা মাঝামাঝি অবস্থার মধ্যে না গিযে, বরং উচ্চ মানের কাজ করে আর বাঁধা উঠিয়ে দিয়ে।</p></blockquote>
<p>এটা দু:খজনক যে ডাব্লুআইপিসিই এর ভালো যা কিছু অর্জন এখনো পর্যন্ত বেশী মিডিয়ার দৃষ্টিতে পড়েনি।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/23/1472/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>সিঙাপুরের শিক্ষাব্যবস্থা পৃথিবীর অন্যতম সেরা</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/19/1460/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/19/1460/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2008 12:41:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<category><![CDATA[শিক্ষা]]></category>

		<category><![CDATA[সিঙাপুর]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1460</guid>
		<description><![CDATA[ব্লোয়িং ইন দ্যা উইন্ড ব্লগ সিঙাপুরের শিক্ষা ব্যবস্থার মান সম্পর্কে বিস্তারিত জানাচ্ছে।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><a href="http://www.pressrun.net/weblog/2008/12/why-singapore-universities-among-worlds-best.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pressrun.net');">ব্লোয়িং ইন দ্যা উইন্ড</a></em> ব্লগ সিঙাপুরের শিক্ষা ব্যবস্থার মান সম্পর্কে বিস্তারিত জানাচ্ছে।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/19/1460/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>সৌদি আরব: সীট বেল্ট লাগানোর একটা শিক্ষা গড়ে উঠছে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/02/1433/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/02/1433/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Dec 2008 11:55:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[আইন]]></category>

		<category><![CDATA[আরবী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[বিনোদন]]></category>

		<category><![CDATA[মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.]]></category>

		<category><![CDATA[শিক্ষা]]></category>

		<category><![CDATA[শিশু]]></category>

		<category><![CDATA[সৌদি আরব]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1433</guid>
		<description><![CDATA[সৌদি ব্লগার আহমেদ ওমার বাহবুদ তার কৃতকর্ম নিয়ে গর্বিত। তিনি তার মেয়ে জুরিকে সাবধানতা আর সীট বেল্ট বেঁধে গাড়ীতে বসার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে ধারণা দিয়েছেন আর এখন তার ভালো ফল গ্রহন করছেন।
তার ব্লগ লিভিং ইন কেএসএ তে বাবুদ নীচের গল্পটা বলেছেন:
دائماً نحرص على أن تجلس جوري في الكرسي الخاص بها في السيارة و أن تربط حزام [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>সৌদি ব্লগার আহমেদ ওমার বাহবুদ তার কৃতকর্ম নিয়ে গর্বিত। তিনি তার মেয়ে জুরিকে সাবধানতা আর সীট বেল্ট বেঁধে গাড়ীতে বসার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে ধারণা দিয়েছেন আর এখন তার ভালো ফল গ্রহন করছেন।</p>
<p>তার ব্লগ <a href="http://abujoori.wordpress.com/2008/11/14/mix/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/abujoori.wordpress.com');">লিভিং ইন কেএসএ</a> তে বাবুদ নীচের গল্পটা বলেছেন:</p>
<blockquote><p>دائماً نحرص على أن تجلس جوري في الكرسي الخاص بها في السيارة و أن تربط حزام الأمان. بما إنا متعودة على الموضوع من الصغر فهي لا تعترض على هذا الأمر إلا في حالات نادرة جداً و يتم التعامل الحازم مع مثل هذا الرفض. بالأمس رأيت فائدة تعويد الأطفال على أمر كهذا، فقد كنا في مدينة الملاهي الموجودة داخل مركز المارينا مال في الدمام. جوري لعبت في لعبتين و في كلتا الحالتين بادرت هى بنفسها بربط حزام الأمان الموجود في اللعبتين مع إن عمرها تجاوز الثالثة ببضعة أشهر فقط. كنت سعيد، بل أستطيع ان أقول فخور بصغيرتي التي تعودت على أمر لازال بعض الكبار يرفضونه و بشراسه!.</p></blockquote>
<div class="translation">আমরা সব সময়ে লক্ষ্য রাখতাম যেন জুরি গাড়ীতে তার আসনে বসে নিরাপত্তা বেল্টটা লাগায়। আর যেহেতু শিশুকাল থেকে সে এটা করে অভ্যস্ত, সে খুব কম সময়েই এটার বিরুদ্ধে অভিযোগ করে। আর যখন করে তখন তার না বলাকে আমরা শক্ত হাতে দমন করি। গতকাল আমি দেখেছি বাচ্চাদের এই অভ্যাস শিক্ষা দেয়ার সুফল। দাম্মামের মারিনা মলের বাচ্চাদের খেলাধুলার জায়গায় আমরা গিয়েছিলাম যেখানে জুরি দুইটা রাইড উপভোগ করলো। উভয় ক্ষেত্রেই সে তার নিরাপত্তা বেল্ট নিজে থেকে লাগিয়েছে- যদিও সে তিন বছর থেকে কয়েক মাস বড় মাত্র। আমি খুশী হয়েছি। আমি বলতে পারি যে আমি আমার ছোটটার জন্য গর্বিত, যে এখন একটা কাজ করতে অভ্যস্ত যা অনেক বড়রাও পালন করতে অস্বীকৃতি জানায়।</div>
<p>যদিও সব আরব দেশেই আইন আছে গাড়িতে নিরাপত্তা বেল্ট লাগানোর ব্যাপারে, অনেকেই এই আইনের পাত্তা দেয়না আর শুধুমাত্র কোন পুলিশকে দেখলে বেল্ট লাগায়।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/12/02/1433/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>কারমাটিউব: ভিডিও শেয়ারিং এর মাধ্যমে পরিবর্তনকে তুলে ধরা</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/13/1408/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/13/1408/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 14:11:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[আফঘানিস্তান]]></category>

		<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>

		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ইকুয়েডর]]></category>

		<category><![CDATA[উন্নয়ন]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[খাদ্য]]></category>

		<category><![CDATA[খেলাধুলা]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ আফ্রিকা]]></category>

		<category><![CDATA[নতুন চিন্তা]]></category>

		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>

		<category><![CDATA[মধ্য এশিয়া-ককেশাস]]></category>

		<category><![CDATA[মানবিক]]></category>

		<category><![CDATA[যুবা]]></category>

		<category><![CDATA[শিক্ষা]]></category>

		<category><![CDATA[শিশু]]></category>

		<category><![CDATA[সাব সাহারান আফ্রিকা]]></category>

		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1408</guid>
		<description><![CDATA[ কারমাটিউব একটা অনলাইন ভিডিও শেয়ারিং প্লাটফর্ম যেখান থেকে ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবে ছোট ছোট ভিডিও প্রচার করা হয়। এছাড়া সাথে থাকে কিছু পরামর্শ যার মাধ্যমে আলোচিত সমস্যা নিয়ে দর্শকরা কোন পদক্ষেপ নিতে পারে। কারমাটিউবের মাধ্যমে আমরা আপনাদের কাছে তুলে ধরছি আফঘানিস্তান থেকে স্কেটিস্তান,  দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে সিডস অফ লাইট  আর ইকুয়েডরের বারিওস দি [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/dibujo.jpg' alt='কারমাটউব' class='alignleft' /> <a href="http://www.karmatube.org/index.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');">কারমাটিউব</a> একটা অনলাইন ভিডিও শেয়ারিং প্লাটফর্ম যেখান থেকে ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবে ছোট ছোট ভিডিও প্রচার করা হয়। এছাড়া সাথে থাকে কিছু পরামর্শ যার মাধ্যমে আলোচিত সমস্যা নিয়ে দর্শকরা কোন পদক্ষেপ নিতে পারে। কারমাটিউবের মাধ্যমে আমরা আপনাদের কাছে তুলে ধরছি আফঘানিস্তান থেকে <a href="http://www.karmatube.org/videos.php?id=1340" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');">স্কেটিস্তান</a>,  দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে <a href="http://www.karmatube.org/videos.php?id=1307" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');">সিডস অফ লাইট </a> আর ইকুয়েডরের <a href="http://www.karmatube.org/videos.php?id=178" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');">বারিওস দি পাস</a>।</p>
<p><a href="http://skateistan.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/skateistan.org');">স্কেটিস্তান</a> শুরু করেন তিনজন অস্ট্রেলিয়ান যারা আফঘানিস্তানের তরুণদের শেখাতে চেয়েছিলেন কি করে স্কেটবোর্ডের মাধ্যমে স্কেট করা যায়। একে তারা একটা ভাল বিনোদনের উপায় আর ভিন্ন সংস্কৃতিকে চেনার প্লাটফর্ম হিসাবে দেখাতে চেয়েছে। স্কেটিস্তানের স্কেটবোর্ডিং স্কুল খোলা হয় কাবুলে একটা পরিত্যক্ত পুলের আর ছেলে মেয়ে উভয়ে এই অপ্রতিদ্বন্দী খেলায় অংশগ্রহন করে। তাদের সাইটের <a href="http://skateistan.org/about-us/faqs/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/skateistan.org');">তথ্যে</a> জানা যায়:</p>
<blockquote><p>শিক্ষানবীসের অর্ধেক মেয়ে, এবং আফঘানিস্তানের স্কেটবোর্ডিংএ মেয়েদের অংশগ্রহণের এই হার পৃথিবীর মধ্যে সব থেকে বেশী।</p></blockquote>
<p>নীচের ভিডিও <a href="http://www.youtube.com/watch?v=G0cZsVPM6Hk" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">স্কেটিস্তান ইউটিউব চ্যানেলেও</a> পাওয়া যাবে:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/G0cZsVPM6Hk&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/G0cZsVPM6Hk&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.seedsoflight.org/web/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.seedsoflight.org');">সিডস অফ লাইট</a> হচ্ছে দক্ষিণ আফ্রিকায় শুরু করা লেসলী টেম্পেল-থারস্টনের একটি প্রোগ্রাম যেখানে গরীব একটি কমিউনিটিতে জীবনযাত্রার মান বর্ধনের চেষ্টা করা হয়। পানির জন্য কুয়া খোঁড়া, বাচ্চাদের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়ানোর জন্য সব্জি বাগান করা, কম্পিউটার ল্যাব শুরু করা আর এইচআইভি/এইডস এর শিক্ষা দেয়া যেখানে টেম্পেল-থারস্টনের সাহায্যে কিছু কমিউনিটি দাড়িয়েছে।</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=oT5-tXclAz0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">নীচের ভিডিও</a> দেখায় টেম্পেল-থারস্টনের কাজ আর যে সব কমিউনিটি এর থেকে লাভবান হয়েছে:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/oT5-tXclAz0&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/oT5-tXclAz0&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.karmatube.org/videos.php?id=178" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');">বারিওস দে পাজ</a> হচ্ছে <a href="http://www.serpaz.org/web/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.serpaz.org');">সের পাজের</a> একটা প্রকল্প যা <em>নেলসা লিবারটাড কুরবেলো কোরা</em> এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন। তিনি নিজে জুয়াকিল ইকুয়েডরের বারিওসে কাজ করেছেন এবং বিভিন্ন দলের সদস্যদের একত্র করে শান্তির জন্য কাজ করাচ্ছেন। তিনি নেলসা গ্যাং সদস্যদের সমর্থন করেন কারন তিনি মনে করেন যে যারা দলে যোগদান করে তারা পরিবারের অংশ হওয়ার চাহিদা থেকে তা করে। তাদের এই গ্যাংয়ে আসে আস্থা আর দিক নির্দেশনার জন্য। সঠিক নেতৃত্ব দিলে তাদের মধ্যে সেই শক্তি আর ইচ্ছা আছে শান্তিপূর্ণ ভাবে কাজ করা। আর ভালোবাসা দিলে তারা ভালোর জন্য পরিবর্তিত হতে পারে। <a href="http://www.youtube.com/watch?v=M6s5MKcsKpg" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">৯ মিনিটের এই সাবটাইটেল করা ভিডিওতে</a> নেলসা গ্যাং, তাদের মনস্তত্ব আর এই প্রোগ্রাম কিভাবে তরুণদের সাহায্য করেছে সংঘর্ষের কবল থেকে বেরিয়ে আসতে তা নিয়ে কথা বলেছে। পুরো প্রামান্যচিত্র দুইভাগে বিভক্ত যা <a href="http://www.youtube.com/watch?v=WKI0ATzcgLs" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">এখানে</a> আর <a href="http://www.youtube.com/watch?v=SO6IabnT-gI" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">এখানে</a> দেখা যাবে।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/M6s5MKcsKpg&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/M6s5MKcsKpg&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.karmatube.org/index.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karmatube.org');">কারমাটিউবে</a> এমন আরো অনেক উদ্দীপক ভিডিও আর প্রকল্প দেখা যাবে। এটা শুনতে ভালো লাগে যে ভালো মানুষ অন্যদের জন্য মহান কাজ করছেন।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/13/1408/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>তুরস্ক: হাতের লেখা এখনও কি দরকারী?</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/08/1389/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/08/1389/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Nov 2008 19:51:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইন্টারনেট ও টেলিকম]]></category>

		<category><![CDATA[তুরস্ক]]></category>

		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<category><![CDATA[শিক্ষা]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1389</guid>
		<description><![CDATA[টক টার্কী আলোচনা করছে যে এসএমএস, ইমেইল এবং ইন্টারনেটের মাধ্যমে যোগাযোগের যুগে হাতের লেখা কি এখন আর তত গুরুত্বপূর্ণ আছে যে স্কুলে তা শেখাতে হবে?
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.talkturkey.us/2008/11/should-we-stop-teaching-kids-handwriting-so-says-anne-trubek-of-goodmagazine----she-claims-this-is-absurd-i-am-a-coll.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.talkturkey.us');"><em>টক টার্কী</em></a> আলোচনা করছে যে এসএমএস, ইমেইল এবং ইন্টারনেটের মাধ্যমে যোগাযোগের যুগে হাতের লেখা কি এখন আর তত গুরুত্বপূর্ণ আছে যে স্কুলে তা শেখাতে হবে?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/08/1389/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভেনিজুয়েলা: বাচ্চারা কিভাবে তাদের সমাজকে তুলে ধরেছে আলোকচিত্রের মাধ্যমে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/05/1382/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/05/1382/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Nov 2008 10:22:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[ছবি]]></category>

		<category><![CDATA[ছবি তোলা]]></category>

		<category><![CDATA[ফিচার]]></category>

		<category><![CDATA[ভেনেজুয়েলা]]></category>

		<category><![CDATA[যুবা]]></category>

		<category><![CDATA[শিক্ষা]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<category><![CDATA[শিশু]]></category>

		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1382</guid>
		<description><![CDATA[আনক্লা২ হচ্ছে একটা শিক্ষামূলক সমবায় যা ভেনিজুয়েলার নানা সমাজের ভিতর থেকে বাচ্চাদের আলোকচিত্র, প্রযুক্তি আর মিডিয়া সম্পর্কে শিক্ষা প্রদানে নিবেদিত। এই প্রতিষ্ঠান অনুসারে বাচ্চারা যখন আলোকচিত্রের মাধ্যমে কোন কিছুর ছবি দেখে তাদের ভিতরের সত্ত্বাকে আবিষ্কার করার একটা উপায় হিসেবে একে আবিস্কার করে আর তাদের শরীর ও অন্তরকে বুঝতে সাহায্য করে। আনক্লা২ কে ধন্যবাদ কারন তাদের [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ancla2.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ancla2.com');">আনক্লা২</a> হচ্ছে একটা শিক্ষামূলক সমবায় যা ভেনিজুয়েলার নানা সমাজের ভিতর থেকে বাচ্চাদের আলোকচিত্র, প্রযুক্তি আর মিডিয়া সম্পর্কে শিক্ষা প্রদানে নিবেদিত। এই প্রতিষ্ঠান অনুসারে বাচ্চারা যখন আলোকচিত্রের মাধ্যমে কোন কিছুর ছবি দেখে তাদের ভিতরের সত্ত্বাকে আবিষ্কার করার একটা উপায় হিসেবে একে আবিস্কার করে আর তাদের শরীর ও অন্তরকে বুঝতে সাহায্য করে। <em>আনক্লা২</em> কে ধন্যবাদ কারন তাদের জন্যে ভেনিজুয়েলার অনেক ছোট আর গরীব সমাজের বাচ্চারা আবিষ্কার করেছে তাদের পরিবেশকে নতুনভাবে দেখার আর মূল্যায়ন করার উপায়। আর একই সময়ে, নতুন ধরনের দক্ষতা শিখেছে যা তাদেরকে জীবনের অন্যান্য ক্ষেত্রেও সাহায্য করবে।</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/anclados.jpg" alt="venezuela kids" /></p>
<p>এই <a href="http://ancla2fotografia.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ancla2fotografia.blogspot.com');">আলোকচিত্র কর্মশালার</a> ফলে অপূর্ব কিছু গ্যালারী তৈরি হয়েছে বাচ্চাদের দ্বারা, আর এখন অনেকেই এই কাজ সম্পর্কে সরাসরি জানতে পাবে কারন বাচ্চারা ব্লগও করে যেখানে তাদের সমাজের জীবন প্রতিফলিত হয়। এইসব ব্লগ ৯-১৫ বছরের বাচ্চাদের দারা রচিত, যেমন মেরিদা প্রদেশের <a href="http://periodicovisionesdelamucuy.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/periodicovisionesdelamucuy.blogspot.com');">কমিউনিটি অফ লা মুচুই</a> এর ব্লগ সরাসরি বাচ্চাদের কাছ থেকে &#8216;সাংবাদিকের দৃষ্টিকোণ&#39; প্রকাশ করে ।</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/talleres-3-y-4-090.jpg" alt="Community blog" /></p>
<p>এইরকম ব্লগের দুটো উদাহরণ <a href="http://www.periodicoelguarataropregunton.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.periodicoelguarataropregunton.blogspot.com');">এল গুয়ারাতারো প্রেগান্তন</a> আর <a href="http://www.periodicoreporterosdel23.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.periodicoreporterosdel23.blogspot.com');">রিপোর্তেরোস দেল ২৩</a> (উভয়ই স্প্যানিশ ভাষায়)। এ ব্লগদুটো কারাকাস শহরের সব থেকে গরীব আর সহিংস এলাকার বাচ্চাদের দ্বারা তৈরি। তাদের মূল লক্ষ্য হল দুটি সমাজের দৈনিক জীবনযাপন সম্পর্কে জানানো ছাড়াও আসলে কিরকম সহিংসতা এই দুই সমাজে আছে তা দেখানো।</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/benjamin1.jpg" alt="Kid in narroe street" /></p>
<p>এখানে রিপোর্তিরোস দেল ২৩ এর শেষের একটা পোস্টের উদাহরণ:</p>
<blockquote><p>Benjamin estaba tomando fotografías en la subida que lleva al sector llamado “La Planada”. Una señoa en la puerta de su casa no dejaba de mirarlo, curiosa e integrada. El se percato y con gran gesto de agrado comenzó a mostrarle las fotografías que había tomado.</p></blockquote>
<div class="translation">&#8216;লা প্লানাদা&#39;তে যাওয়ার পথে বেঞ্জামিন ছবি তুলেছে। দরজার ভিতরে দাঁড়ানো একজন মহিলা তার ঔতসুক্য ধরে রাখতে পারেনি। সে এটা দেখতে পেয়ে খুশীমনেই তার ছবি ওই মহিলাকে দেখিয়েছে।</div>
<p>পরিচিতি হিসাবে <a href="http://www.periodicoelguarataropregunton.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.periodicoelguarataropregunton.blogspot.com');">এল গুয়ারাতারো প্রেগান্তন</a> নিজেদেরকে ব্যাখ্যা করেছে:</p>
<blockquote><p>Nosotros nacimos y vivimos en El Guarataro, el barrio más famoso de Caracas y de toda Venezuela. Es un barrio lleno de vida y de sueños, que también sufre por la violencia y por los problemas que nunca faltan. El Guarataro es famoso por algo muy bueno: aquí nació el poeta Aquiles Nazoa. Si en El Guarataro todo fuera como Aquiles Nazoa escribía y quería, viviríamos de maravilla. Eso no ha sido posible, pero nosotros hemos creado un periódico que se llama El Guarataro Preguntón, después de hacer un taller de fotografía y redacción con la Cooperativa Ancla 2 (con los que aprendimos a tomar) fotografias y a elaborar un periódico, que le hablará al país de cómo somos, de cómo vivimos, de qué cosas queremos cambiar y cada vez que nos lean y nos vean, van a tener que respondernos porque vamos a preguntar de todo.</p></blockquote>
<div class="translation">আমরা জন্মেছি আর বসবাস করছি এল গুয়ারাতারোতে যা কারাকাসের এমনকি সমগ্র ভেনিজুয়েলার সব থেকে নাম করা বস্তি। এটা একটা সমাজ যা স্বপ্নে আর জীবনে ভরপুর তবে চিরস্থায়ীভাবে সহিংসতা আর বিবিধ সমস্যা থেকেও এটি ভোগে। এল গুয়ারাতারো একটি খুব ভালো জিনিষের জন্য বিখ্যাত: <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/05/27/venezuela-the-poet-who-enjoyed-the-simple-things-in-life/">আকুইলেস নাজোয়া</a> এখানে জন্মেছিল। যদি এল গুয়ারাতারোর সব কিছু নাজোয়ার কবিতার মতো হতো, তাহলে সব কিছু চমৎকার হতো; কিন্তু তা সম্ভব হয়নি। তা সত্ত্বেও আমরা এল গুয়ারাতারো প্রেগান্তন নামে একটা সংবাদপত্র করেছি যা দেশকে বলবে আমরা কেমন আর কি ভাবে থাকি, কি কি জিনিষের পরিবর্তন আমরা চাই। প্রত্যেকবার তারা আমাদেরকে দেখবে আর আমাদের সম্পর্কে পড়বে এবং তাদেরকে উত্তর দিতে হবে কারন আমরা সব কিছু সম্পর্কে প্রশ্ন করব।</div>
<p><a href="http://www.ancla2.com/documentales/mayer_web.mov" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ancla2.com');">&#8216;ভয়েসেস&#39;</a> নামে এই প্রামান্যচিত্রে (ভিডিও.মুভ ফরম্যাটে), মেরিডার বাচ্চাদের সাথে করা কাজের কিছু অংশ দেখা যাবে।</p>
<p><em>সব ছবি ব্যবহার করা হয়েছে আনক্লা২ এর অনুমতি নিয়ে।</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/05/1382/feed/</wfw:commentRss>
<enclosure url="http://www.ancla2.com/documentales/mayer_web.mov" length="211419959" type="video/quicktime" />
		</item>
		<item>
		<title>ইরান: পৃথিবীর সব থেকে ছোট স্কুল নিয়ে ব্লগিং</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/03/1376/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/03/1376/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 11:12:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইরান]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[প্রচার মাধ্যম]]></category>

		<category><![CDATA[ফার্সী]]></category>

		<category><![CDATA[মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.]]></category>

		<category><![CDATA[যুবা]]></category>

		<category><![CDATA[শিক্ষা]]></category>

		<category><![CDATA[সাইবার এক্টিভিজম]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1376</guid>
		<description><![CDATA[এখানে আর একটা গল্প যার মাধ্যমে জানা যাবে ব্লগিং কিভাবে জীবনকে ধনাত্মকভাবে পরিবর্তন করে আর পৃথিবীর অজানা বিষয়ের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে।
ইরানের প্রত্যন্ত অঞ্চলের গ্রামের একজন তরুন শিক্ষক আব্দুল মোহাম্মদ শেরানি ইরানের দক্ষিণের বন্দর নগরী বুশেহেরের (জামালাবাদ কালুর কাছের) ছোট একটা মাছ ধরা গ্রামে অবস্থিত তার অতি ছোট স্কুলটি আর তার চারজন ছাত্র-ছাত্রী সম্পর্কে ব্লগ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>এখানে আর একটা গল্প যার মাধ্যমে জানা যাবে ব্লগিং কিভাবে জীবনকে ধনাত্মকভাবে পরিবর্তন করে আর পৃথিবীর অজানা বিষয়ের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে।</p>
<p>ইরানের প্রত্যন্ত অঞ্চলের গ্রামের একজন তরুন শিক্ষক <em>আব্দুল মোহাম্মদ শেরানি</em> ইরানের দক্ষিণের বন্দর নগরী বুশেহেরের (জামালাবাদ কালুর কাছের) ছোট একটা মাছ ধরা গ্রামে অবস্থিত তার অতি <a href="http://www.jadidonline.com/story/26062008/frnk/kalu_school_eng" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.jadidonline.com');">ছোট স্কুলটি আর তার চারজন ছাত্র-ছাত্রী সম্পর্কে ব্লগ করেছেন</a>।</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/smallest1.jpg" alt="Iran school" /></p>
<p>এই সামাজিক মিডিয়া উদ্যোগ প্রায় অলৌকিক একটা কাজ করেছে (স্কুলটি প্রচারে): ইরানী মিডিয়া এমনকি সিএনএন এই গ্রাম সম্পর্কে রিপোর্ট করেছে আর সরকার রাস্তা নির্মাণ আর অন্যান্য ব্যবস্থা দিয়ে সহযোগিতা করেছে। ইউনেস্কো একে <a href="http://www.nowpublic.com/world/unesco-worlds-smallest-school-iran" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nowpublic.com');">স্বীকৃতি দিয়েছে</a> পৃথিবীর সব থেকে ছোট স্কুল হিসাবে। <a href="http://dayyertashbad.blogfa.com/post-131.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dayyertashbad.blogfa.com');">এখানে আপনারা</a> স্কুলটির বেশ কিছু ছবি দেখতে পারবেন।</p>
<p>সিএনএন এই স্কুলের উপর একটি প্রতিবেদন করেছে, যা <a href="http://www.youtube.com/watch?v=XkgTSK4ELIo" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">ইউটিউবে একটা ভিডিও</a> হিসাবে বারবার দেয়া হয়েছে।</p>
<p><em>নোটস অফ আ টিচার এজ সোলজার ব্লগ</em> (একটি ইংরেজী ব্লগ যা আব্দুল মোহাম্মাদের কিছু লেখার ভাষান্তর করেছে) এই স্কুলে ওই শিক্ষকের প্রথম অভিজ্ঞতার কথা লিখেছে:</p>
<blockquote><p>প্রথম দিন আমি যেন সেনা শিক্ষকে পরিনত হই, একটা ছোট্ট মেয়ে তার মিষ্টি কন্ঠ আর সেই দক্ষিণ ইরানীদের বিনয় নিয়ে আমার সাথে দেখা করতে আসে। তার ছোট্ট হাতের মধ্যে সে আমার হাত নেয়, যাতে একটা সবুজ ব্রেসলেট ছিল অশুভ আত্মা দুরে রাখার জন্য, আর আমাকে কালাউএর নতুন স্কুলটি ঘুরে দেখায়; একটা স্কুল যেখানে কোন দেয়াল নেই আর যা সমুদ্র থেকে মাত্র কয়েক ফুট দূরে দাঁড়িয়ে।</p></blockquote>
<p><em>আব্দুল মোহাম্মাদ</em> তার ব্লগে <a href="http://dayyertashbad.blogfa.com/post-131.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dayyertashbad.blogfa.com');">বলেছেন</a> যে একবার তার চারজন ছাত্রকে রচনা লেখার বিষয় হিসাবে তিনি দিয়েছিলেন &#8216;আমি যদি একজন রাষ্ট্রপতি হতাম&#39;: </p>
<blockquote><p>একজন ছাত্র লিখেছিল, “আমি রাষ্ট্রপতি হলে দরিদ্রদের সাহায্য করতাম, কাউকে দরিদ্র থাকতে দিতাম না&#8230; আমি গ্রামের জন্য পানি আর বিদ্যুতের ব্যবস্থা করতাম যাতে গ্রামের মানুষ শহরের লোকের মতো আরামে থাকতে পারে&#8230; আমি বিভিন্ন দেশের মধ্যে শান্তি প্রতিষ্ঠা করতাম আর শক্তিশালী দেশকে দুর্বল দেশের উপর আক্রমণ করতে দিতাম না।”</p></blockquote>
<p><em>বাজ হাম জিন্দাগী</em> (মানে আবার জীবন) <a href="http://narsis2664.blogfa.com/post-25.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/narsis2664.blogfa.com');">লিখেছে (ফার্সী ভাষায়)</a>:</p>
<blockquote><p>আব্দুল মোহাম্মাদ সুযোগের অভাব, অসুবিধা আর কষ্ট নিয়ে অভিযোগ করে না। বরং সে জীবন, শেখার প্রতি ভালোবাসা আর যে কোন পরিবেশে শিক্ষা দান নিয়ে লেখে। সে তার ছাত্রদেরকে শিক্ষা দেয় যে দয়া এখানে শাসন করছে আর জীবন তার সব চড়াই উৎরাই নিয়ে চলবে&#8230;  </p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/03/1376/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>পূর্ব তিমুর: এমভি ডুলোস এর আগমন</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/02/1372/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/02/1372/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Nov 2008 13:43:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[পূর্ব এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[পূর্ব তিমুর]]></category>

		<category><![CDATA[ভ্রমণ]]></category>

		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<category><![CDATA[শিক্ষা]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1372</guid>
		<description><![CDATA[ডিলিজেন্স ব্লগ জানাচ্ছে যে বিশ্বের সবচেয়ে পুরোনো যাত্রীবাহী জাহাজ এবং ভাসমান বইয়ের দোকান এমভি ডুলোস আগামী সপ্তাহে পূর্ব তিমুরে আসছে।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>ডিলিজেন্স ব্লগ</em> জানাচ্ছে যে বিশ্বের সবচেয়ে পুরোনো যাত্রীবাহী জাহাজ এবং ভাসমান বইয়ের দোকান <a href="http://wombathole.com/dili-gence/?p=546" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/wombathole.com');">এমভি ডুলোস</a> আগামী সপ্তাহে পূর্ব তিমুরে আসছে।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/02/1372/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ক্যামেরুন: মহিলা ব্লগাররা যাত্রা শুরু করেছে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/06/1272/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/06/1272/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 21:24:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[ক্যামেরুন]]></category>

		<category><![CDATA[খাদ্য]]></category>

		<category><![CDATA[বিনোদন]]></category>

		<category><![CDATA[লিঙ্গ]]></category>

		<category><![CDATA[শিক্ষা]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<category><![CDATA[সাব সাহারান আফ্রিকা]]></category>

		<category><![CDATA[স্বাস্থ্য]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1272</guid>
		<description><![CDATA[শিক্ষা থেকে স্বাস্থ্য, ফ্যাশন, শিল্প আর সংস্কৃতি আর মহিলাদের ক্ষমতায়ন ইত্যাদি বিভিন্ন বিষয়ে ক্যামেরুনিয়ান মহিলারা তাদের গল্প ওয়েবে বলছে। যেমন ইংল্যান্ডের ম্যাঞ্চেস্টারে বসবাসরত বেটি তার গর্ভধারন নিয়ে বেটিস প্রেগ্নেন্সী ডায়রীতে লিখছে। ৩৪ তম সপ্তাহে সে বর্তমান বাজারের অর্থনৈতিক মন্দা নিয়ে চিন্তা করছে:
অর্থনৈতিক মন্দা আমাদের মাথার উপরে বোমার সাইরেনের মতো ঝুলছে। তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>শিক্ষা থেকে স্বাস্থ্য, ফ্যাশন, শিল্প আর সংস্কৃতি আর মহিলাদের ক্ষমতায়ন ইত্যাদি বিভিন্ন বিষয়ে ক্যামেরুনিয়ান মহিলারা তাদের গল্প ওয়েবে বলছে। যেমন ইংল্যান্ডের ম্যাঞ্চেস্টারে বসবাসরত বেটি তার গর্ভধারন নিয়ে <a href="http://memyselfandbump.blogspot.com/2008/09/all-crunched-out-week-34.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/memyselfandbump.blogspot.com');">বেটিস প্রেগ্নেন্সী ডায়রীতে</a> লিখছে। ৩৪ তম সপ্তাহে সে বর্তমান বাজারের অর্থনৈতিক মন্দা নিয়ে চিন্তা করছে:</p>
<blockquote><p>অর্থনৈতিক মন্দা আমাদের মাথার উপরে বোমার সাইরেনের মতো ঝুলছে। তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে এটা হালকা ভাবে নেয়া যাবে না। খেয়াল করবেন, ফ্যাশনের বাইরে সশব্দে আমার <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Maltesers" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">মাল্টিজার</a> খেয়ে যাওয়ার আওয়াজ শুধু এখানকার অর্থনৈতিক মন্দার আওয়াজের চেয়ে বেশী হচ্ছে! আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমার বাচ্চার কেনাকাটার ব্যাপারে আমি খুব সুশৃঙ্খল হবো। পাগলের মতো কেনাকাটা না করে, আমি বসে কষ্ট করে লিস্ট আর বাজেট ঠিক করেছি। আমি ব্যালেন্স ঠিক করার ক্ষেত্রে খুবই ভাল হচ্ছি; আমার ধারনা অর্থমন্ত্রীকে তার বেতন হারাবার জন্য আমি চিন্তিত করে তুলতে পারি।</p></blockquote>
<p>সন্তান মানুষ করার ক্ষেত্রে, <a href="http://mabifominyen.blogspot.com/2008/09/dont-you-think-grandma-and-grandpa-need.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mabifominyen.blogspot.com');">মাবি&#39;স ওয়ার্ল্ড</a> আলোচনা করেছে সেই সব পিতামহ-পিতামহীরা কি ধরনের অসুবিধার সম্মুখীন হচ্ছে যাদেরকে তাদের নাতি-নাতনির পূর্ণ দায়িত্ব নিতে হচ্ছে:</p>
<blockquote><p>অনেক বাড়ী আর সমাজের মধ্যে; দাদা-দাদীরা সব সময় তাদের নাতি নাতনীর দেখাশোনা করে থাকে। তারা এতো খুশী হয় যে তারা দীর্ঘ দুরত্ব পার হয়ে আসে তাদের কাছে। কিছু দাদী-নানী বিদেশ পর্যন্ত গেছে বাচ্চার দেখাশোনা করতে। কিন্তু ক্রমবর্ধমান সংখ্যক দাদা দাদীর জন্য সদ্যজাত বাচ্চাদেরকে স্বাগত জানানোর জন্যে অল্প সময়ের এই যাত্রা এখন পরিণত হচ্ছে পূর্ণ সময়ের জন্য দেখাশোনার দায়িত্বে, বাবা- মা যেহেতু কাজে ব্যস্ত থাকে।</p></blockquote>
<p>নতুন এই ব্লগার টাইফয়েড জর নিরাময়ের জন্য কিছু <a href="http://mabifominyen.blogspot.com/2008/09/handling-typhoid-fever.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mabifominyen.blogspot.com');">পরামর্শ দিচ্ছে</a> আর ৫ই অক্টোবর বিশ্ব শিক্ষক দিবস উপলক্ষে তার মৃত <a href="http://mabifominyen.blogspot.com/2008/10/celebrating-teacher-exemplary-leader.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mabifominyen.blogspot.com');">বাবাকে স্মরণ করে বলেছে</a> যে শিক্ষকরাই আসল নেতা: </p>
<blockquote><p>আমার বাবা, টুনিবু জেমস আজেফর, একজন শিক্ষক ছিলেন। একজন যার নেতৃত্বের গুণ এখনো মানুষ স্মরণ করে। তার ছাত্ররা তাকে এখনো মনে রেখেছে একজন স্বার্থহীন, সম্মানিত আর দৃড়চেতা মানুষ হিসাবে, যিনি জ্ঞান বিতরনের ব্যাপারে নিরলস ছিলেন। তার প্রত্যেকটা ছাত্র যার সাথে আমার দেখা হয় একটা না একটা গল্প বলে যে কি করে তিনি তাদের জীবনকে প্রভাবিত করেছেন। তারা তাকে একজন ভালো শিক্ষক হিসাবে জানে যার অধ্যাবসায়, দূরদৃষ্টি, মনোযোগ আর জ্ঞান আহরন আর বিতরনের তৃষ্না তাদেরকে সফল হয়ে নতুন শিখরে পৌঁছাতে সাহায্য করেছে। কথোপকথনে তাকে বর্ণনা করা হতো “অন্যকে বড় কিছু করতে সাহায্যকারী” হিসেবে। এটা নেতৃত্ব।</p></blockquote>
<p>মাবি আজেফোর ফোমিনিয়েন একজন সাংবাদিক, ক্যামেরুনের সরকারী প্রচার মাধ্যম (সিআরটিভি) তে রেডিও আর টেলিভিশন উপস্থাপক, যে পরিবার, নেতৃত্ব, লিঙ্গ আর মহিলাদের ক্ষমতায়ন সংক্রান্ত বিষয়ে বিশেষ আগ্রহী।</p>
<p>মহিলাদের বিষয়ে কথা বলতে গিয়ে, <a href="http://www.ekosso.com/2008/09/the-man-with-86.html#more" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ekosso.com');">রোজমেরি ইকোসো</a> কিছু দিনের বিরতির পর ফিরে এসেছে। সে বহু বিবাহ সমর্থক না আর এই ব্যাপারে সে পরিষ্কার যখন ৮৬ টা বিয়ে করেছে এমন একটা নাইজেরিয়ান লোকের ব্যাপারে সে বিবিসির একটা রিপোর্টের প্রতিক্রিয়া জানায়:</p>
<blockquote><p>আজকের পৃথিবীতে বহুবিবাহের কোন বৈধ অজুহাত নেই, আর আমরা এটা জানি। আমাদের মহিলাদের অধিকার এইসব ক্ষেত্রে বাঁচানোর ভান ত্যাগ করা উচিত যখন আমরা খুব ভালো করেই জানি যে আমরা আসলে হিসাব রক্ষা করতে চাচ্ছি হয় এটার প্রভাব আমাদের জীবনে নেই তাই বা এটাতে আমাদের সুবিধা হয় তাই।</p></blockquote>
<p>কিন্তু তার একজন পাঠকের দৃষ্টিভঙ্গী তার থেকে আলাদা ছিল আর সে রোজমেরীকে <a href="http://www.ekosso.com/2008/09/the-man-with-86.html#comment-131701766" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ekosso.com');">নিচের কথাগুলো বলেছে</a>:</p>
<blockquote><p>মহিলারা কি আপনাকে বলেছে যে এটা তাদের সাথে অন্যায়? তাদেরকে জোর করা হয়েছে এমন কোন কথা কি তারা বলেছে? তারা তাদের জীবন ধারা তাদের ইচ্ছা অনুযায়ী বেছে নেয় আর আমাদের কোন অধিকার নেই আমাদের বিশ্বাস তাদের উপর চাপিয়ে দেয়ার যেখানে আমরা তাদের জন্য &#8216;উপযুক্ত&#39; বিয়ের কথা বলে ভাবি। এর ফলে মানুষ হিসাবে তাদের মুক্তচিন্তাকে পদদলিত করা হবে।</p></blockquote>
<p><em>ডুলসে কেমার</em> যে নিজেকে বর্ণনা করে &#8216;একজন তরুন ক্যামেরুনিয়ান হিসাবে যে নীজের স্বপ্ন বাস্তবায়নের চেষ্টা করছে&#39; সে একটি নান্দনিক দিক নিয়ে লিখেছে। সে <a href="http://dulcecamer.blogspot.com/2008/09/fashion-photography-from-roots.html/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dulcecamer.blogspot.com');">আর্নেটা গাফোরের স্বাক্ষাৎকার নিয়েছে</a>, যে ৩২ বছরের একজন উঠতি ক্যামেরুনিয়ান চিত্রগ্রাহক এবং যার অনেক উচ্চাকাঙ্খা আছে:</p>
<blockquote><p>আমার লক্ষ্য আমার নিজের লেবেল করার, নিজের কোম্পানি, নিজের ব্যবসা আর নিজের স্টুডিও একদিন বানানোর। খুব বেশীদিন লাগবে না কারন আমি কাজ করছি এই লক্ষ্যে আর আশা করছি যে আমার স্বপ্ন বাস্তবায়িত হবে।</p></blockquote>
<p>জার্মানীতে থাকা সংগীত শিল্পী, সঙ্গীত লেখিকা আর মিডিয়া ডিজাইনার- <em>মিনুশার</em> জন্য স্টাইল আর ফ্যাশন আকর্ষণীয় বিষয় লেখার জন্যে। <a href="http://menoosha.blogspot.com/2008/10/blog-017-tear-that-dirty-weave-off.html/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/menoosha.blogspot.com');">দ্যা পিঙ্ক পোস্ট</a> এ সে চুলের বুণনের বিষয় নিয়ে কথা বলেছে যা আফ্রিকান মহিলাদের সৌন্দর্য বাড়ায়না:</p>
<blockquote><p>আমার প্রিয় আফ্রিকান বোনেরা! আমি আমাদের চুলের বেশী ভালো ব্যবহারের একটা আর্জী করছি!!! সোজা, কোকড়ানো, আসল, নকল, দয়া করে!!! আসুন আমরা আমদের চুলের সাথে ঠিকমতো ব্যবহার করি!!! নিজের চুলকে নিজের মতো ভালোবাসুন!!!!</p></blockquote>
<p>সবশেষে <a href="http://myafricanfather.blogspot.com/2008/09/kohki-corn-anyone.html/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/myafricanfather.blogspot.com');">মাই আফ্রিকান ফাদার</a> ব্লগ এর <em>বামেন্ডা বেইবস</em> ক্যামেরুন থেকে কয়েকটি রেসিপি দিয়েছে। অনেক বছর আমেরিকায় থাকার পর, এই ব্লগের মাধ্যমে এই মহিলা তার শেঁকড়ের সাথে সংযুক্ত হতে চায় ক্যামেরুনের বিভিন্ন পদের রান্নাবান্না করে:</p>
<blockquote><p>আমেরিকায় কোহকি-কর্ণ তৈরি করা বেশ বড় ধরনের কসরতের কাজ। মানুষ কোথায় থেকে কলা পাতা পাবে কোহকিকে মুড়ে ভাপে দেয়ার জন্য? আর এর আগে- সব কিছুর আগে- কোথায় থেকে ওই বীজ পাওয়া যাবে যাতে কাজ হবে? এখানে দোকানে যে বীজ পাওয়া যায় তা বেশী নরম, বেশী পানি থাকে তাতে আর অনেক বেশী মিষ্টি। এখানে কোন তাজা কোকোয়াম পাতা কি পাওয়া যায়?</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/06/1272/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>চিলিঃ ছাত্রদের নির্মিত ভীতিকর প্রহসনের বিরুদ্ধে সচেতনতামূলক স্বল্পদৈর্ঘ্য ছবি</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/05/1267/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/05/1267/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Oct 2008 06:51:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>কৌশিক আহমেদ</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[চলচ্চিত্র]]></category>

		<category><![CDATA[চিলি]]></category>

		<category><![CDATA[যুবা]]></category>

		<category><![CDATA[শিক্ষা]]></category>

		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1267</guid>
		<description><![CDATA[চিলির লাস কামব্রেস বালক বিদ্যালয়ের ছাত্ররা কয়েকটা ভিডিওর একটা ধারাবাহিক সিরিজ তৈরী করেছে; যার মধ্যে নিম্নের ভীতি উদ্রেককারী প্রহসন ও এর ফলে কিশোর আত্মহত্যার ভিডিওটি রয়েছে। ভিডিওটি শেষে হয়েছে নীচের বক্তব্য তুলে ধরে:  
আমাদের দেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন দেশে এটি এখন দৃশ্যমান। আপনি জানতে পারছেন না যে অন্য জন এতে কি ভাবছে অথবা আপনার কৌতুক [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/2500644518_da89dba048_s.jpg" alt="null" /align="left">চিলির লাস কামব্রেস বালক বিদ্যালয়ের ছাত্ররা কয়েকটা <a href="http://mx.youtube.com/user/jtzem92" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">ভিডিওর একটা ধারাবাহিক সিরিজ</a> তৈরী করেছে; যার মধ্যে নিম্নের ভীতি উদ্রেককারী প্রহসন ও এর ফলে কিশোর আত্মহত্যার ভিডিওটি রয়েছে। ভিডিওটি শেষে হয়েছে নীচের বক্তব্য তুলে ধরে:  </p>
<blockquote><p>আমাদের দেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন দেশে এটি এখন দৃশ্যমান। আপনি জানতে পারছেন না যে অন্য জন এতে কি ভাবছে অথবা আপনার কৌতুক তাকে কিভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করছে। অপরিণত আচরণ দ্বারা অনেক প্রতিভার ভবিষ্যৎ অন্ধকার করা থেকে আসুন আমরা বিরত হই। </p></blockquote>
<p><a href="http://mx.youtube.com/watch?v=lXicvb0kXWU" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">&#8220;ভীতি উদ্রেককারী প্রহসনের&#8221;</a> ভিডিওটিতে শারীরিক ভাষা ও প্রকাশ বেশ সমৃদ্ধ ভাবে ফুটে উঠেছে এবং যদিও এটা স্প্যানিশ ভাষায় কিন্তু অন্য ভাষাভাষীরাও এর বক্তব্য সহজেই অনুধাবন করতে পারবে:</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lXicvb0kXWU&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/lXicvb0kXWU&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/pointshoot/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">ইডিস </a>কর্তৃক <a href="http://www.flickr.com/photos/pointshoot/2500644518/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">বুলি ফ্রি জোন</a> থেকে ইমেজটি ব্যবহার করা হয়েছে, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/creativecommons.org');">ক্রিয়েটিভ কমোন্স অ্যাট্রিবিউশন লাইসেন্সের আওতায়।</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/10/05/1267/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
