Global Voices বাংলা ভার্সন

বাংলা

পৃথিবী কথা বলছে, আপনি কি শুনছেন?

ইন্দোনেশিয়ার একটি অলাভজনক এনজিও হচ্ছে সাহাবাত আনাক। এটি টিউটোরিয়াল প্রোগ্রাম পরিচালনা করা, রাস্তায় কিশোরদের জন্য একটি কার্যকলাপ কেন্দ্র তৈরি, পথের বাচ্চা শিশুদের জন্য কিন্ডারগার্ডেন স্কুল তৈরি এবং রাস্তায় বাচ্চাদের জন্য ট্রানজিট হাউস তৈরির মাধ্যমে জাকার্তার পথশিশুদের সাহায্য করছে।

দি ফেস দা বলকানস ওয়েবসাইটের একটি পর্দাছবি।

ছয়টি ভিন্ন দেশের পনেরজন তরুণ সাংবাদিক বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা, কসোভো, সার্বিয়া এবং মেসিডোনিয়ার সংখ্যালঘু (ব্যাপক অর্থে) প্রতিনিধিদের ব্যক্তিগত গল্পের একটি ধারাবাহিক তৈরী করেছেন। কাহিনীগুলো দি ফেস দা বলকানস ওয়েবসাইটে ইংরেজী, জার্মান, এবং ফরাসি ভাষায় পাওয়া যাচ্ছে।

ইন্দোনেশিয়ার একটি বৃক্ষরোপণ প্রচারাভিযান। ছবি, গজালি। সর্বস্বত্ত্ব @ডেমোটিক্স  (১৩/১২/২০১২)

ইন্দোনেশিয়ার যোগজাকার্তায় একটি বৃক্ষরোপণ প্রচারাভিযানের সময় চলাচলকারীদেরকে একটি গাছের চারা দেওয়ার সময় একজন ছাত্র উজ্জ্বল সবুজ রঙে সেজেছে।

চীনের বড় বড় শহরগুলোতে অভিবাসী কর্মী হিসেবে কাজ করা পিতামাতাদের গ্রামাঞ্চলে ফেলে রেখে আসা এধরনের শিশুদের বুঝাতে পরিত্যাক্ত শিশু শব্দটি ব্যবহৃত হয়। তবে দক্ষিণ চীনে ফুজিয়ান প্রদেশে স্বল্প বেতনে কর্মরত অন্যান্য দেশের অবৈধ অভিবাসী (প্রধানতঃ মার্কিন) পিতামাতার পরিত্যাক্ত প্রায় ১০,০০০ বিদেশী শিশু রয়েছে। এসব শিশুদের পিতামাতারা এদের বিদেশে লালন-পালনে সমর্থ না হওয়ায় মাত্র কয়েক মাস বয়সে এদের চীনে ফেরত পাঠানো হয়। অফবিট চায়না (অন্যরকম চীন) প্রচুর ছবিসহ কাহিনীটি চীনা মিডিয়া [চীনা ভাষায়]  থেকে নিয়েছে।

না হাইস (গভীরে প্রোথিত)–তে [পর্তুগিজ ভাষায়] ব্লগ করা ব্রাজিলিয়ান জীববিজ্ঞানী ভাওজির লামিম-গ্যাজেস গ্লোবাল শিক্ষা ম্যাগাজিনে কার্লোস জুনিয়র গুঞ্চিজো-গজা’র সঙ্গে যৌথভাবে প্রকাশিত একটি নিবন্ধ ভাগাভাগি করেছেন। নিবন্ধটি পর্তুগীজ ভাষায় পড়ানোর চ্যালেঞ্জের উপর জোর দিয়ে ২০১২ সালে পূর্ব তিমুর জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে আমন্ত্রিত অধ্যাপক হিসেবে তাদের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লেখা। অন্যতম একটি সরকারী ভাষা হওয়া সত্ত্বেও সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণ এই ভাষায় কথা বলে না।