<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন: বাংলা ভার্সন &#187; শিল্প ও সংস্কৃতি</title>
	<atom:link href="http://bn.globalvoicesonline.org/category/topics/arts-culture/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bn.globalvoicesonline.org</link>
	<description>পৃথিবী কথা বলছে। আপনি কি শুনছেন?</description>
	<pubDate>Tue, 02 Dec 2008 12:27:42 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>i_rezwan@hotmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>i_rezwan@hotmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>পৃথিবী কথা বলছে। আপনি কি শুনছেন?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>i_rezwan@hotmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://bn.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন: বাংলা ভার্সন</title>
			<link>http://bn.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>বাংলাদেশ: মনিপুরী রাস উৎসব</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/25/1427/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/25/1427/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Nov 2008 19:08:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[আদিবাসী]]></category>

		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[বাংলাদেশ]]></category>

		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1427</guid>
		<description><![CDATA[ব্যাক টু বাংলাদেশ সিলেটের মনিপুরী সম্প্রদায়ের বর্ণীল রাস উৎসবের কিছু চমৎকার ছবি পোস্ট করেছে। রাধা এবং কৃষ্ণের ভালবাসা উদযাপনের জন্যেই এই উৎসব অনুষ্ঠিত হয় প্রতি বছর।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>ব্যাক টু বাংলাদেশ</em> সিলেটের মনিপুরী সম্প্রদায়ের বর্ণীল রাস উৎসবের <a href="http://backtobangladesh.blogspot.com/2008/11/at-monipuri-raash-mela.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/backtobangladesh.blogspot.com');">কিছু চমৎকার ছবি পোস্ট</a> করেছে। রাধা এবং কৃষ্ণের ভালবাসা উদযাপনের জন্যেই এই উৎসব অনুষ্ঠিত হয় প্রতি বছর।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/25/1427/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভারত: আতঙ্কগ্রস্ত কলকাতা</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1425/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1425/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 18:07:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>অপর্ণা রায়</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[ধর্ম]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[যুদ্ধ এবং সংঘর্ষ]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1425</guid>
		<description><![CDATA[কিছুদিন আগে ভোরবেলার কাগজে চোখ রেখে কলকাতা এই হেডলাইন দেখে চমকে উঠেছিল terror alert in Kolkata (আতঙ্কের সতর্কবাণী কলকাতায়)। খবরে বলা হয়েছিল যে ১৫-৩০ নভেম্বরের মধ্যে যে কোন দিন কলকাতা শহরে উগ্রপন্থীদের দ্বারা ধারাবাহিকভাবে বোমা বিস্ফোরণ জাতীয় আক্রমণের সম্ভাবনা আছে। উফ্‌ না! কলকাতা আর্তনাদ করে উঠে তারপর সারা দিন এই ভাবনায় কাটিয়ে দেয় যে সত্যি [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>কিছুদিন আগে ভোরবেলার কাগজে চোখ রেখে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kolkata" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">কলকাতা</a> এই হেডলাইন দেখে চমকে উঠেছিল <a href="http://www.telegraphindia.com/1081116/jsp/frontpage/story_10118055.jsp" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.telegraphindia.com');">terror alert in Kolkata</a> (আতঙ্কের সতর্কবাণী কলকাতায়)। খবরে বলা হয়েছিল যে ১৫-৩০ নভেম্বরের মধ্যে যে কোন দিন কলকাতা শহরে উগ্রপন্থীদের দ্বারা ধারাবাহিকভাবে বোমা বিস্ফোরণ জাতীয় আক্রমণের সম্ভাবনা আছে। উফ্‌ না! কলকাতা আর্তনাদ করে উঠে তারপর সারা দিন এই ভাবনায় কাটিয়ে দেয় যে সত্যি যদি আক্রমণ আসে তাহলে সে কিভাবে তার মোকাবেলা করবে।</p>
<p>খবরটা চিন্তার বটেই তবে কিছু মানুষের রসবোধ তখনও টিকে ছিল। ব্লগার <a href="http://fishhater.blogspot.com/2008/11/predictions.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fishhater.blogspot.com');">সায়ন্তনী</a> লিখছেন:</p>
<blockquote><p><em>I thought it&#39;s remarkable that the authorities can now pinpoint a terrorist attack projection to that acute a point. Fifteen days!! That almost gives you time to pack your bags, picnic hampers and your bedding, put in your toothbrush and air your monkey caps and muffler, so that you can make it warmly out of the city.</em></p></blockquote>
<div class="translation">আমার মনে হল এটা তো দারুন যে সরকারী কর্তৃপক্ষ আজকাল উগ্রপন্থীদের কার্যকলাপের সময়সূচির এত সুক্ষ্মভাবে পূর্বাভাষ দিতে পারে! ১৫দিন!! এই সময়সীমার মধ্যে তো পোটলাপুটলি গুছিয়ে, ব্যাগ, পিকনিক বাস্কেট, বেডিং, টুথব্রাশ, মাঙ্কি ক্যাপ, মাফলার সব নিয়ে আরামসে শহর ছেড়ে যাবার সময় পাওয়া যাবে</div>
<p>আতঙ্কের হুঁশিয়ারি কলকাতায় আগেও জারি হয়েছে, এই প্রথম নয়। যবে থেকে ভারতের অন্যান্য শহরগুলিতে ধারাবাহিক বোমা বিষ্ফোরণ হয়েছে, কলকাতায় কর্তৃপক্ষ শহরে নিরাপত্তা বাড়ানোর প্রচেষ্টা করেছেন। এটি নিঃসন্দেহে এক অতি দূষ্কর কাজ কারণ অক্টোবর- নভেম্বরের দিকে পশ্চিম বঙ্গে তথা কলকাতায় পরপর বেশ কয়েকটি বড় উৎসব পালন হয়।</p>
<p>প্রথমত: ছিল সপ্তাহব্যাপী <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Durga_Puja" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">দূর্গাপূজা</a>, পশ্চিম বঙ্গের সব চেয়ে বড় উৎসব। এই সময়ে কলকাতার রাস্তায় রাস্তায়, ও প্যান্ডেলে প্যান্ডেলে হাজার হাজার মানুষের ঢল নামে।<br />
<img class="alignleft" style="float: left;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/durgapuja2008-007.jpg" alt="" width="405" height="303" /><br />
অন্য বছরের মতন এই বছরে সেই ঢল নামলেও এবার কিন্তু অল্পবিস্তর তফাৎ নজরে এসেছিল। হ্যা, নিরাপত্তার কড়াকড়ি। ২০,০০০ এরও বেশি পুলিশকর্মী মোতায়েন করা হয়েছিল শহর জুড়ে যাতে কোন অঘটন ঘটার সুযোগ না পায়। <a href="http://bigindians.blogspot.com/2008/10/kolkata-durga-puja.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bigindians.blogspot.com');">নিউজ অন ইন্ডিয়া</a>, <a href="http://www.ptinews.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ptinews.com');">পিটিআই</a> থেকে উদ্ধৃত করে জানায়</p>
<blockquote><p>“All pujas, particularly the major ones have been requested to install close circuit television cameras to monitor movement of the people,” Home Secretary Asok Mohan Chakraborty said. Hand held metal detectors, emergency exits and electronic information boards have been made mandatory and the organisers have also been asked to erect watch towers to monitor movements, he said.</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;সমস্ত পূজা, বিশেষত বড় পূজাগুলিকে অনুরোধ করা হয়েছে ক্লোজ সার্কিট ক্যামেরা লাগানোর জন্য যাতে মানুষের যাতায়াতের ওপর নজর রাখা যায়,&#8221; হোম সেক্রেটারী অশোকমোহন চক্রবর্তী জানালেন। &#8220;মেটাল ডিটেক্টর, জরুরী নিস্ক্রমণ দ্বার, ইলেক্ট্রনিক তথ্যের বোর্ড বাধ্যতামূলক করা হয়েছে ও পূজা সংগঠকদের বলা হয়েছে তারা যেন ওয়াচ টাওয়ারের ব্যবস্থা রাখেন যাতায়াত মনিটর করার জন্য&#8221;, তিনি জানান।</div>
<p><a href="http://www.ians.in/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ians.in');">আইএএনএস</a> থেকে উদ্ধৃত করে ইন্ডিয়াআইডি <a href="http://www.indiaid.com/news/2008/10/05/article_20081005-140225_Thick_security_blanket_for_Durga_Puja_in_Kolkata.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.indiaid.com');">আরো জানাচ্ছেন</a> কোলকাতার অভূতপূর্ব নিরাপত্তা ব্যবস্থা সম্পর্কে:</p>
<blockquote><p>Watch towers, hidden cameras and commandos trained in combating militant strikes are the novel features as the city was wrapped in a thick security blanket for the Durga Puja - the main festival of West Bengal…</p></blockquote>
<div class="translation">ওয়াচ টাওয়ার, গোপন ক্যামেরা, আর উগ্রপন্থী আক্রমণ মোকাবেলা করার ট্রেনিং পাওয়া কম্যান্ডোর দল এই সব এখন কলকাতার নতুন বৈশিষ্ট; নিরুপদ্রব দূর্গাপূজার জন্য শহরটি ঢেকে ফেলা হয়েছে একটি পরিপূর্ণ নিরাপত্তার মোড়কে।</div>
<p>তবুও, পুলিশকর্মী, স্বেচ্ছাসেবী, কমান্ডো, ক্লোজ সার্কিট টিভি অটোম্যাটিক বন্দুকধারী কুইক রেস্পন্স টীম এরই মধ্যে কলকাতা প্রাণভরে মেতে উঠল দূর্গাপূজার আনন্দ উৎসবে (কেনই বা না, সে যে একটা গোটা বছর অপেক্ষা করে ছিল এই দিনগুলিরই জন্য)। কিন্তু মনের এক গোপন কোনায় রয়ে গেল একটা উদ্বেগ, যা সামনে টেনে আনলেন <em>উপাসনা মল্লিক</em>, <a href="http://theviewspaper.net/society/2008/10/4332" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/theviewspaper.net');">দ্য ভিউসপেপার</a> এর মাধ্যমে:</p>
<blockquote><p>Fortunately, my city Kolkata has not witnessed any serial bombings recently, though I am certain that our serene days are counted. I might get blown out at this very moment while I am writing this to you all… It is an unnerving feeling that wakes me up every morning and puts me to sleep each night…</p></blockquote>
<div class="translation">ভাগ্যক্রমে আমার শহর কলকাতায় এখনো পর্যন্ত কোনো ধারাবাহিক বম্বিং হয়নি যদিও আমি জানি যে আমাদের শান্তির দিন শেষ হয়ে এসেছে। এই লেখাটা লিখতে লিখতেই হয়তো আমি টুকরো টুকরো হয়ে ঊড়ে যেতে পারি&#8230; একটা চোড়া আতঙ্ক আমায় রোজ সকালে জাগিয়ে তোলে ও রাতে আমায় ঘুমোতে পাঠায়।</div>
<p>অক্টোবর-নভেম্বর মাস আরো তিনটে পূজা নিয়ে আসে কলকাতায় - <a href="http://hinduism.about.com/od/hindugoddesses/p/lakshmi.htm" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hinduism.about.com');">লক্ষীপূজা</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kali" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">কালিপূজা</a> ও <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jagaddhatri" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">জগদ্ধাত্রীপূজা</a>।<br />
<img class="alignleft" style="float: left;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/jagaddhatri-puja-055.jpg" alt="" width="262" height="283" /><br />
বাঙ্গালিরা আনন্দে মেতে থাকাকালীন কর্তৃপক্ষ নিরাপত্তার দিকে কড়া নজর রাখার প্রচেষ্টা করে। কিন্তু এটা বলতেই হবে যে এতো কড়াকড়ি আরামপ্রিয় বাঙ্গালির মনে একটা চাপ সৃষ্টি করছিল। কতদিন এইভাবে &#8220;হাই এলার্টে&#8221; থাকা যায়? উত্তর হিসেবে কলকাতাবাসীরা তাদের নিজেদের যুক্তি খাড়া করতে শুরু করে কেন কলকাতা একটি নিরাপদ শহর যেখানে মানুষ নিশ্চিন্তে বাস করতে পারে, নানান সতর্কবানী উপেক্ষা করে (আমরা তো আবহাওয়া দপ্তরের সতর্কবাণীও আরামসে উপেক্ষা করি তাই না?)।</p>
<p><em>সায়ন্তনী</em> <a href="http://fishhater.blogspot.com/2008/11/predictions.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fishhater.blogspot.com');">তার ব্লগে</a> লিখছেন:</p>
<blockquote><p>The general consensus on the impending terrorist insurgency in kolkata, is that it will not happen. because the terror mongers live in Kolkata and they happen to make regular trips to the capital and all over India to do there jobs, like say a normal factory worker would on a regular basis, travel to far out places by local trains, to earn his daily bread. Hence who gives a damn about what  the local nostradamus&#39;s say? As it is the Met office can&#39;t predict the weather.</p></blockquote>
<div class="translation">কলকাতার সাধারণ মানুষের বিশ্বাস যে এই শহরে উগ্রপন্থীরা আক্রমন করবে না। কারন তারা এই শহরে থাকে ও কলকাতা থেকে রাজধানি দিল্লী ও দেশের নানান প্রান্তে গিয়ে তাদের কাজকর্ম করে আসে যেমন কোনো ফ্যাক্টরী কর্মী ট্রেনে করে তার দৈনিক কাজকর্ম করতে যায়। তাই স্থানীয় নস্ত্রাদামুস কি বলল তাতে কি যায় আসে? (আমাদের আবহাওয়া দফ্তরও তো আবহাওয়া সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারে না)।</div>
<p>সাধারণ বাঙ্গালীর ভাবনার প্রতিফলন পাওয়া যায় সায়ন্তনীর বাবার আত্মবিশ্বাসী ভাষায়<br />
<blockquote>&#8220;They&#39;re not going to attack. No one attacks there own house.”</p></blockquote>
<div class="translation">ওরা এখানে কিছু করবে না। নিজের বাড়িতে কেউ আক্রমন করে না।</div>
<p>কিন্তু ওরা কারা? আমরা কি তা জানি? আর আমাদের বাড়ি কি সত্যিই নিরাপদ নাকি ভিতর থেকে ঘুণপোকা তাকে ছিন্নভিন্ন করে দিচ্ছে? হয়তো সময়ই তার উত্তর দেবে।</p>
<p><em>ফটো ক্রেডিট - অপর্ণা রায়</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1425/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভারত: হরতালের নানান কারণ</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1423/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1423/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 07:51:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>অপর্ণা রায়</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[প্রতিবাদ]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1423</guid>
		<description><![CDATA[হরতাল - এই ব্লগটি, যা ভারতে ঘন ঘন বনধ (হরতাল) ডাকার প্রবৃত্তির বিরোধিতা করে, জানায় যে কিভাবে একটা বাস টারমিনালকে অন্যত্র একটা প্রশস্ত জায়গায় সরিয়ে নিয়ে যাবার পরিকল্পনাও কেরালার একটা গোটা জেলাকে বনধের জেরে এক দিনের জন্য স্তব্ধ করে দিতে পারে।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>হরতাল</em> - এই ব্লগটি, যা ভারতে ঘন ঘন বনধ (হরতাল) ডাকার প্রবৃত্তির বিরোধিতা করে, <a href="http://hartalwatch.blogspot.com/2008/11/21st-november-2008-even-new-bus.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hartalwatch.blogspot.com');">জানায়</a> যে কিভাবে একটা বাস টারমিনালকে অন্যত্র একটা প্রশস্ত জায়গায় সরিয়ে নিয়ে যাবার পরিকল্পনাও কেরালার একটা গোটা জেলাকে বনধের জেরে এক দিনের জন্য স্তব্ধ করে দিতে পারে।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1423/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>কোরিয়া: আপনি এখনো অবিবাহিত আছেন কেন?</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/19/1419/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/19/1419/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 00:35:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[কোরিয়ান]]></category>

		<category><![CDATA[কৌতুক]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ কোরিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[নতুন চিন্তা]]></category>

		<category><![CDATA[পূর্ব এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1419</guid>
		<description><![CDATA[হেমন্ত এসেছে&#8230; ঝরা পাতা আর রঙ্গীন গাছ চারিদিকে, বেশ একটা রোমাঞ্চকর ঋতু। হেমন্তকে এমন একটা ঋতু হিসাবে ধরা হয় যখন নিজেকে একা লাগে, খিদে পায়, আর বই পড়ার খুব ইচ্ছা হয়। অচিরেই শীত আসছে। ঠান্ডা ঋতু আর বরফ। এই সময়ে যদি কেউ একা থাকে তাহলে সে তার একাকিত্ব গভীরভাবে অনুভব করবে। তাদের পাশে হয়ত কেউ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>হেমন্ত এসেছে&#8230; ঝরা পাতা আর রঙ্গীন গাছ চারিদিকে, বেশ একটা রোমাঞ্চকর ঋতু। হেমন্তকে এমন একটা ঋতু হিসাবে ধরা হয় যখন নিজেকে একা লাগে, খিদে পায়, আর বই পড়ার খুব ইচ্ছা হয়। অচিরেই শীত আসছে। ঠান্ডা ঋতু আর বরফ। এই সময়ে যদি কেউ একা থাকে তাহলে সে তার একাকিত্ব গভীরভাবে অনুভব করবে। তাদের পাশে হয়ত কেউ নেই যে তাদের শারিরীক আর মানসিকভাবে উত্তপ্ত করতে পারবে। প্রতি বছর এই সময়ে নেটিজেনরা (ইন্টারনেট নাগরিক) বিভিন্ন আলাপ আলোচনা ও বিতর্কে মেতে থাকে যে কি করে আপনি &#8216;একা&#39; থাকার অভিশাপ থেকে বেরিয়ে আসতে পারেন।</p>
<p>আপনি কি নীচের কোন শ্রেনীর মধ্যে পড়েন যার জন্য আপনি এখনো একা? <a href="http://bloggernews.media.daum.net/news/2028233?pos=1&#038;RIGHT_VIEW1=R5" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bloggernews.media.daum.net');">একজন কোরিয়ান নেটিজেন</a> কৌতুকপূর্ণ ব্যাখ্যা দিয়েছেন:</p>
<blockquote><p>    연애못하는 솔로들의 특징<br />
    날씨가 추워지는만큼 옆구리의 빈자리가 크게 느껴지는 요즘 커플이기를 갈망하는 솔로부대들이 자주하는 질문이 있다. ‘다른 사람들은 애인을 어디에서 만드나요?’ “애인이 생기려면 대체 어디서 어떻게 해야하나요…’ 등의 가장 기본적인 질문이다.</p>
<p>    그럼 한국남녀들이 사랑하는 사람을 처음 만난 곳은 어디일까? 며칠간 몇가지 장소를 놓고 설문조사를 해봤는데 각각 소개팅과 학교나 직장에서 현재애인이나 남편, 와이프를 만났다는 의견이 33.7%로 동률로 제일 많았고 신세대들인만큼 온라인게임, 채팅의 순이었다. 이번 커플들의 설문조사에서 볼수 있듯이 애인을 만나는 장소는 특별한 곳이 아니고 솔로들도 항상 존재하고 있는 곳이다. 그런데 왜 유독 나는 솔로일까? 답은 연인을 만날 수 있는 장소가 중요한게 아니라 그 장소에서 내가 어떤 모습을 하고 있느냐에 달린 것 같다. 솔로라면 혹시 난 이런 모습을 하고 있는 건 아닌지 생각해보자. </p></blockquote>
<div class="translation">একজন যে কোন সঙ্গী পায়না তার কারন:</p>
<p>আবাহাওয়া ধীরে ধীরে ঠান্ডা হচ্ছে। এই সময়ে আপনার পাশে কেউ না থাকলে আপনার বেশ খালি খালি লাগবে। এই সময়ে যারা একা তারা প্রায় এই প্রশ্ন করে “অন্যরা কি করে ছেলে বন্ধু বা মেয়ে বন্ধু পায়?” ছেলে বন্ধু বা মেয়ে বন্ধু পেতে আমাকে কি করতে হবে?” এগুলো তাদের মূল প্রশ্ন।</p>
<p>তাহলে কোরিয়ান ছেলে মেয়েরা তাদের প্রেমিকদেরকে কোথা থেকে পেয়েছে? এই প্রশ্ন সংশ্লিষ্ট আমার একটা সার্ভে আছে। ৩৩.৭% কোরিয়ান তাদের ছেলে বন্ধু/স্বামীর বা মেয়ে বন্ধু/স্ত্রীর সাথে পরিচিত হয়েছে পরিচিত লোকজনের বাড়ীতে হঠাৎ দেখার মাধ্যমে আর একই সংখ্যক দেখা হয়েছে স্কুলে, বা কোন কোম্পানীতে। অনলাইন খেলা বা চ্যাটিং এর মাধ্যমে নতুন প্রজন্মের একটা সুযোগ আছে সঙ্গী পাওয়ার। আপনারা নিশ্চয় দেখতে পাচ্ছেন যে জায়গাগুলো বিশেষ উল্লেখযোগ্য কিছু না। সাম্প্রতিক যারা একা আছেন তারাও হরহামেসা এইসব জায়গায় যান। কিন্তু আপনি এখনো কেন একা? উত্তরে দেখা যায় যে জায়গাগুলো এতো গুরুত্বপূর্ণ না হলেও ওইসব জায়গায় আপনি কিরকম আচরন করেন আর নিজেকে কিভাবে উপস্থাপিত করেন সেটাই গুরুত্বপূর্ণ। আপনি যদি একা হন তাহলে চিন্তা করে দেখেন যে নীচের শ্রেনীভাগের মধ্যে আপনি পড়েন কিনা।</p></div>
<blockquote><p>솔로인 사람들의 특징<br />
소개팅에서 주말에 소개팅 기회가 생기면 ‘뭐 괜찮은 사람 나오겠어? 뻔하지 뭐…”하고 소개팅 자체를 귀차니즘과 과거 폭탄을 만났던 기억을 떠올리며 거부하고 집에서 낮잠을 즐긴다. 소개팅에 나가서는 맘에 드는 사람이 있어도 소심함에 애프터신청도 제대로 못하고 단지 그날 하루 재미잇게 논다는 생각으로 놀다오거나 다른 사람들 작업하는데 분위기 메이커 역할만 하고 온다. 어느 구름에서 비가 내릴지 모른다… 이번에 혹시 킹카, 퀸카가 나올지 누가 알겠는가? 소개팅 기회는 적극적으로 놓치지 말고, 소개팅에 가서는 분위기를 띄워야 한다는 강박관념에 사로잡혀 농담따먹기만 하며 남좋은 일만 시키지 말고 때론 진지하게 때론 유머러스하게 강약 조절을 잘해가며 실속을 챙기자. 또 미리 애프터ㅡㄹ 안받아줄것같다고 혼자 판단하지 말고 과감히 맘에 드는 사람이 있음 애프터는 하고 본다. 자존심? 어차피 거절당하면 다신 안 볼 사이인데 웬 자존심? 거절당하면 장난이였던척하면 된다. ㅋ</p></blockquote>
<div class="translation">একাদের বৈশিষ্ট:</p>
<p>যখন পরিচিত কারও মাধ্যমে কারো সাথে স্বাক্ষাতের সুযোগ হয় আপনার, আপনি ঠিক করেন যে বাসায় ঘুমানো এর থেকে ভালো। আপনি ভাবেন যে এই স্বাক্ষাৎ থেকে খুব বেশী কিছু আশা করা যায় না: &#8216;আমি নিশ্চিত ভালো লোক এই ধরণের সাক্ষাতে আসবে না।” অথবা আপনি এমন স্বাক্ষাতে আগ্রহী না কারন আগের একটা খারাপ অভিজ্ঞতা আছে। যদি এমন স্বাক্ষাতে আপনি খুব ভালো কারো সাথে পরিচিত হন, আপনি দ্বিতীয়বার স্বাক্ষাতে লজ্জিত হন আর এটাকে একদিনের মজা হিসাবেই ধরে নেন। অথবা যদি এই স্বাক্ষাত অনেকের সাথে হয় আপনি অন্যদের গুরুত্ব দিয়ে আপ্যায়িত করেন আসল লোককে উপেক্ষা করে। আপনি তো জানেন না কোন মেঘ থেকে বৃষ্টি হবে। কে জানে? এখান থেকে হয়তো কোন সুন্দরী রাণী বা সুন্দর পুরুষ বেরোতেও পারে। সুযোগ যদি পান, নষ্ট করবেন না। খুব হাল্কাভাবে নেবেন না। খুব বেশী চাপের মধ্যে থাকবেন না যে সব সময় আপনাকে ঠাট্টা করতে হবে। মনে করবেন না যে সব সময়ে আপনাকেই কথা শুরু করতে হবে। দেখান যে মাঝে মাঝে আপনি মজা করতে পারেন আর মাজে মাঝে গম্ভীর হতে পারেন। আর এটা ভাববেন না যে অন্য পক্ষ থেকে পরবর্তী স্বাক্ষাতের আমন্ত্রণ পাবেন না। যদি স্বাক্ষাতে আপনি খুব ভালো একজনকে পান তাহলে আপনি দ্বিতীয় স্বাক্ষাতের আমন্ত্রন জানান। আত্মমর্যাদা নিয়ে চিন্তিত? যদি দ্বিতীয় স্বাক্ষাতের জন্য না করা হয়, আপনি তাকে আর দ্বিতীয় বার দেখবেন না। তাই, দ্বিতীয়বারের জন্য জিজ্ঞাসা করা ঠিক আছে। যদি আপনাকে না বলে তাহলে তাই।</p></div>
<blockquote><p>직장 학교에서<br />
직장이나 학교에서는 공사를 구분해야 한다고 생각하고, 대쉬하기도 전에 직장이나 학교에서 이별후 난처해질것을 먼저 걱정하고, 직장에서 ‘김대리는… 미스김은… 왜 애인하나도 없어?’ 직장동료가 물으면 자존심도 상하고 귀찮은 마음에 ‘생길 때 되면 생기겠죠…” “관심꺼주실래요?”하고 말한다. 신중한건 좋지만 미리잇을지 없을지도 모를 미래의 이별을 걱정하며 조심스러워 대취조차 안한다면 차라리 하늘이 무너질까 걱정하고 밖에 외출하지 말것을 권하고 싶다. 공과사를 구분해야 한다고? 공과사 다잡으면 일거양득인데 왜?? 솔로들은 솔로인 생활들이 길어지다보면 이젠 누군가가가 왜 아직 혼자냐는 말도 듣기 싫어하고 자존심상해한다. 귀찮다는 듯이 관심꺼주실래요? 이런말보다는 ‘글쎄요…저도 왜 저처럼 괜찮은 사람이 아직 솔로인지 불가사위네요…’ 뭐 이렇게 가볍게 농담으로 맞대응하면서 소개팅해준다는 약속을 어떻게든 받아내는게 더 현명하다.</p></blockquote>
<div class="translation">আপনার কোম্পানী বা স্কুলে:</p>
<p>আপনি আসলেই বিশ্বাস করেন যে আপনার কোম্পানী বা স্কুলে আপনাকে আপনার ব্যক্তিগত আর বাইরের চেহারার মধ্যে পার্থক্য রাখতে হবে। বা আপনি চিন্তিত যে কোম্পানি বা স্কুলে আপনার সঙ্গীর সাথে আপনার বিচ্ছেদ হয়ে গেলে আপনার সমস্যা হবে। যদি আপনার সহকর্মীরা জিজ্ঞাসা করে, ”কেন আপনার ছেলে বন্ধু (বা মেয়ে বন্ধূ) নেই?” আপনি জবাব দেবেন “এটা আপনার চিন্তার বিষয় না।” সাবধানী হওয়া ভালো। কিন্তু আপনি যে সম্পর্ক শুরু হয়নি তা ভেঙ্গে যাওয়া নিয়ে যদি এখুনি চিন্তিত হন তবে আপনি এখুনি আপনার নিজের কামরা বন্ধ করে বসে থাকেন সমস্ত বিপদ এড়ানোর জন্য। এর পরও আপনি বলেন যে আপনার ব্যক্তিগত আর বাইরের জীবন আলাদা হওয়া উচিত? আপনি দুটোই আঁকড়ে ধরতে পারেন। আপনার একার জীবন যদি দীর্ঘ হয়ে থাকে, আপনি তাহলে অপছন্দ করবেন ওই প্রশ্ন শুনতে যে আপনি এখনো একা কেন আর এতে আপনার গর্ব আঘাতপ্রাপ্ত হবে। এই উত্তর দেয়ার থেকে, &#8216;এটা আপনার জানার কোন বিষয় না&#39; আপনি কেন এটা উত্তর দেননা, ”আসলে আমি জানি না। এটা একটা রহস্য যে আমার মতো মানুষ এখনো একা আছে।” তাহলে আপনার হয়ত আর একটা হঠাত সাক্ষাতের সুযোগ আসতে পারে।</p></div>
<blockquote><p>인터넷채팅이나 게임<br />
‘뭐 이런데 오는 사람들이야 뻔하지…;하는 생각을 하고 진지하고 재미있는 채팅보다는 자극적인 농담과 사진을 주고 받는 방을 즐겨찾고, 채팅보다는 빨간여우나 이쁜여우라는 이름으로 수시로 들어오는 야릇한 쪽지에 관심을 갖는다. 인연이란건 아무도 모른다. 주변에서 나이트 부킹에서 만나 결혼했단 얘길 가끔 들었을 것이고, 내주변에서도 채팅을 통해 결혼하고 결혼예정인 사람들도 몇 쌍있다. 만남이란 어디에서 만났느냐가 중요한게 아니라 어떻게 알아가느냐가 중요한 것이다. 내가 상대방을 이런데 오는 사람들이야… 뭐 이렇게 생각하듯이 상대방도 나를 그렇게 생각할 수 있으니 온라인 게임이든 채팅이든 대화할 기회가 생기면 솔직하고 진솔하게 대화하는 자세도 필요하다.</p></blockquote>
<div class="translation">ইন্টারনেট চ্যাটিং বা খেলার মাধ্যমে:</p>
<p>“আমি নিশ্চিত যে আমি জানি কি ধরনের লোক এখানে ঘুরে বেড়ায়&#8230;”। আপনি সেই সব লোককে মূল্যায়ন করেন। তাই ইন্টারনেটে গম্ভীর আর মজার কথোপকথনের পরিবর্তে, আপনি নিজেই মজার কথা আর ছবি খুঁজতে থাকেন। কেউ ভবিষ্যতের ব্যাপারে চিন্তা করেনা। আমি মাঝেমাঝে আমার আশপাশের লোকের কাছ থেকে শুনি যে তারা তাদের ভবিষ্যৎ একটা নাইট ক্লাবে পেয়েছে। কেউ কেউ তাদের ভবিষ্যত ইন্টারনেটে চ্যাট করতে গিয়ে পেয়েছে। আপনি কোথায় আপনার ভবিষ্যত পেয়েছেন সেটা গুরুত্বপূর্ণ না। কি করে জানতে পারলেন সেটা বেশী গুরুত্বপূর্ণ। এইসব জায়গায় যারা আছে তাদের যদি আপনি অবজ্ঞার চোখে দেখেন, অন্যেরাও আপনার প্রতি একই মনোভাব দেখাতে পারে। আপনার যদি সুযোগ থাকে ইন্টারনেটে অনলাইন খেলায় বা চাটিং রুমে কথা বলার, এটা জরুরী যে আপনার এমন মনোভাব থাকবে যে গভীর আর সত্য কথোপকথনের।</p></div>
<blockquote><p>    만남주선업체나, 사이트<br />
    다른건 안보고 그냥 청순하고 섹시한 여자면 되요..<br />
    별 것 없고 그냥 맞벌이할 수 있고 키는 165정도에 얼굴 착하고 예쁘고 집안 반듯함 돼요…</p>
<p>    흔히 이런곳까지 가서 솔로탈출을 원하는 사람들을 보면 어차피 돈들이고 만난 것<br />
    마치 본전이라도 뽑으려는 듯 현실에 있음직하지 않을법한 사람들을 찾는 경우가 많다. 그러기전에 나를 한번 되돌아보고 눈높이는 한단께씩만 낮루면 만날 사람들은 무궁무진하다. 또 이사람이 아니여도 다른 사람을 소개받은되지…다른사람도 만나봐야지 하는 생각에 제법 괜찮은데도 거절했다가 후회하는 사람들도 많은데 다음이란 없다… 첫 만남에서 100% 내마음에 드는 이성을 찾으려고 하기보다는 70-80%만 맘에 들면 다음번에 만나서 그 사람이 다른 매력을 확인할 필요가ㅏ 있다. </p></blockquote>
<div class="translation">পেশাগতভাবে কোম্পানী বা ওয়েবসাইটে স্বাক্ষাতের ব্যবস্থা করা:</p>
<p>আপনি বলেন যে আমি অন্যদের ব্যাপারে আগ্রহী না যতক্ষণ সে শুদ্ধ আর যৌনাবেদনময়ী হয়&#8230; আমি অন্যদের কাছ থেকে এতো দাবি করিনা, সে তার চাকুরির মাধ্যমে আর্থিকভাবে সহায়তা করতে পারে, ভালো রঙবিশিষ্ট হতে পারে, তার উচ্চতা প্রায় ১৬৫ সেমি, আর তার পারিবারিক ইতিহাস খুব ভালো&#8230;</p>
<p>আপনি যদি এমন পরিস্থিতিতে পরেন, আপনি এরই মধ্যে এই ধরনের কোম্পানি বা ওয়েবসাইটের সদস্য হওয়ার জন্য টাকা লগ্নী করেছেন। আপনার লগ্নীর কথা চিন্তা করে, আপনি আপনার ভবিষ্যতের সঙ্গীর ব্যাপারে অবাস্তব কথা চিন্তা করবেন না। তার আগে, নিজের দিকে একটু তাকান আর যদি নিজের প্রশংসা একটু কমান তাহলে আপনি আরো সঙ্গী পাওয়ার ভালো সুযোগ পাবেন। বা একজনের সাথে দেখা করার পর, তাকে আপনি না করতে পারেন এই আশায় যে পরের জন ভালো হবে। আমি অনেক লোক দেখেছি যারা পরে আফসোস করেছে। কিন্তু পর বলে কিছু নেই। প্রথম স্বাক্ষাতে ১০০% সঠিক ব্যক্তি পাওয়ার থেকে, আপনার উচিত যে লোকের সাথে ৭০-৮০% সন্তুষ্টি পাওয়া যায় দ্বিতীয় স্বাক্ষাতে তার মধ্যে আকর্ষণীয় আরো জিনিষ খোজা।</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/19/1419/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভারত: দি বুক অফ রাম</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/15/1417/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/15/1417/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Nov 2008 18:11:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ইতিহাস]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[ধর্ম]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<category><![CDATA[সাহিত্য]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1417</guid>
		<description><![CDATA[জ্যাবারওক &#8216;দি বুক অফ রাম&#39; বইটির একটি সমালোচনা পোস্ট করেছে। এর লেখক মিথোলজিস্ট (লোককাহিনী গবেষক) দেবদত্ত পাটনায়েক দেখাচ্ছেন: &#8220;কিভাবে রামের কাহিনী যুগ যুগ ধরে সময় ও বক্তার দৃষ্টিভঙ্গী অনুযায়ী রুপান্তরিত হয়ে মানুষের মুখে মুখে ফিরেছে।&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>জ্যাবারওক</em> &#8216;দি বুক অফ রাম&#39; বইটির একটি <a href="http://jaiarjun.blogspot.com/2008/11/notes-on-book-of-ram.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jaiarjun.blogspot.com');">সমালোচনা</a> পোস্ট করেছে। এর লেখক মিথোলজিস্ট (লোককাহিনী গবেষক) দেবদত্ত পাটনায়েক দেখাচ্ছেন: &#8220;কিভাবে <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rama" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">রামের</a> কাহিনী যুগ যুগ ধরে সময় ও বক্তার দৃষ্টিভঙ্গী অনুযায়ী রুপান্তরিত হয়ে মানুষের মুখে মুখে ফিরেছে।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/15/1417/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>মিশর: মাকেও দোষ দেয়া হয়েছে এফজিএমের মামলায়</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/15/1416/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/15/1416/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Nov 2008 18:02:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[আরবী]]></category>

		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.]]></category>

		<category><![CDATA[মানবাধিকার]]></category>

		<category><![CDATA[মিশর]]></category>

		<category><![CDATA[যুদ্ধ এবং সংঘর্ষ]]></category>

		<category><![CDATA[লিঙ্গ]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<category><![CDATA[শিশু]]></category>

		<category><![CDATA[স্বাস্থ্য]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1416</guid>
		<description><![CDATA[এ বছরের ২৩শে মে &#8216;মিশরের নারী ও শিশুদের শিকারে পরিণত হওয়া&#8216; শিরোনামের লেখায় আমি ফ্যান্টাসিয়া ছদ্মনামের একজন মিশরীয় নারীর উদ্ধৃতি দিয়েছিলাম যে মিশরের জন্য আরো ভাল একটা ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখে। সে মিশরে বাচ্চাদের নিরাপত্তার জন্য আলোচিত নতুন আইনগুলো নিয়ে তার ব্লগে আলোচনা করেছিল। তার প্রথমটা ছিল:
নারীদের যৌন অঙ্গহানী (এফজিএম) নিষিদ্ধ করা আর এটাকে অপরাধ হিসাবে [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>এ বছরের ২৩শে মে &#8216;<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/05/23/the-victimization-of-egyptian-women-and-children/">মিশরের নারী ও শিশুদের শিকারে পরিণত হওয়া</a>&#8216; শিরোনামের লেখায় আমি <a href="http://fantasia4ever.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fantasia4ever.blogspot.com');">ফ্যান্টাসিয়া</a> ছদ্মনামের একজন মিশরীয় নারীর উদ্ধৃতি দিয়েছিলাম যে মিশরের জন্য আরো ভাল একটা ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখে। সে মিশরে বাচ্চাদের নিরাপত্তার জন্য আলোচিত নতুন আইনগুলো নিয়ে তার ব্লগে আলোচনা করেছিল। তার প্রথমটা ছিল:</p>
<blockquote><p>নারীদের যৌন অঙ্গহানী (<a href="http://www.answers.com/Female%20Genital%20Mutilation" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">এফজিএম</a>) নিষিদ্ধ করা আর এটাকে অপরাধ হিসাবে গণ্য করা যা আইনের মাধ্যমে শাস্তিযোগ্য।</p></blockquote>
<p><a href="http://www.ikhwanonline.com/Article.asp?ArtID=35815&#038;SecID=230" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ikhwanonline.com');">মুসলিম ব্রাদারহুদ</a> এর প্রতিবাদ করে বলেছে:</p>
<blockquote><p>এফজিএম ইচ্ছার ব্যাপার হিসাবে ছেড়ে দেয়া উচিত। বাবা মা যদি তাদের মেয়েদের &#8216;শুদ্ধতা&#39; সংরক্ষন করতে চায় এই নিয়মের মধ্য দিয়ে, তাহলে এইভাবে তারা তাকে নিরাপত্তা দিচ্ছে আর তার জন্য কি ঠিক তার সিদ্ধান্ত জানাচ্ছে!</p></blockquote>
<p>২০০৮ সালের গ্রীষ্মে জাতীয় সংসদ একটা আইন পাশ করে যেখানে নারীদের যৌন অঙ্গহানী (এফজিএম) অপরাধের পর্যায়ে ফেলা হয়েছে আর যদি কাউকে এফজিএম করতে দেখা যায় এর শাস্তি হিসেবে জরিমানা ঠিক করা হয়েছে ১০০০ থেকে ৫০০০ মিশরীয় পাউন্ড পর্যন্ত সাথে তিন মাস থেকে দুই বছর পর্যন্ত জেল। এই আইনের মধ্যে বাবা মার দায়িত্বের কথা ব্যাখ্যা করা হয়নি।</p>
<p>নভেম্বরের ৭ তারিখে আল মাসরি আল ইয়ুম সংবাদপত্র <a href="http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=185529&#038;IssueID=1217" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.almasry-alyoum.com');">একটি প্রতিবেদন</a> ছাপায় একটা ১৪ বছরের মেয়েকে নিয়ে যাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল এফজিএম করার পর অতিরিক্ত রক্তক্ষরণের কারনে যা পরে অসুবিধার সৃষ্টি করে। উপরে উল্লেখিত আইনের কারনে, হাসপাতাল এই কেস জেনারেল এটর্নির কাছে জানিয়েছে।</p>
<p>স্টপ এফজিএম নামে ফেসবুকের একটি গ্রুপ এই ঘটনা তাদের <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=20593114209" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">আলোচনার বোর্ডে</a> দিয়েছে আর বলছে:</p>
<blockquote><p>আমরা কাকে দোষ দেব? সমাজ, ধর্ম সম্পর্কে যাদের ভুল ধারণা আছে তাদের? আইন প্রয়োগে ব্যর্থ হওয়ায় সরকারকে? ডাক্তারদেরকে, তাদের নৈতিক দায়িত্বে অবহেলা করায়? নাকি আলোকিত সংখ্যালঘু হিসেবে নিজেদেরকেই দোষের ভার দিতে হবে - মানুষকে সঠিকভাবে শিক্ষিত করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্যে?</p></blockquote>
<p>নভেম্বরের ১০ তারিখে <a href="http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=185896&#038;IssueID=1220" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.almasry-alyoum.com');">জেলা এটর্নীর সিদ্ধান্তের পরে</a> যেখানে মা আর ডাক্তার উভয়কে শাস্তি দেয়া হয় মিশরে প্রথমবারের মতো, এই ফেসবুক গ্রুপের উদ্যোক্তা দলের সদস্যদের কাছে একটা বাণী পাঠিয়েছে:</p>
<blockquote><p>এই সিদ্ধান্ত আশার কথা শোনাচ্ছে। ফায়জা আহমেদ হুসেইন যখন – যে মা এই এফজিএম অনুমোদন করেছে- আর রামাদান আব্দেল আজিজ - যে ডাক্তার এই কাজ করেছে - তাদের বিচারের পর দোষী সাব্যস্ত করেছে ১৪ বছরের রেদা আশ্রী মোহাম্মাদের অনিচ্ছাধীন হত্যার প্রচেষ্টার কারনে। এর ফলে অনেক মা বুঝতে পারবে যে তাদেরকে আইনগতভাবে দোষারোপ করা হবে যদি তারা তাদের মেয়েদের এফজিএম করায়।</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/15/1416/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>বেস্ট অফ ব্লগস: বিশ্বব্যাপী ভিডিওব্লগাররা প্রতিযোগীতায় নেমেছে (দ্বিতীয় পর্ব)</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/12/1404/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/12/1404/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 21:54:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>মোস্তফা মনির সৌরভ</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[আমেরিকা মহাদেশ]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[চলচ্চিত্র]]></category>

		<category><![CDATA[জার্মান]]></category>

		<category><![CDATA[জার্মানী]]></category>

		<category><![CDATA[পর্তুগীজ]]></category>

		<category><![CDATA[পশ্চিম ইউরোপ]]></category>

		<category><![CDATA[ফরাসী]]></category>

		<category><![CDATA[ফিচার]]></category>

		<category><![CDATA[ফ্রান্স]]></category>

		<category><![CDATA[বিনোদন]]></category>

		<category><![CDATA[ব্রাজিল]]></category>

		<category><![CDATA[ভিডিও]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<category><![CDATA[স্পেন]]></category>

		<category><![CDATA[স্প্যানিশ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1404</guid>
		<description><![CDATA[এই সপ্তাহের প্রথম দিকে আমরা কিছু ভিডিও ব্লগ পরিদর্শন করেছি যেগুলো জার্মান রেডিও ডয়েশে ভেলে কর্তৃক ঘোষিত বেস্ট অফ ব্লগস (সর্বশ্রেষ্ঠ ব্লগের) জন্য মনোনীত ছিল। দ্বিতীয় অংশে আমরা সারা পৃথিবী থেকে মনোনীত অন্যান্য ভিডিওব্লগারদের দেখব এবং সেই সাথে দেখব আপনার প্রিয় ব্লগ নির্বাচনের জন্য পছন্দগুলো কি হতে পারে। 
জিনাটনিক ব্লগের জিনা টোস্ট হচ্ছে একজন স্প্যানিশ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/galerie_voten_en.jpg' alt='ববস' class='alignright' />এই সপ্তাহের প্রথম দিকে আমরা কিছু ভিডিও ব্লগ পরিদর্শন করেছি যেগুলো জার্মান রেডিও ডয়েশে ভেলে কর্তৃক ঘোষিত বেস্ট অফ ব্লগস (সর্বশ্রেষ্ঠ ব্লগের) জন্য মনোনীত ছিল। দ্বিতীয় অংশে আমরা সারা পৃথিবী থেকে মনোনীত অন্যান্য ভিডিওব্লগারদের দেখব এবং সেই সাথে দেখব আপনার প্রিয় ব্লগ নির্বাচনের জন্য পছন্দগুলো কি হতে পারে। </p>
<p><a href="http://www.ginatonic.tv/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ginatonic.tv');">জিনাটনিক</a> ব্লগের <em>জিনা টোস্ট</em> হচ্ছে একজন স্প্যানিশ ভিডিওব্লগার, ব্লগার এবং পডকাস্টার। তিনি ভ্রমণ, জীবন এবং সেলিব্রেটিদের সাথে সাক্ষাৎকার নিয়ে ব্লগে লিখেন। ২০০৪ সাল থেকেই তিনি লিখে আসছেন, যখন থেকে তিনি ক্যাটালানে (বার্সিলোনার একটি আঞ্চলিক ভাষা) ব্লগ লেখা শুরু করেছেন। বার্সিলোনা বাইসাইকেল নেটওয়ার্কের অংশ হিসেবে তিনি তার প্রথম অভিজ্ঞতা <a href="http://www.ginatonic.net/2008/04/04/mi-primer-bicing/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ginatonic.net');">মি প্রাইমার বাইকিং</a> নামক পোস্টটিতে লিপিবদ্ধ করেন: </p>
<div><embed id="player" src="http://www.ginatonic.tv/jwplayer/flvplayer.swf" width="320" height="260" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" flashvars="file=http://www.ginatonic.tv/videos/bicing.flv&#038;image=http://www.ginatonic.tv/videos/bicing.jpg&#038;logo=http://www.ginatonic.tv/logo.png" /></div>
<p><a href="http://blogs.espn.com.br/trajano/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.espn.com.br');">ভিডিওব্লগ ডো ট্রাজানো</a> হচ্ছে ব্রাজিলিয়ান ক্রীড়া সাংবাদিক জোসে ট্রাজানোর ফুটবল ব্লগ, যেখানে তিনি তার ব্যক্তিগত মতামত জানান। </p>
<p>ফ্রান্স থেকে লুইজ ডানিয়েলের কাছ থেকে আমরা <a href="http://www.loiez.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.loiez.org');">পোয়েসিস ডেস ডিসায়ার এন ডিসওর্ডারি</a> নামক একটি কাব্যিক এবং শৈল্পিক ভিডিও ব্লগ পাই। <a href="http://xi-vlog.loiez.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/xi-vlog.loiez.org');">সে&#39;স্ট লা ক্রিজ</a> এর স্নায়ুর উপর চাপ সৃষ্টি করা একটি প্রভাব রয়েছে; যেখানে কিছু কুকুর খাঁচার অপরদিকে থাকা একজন দর্শককে দেখে প্রতিক্রিয়া দেখায়; কেউ কেউ আনন্দের সাথে ঘেউ ঘেউ করে চিৎকার করছে আবার কেউ কেউ লেজ নাড়াচ্ছে এবং অন্যরা গরর করে শব্দ করছে ছোট খাঁচার ভিতর যেটি কিনা জন্তু জানোয়ারদের জন্য নিরাপদ স্থান। </p>
<p>ফ্রান্সের <a href="http://films7.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/films7.com');">ফিল্ম সেভেন</a> কিছু নির্দিষ্ট বিষয়ের উপর অনলাইন ভিডিও সংরক্ষণ করে। উদাহরণস্বরূপ বলা যায়, বর্তমানে তাদের <a href="http://films7.com/actrices-camera" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/films7.com');">অভিনেত্রীরা ক্যামেরার</a> সামনে নামক একটি বিভাগ রয়েছে যেখানে তারা অন্যান্য ভিডিওব্লগারদের অনুরোধ করেছে তারা যেন এমন কিছু ভিডিও পাঠায় যেখানে নারীরা ক্যামেরার সামনে ক্ল্যাসিক টেক্সট পড়ছেন। নিচের উদাহরণটিতে <a href="http://www.dailymotion.com/olivia_gotanegre" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.dailymotion.com');">অলিভিয়া গোটানেগ্রি</a> একটি ক্ল্যাসিক টেক্সট পড়ছেন:</p>
<div><object width="420" height="339"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/k1Hx1XeIPG4pPiIbvn" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/k1Hx1XeIPG4pPiIbvn" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="339" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/swf/k1Hx1XeIPG4pPiIbvn" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.dailymotion.com');">Durringer Démo</a></b><br /><i>by <a href="http://www.dailymotion.com/olivia_gotanegre" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.dailymotion.com');">olivia_gotanegre</a></i></div>
<p>বব পুরস্কারের জন্য মনোনীত ভিডিওব্লগ ক্যাটাগরির শেষ মনোনীত ব্লগার হচ্ছেন জার্মানীর <em>মার্ফিন ডাফি</em> <a href="http://www.bottleplot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bottleplot.com');">বোটলপট</a> সাইটটির জন্য। এই ওয়েবসাইটটিতে তিনি তার ওয়াইনের (মদের) স্বাদ পরীক্ষার ভিডিও আপলোড করেছেন এবং ওয়াইন সংস্কৃতি সম্পর্কে কিছু শিক্ষা দিয়েছেন। </p>
<p>আপনার প্রিয় ভিডিওব্লগটিকে ভোট করতে <a href="http://www.thebobs.com/index.php?l=en&#038;s=1155503109924847OMDFOOVR-NONE" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.thebobs.com');">বব ওয়েবসাইট</a> থেকে ঘুরে আসুন। </p>
<p>এছাড়া আমরা <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/10/29/rising-voices-nominated-worlds-best-blog/">আনন্দের সাথে জানাচ্ছি</a> যে গ্লোবাল ভয়েসেস এর আরেকটি প্রকল্প <a href="http://www.thebobs.com/index.php?w=1224085371957492XKUPXEKT" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.thebobs.com');">রাইজিং ভয়েসেসও</a> বব পুরস্কারের জন্য শ্রেষ্ঠ ওয়েবলগ ক্যাটাগরিতে মনোনীত হয়েছে। আপনারা এই <a href="http://www.thebobs.com/index.php?w=1224085371957492XKUPXEKT" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.thebobs.com');">মনোনয়নটি দেখুন</a> এবং আমরা আশা করব আপনি আমাদের ভোট করবেন।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/12/1404/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ইজরায়েল: আর্মেনিয়ান আর গ্রীক ভিক্ষুদের ঝগড়া</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/12/1402/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/12/1402/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 20:48:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[আন্তর্জাতিক সম্পর্ক]]></category>

		<category><![CDATA[আর্মেনিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ইজরায়েল]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[গোত্র]]></category>

		<category><![CDATA[গ্রীস]]></category>

		<category><![CDATA[পশ্চিম ইউরোপ]]></category>

		<category><![CDATA[প্রবাসী]]></category>

		<category><![CDATA[মধ্য এশিয়া-ককেশাস]]></category>

		<category><![CDATA[মধ্যপ্রাচ্য ও উ. আ.]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1402</guid>
		<description><![CDATA[বিভিন্ন ধর্মীয় গোষ্ঠীর মধ্যে ভেদাভেদ নতুন কিছু না, কিন্তু জেরুজালেমের হলি সেপাল্কর চার্চে আর্মেনিয়ান আর গ্রীক ভিক্ষুদের মধ্যে যে ঘটনা ঘটেছে তা এই ধরনের শত্রুতার প্রতি অনেক ব্লগারের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। বেন উইদারিংটন বলেছেন যে এই ধরণের আচরণ লজ্জাজনক:
খুব কম জায়গা আছে যেখানে বৈচিত্র আর বিভক্ত চরিত্র দেখা যায় খ্রীষ্টদের জেরুজালেমের হলি সেপাল্কর চার্চ ছাড়াও। [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>বিভিন্ন ধর্মীয় গোষ্ঠীর মধ্যে ভেদাভেদ নতুন কিছু না, কিন্তু জেরুজালেমের হলি সেপাল্কর চার্চে আর্মেনিয়ান আর গ্রীক ভিক্ষুদের মধ্যে যে ঘটনা ঘটেছে তা এই ধরনের শত্রুতার প্রতি অনেক ব্লগারের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। <em>বেন উইদারিংটন</em> বলেছেন যে <a href="http://benwitherington.blogspot.com/2008/11/monk-see-monk-do-disgrace-of-church-of.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/benwitherington.blogspot.com');">এই ধরণের আচরণ লজ্জাজনক</a>:</p>
<blockquote><p>খুব কম জায়গা আছে যেখানে বৈচিত্র আর বিভক্ত চরিত্র দেখা যায় খ্রীষ্টদের জেরুজালেমের হলি সেপাল্কর চার্চ ছাড়াও। আমরা এতোই বিভক্ত যে জিশু যে স্থানে ক্রুশবিদ্ধ হয়েছে তার উপরে দাঁড়ানো ওই চার্চে এরকম কিছু ঘটানোর জন্যে প্রস্তুত। সামনের দরজার চাবি কয়েক শতক ধরে মুসলিম এক পরিবারের কাছে আছে, কারন খ্রীষ্টান যারা এখানে ছিল তারা সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি কার কাছে চাবি থাকবে! [..]</p>
<p>লক্ষ্য করবেন যে খ্রীষ্টানরা সমস্যার সমাধান নিজেরা করতে পারেনি তাই ইজরায়েলী রায়ট পুলিশকে এসে থামাতে হয়েছে- কি লজ্জাকর। আমি যদি বলতে পারতাম যে আসল খ্রীষ্টানরা এমন ব্যবহার করেনা, কিন্তু যেহেতু আমি নিজের চোখে আমার নীজের চার্চে এটা দেখেছি, তাই দু:খজনক যে আমি এটা বলতে পারছি না। এটা মানুষের খারাপ আচরণ হিসাবে বাতিল করা খুব সহজ। [..]</p>
<p>পিতা, আমাদেরকে ক্ষমা করেন, কারন আমরা জানিনা আমরা কি করছি, আর কি ভয়ংকর আমরা আমাদের সাক্ষী দেখতে থাকা পৃথিবীর কাছে।</p></blockquote>
<p><em>ওপিনিয়ন অফ আ মিনিয়ন</em> ও <a href="http://1minionsopinion.wordpress.com/2008/11/09/too-many-denominations-spoil-the-church/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/1minionsopinion.wordpress.com');">বিষ্মিত</a>:</p>
<blockquote><p>ঘটনার ভিডিও চিত্র প্রায় বিশ্বাসের অতীত। মনে হয় বিরোধী ফুটবল দলের সমর্থকরা মারামারি করছে কিন্তু আসলে ভিক্ষুরা ঝগড়া করছে চার্চে কে থাকবে তা নিয়ে। যদি আর্মেনিয়ানরা এটা এই উৎসবের জন্য ব্যবহার করে, গ্রীকদেরকে তার থেকে দূরে থাকতে হবে। কিন্তু গ্রীকরা একজন রক্ষক সেখানে রাখতে চেয়েছিল, বিশেষ করে যে স্থানে জিশুর কবর আছে বলা হয়। আর্মেনিয়ানদের এটা নিয়ে একটু সমস্যা ছিল আর তাই সংঘর্ষ।</p>
<p>এটা ডিভোর্সের থেকেও খারাপ।</p></blockquote>
<p><em>কন্টেম্পোরারী অর্থোডক্সী</em> <a href="http://contemporaryorthodoxy.blogspot.com/2008/11/brawl-breaks-out-among-clergy-at-holy.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/contemporaryorthodoxy.blogspot.com');">বিশেষভাবে চিন্তিত</a>:</p>
<blockquote><p>আমাদের ধর্মীয় গোত্র দারা যে ধরনের আচরণ দেখানো হয়েছে সম্ভবত আত্ম নিয়ন্ত্রণের সব থেকে খারাপ উদাহরণ। এটা পরিপক্কতার অভাবও দেখায়। আমাদের খ্রীষ্ট বদান্নতা দাবী করে যে আমরা অন্যান্য গোষ্ঠীর প্রতি খুব কম হলেও সহনশীল হই। পরিস্থিতি আরো সঠিকভাবে আয়ত্তে আনা যেত যদি তাদের শেষ করা অবধি অপেক্ষা করে তারপর উচ্চতর কতৃপক্ষের কাছে আবেদন করা যে ভবিষতের জন্য কোন পথ অবলম্বন করা হবে।</p></blockquote>
<p>ঝগড়া নিয়ে <em>শাল্ডিয়ান থটস</em> <a href="http://catholicwritings.blogspot.com/2008/11/monks-gone-violent.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/catholicwritings.blogspot.com');">বেদনাহত</a>:</p>
<blockquote><p>খ্রীষ্টানদের একটা খুবই পবিত্র স্থানে এমন ঘটা দু:খজনক। আরো খারাপ এটা জানা যে ভিক্ষুরা এই ঝগড়া শুরু করেছে:</p></blockquote>
<p><em>থেরিওন</em> ঝগড়ার ছবি দিয়েছেন আর এই সুযোগে <a href="http://aidanmaconachyblog.blogspot.com/2008/11/greek-and-armenian-monks-fight-in.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/aidanmaconachyblog.blogspot.com');">খ্রীষ্ট ধর্মকে আক্রমণ করেছেন</a>।</p>
<blockquote><p>জিশুকে দোষ দেয়া হয় তার অনুসারীদের শিক্ষা দেয়ার জন্য &#8216;অন্য গাল বাড়িয়ে&#39; দেয়ার যখন তাদেরকে উস্কিয়ে দেয়া হয়। কিন্তু এই পৃথিবীর চার্চের প্রতিনিধিদের ব্যাপার যখন আসে- ভুলে যান সে কথা!</p>
<p>এই ঝগড়া কোনভাবেই একক ঘটনা না। প্রাচীন এই চার্চের নিয়ন্ত্রণ ভাগ করে নেয় ছয়টি খ্রীষ্টিয় গোষ্ঠী। তারা প্রায়শ:ই গালাগালি আর মারামারিতে লিপ্ত হয় যা মাঝে মাঝে এমন নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায় যে ইজরায়েলী পুলিশকে হস্তক্ষেপের জন্য আসতে হয়।</p>
<p>কি আর বেশী পরিহাসের হতে পারে এর থেকে যে &#8216;শান্তির রাজপুত্রের&#39; কথিত কবরের স্থানে খ্রীষ্টানরা একে অপরকে মারে। খ্রীষ্টিানদের কপটতার আর একটা মাত্র উদাহরণ, যা তারা যা কিছু দাবী করে তাকে মিথ্যা প্রমানিত করে।</p></blockquote>
<p><em>ফ্রিগিন লুন</em> একেবারেই <a href="http://frigginloon.com/2008/11/10/jerusalem-police-break-up-brawling-monks/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/frigginloon.com');">বিষ্মিত না</a>:</p>
<blockquote><p>একটা ঝগড়া ছাড়া আর কিছুই ধর্মকে ভালভাবে প্রকাশ করতে পারে না!</p></blockquote>
<p><em>আনজিপড</em> <a href="http://unzipped.blogspot.com/2008/11/macho-church-fight-erupts-between.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/unzipped.blogspot.com');">একটি ভিডিও</a> পোস্ট করেছেন।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/12/1402/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভারত: কলকাতার যুবরাজ অবসরে গেলেন</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/12/1401/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/12/1401/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 12:58:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[খেলাধুলা]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[ফিচার]]></category>

		<category><![CDATA[ভারত]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1401</guid>
		<description><![CDATA[অনেক ভারতবাসীর হৃদয়ে নভেম্বর ৯ তারিখটি আঁকা থাকবে কারন এই দিন &#8216;অফসাইডের দেবতা&#39; গাঙ্গুলী আন্তর্জাতিক ক্রিকেট থেকে অবসর নিয়েছেন। সৌরভ গাঙ্গুলি ভারতের সব থেকে সফল টেস্ট ক্রিকেট অধিনায়ক যিনি তার সাথে খেলা অনেক তরুন ক্রিকেটারকে সহায়তা করেছেন তাদের খেলোয়াড়ী পেশার উৎকর্ষ সাধনে।

সৌরভ গাঙ্গুলী: সৌজন্যে ফ্লিকার ব্যবহারকারী হাসমিল এবং ক্রিয়েটিভ কমন্স এর লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত
গাঙ্গুলী তার [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>অনেক ভারতবাসীর হৃদয়ে নভেম্বর ৯ তারিখটি আঁকা থাকবে কারন এই দিন &#8216;অফসাইডের দেবতা&#39; গাঙ্গুলী আন্তর্জাতিক ক্রিকেট থেকে অবসর নিয়েছেন। <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sourav_Ganguly" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">সৌরভ গাঙ্গুলি</a> ভারতের সব থেকে সফল টেস্ট ক্রিকেট অধিনায়ক যিনি তার সাথে খেলা অনেক তরুন ক্রিকেটারকে সহায়তা করেছেন তাদের খেলোয়াড়ী পেশার উৎকর্ষ সাধনে।</p>
<p><img src="http://farm4.static.flickr.com/3227/2790859586_e95672cabf.jpg" alt="Ganguly" /><br />
<em>সৌরভ গাঙ্গুলী: সৌজন্যে ফ্লিকার ব্যবহারকারী <a href="http://www.flickr.com/photos/hashir/2790859586/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">হাসমিল</a> এবং ক্রিয়েটিভ কমন্স এর <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/creativecommons.org');">লাইসেন্সের</a> আওতায় ব্যবহৃত</em></p>
<p>গাঙ্গুলী তার দেশে পরিচিত &#8216;দাদা&#39; আর কলকাতার যুবরাজ&#39; নামে এবং এখনো লাখ লাখ মানুষের ছেলেবেলার স্বপ্নের সাথে সংযুক্ত। এটা শুধু সামান্য একটা খেলার ব্যাপার না।</p>
<p><em>স্যান্ডম্যান</em> তার ব্লগ <a href="http://sandmanesque.blogspot.com/2008/11/adieu-dada.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sandmanesque.blogspot.com');">&#8216;সে লা ভি&#39;</a> তে লিখেছেন যে দাদার ভক্ত হওয়ার মানে কি:</p>
<blockquote><p>আমি বরাবর দাদার একজন ভয়নক ভক্ত। ভয়নক অবশ্যই সেই শব্দ, সেইসব পাঠকদের জন্য যারা আমার কথায় আঁতকে উঠছেন। কারন কানপুরের <em>শেঠ আনন্দ রাম জায়পুরিয়া স্কুলের</em>, ২০০৪ সালের ব্যাচের ১২বি ক্লাসের যে কাউকে জিজ্ঞাসা করেন তারা সমর্থন করবে যে আমি একবার উত্তপ্ত এক বিতর্কে ৫০ জনের পুরো এক ক্লাসের সাথে লড়েছিলাম তাকে (গাঙ্গুলীকে) নিয়ে। বিগত বছরগুলো ধরে আমার ব্যক্তিত্বের বিকাশে দাদার প্রতিচ্ছবি দেখা গেছে। তাই আমি বিষ্মিত নই যে আমার আসলে লিখতে ইচ্ছা করছে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে তার শেষ দিনটি স্মরণে, সবাইকে ধারণা দেবার জন্য যে তার ভক্ত হওয়া বলতে কি বোঝায়।</p></blockquote>
<p><em>ভিএমমিনারভা</em> তার ব্যক্তিগত অনুভুতি জানাচ্ছেন &#8216;<a href="http://vmminerva.wordpress.com/2008/11/11/sourav-ganguly-what-hes-meant-to-me/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vmminerva.wordpress.com');">সৌরভ গাঙ্গুলী: আমার কাছে তিনি কি</a>&#8216; লেখায়:</p>
<blockquote><p>আজকে গাঙ্গুলীর অবসরের সাথে সাথে, আমি একটা শুণ্যতা অনুভব করছি। কারন অন্যান্য কারন ছাড়াও তার সরে যাওয়া আমার ছেলেবেলার একটা অংশের স্মৃতিকে রোমন্থন করাচ্ছে যা নিয়ে আমি এতদিন পর্যন্ত বেঁচে আছি। গাঙ্গুলীর ভারত আমার কাছে অনেক আকাঙ্খার মুহুর্ত মনে করিয়ে দেয়; স্কুল থেকে লুকিয়ে ফলাফল দেখতে যাওয়া, সেইসব বিতর্ক যে রাণী মুখার্জি নাকি সৌরভ গাঙ্গুলী বাংলাকে বেশী ভালোভাবে প্রতিনিধিত্ব করে, ৯৯ সালের বিশ্ব কাপের অনুভূতি পুনরুজ্জ্বীবিত করার জন্য মে মাসে বৃষ্টির জন্য আকুল অপেক্ষা, বিভিন্ন সময়ে অনুষ্ঠিত ক্রিকেট রাত জেগে চোখ লাল করে দেখে পরের দিন সকালের ক্লাসে ভুতুরে অবয়ব নিয়ে যাওয়া, ২০০৩ সালের মার্চের বিশ্ব কাপ ফাইনালের সেই রাত, খেলার দিনের বোকার মতো সব কুসংস্কার আরো কতো কি।</p></blockquote>
<p><em>ক্রুসেডআরটিভিএমের</em> প্রভীন &#8216;<a href="http://crusadertvm.blogspot.com/2008/11/ganguly-our-own-dada.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/crusadertvm.blogspot.com');">গাঙ্গুলী: আমাদের নিজের দাদা</a>&#8216; শিরোনামে তার লেখায় বলেছেন তরুণ প্রজন্মের জন্য পথ তৈরিতে গাঙ্গুলীর সংশ্লিষ্টতার কথা:</p>
<blockquote><p>তিনি বেশ কয়েকজন তরুণ যেমন যুবরাজ, হরভজান, শেভাগদের সামনে এনেছিলেন আর ভবিষ্যতের জন্য একটা দল তৈরি করেছিলেন। তিনি তাদেরকে এমনভাবে দিক নির্দেশনা দিয়েছিলেন যে তাদের মধ্যে নিজের কিছু গুণাগুণও ঢুকিয়ে দেন। এই পরিবর্তন স্পষ্ট ছিল অস্ট্রেলিয়ার বিরুদ্ধে সিরিজে যখন গাঙ্গুলীর শহরের মাঠে (কলকাতায়) খেলার সময়ে ভারত দল অসম্ভবভাবে পেছন থেকে ঘুরে এসে সিরিজ জিতে নেয়। তখনই দাদার উপাখ্যানের জন্ম হয়। তিনি আসলেই তার দলের সদস্যদের আর সাথে সাথে কোটি কোটি তরুণ ক্রিকেট ভক্তদের বড় ভাই হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেন।</p></blockquote>
<p>&#8216;সিলি পয়েন্ট&#39; এ <em>চায়নাম্যান</em> গাঙ্গুলীকে একটা পোস্ট লিখেছেন &#8216;<a href="http://www.thesillypoint.com/blogs/?p=888" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.thesillypoint.com');">মন যেখানে ভীতিহীন- মাথা সেখানে উঁচু থাকে</a>&#8216; শিরোনামে:</p>
<blockquote><p>যারা &#8216;ভারতীয় ক্রিকেট&#39; বোঝে তাদের মধ্যে খুব কম লোকই আজকে আপনার সাথে দ্বিমত করবে। এটাও নিশ্চিত যে তাদের মধ্য থেকে অনেকে এটা কখনো স্বীকার করবে না। তারা আপনাকে অধিনায়ক হিসাবে চায়নি অথবা আপনাকে ওই পদে বসিয়েছিল যাতে আপনি ব্যর্থ হন। আপনার কারনে আমরা দল হিসাবে, এখন সহজ কোন শিকার না- দেশে বা বাইরে। আপনার দলের সঙ্গী আর বিশ্বের খেলোয়াড়রা স্বীকার করেছে আপনি আমাদের জন্য কি করেছেন, ভারত দলের জন্য।</p>
<p>আপনি আপনার মতো করেছেন। আর কারো কাছে নিজেকে প্রমান করতে হবে না আপনাকে। আপনাকে শুভেচ্ছা।</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/12/1401/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>পূর্ব তিমুরের পণ্য প্রসারের লক্ষ্যে ব্লগ</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/10/1395/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/10/1395/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Nov 2008 10:02:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[পূর্ব তিমুর]]></category>

		<category><![CDATA[বাণিজ্য]]></category>

		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1395</guid>
		<description><![CDATA[পূর্ব তিমুরের স্থানীয় পণ্য প্রসারের লক্ষ্যে একটি ব্লগ খোলা হয়েছে।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>পূর্ব তিমুরের স্থানীয় পণ্য প্রসারের লক্ষ্যে <a href="http://buylocaltimorleste.blogspot.com/2008/11/emailing-kor-timor-office-and-shop-3jpg.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/buylocaltimorleste.blogspot.com');">একটি ব্লগ</a> খোলা হয়েছে।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/10/1395/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>তুরস্ক: হাতের লেখা এখনও কি দরকারী?</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/08/1389/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/08/1389/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Nov 2008 19:51:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইন্টারনেট ও টেলিকম]]></category>

		<category><![CDATA[তুরস্ক]]></category>

		<category><![CDATA[রাউন্ডআপ]]></category>

		<category><![CDATA[শিক্ষা]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1389</guid>
		<description><![CDATA[টক টার্কী আলোচনা করছে যে এসএমএস, ইমেইল এবং ইন্টারনেটের মাধ্যমে যোগাযোগের যুগে হাতের লেখা কি এখন আর তত গুরুত্বপূর্ণ আছে যে স্কুলে তা শেখাতে হবে?
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.talkturkey.us/2008/11/should-we-stop-teaching-kids-handwriting-so-says-anne-trubek-of-goodmagazine----she-claims-this-is-absurd-i-am-a-coll.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.talkturkey.us');"><em>টক টার্কী</em></a> আলোচনা করছে যে এসএমএস, ইমেইল এবং ইন্টারনেটের মাধ্যমে যোগাযোগের যুগে হাতের লেখা কি এখন আর তত গুরুত্বপূর্ণ আছে যে স্কুলে তা শেখাতে হবে?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/08/1389/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ভঙ্গুর অর্থনীতি নেপালে উৎসবের আমেজকে নষ্ট করেছে</title>
		<link>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/07/1388/</link>
		<comments>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/07/1388/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Nov 2008 13:36:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>রেজওয়ান</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ইংরেজী]]></category>

		<category><![CDATA[ওয়েবলগ]]></category>

		<category><![CDATA[দক্ষিণ এশিয়া]]></category>

		<category><![CDATA[ধর্ম]]></category>

		<category><![CDATA[নেপাল]]></category>

		<category><![CDATA[শিল্প ও সংস্কৃতি]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bn.globalvoicesonline.org/?p=1388</guid>
		<description><![CDATA[অক্টোবর ২৬ তারিখে শুরু হয়েছে নেপালে পাঁচ দিন ব্যাপি &#8216;তিহার&#39; বা &#8216;দীপাবলি&#39; উৎসব। দীপাবলি হচ্ছে যখন হিন্দুরা সম্পদ আর সৌভাগ্যের দেবী লক্ষীর কাছে পুজা করে আর তার আশির্বাদ কামনা করে। পার্শবতী ভারতেও এই উৎসব পালিত হয়।

তিহার, আলোর উৎসব, ফ্লিকার ব্যবহারকারী মাঙ্কি ইমেজেস এর সৌজন্যে ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর আওতায় ব্যবহৃত
প্রদীপ কুমার সিং নেপালে তিহার বা [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>অক্টোবর ২৬ তারিখে শুরু হয়েছে নেপালে পাঁচ দিন ব্যাপি &#8216;তিহার&#39; বা &#8216;দীপাবলি&#39; উৎসব। <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Diwali" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">দীপাবলি</a> হচ্ছে যখন হিন্দুরা সম্পদ আর সৌভাগ্যের দেবী লক্ষীর কাছে পুজা করে আর তার আশির্বাদ কামনা করে। পার্শবতী ভারতেও এই উৎসব পালিত হয়।</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/diwali.jpg" width="300" alt="Tihar" /></p>
<p><em>তিহার, আলোর উৎসব, ফ্লিকার ব্যবহারকারী <a href="http://www.flickr.com/photos/monkeyimages/2127716710/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">মাঙ্কি ইমেজেস</a> এর সৌজন্যে ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর আওতায় ব্যবহৃত</em></p>
<p><a href="http://pradeepkumarsingh.blogspot.com/2008/10/happy-deepawali-2065.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pradeepkumarsingh.blogspot.com');">প্রদীপ কুমার সিং</a> নেপালে তিহার বা দীপাবলিকে বর্ণনা করেছে:</p>
<blockquote><p>“দীপাবলি শুধুমাত্র একটি উৎসব না বরং দাশায়েনের পরে নেপালীদের জন্য এটা সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ আর প্রতিক্ষীত উৎসব। এটি পাঁচ দিনব্যাপী উদযাপিত হয়ে থাকে। উৎসবের সময়ে কাক, কুকুর, ইশ্বর, গরু আর ভাইদেরকে (বোনরা) সম্মান জানায়। দীপাবলীর অবশ্যই ধর্মীয় একটা গুরুত্ব আছে আর যেহেতু এটা বেশ লম্বা উৎসব, তাই এর গতানুগতিক ধর্মীয় তাৎপর্যও দীর্ঘ। তবে আমি কয়েক বছর আগে আমার গুরুজনদের কাছ থেকে জানতে পেরেছি যে এর একটা বৈজ্ঞানিক গুরুত্বও আছে। আমিও দীপাবলির বৈজ্ঞানিক দিকটি সমর্থন করি যে এটা &#8216;পরিছন্নতা প্রবর্তিত করে&#39;। আসলেই, দীপাবলি উৎসবের থেকে বেশী পরিচ্ছন্নতা সম্পর্কিত। সব কিছু ঝকমক করে আর এই ভাবে শুরু হয় আলোর একমাত্র উৎসব, &#8216;দীপাবলি&#39;।”</p></blockquote>
<p>এই বছর বিশ্ব অর্থনীতির নিম্নমূখী যাত্রা আর নেপালে উচ্চ মুদ্রাস্ফীতির আঘাত, এই দেশের আসলেই ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপ দরকার।</p>
<p><a href="http://blog.com.np/united-we-blog/2008/10/07/bad-ass-economy-inflation-soars-to-13pc/#more-2661" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.com.np');">ইউনাইটেড উই ব্লগ</a> দেশের অর্থনৈতিক অবস্থা তুলে ধরেছে:</p>
<blockquote><p>“নেপালের রাষ্ট্রীয় ব্যাঙ্কের দেয়া একটা প্রেস স্টেটমেন্টে বলা হয় যে খাদ্য আর পানীয়ের দাম ১৩.৪% বেড়ে গেছে আর খাদ্য ব্যতিত অন্যান্য জিনিষ আর সার্ভিসের দাম ১২.৭% পর্যন্ত বেড়েছে।</p>
<p>খাদ্য আর অন্যান্য জিনিষের এতো দাম বেড়ে যাওয়া, চলতি অর্থ বছরের প্রথম মাসে মুল্যস্ফীতির হার বেড়ে বিপদজনক ১৩.১ % হয়েছে গত বছরের একই সময়ের ৬.৩% এর তুলনায়।”</p></blockquote>
<p><a href="http://www.mewrites.com/2008/10/insulated.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mewrites.com');">রাইটার্স পিট</a> ব্লগের একজন ব্লগার নেপালী অর্থনীতির আর একটা দৃষ্টিকোন প্রদান করেছেন:</p>
<blockquote><p>“নেপালী অর্থনীতিতে এই অথনৈতিক মন্দা খুব খারাপভাবে আঘাত হানেনি। বৈদেশিক সরাসরি বিনিযোগ নেপালের অর্থনীতিকে নিরাপদ রাখার জন্য অনেকটাই এককভাবে দায়ী। নেপালের আইন বৈদেশিক বিনিয়োগের ব্যাপারে খুব নমনীয় না যার কারনে স্থানীয় অর্থনীতি নীজের সম্পদের উপর বিশালভাবে নির্ভরশীল। স্টক বাজার একেবারেই নিরাপদ যেহেতু তালিকাভুক্ত শেয়ারব্যবসায়ী সংস্থার মধ্যে বিদেশী শেয়ার দেয়ার কোম্পানী নেই।</p>
<p>কিছু দূর পর্যন্ত নেপালের অর্থনীতির উপর প্রভাব পড়েছে। নেপালের আয়ের একটা বড় অংশ হলো রেমিটেন্স যা পশ্চিমের মন্দার কারনে সামান্য প্রভাবিত হয়েছে। অনেক ব্যবসায়ী আর বানিজ্যিক ব্যক্তিত্ব নেপালের অর্থনীতিকে &#8216;অন্তরীত&#39; বলেছে যুক্তরাজ্য আর যুক্তরাষ্ট্রের মন্দার তুলনায়।”</p></blockquote>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/tihar.jpg" width="400" alt="Tihar" /><br />
<em>তিহার, আলোর উৎসব, নেপালের নিউ রোডের একটি দৃশ্য, ফ্লিকার ব্যবহারকারী <a href="http://www.flickr.com/photos/rvibek/275364836/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">আরভিভেকের</a> এর সৌজন্যে ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর আওতায় ব্যবহৃত</em></p>
<p>নেপালী ভাষার ব্লগ <a href="http://www.mysansar.com/?p=3288#more-3288" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mysansar.com');">মাইসংসার</a> এ এই উৎসবের দৃশ্য আর বেশী উৎসবমুখর। দীপাবলির সময়ে নেপালীরা শুধুমাত্র সম্পদের দেবীর পুঁজাই করে না, এই সময়ে তারা প্রকৃতি আর পরিবারকেও সম্মান জানায়। উৎসবের দ্বিতীয় দিন কুকুরের দিন। মানুষের সব থেকে ভালো বন্ধুকে তার বিশ্বস্ততার জন্য সম্মান জানানো হয়।</p>
<p>এই ব্লগের &#8216;<a href="http://www.mysansar.com/?p=3288#more-3288" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mysansar.com');">নেতাদের পোষা কুকুররা কেমন?</a>&#8216; নামক পোস্টে নেপালের রাজনৈতিক হোমড়াচোমড়াদের যেমন প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শের বাহাদুর দুবে, সুর্য বাহাদুর থাপা আর প্রাক্তন মন্ত্রী পশুপতি শমশের রানার কুকুরের কিছু ছবি আছে। নেপালে চলমান অর্থনৈতিক সমস্যার কোন উল্লেখ নেই কিন্তু ব্লগার চেষ্টা করেছে সমাজের অসামঞ্জস্যের কথা তুলে ধরতে। শের বাহাদুর দুবের কুকুর যে তরুণ দেখাশোনা করে তার মাসিক আয় প্রায় নেপালী রুপিয়া ৩০০০ (আমেরিকান ডলার ১= নেপালি রুপিয়া ৮০ প্রায়) আর দুবে পরিবার কুকুরের উপর মাসে নেপালি রুপিয়া ৩০,০০০ খরচ করে। </p>
<p><em>থাম্বনেইল ছবি: ফুলঝারী, ফ্লিকার ব্যবহারকারী <a href="http://www.flickr.com/photos/subhakar78/281115910/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">সুভাকর মানানধার</a> এর সৌজন্যে ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর আওতায় ব্যবহৃত</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bn.globalvoicesonline.org/2008/11/07/1388/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
