অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 2:16 am
· জাপান

তিনদিন ব্যাপী মিটিংয়ের পরে হোক্কাইডোর টোয়াকোতে অনুষ্ঠিত জি এইট সামিট (লিন্ক জাপানী ভাষায়) শেষ হয়েছে জুনের ৯ তারিখে, কিছু জাপানী ব্লগারদের জন্যে তিক্ততা রেখে। এই অনুষ্ঠানটি বিতর্কিত ছিল কারন এটি আয়েজন করতে ও এর জন্যে সতর্কতামূলক ব্যবস্থা করতে যা খরচ হয়েছে তা দিয়ে লক্ষ লক্ষ এইচআইভি রোগীদের চিকিৎসা করা যায়। ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন কৌশিক আহমেদ
· 3:29 pm
· আর্জেন্টিনা

গত দুই মাস যাবত আর্জেন্টিনার রাজনৈতিক আলোচ্য সূচী নির্ধারিত হয়েছে সরকার ও গ্রামাঞ্চলের মধ্যের সংঘর্ষকে কেন্দ্র করে। "গ্রামাঞ্চল" হচ্ছে এক বিশেষ শ্রেণীর পরিচয়জ্ঞাপক যার মধ্যে বহু জমির মালিক থেকে শুরু করে ব্যক্তিগত ব্যবসা প্রতিষ্ঠান, সয়াবিন সংগ্রহের জন্য জমিভাড়া প্রদানকারী, ক্ষুদ্র উৎপাদক ও গ্রামীন কর্মজীবিরা অন্তর্ভুক্ত। সমস্যার সূচনা হয়েছে যখন সরকার ...
1 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 9:28 am
· পূর্ব ও মধ্য ইউরোপ
রাশিয়ার আলোকচিত্রী ওলেগ ক্লিমভ ( রাশিয়ার পূর্বান্চলে তার ভ্রমণ কাহিনীর অনুবাদ এখানে আর এখানে পাওয়া যাবে) মস্কোর বাইরে একটা বানিজ্যিক গ্রীনহাউস এ গিয়েছিলেন আর রাশিয়ার রাজধানীতে পাওয়া যাওয়া গোলাপের জন্মস্থান সম্পর্কে তার অভিজ্ঞতা এখানে লিখেছেন (রুশ ভাষায়):
উপহার হিসাবে ফুল দেয়াকে রোম্যান্টিক মনে করা হয় কেন? আমি পডমোস্কোভইয়েতে গিয়েছিলাম, দেখেছি সেখানে ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
কোরিয়া বিট স্থানীয় একটি রিপোর্টের অনুবাদ করেছেন যাতে বিভিন্ন ছাত্রছাত্রীর সাক্ষাৎকার নেয়া হয়েছে কেন তারা দক্ষিণ কোরিয়ায় আমেরিকার গরুর মাংস আমদানীর বিপক্ষে তা জানার জন্যে।
#
অনুবাদ করেছেন কৌশিক আহমেদ
· 10:45 am
· মায়ানমার (বার্মা)
সাইক্লোন নার্গিস গত সপ্তাহে পাঁচটি অঞ্চলকে ধ্বংস করে দিয়েছে। রাষ্ট্র পরিচালিত প্রচার মাধ্যম জানিয়েছে, ২২,০০০ মানুষ নিহত হয়েছে এবং প্রায় ৪১,০০০ এর মত এখনও নিখোঁজ রয়েছে। লাখ লাখ মানুষ বাস্তুহীন হয়ে পড়েছে।
ব্যাংকক পান্ডিত ক্রমবর্ধমান হতাহতের সংখ্যা দেখেমন্তব্য করেছেন:
শুনলাম ৩৫১, হলো ৪,০০০, তারপরে এক লাফে ১০,০০০। এখন ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন কৌশিক আহমেদ
· 7:30 am
· ইরান

ইরান সরকার প্রায়শ:ই মুদ্রাস্ফীতির অস্তিত্ব অস্বীকার করে, এবং দাবি করে যে এটা বিদেশী তথা মিডিয়ার আবিষ্কার। তথাপি, স্মরণকালের মধ্যে এ মাসে ইরানে সর্বোচ্চ ও দ্রুতগতিতে মুদ্রাস্ফীতি ঘটেছে। আন্তর্জাতিক বাজারে খাদ্যদ্রব্যের মূল্যবৃদ্ধি হয়তো একটা কারণ, কিন্তু অনেক মানুষই প্রধান কারণ হিসেবে ব্যর্থ অর্থনৈতিক নীতিকে দায়ী করেন। কিছু ব্লগার নিত্যদিনের জীবন যাপনে ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন রেজওয়ান
· 1:09 am
· জাপান

মাখন কোথায়? - এই চিৎকার জাপানী ক্রেতাদের যারা সব জায়গায় এই পণ্য খুঁজছে। দুগ্ধ উৎপাদন নাটকীয়ভাবে হ্রাস পেয়েছে যা খাদ্যশস্যের মূল্য বৃদ্ধির ফলে জটিল হয়েছে; আর তার সাথে বিশ্বে দুগ্ধ পণ্যের ব্যবহারের ধরনের পরিবর্তনের ফলে জাপানে মাখনের গুরুতর ঘাটতি দেখা দিয়েছে। দোকানের দুগ্ধপণ্যের খালি তাক অনেক দিন ধরে মাখনের ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »
অনুবাদ করেছেন কৌশিক আহমেদ
· 12:08 pm
· বাংলাদেশ
আনহার্ড ভয়েসেস ব্লগ ইউএনডিপি থেকে উদ্ধৃতি দিয়ে গতমাসে বাংলাদেশের ভয়াবহ আতঙ্কের চিত্র তুলে ধরে:
গগনচুম্বী তেলের দাম বিশ্বব্যাপী খাদ্যের দাম বাড়িয়েছে কিন্তু এর তীব্রতা ভয়াবহ রূপে প্রতিফলিত হয়েছে বাংলাদেশে যেখানে সাড়ে চৌদ্দ কোটি জনসংখ্যার অর্ধেক দৈনিক এক ডলারের নীচে আয় করে থাকে।
যারা জানেন না তাদের অবগতির জন্য জানানো যাচ্ছে যে, চাল ...
0 টি মন্তব্য · পড়ুন »