GlobalVoices পাওয়া যাবে আরও জানুন »

বিশেষ টপিকের আর্কাইভ · 37 টি অনুবাদ

গ্লোবাল ভয়েসেসের রুনেট ইকোর সম্পাদকেরা বিশ্বব্যাপী পাঠকদের রাশিয়ান ভাষার ইন্টারনেটকে অনুবাদ করে ব্যাখ্যার কাজে নিয়োজিত।


সর্বশেষ গল্পগুলো মাস রুনেট ইকো

6 অক্টোবর 2012

রাশিয়া: শীতকালীন অলিম্পিকের স্লোগান নিয়ে তামাশা

পোস্টটি পড়ুন

শীতকালীন অলিম্পিক সোচি ২০১৪ এর সদ্য-ঘোষিত স্লোগানটি (উষ্ণ, সজীব, আপনার) আরইউনেট-এ একটুখানি হাস্য-কৌতুকের দমক সৃষ্টি করেছে। প্রথমে বিস্ময়কর মনে হলেও - ইংরেজি সংস্করণটি কিছুটা বিভ্রান্তিকর এবং একটু সেকেলে শোনালেও - এটা বিশেষভাবে কৌতুককর বা দ্ব্যর্থবোধক কিছু নয়।

12 সেপ্টেম্বর 2012

রাশিয়াঃ উন্নত সড়ক ব্যবস্থার স্বপ্ন দেখছে

পোস্টটি পড়ুন

গত ২১শে জুন রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী দিমিত্রি মেদভেদেভ সরকারের সংশ্লিষ্ট বিভাগকে একটি নির্মাণ চুক্তি নিলামে তোলার নির্দেশ দিয়েছেন যার আওতায় মস্কো ও সেন্ট পিটার্সবার্গের মধ্যে নির্মাণাধীন টোল-রোডের অবশিষ্ট ৩৮ কিলোমিটারের নির্মাণ কাজ সম্পন্ন করা হবে। মেদভেদেভ এই আদেশে সই করে পরিবেশের ওপর এই মহাসড়কের বিরূপ প্রভাব বিষয়ে সম্প্রতি স্তিমিত হয়ে পড়া বিতর্ককে আবার সামনে নিয়ে এসেছেন।

3 সেপ্টেম্বর 2012

রাশিয়াঃ ড্রাগ ড্রাগু, সামাজিক নেটওয়ার্কগুলোর মাধ্যমে সম্পূর্ণতার আকুতি

পোস্টটি পড়ুন

ড্রাগ ড্রাগু (“একে অন্যের কাছে”) হল একটি সেবা যা ব্যবহারকারীদের ইচ্ছানুযায়ী কাজ করে। এর সদস্যরা শুধু সাহায্য চাওয়াই নয়, বরং নিজেদের ধারণাও দিয়ে থাকে। এর ব্যবহারবিধি খুব সহজঃ একজন ব্যবহারকারী একটি নির্দিষ্ট বিভাগে বার্তা দিয়ে থাকে, এর সাথে এর প্রকারভেদ, স্থান, এবং ছবি দেয় এবং অপর সদস্যের উত্তরের অপেক্ষায় থাকে।

2 সেপ্টেম্বর 2012

রাশিয়াঃ পুসি রায়ট নিয়ে দিভা রাজনীতি

পোস্টটি পড়ুন

পুসি রায়ট বিচার রাশিয়ার জনসাধারণের কাছে কোন অংশেই কম বিতর্কিত হয় নি, বরং দেশের সেরা দুই তারকাকে নিয়ে মুখরোচক সংবাদের জন্ম দিয়েছে।

30 আগস্ট 2012

রাশিয়া:”স্পাশিবো” জনকল্যাণে রাশিয়ান ব্যবহৃত সামগ্রীর বিক্রয়কেন্দ্র

ইউরোপিয়ানদের জন্য, খুচরা বিক্রেতাদের কাছে জনকল্যাণকর ব্যবহৃত সামগ্রীর বিক্রয় প্রতিষ্ঠানগুলি জনপ্রিয়। রাশিয়ায় এই মডেল আপাতভাবে অপরিচিত, ”স্পাশিবো” (ধন্যবাদ) এর আবির্ভাব জনগোষ্ঠীকে নতুন ধারার দিকে সূচনা করতে উদ্দীপ্ত করছে।

18 জুলাই 2012

রাশিয়া: হারানো শিশুকে ফিরে পেতে জনতার উৎস প্রকল্প

পোস্টটি পড়ুন

লাইজা ফোমকিনা ২০১০ এ যখন ওরেকাভো-জুয়েভো [মস্কোর পূর্বে, প্রায় ৫০ মাইল] শহর থেকে হারিয়ে যাওয়ার পর অনুসন্ধান ও উদ্ধারকারী দল লাইজা এলার্ট এর উৎপত্তি। সরকারী ত্রুটি পূরণের লক্ষ্যে,এই জাতীয় ঘটনার পুনরাবৃত্তি রোধে স্বেচ্ছাসেবকরা একত্রিত হয়।

4 জুলাই 2012

রাশিয়াঃ যাত্রী ও চালকদের যুক্ত করার জন্য একটি মোবাইল সেবা

পোস্টটি পড়ুন

মোবাইলে ব্যবহারযোগ্য সেবা ইয়েহে! ট্যাক্সি খোঁজা এবং অর্ডারের মাধ্যমে অর্থ ও সময় বাঁচিয়েছে, এবং যাত্রী ও চালকদের যারা হয়তো নাও মিলিত হতে পারত তাদেরকে একত্রিত করে তা ধোঁয়ায়-দূষিত রাশিয়ান শহরগুলোর বাস্তুসংস্থানকে উপকৃত করেছে।

6 জুন 2012

বেলারুশ, রাশিয়াঃ জনগণের সাথে বিক্রির জন্য একটি অনলাইন দাতব্য নিলাম

পোস্টটি পড়ুন

দাতব্য বিশ্বে আর্থিক অনুদান পাওয়ার ক্ষেত্রে নিলামের ধারণা নতুন কিছু নয় – চিত্রকর্ম থেকে অভিজাত ভ্রমণ এভাবে বিক্রয় করা হয়। মাঝে মাঝে মানুষের জন্য বাজারও থাকেঃ তারকাদের সাথে নৈশভোজ এবং বিজনেস-ব্রেকফাস্ট হাতুড়ি দ্বারা বিক্রয় হয়। এখন বেলারুশিয়ান ও রাশিয়ান প্রকল্পগুলো আজ অনলাইনে এই যুক্তিগুলো তুলে ধরছে।

20 মে 2012

গ্লোবাল ভয়েসেসের একজন সহকারী সম্পাদকের প্রয়োজন

পোস্টটি পড়ুন

গ্লোবাল ভয়েসেস রাশিয়ান নাগরিক মাধ্যমের উপর প্রতিবেদনের জন্য একজন খণ্ডকালীন সহকারী সম্পাদক খুঁজছে। আগ্রহী প্রার্থীগণ অনুগ্রহপূর্বক আপনি কেন এই পদে আগ্রহী তা জানিয়ে যোগাযোগ করুন।

18 মে 2012

রাশিয়াঃ সরকারী কর্মচারিদের পারিশ্রমিক নিয়ে ওয়েবসাইট

পোস্টটি পড়ুন

“পাবলিক প্রফিট” কর্মশালাটি সরকারি কর্মচারী ও রাষ্ট্রীয় সচিবদের বেতনের তথ্য জানার জন্য সৃষ্টি হয়েছে। এই তথ্যটি পাবলিক রেকর্ড ব্যবহার করে করা হয়েছে এবং রাশিয়ান আইনানুসারে প্রকাশিত হয়েছে। প্রকাশিত তথ্যগুলো প্রায়ই বিস্ময়কর।

বিশ্বের অঞ্চলসমূহ

দেশ

ভাষা

বিশেষ টপিক

লেখাটির সাথে আছে