Below are posts about citizen media in Ukrainian. Don't miss Global Voices по-українськи, where Global Voices posts are translated into Ukrainian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন ইউক্রেইনীয়

নতুন অ্যাপ্লিকেশনে ইউক্রেনের শহরাঞ্চলের প্রকাশ্য বিভিন্ন স্থানে প্রবেশযোগ্যতার মানচিত্রায়ণ

মানচিত্রটি ব্যবহারকারীদের স্থানগুলি কতোটা সহজভাবে প্রবেশযোগ্য, প্রবেশযোগ্য বাথরুম, ব্রেইলিতে ছাপা খাবার মেনু বা শিশুদের পরিচর্যার সুবিধা রয়েছে কিনা এমন মৌলিক বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে ফিল্টার করতে দেয়।

‘ইউক্রেনীয় সার্বভৌমত্ব খর্বকারী’ ওয়েবসাইটের কালোতালিকা করবে ইউক্রেন

রুনেট ইকো  6 মার্চ 2017

তালিকাটি ইউক্রেনের নতুন তথ্য নিরাপত্তা মতবাদের মতো বিচ্ছিন্নতাবাদ পন্থী এবং রুশপন্থীদের তথ্যের প্রচারকে প্রতিহত করার উদ্দেশ্যে পরিচালিত।

ডনবাসের ৯১১: ইউক্রেনীয়দের সামরিক হামলার কথা জানাবে যে অ্যাপ

রুনেট ইকো  4 মার্চ 2017

প্রস্তুতকারীদের আশা, "সক্রিয় নাগরিক" অ্যাপটি পূর্ব-ইউক্রেনের যুদ্ধবিধ্বস্ত অঞ্চলে মুহূর্তের মধ্যেই ব্যবহারকারীদেরকে সামরিক হামলা সম্পর্কে জানিয়ে দিয়ে বেসামরিক নাগরিক হতাহতের সংখ্যা কমাতে সাহায্য করবে।

ইউক্রেইনে মানবাধিকারের বিষয়টি তুলে ধরতে মানবাধিকার কর্মীরা ল্যভিউ পৌরসভার ছাদে একত্রিত হয়

রুনেট ইকো  21 ডিসেম্বর 2015

ইউক্রেনীয় নাগরিক কর্মীরা ল্যভিউ পৌরসভার সবথেকে শীর্ষে উঠে বিশ্বজনীন মানবাধিকার ঘোষণাপত্র সশব্দে পাঠ করে এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার দিবসের সচেতনতা বৃদ্ধি করে।

ইন্টারঅ্যাকটিভ মানচিত্রে কিয়েভ শহরের সকল ম্যুরালচিত্র

রুনেট ইকো  11 ডিসেম্বর 2015

ইউক্রেনে ম্যুরালচিত্রের জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পেয়েছে। শিল্পরসিকরা এগুলো যেন সহজেই খুঁজে পান, সেজন্য কিয়েভের একজন বাসিন্দা ইন্টারঅ্যাকটিভ মানচিত্রের মাধ্যমে সেগুলো একত্রিত করেছেন।

এক ডলারে পকেটে থাকলে কিয়েভে যা যা কিনতে পারা যায়

ইউক্রেনের রাজধানী কিয়েভে এক ডলার পকেটে থাকলে কি কি কিনতে পারা যাবে? আদতে অনেক কিছু! এক উদ্যমী সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারী তার এক ব্লগ পোস্টে এই বিষয়ে সবচেয়ে কৌতূহল জনক কিছু আইডিয়া সংগ্রহ করেছে।

নতুন এক বই, ফেসবুক পোস্টে সৃষ্টি ইউক্রেনের ইউরোমেইদান-এর কাহিনী তুলে ধরছে

রুনেট ইকো  22 নভেম্বর 2014

একটি নতুন বই, যার পুরোটাই লেখা হয়েছে ফেসবুকের ৭০০ পোস্ট দিয়ে তা ইউরোমেইদানের ঘটনাকে সময় অনুসারে বর্ণনা করছে, যেগুলো ধারণ এবং উল্লেখ করেছে ইউক্রেনের ফেসবুক ব্যবহারকারীরা।

তথ্য যুদ্ধ চলা সত্ত্বেও ইউক্রেনের উপর রুশ সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের আধিপত্য

রুনেট ইকো  11 সেপ্টেম্বর 2014

রাশিয়ান ইন্টারনেট জগতের দানব ইয়ানডেক্সের এক নতুন গবেষণায় উঠে এসেছে, রাশিয়ান ভিকনতাকতে এবং ওদনকলাসনিকি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ইউক্রেনের সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের বাজারকে শাসন করছে।

ইউক্রেন: যেন বাকস্বাধীনতার ভস্ম

  23 সেপ্টেম্বর 2012

১৬ ই সেপ্টেম্বর ক্যিভ এর স্বাধীনতা স্কয়ারে কয়েকশ মানুষ জড়ো [ইউক্রেন] হয়েছিলো, জর্জিয় গঙ্গেজের স্মৃতির প্রতি সম্মান জানাতে। তিনি ছিলেন একজন ইউক্রেনীয় সাংবাদিক যিনি ১২ বছর আগে নিখোঁজ হয়েছিলেন। ১৯৯১ সালে ইউক্রেনের স্বাধীনতা লাভের পর এ পর্যন্ত যে ৬০ জন সাংবাদিক প্রাণ হারিয়েছেন, তিনি তাদের একজন।

ইউক্রেনঃ আনা বৈকোর জীবন কাহিনী

  2 ফেব্রুয়ারি 2012

“ তিনি হাসিখুশি, মেধাবী আর শক্তিশালী ব্যক্তিত্বের অধিকারী, যিনি অনেক জ্ঞান ও স্মৃতির মধ্য দিয়ে, তাঁর জীবন অতিবাহিত করেছেন এবং এসব অর্জন করেছেন”। এভাবেই ৭৫ বছর বয়স্ক আনা বৈকো সম্বন্ধে তার নাতনী ওলিয়া সুপ্রান এভাবে বর্ণনা করেন, তাঁর পুরষ্কার বিজয়ী ব্লগ “আনা বৈকোর জীবন কাহিনী“ -তে তাঁর জীবন স্মৃতি তুলে ধরা হয়েছে। তেতিইয়ানা বোহদানোভা এই ঘটনার বিস্তারিত সংবাদ প্রদান করেছে।

আমাদের ইউক্রেইনীয় কাভারেজ সম্বন্ধে

uk