উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

গল্পগুলো আরও জানুন ইউক্রেইনীয়

23 সেপ্টেম্বর 2012

ইউক্রেন: যেন বাকস্বাধীনতার ভস্ম

১৬ ই সেপ্টেম্বর ক্যিভ এর স্বাধীনতা স্কয়ারে কয়েকশ মানুষ জড়ো [ইউক্রেন] হয়েছিলো, জর্জিয় গঙ্গেজের স্মৃতির প্রতি সম্মান জানাতে। তিনি ছিলেন একজন ইউক্রেনীয় সাংবাদিক যিনি ১২...

2 ফেব্রুয়ারি 2012

ইউক্রেনঃ আনা বৈকোর জীবন কাহিনী

“ তিনি হাসিখুশি, মেধাবী আর শক্তিশালী ব্যক্তিত্বের অধিকারী, যিনি অনেক জ্ঞান ও স্মৃতির মধ্য দিয়ে, তাঁর জীবন অতিবাহিত করেছেন এবং এসব অর্জন করেছেন”। এভাবেই ৭৫...

22 নভেম্বর 2011

ইউক্রেন: স্টারবাকস, সামাজিক প্রচার মাধ্যম বিপণন এবং “ভাষা সমস্যা”

তাতেয়ানা বহোদানোভা ইউক্রেনের সামাজিক প্রচার মাধ্যম বিপণন ব্যবস্থা ও “ভাষা সমস্যা”- এবং সম্প্রতি স্টারবাকস এর ফেসবুক পাতার কেলেঙ্কারি নিয়ে লিখেছে, পরে জানা যায় স্টারবাকস এর...

21 জুলাই 2011

ইউক্রেইন: আদালতে তিমোশেঙ্কো নাটক

২০১১ সালের জুন মাস থেকে ইউক্রেইনের সাবেক প্রধানমন্ত্রী এবং অরেঞ্জ রেভল্যুশন-এর অন্যতম এক নেত্রী ইউলিয়া তিমোশেঙ্কো রাজধানী কিয়েভে ক্ষমতার অপব্যবহারের দায়ে বিচারাধীন রয়েছেন। অভিযোগ রয়েছে...

8 এপ্রিল 2011

ইউক্রেন: স্ট্যালিন চা এক বিতর্ক উসকে দিয়েছে

সাম্প্রতিক কমিউনিস্ট শাসনের মত অতীতের প্রতি এক ঝাপসা মনোভাবের কারনে ইউক্রেনের পণ্য নির্মাতারা তার ফায়দা লোটে। তাতিয়ানা বাহদানোভা সম্প্রতি ইউক্রেনের নেট নাগরিকদের মধ্যে যে উত্তপ্ত...

13 ডিসেম্বর 2010

ইউক্রেন: কর নীতির প্রতিবাদে তৈরি করা শিবির পুলিশ ভেঙ্গে দেবার কারণে ব্লগারদের প্রতিক্রিয়া

শুক্রবার ভোরে ২৫০ জনের মত পুলিশ, যার মধ্যে দাঙ্গা পুলিশের দলও ছিল, তারা মাইদান নেজালেঝাহনস্তি (স্বাধীনতা চত্বর) এসে হাজির হয়, যেখানে তারা রক্ষণাবেক্ষণকারী শ্রমিকদের সাহায্য...

9 ফেব্রুয়ারি 2010

ইউক্রেইন: “যদি গুগল রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন একটি কোম্পানী হতো”

এলভিভ-ভিত্তিক এক এলজে ব্যবহারকারী ইউক্রেইনের রাষ্ট্রীয় আমলাতন্ত্র এবং লাল ফিতার দৌরাত্ম্যের সমালোচনা করছেন। তিনি এই বিষয়গুলো পরিষ্কার করতে বর্ণনা করছেন, গুগল সার্চ বা অনুসন্ধান যদি...

12 জুন 2009

নানা দেশের নানা ঘুম পাড়ানি গান: আরোররো প্রকল্প

আর্জেন্টিনা থেকে শিল্পী গাব্রিয়েলা গোল্ডার ব্যাক্তিগত উদ্যোগ নিয়েছেন তার আরোররো প্রকল্পে বিশ্বের সব জায়গা থেকে ঘুম পাড়ানি গান খোঁজা, সংগ্রহ করা, আর এদের মধ্যকার সম্পর্ক...

27 ফেব্রুয়ারি 2009

ইউক্রেইন: ‘রুশোফোন ইউক্রেইনের জাতীয়তাবাদী’

লাইভজার্নাল (এলজে) ব্যবহারকারী আলেক-ইয়ার এই পোস্টটিতে একশরও বেশী মন্তব্য পরেছে আর এখন তালিকাভুক্ত হয়েছে ইয়ান্ডেক্স ব্লগের সেরা ৪টা জনপ্রিয় বিষয়ের মধ্যে। তিনি ব্যাখ্যা করেছেন “রুশোফোন...