· এপ্রিল, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস এপ্রিল, 2013

সমকামী বিয়েকে বৈধতা দিল উরুগুয়ে

  26 এপ্রিল 2013

আর্জেন্টিনার পর সমকামী বিয়েকে বৈধতা দানকারী দ্বিতীয় লাতিন আমেরিকান দেশে পরিণত হয়েছে উরুগুয়ে। সেখানে বিবাহ কে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে “একই বা বিপরীত লিঙ্গের দুটি মানুষের মধ্যে স্থায়ী মিলন” হিসেবে।

হাইতি-ডোমিনিকানের তরুণরা আইনি পরিচয়ের অধিকার দাবি করে

  23 এপ্রিল 2013

হাইতির বংশোদ্ভূত প্রায় 50 জন ডোমিনিকান তরুণ তাদের নথি ফেরতের দাবি জানিয়ে জাতীয় প্রাসাদের দিকে মিছিল করে যায়। ২০০৭ সালে সেন্ট্রাল ইলেকটোরাল বোর্ড (জেসিই) একটি প্রশাসনিক নির্দেশ –আর১২- প্রকাশের মাধ্যমে ইচ্ছামতো তাঁদের ডোমিনিকান জাতীয়তা কেড়ে নেয়।

স্পেনে প্রতিবাদ চলছেঃ “মাথার ওপরে হাত তোল! এটি একটি ডাকাতি!”

  19 এপ্রিল 2013

স্পেনের রাষ্ট্রপতি মারিয়ানো রাজোয়ের বিরুদ্ধে নতুন দুর্নীতির অভিযোগে ক্ষোভ প্রকাশ করতে মাদ্রিদের জনগণ রাস্তায় নেমেছে। এ্যানা উইলিয়ামস সেই প্রতিবাদের কিছু ছবি শেয়ার করেছেন।

ভেনেজুয়েলার নির্বাচন: অল্প ভোটের ব্যবধানে জিতলো শাভেজবাদ

  18 এপ্রিল 2013

১৪ এপ্রিল ২০১৩ তারিখে অনুষ্ঠিত ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে হুগো শাভেজের উত্তরসুরি নির্বাচিত হয়েছেন নিকোলাস মাদুরো। তিনি ৫০.৬৬ শতাংশ ভোট পেয়ে জয়ী হয়েছেন। তার প্রতিদ্বন্দ্বি হেনরিক ক্যাপ্রিলেস রোডানস্কি ২ লাখ ৩০ হাজার ভোট কম পেয়েছেন।

ভেনেজুয়েলায় নির্বাচন পরবর্তী উদ্বেগ বৃদ্ধি পাচ্ছে

  17 এপ্রিল 2013

ভেনেজুয়েলার রাষ্ট্রপতি হিসেবে নিকোলাস মাদুরোর নাম ঘোষণার পরপরেই সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমগুলোতে গণ বিক্ষোভ ও ভোট পুনঃ গণনার ডাক দেওয়া হয়। রাজনৈতিক পটভূমিতে উভয় পক্ষের এ ধরণের প্ররোচনা পরিস্থিতিকে আরও জটিল করে তুলবে বলে মনে করা হচ্ছে

টেকসই পরিবহনের জন্য উরুগুয়ানদের প্রচেষ্টা

  17 এপ্রিল 2013

সাইকেলের লেন সৃষ্টির মাধ্যমে টেকসই যোগাযোগ অবকাঠামোর জন্য সরকারকে চাপ সৃষ্টির লক্ষ্যে উরুগুয়ের নাগরিকরা ১০,০০০ বেশী স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছে। যোগাযোগ ব্যবস্থায় দেশের দীর্ঘ মেয়াদি পরিকল্পনায় উপেক্ষিত সাইকেলকে বাহন হিসাবে বিবেচনার জন্য এই উদ্যোগ।

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es