· ডিসেম্বর, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস ডিসেম্বর, 2012

২০১২ সালের সেরা ১২

  30 ডিসেম্বর 2012

সঙ্গীত ব্লগ পুয়ের্তো রিকো ইন্ডি তার এ বছরের সেরা অ্যালবামের প্রথাগত সংক্ষিপ্ত প্রস্তাব পুয়ের্তো রিকোতে দিয়েছে। উপভোগ করুন!

ল্যাটিন আমেরিকার সংসদ সদস্যদের বেতন

  29 ডিসেম্বর 2012

পেরুর সংসদ সদস্যদের বেতন বৃদ্ধি বিষয়ক কেলেঙ্কারি [স্প্যানিশ ভাষায়], যাক কিনা ব্যায় বৃদ্ধির আবরণে করা হয়েছে, সেশিওন ডে কন্ট্রোল-এ, সাংবাদিক মার্টিন হিডেলগো ল্যাটিন আমেরিকার সংসদ সদস্যদের বেতনের এক তুলনামূলক বিশ্লেষণ করেছে [স্প্যানিশ ভাষায়]। “এতে দেখা যাচ্ছে এই এলাকায় চিলির সাংসদরা সবচেয়ে বেশী বেতন পান, যারা প্রায় ৩০,৬০২ ডলার সম পরিমাণ...

স্পেন: সরকারের “বুমেরাং” হ্যাশট্যাগ

  26 ডিসেম্বর 2012

১২ই ডিসেম্বর তারিখে মাদ্রিদের পিপলস পার্টি (পিপি) টুইটার হ্যাশট্যাগ #কেনোতেলিয়েনকোলনাসানিদাদ [তাদেরকে আপনার স্বাস্থ্য পরিষেবা নষ্ট করতে দিবেন না] তৈরি করে স্বাস্থ্যপরিষেবা সংস্কার সম্পর্কে একটি তথ্য প্রচারাভিযান শুরু করার সিদ্ধান্ত নেয়। হাজার হাজার নেটনাগরিক পিপি’র হ্যাশট্যাগে এর স্রষ্টাদের একেবারে বিপরীত উদ্দেশ্যে টুইটের বন্যা বইয়ে দেওয়ার সুযোগ নিয়ে একে বহুল আলোচিত করে দেয়।

স্ট্রাইকারের “বৃশ্চিক পদাঘাত” গোলে বলিভিয়ান ফুটবল ইতিহাস রচনা

  22 ডিসেম্বর 2012

২৪ বছর বয়সী বলিভিয়ান ফুটবল স্ট্রাইকার গ্যাসটন মেয়ালা বাক্সের বাইরে থেকে একটি “বৃশ্চিক পদাঘাত” দিয়ে বল খালাস করে অভাবনীয়ভাবে গোল করেছেন। ফিফা মেয়ালার এই গোলটিকে ২০১২ পুসকাস পুরস্কারের জন্য সেরা ১০টি গোলের একটি হিসেবে মনোনীত করে। যদিও বছরের সেরা শীর্ষ তিন গোলের মধ্যে এটি স্থান পায়নি তবুও বৃশ্চিক পদাঘাতে করা গ্যাস্টন মেয়ালার বিস্ময়কর গোলটি বলিভিয়ার ফুটবল ইতিহাসের সবচেয়ে দর্শণীয় গোল হয়ে থাকবে।

আর্জেন্টিনা: ১৯ ডিসেম্বর, ২০০১ তারিখকে স্মরণ করা

  21 ডিসেম্বর 2012

আর্জেন্টিনায়, ফিন দেল ক্যাপিটালিজম? স্যালভাখে? [পুঁজিবাদের বিদায় ঘন্টা? জানোয়ার ]-এ ব্লগার রাফায়েল ১৯ ডিসেম্বর, ২০১১-এ, সংঘঠিত কয়েকটি ঘটনার [স্প্যানিশ ভাষায়] স্মরণ করেছে: ১৯ [ডিসেম্বর] তারিখের রাতে, ওই জারজ [প্রাক্তন অর্থমন্ত্রী, ডোমিঙ্গো] কাভালো , যে কিনা ইতোমধ্যে পদত্যাগ করেছিল, সে টিয়ার গ্যাস নিয়ে রাস্তায় নেমে পড়ে এবং রাষ্ট্রের ভয়াবহ দমন শুরু...

ভিডিও: সুইমিং পুল নাই, গরমকে হার মানানোর সৃজনশীল সমাধান

  21 ডিসেম্বর 2012

উত্তর গোলার্ধের উষ্ণ গ্রীষ্মের উচ্চতাপমাত্রা এড়ানো অথবা এ থেকে রক্ষার পাবার জন্য অনেক মানুষকে উপায় খুঁজতে অনুপ্রাণিত করছে। নীচের ছবি ও ভিডিওতে কিশোর ও বৃদ্ধরা সৃজনশীল পদ্ধতিতে গরমকে কিভাবে হার মানাচ্ছে, তা দেখাচ্ছে।

কাতালোনিয়া: স্পেন থেকে স্বাধীন হয়ে কী করবে?

  21 ডিসেম্বর 2012

মনে হচ্ছে কাতালোনিয়া এখন বাকি স্পেনের সঙ্গে তার বন্ধন সম্পর্কে একটি গণভোটের দিকে যাচ্ছে। একটি স্বাধীন কাতালোনিয়া কী ১৯৭০ এর দশকের শেষ ভাগ থেকে স্পেনে আধিপত্যশীল প্রাতিষ্ঠানিক গতিশীলতার ভাঙ্গনে নেতৃত্ব দিতে পারে? আশাবাদীরা তাই বিশ্বাস করে।

আদিবাসীদের প্রতিবাদ সত্ত্বেও ইকুয়েডরে তেলের নিলাম শুরু

  18 ডিসেম্বর 2012

ইকুয়েডর ২৮শে নভেম্বর, ২০১২ বুধবার কখনো স্পর্শ না করা দক্ষিণ-কেন্দ্রীয় আমাজনের সংরক্ষিত অঞ্চলের প্রায় এক কোটি একর এলাকায় ১৩টি তেল ব্লকের জন্যে একটি আন্তর্জাতিক লাইসেন্স প্রদানের আলোচনা শুরু করেছে। এতে আদিবাসী নেতারা তাদের জমিতে পেট্রোলিয়াম অনুমোদনের প্রতিবাদ করার জন্যে রাস্তায় নেমে এসেছে।

মর্যাদার কণ্ঠ – কলম্বিয়ার সশস্ত্র সংঘাতে বেঁচে থাকা নারীরা

  16 ডিসেম্বর 2012

আধাসামরিক বাহিনী তাদের স্বামীদের হত্যা এবং গ্রাম আক্রমণ করার পরে বাড়ি থেকে পালিয়ে আসা দু’জন কলম্বীয় নারী ইয়োলাদিস জুনিগা এবং পেত্রোলিনা মেন্দোজার শক্তিশালী সাক্ষ্যের মাধ্যমে মাল্টিমিডিয়া প্রকল্প মর্যাদার কণ্ঠ সশস্ত্র সংঘাতের শিকারদের সংগ্রামের ভেতরকার একটি ঘনিষ্ঠ এবং প্রয়োজনীয় চিত্র তুলে ধরেছে।

ভেনিজুয়েলা এবং ডাব্লিউসিআইটি-১২

  14 ডিসেম্বর 2012

ইন্টারনেট শাসন করবে কে এবং কিভাবে? এই বিতর্কে ভেনিজুয়েলার অবস্থান কী? দাভিঞ্চিপন্থীর [স্প্যানিশ ভাষায়] জন্যে লেখা একটি পোস্টে লুইস কার্লোস দিয়াজ এই দু’টি প্রশ্ন মোকাবেলা করার চেষ্টা করেছেন। এখানে তিনি আন্তর্জাতিক টেলিযোগাযোগ বিশ্ব  সম্মেলন (ডাব্লিউসিআইটি-১২) এবং বিষয়গুলির ব্যাপারে ভেনেজুয়েলার অবস্থানের দিকে লক্ষ্য রেখেছেন।

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es