· ফেব্রুয়ারি, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস ফেব্রুয়ারি, 2011

কিউবা: ওবামা বেশ কয়েকটা নিষেধাজ্ঞা সহজতর করেছেন

  27 ফেব্রুয়ারি 2011

জানুয়ারীর ১৪ তারিখে যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা কিউবার ব্যাপারে যুক্তরাষ্ট্রের নিষেধাজ্ঞার উপর বেশ কয়েকটা ছোট আইনগত সংস্কার সাক্ষর করেছেন। আমেরিকা-কিউবা ব্লগিং কমিউনিটির অনেকে এটাকে ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসাবে দেখেছেন দুই দেশের মধ্যকার সম্পর্ক উন্নয়নের ক্ষেত্রে।

ইকুয়াটোরিয়াল গিনি: লেখকের অনশন ধর্মঘট

  22 ফেব্রুয়ারি 2011

ইকুয়াটোরিয়াল গিনির লেখক এবং কবি জুয়ান টোমাস আভিলা লরেল [স্প্যানিশ ভাষায়], দেশটির স্বৈরশাসক টেওডোরো ওবিআং নেগুমের বিরুদ্ধে অনশন ধর্মঘট শুরু করেছে। ওবিআং এবং তার পরিবার ১৯৭৯ সাল থেকে স্পেনের এই প্রাক্তন উপনিবেশ-টিকে শাসন করে আসছে।

পুয়ের্টো রিকো: এক পর্যটক বালিকা

  21 ফেব্রুয়ারি 2011

পুয়ের্টো রিকোর এক সাত বছরের বালিক কানচিতা, যে তার ব্লগ লেখা শুরু করেছে [স্প্যানিশ ভাষায়]। এই ব্লগে সে তার অসাধারণ দক্ষিণ আমেরিকা ভ্রমণের সময়, তার ভাবনায় যা এসেছিল তা সে লিখে রাখছে। এছাড়াও এখানে কানচিতা তার ছবিও পোষ্ট করছে। আর হ্যাঁ, এ কাজে তাকে সাহায্য করছে, তার পিতামাতা।

কলম্বিয়া: যদি মুবারক একজন কলম্বিয়ান হতেন

  17 ফেব্রুয়ারি 2011

যখন মিশরীয় রাষ্ট্রপতি হোসনি মুবারক ১০ ফ্রেব্রুয়ারি ২০১১ তারিখে, তার হতাশজনক ভাষণটি প্রদান করেন, সে সময় # সিমুবারকফুয়েরাকলম্বিয়ানো (যদি মুবারক একজন কলম্বিয়ান হতেন), নামক হ্যাশট্যাগ স্থানীয় টুইটারস্ফেয়ারে একটি আলোচিত বিষয়ে পরিণত হয়।

ভেনেজুয়ালে: হুগো শ্যাভেজের শাসনকাল ১২ বছরে পা দিয়েছে

  13 ফেব্রুয়ারি 2011

২ ফেব্রুয়ারি, ২০১১ তারিখে, হুগো শ্যাভেজ তার ক্ষমতায় আরোহণের ১২ বছর পূর্তি উদযাপন করলেন। ভেনেজুয়েলাবাসির মধ্যে এক দল দেশটির ১২ বছরের শাসনকালে সরকার কি কি ভুল করেছে এবং অন্য দল কি ভাবে সরকারের মাধ্যমে বিপ্লব অর্জিত হয়েছে তা নিয়ে আলোচনা করছে। এই সব বিষয় নিয়ে আলোচনার ক্ষেত্রে তারা টুইটারকে প্লাটফর্ম হিসেবে ব্যবহার করছে।

গুয়াতেমালা: প্রথম নারী সরকারী আইনজীবির চ্যালেঞ্জ

  7 ফেব্রুয়ারি 2011

যে দেশে মাত্র ৩২ শতাংশ নারী উচ্চ বিদ্যালয় শেষ করতে পারে, যেখানে লৈঙ্গিক সমতা নিম্ন হারে, যেখানে সংসদ সদস্যদের মাত্র শতকরা ৮% নারী আর কোন নারী সব থেকে গুরুত্বপূর্ন ব্যবসা আর শিল্প চেম্বারের সভাপতি হননি, সেই সরকারী প্রশাসনে আর গুরুত্বপূর্ন রাজনৈতিক পদে এক সাম্প্রতিক নিয়োগ রাজনৈতিক চিত্রকে নাড়িয়ে দিতে পারে।

ল্যাটিন আমেরিকা: মিশরের ঘটনাবলীর সাথে সাদৃশ্য

  7 ফেব্রুয়ারি 2011

মিশরে যখন বিক্ষোভ অব্যাহত রয়েছে, তখন ল্যাটিন আমেরিকান ব্লগাররা এ অঞ্চলে একই ধরনের অভ্যুথানের সাথে ঐতিহাসিক তুলনা করছিল, আর তাদের কেউ কেউ ভাবছিল; এখানেও কি সে রকম ঘটনা ঘটবে নাকি?

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es