· ডিসেম্বর, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস ডিসেম্বর, 2010

ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র: শিক্ষা খাতে জাতীয় বাজেটের ৪% দাবি করা হচ্ছে

  31 ডিসেম্বর 2010

ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রে শিক্ষার মান নিয়ে একটি বিতর্ক চলছে যেখানে নির্দিষ্ট পরিমান অর্থের কথা বলা ছিল যা সরকারকে বাৎসরিক শিক্ষা খাতে বিনিয়োগ করতে হবে। আইনে আছে যে বাৎসরিক শিক্ষা খাতে সরকারের ব্যয় গ্রস ডমেস্টিক প্রোডাক্ট এর ৪% হতে হবে, কিন্তু আসলে এটা মাঝে মাঝে ২% এর কম হয়েছে।

পুয়ের্টো রিকো: পুলিশ বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাস দখল করে নিয়েছে

  19 ডিসেম্বর 2010

ছাত্ররা দুই দিনের এক ক্লাস বর্জনের ঘোষণা প্রদান করার পরপরই পুলিশ ১৯৮১ সালের পর আবার পুয়ের্টো রিকো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান ক্যাম্পাস দখল করে নেয়। এই ঘটনা ১৪ ডিসেম্বরের এক ধর্মঘটের সম্ভব্য কারণ হতে যাচ্ছে।

ইকুয়েডর: “ফিয়েস্টাস ডে কুইটো”: ঐতিহ্য আর প্রতিরোধ

  14 ডিসেম্বর 2010

ফিয়েস্টাস ডে কুইটো (কুইটো উৎসব) ইকুযেডরের অন্যতম এক গুরুত্বপূর্ণ এবং ঐতিহ্যবাহী উৎসব। সান ফ্রান্সিসকো ডে কুইটোর স্থাপনের মাধ্যমে এ বছর এই উদযাপন তার ৪৭৬ বছরে পা দিল। এই উৎসব কুইটো শহরের বহুবিধ সংস্কৃতির, এর ঐতিহ্য এবং রান্না, বিভিন্ন বর্ণের মানুষের মিশ্রণ এবং নানাবিধ জাতীয়তার সৌরভে মিশ্রিত হয়ে বর্ণিল হয়। এই সময়টি রঙিন এবং সঙ্গীতময় এক উৎসবের সময়।

পেরু: অসাবধান পথচারীদের জন্য জরিমানা

  9 ডিসেম্বর 2010

১৫ নভেম্বর থেকে পেরুর পথচারীদের জরিমানা করা যাবে যদি তারা ট্রাফিক আইন ভঙ্গ করেন। যে দেশের পথচারী আর চালকরা কুখ্যাত ট্রাফিক নিয়ম না মেনে চলার জন্য, ব্লগাররা এই পদক্ষেপের ব্যাপারে তাদের মনোভাব জানাচ্ছেন।

কলম্বিয়া: রিওসুকিও, চোকোতে বন্যা

  5 ডিসেম্বর 2010

কলম্বিয়ার সাম্প্রতিক আবহাওয়া দেশটির মূলধারার প্রচার মাধ্যম খবর হয়ে এসেছে এবং সামাজিক প্রচার মাধ্যম দেশটির বন্যা, ভূমিধ্বস এবং গাছ উপড়ে পড়ার মত ঘটনা নিয়ে কথা বলছে। দেশটির জাতীয় প্রচার মাধ্যম সংবাদ প্রকাশ করেছে যে কলম্বিয়ার ৩২ টি অঞ্চলের মধ্যে ২৮টি অঞ্চল এতে আক্রান্ত হয়েছে। টুইটারে, টেরিওটরি চোকোআনার একাউন্টের মাধ্যমে লোকজন উত্তরপূর্ব কলম্বিয়ার চোকো অঞ্চলের কঠিন পরিস্থিতর উপর নজর রাখছে, বিশেষ করে রিওসুকিও পৌরসভার উপর।

কোস্টা রিকা: কষ্টসাধ্য সাইকেল চালানো প্রতিযোগিতা লা রুটায় জার্মানি এবং কলম্বিয়া জয় লাভ করেছে

  2 ডিসেম্বর 2010

লা রুটা ডে লস কনকুয়েস্টাডোরেস নামক সাইকেল চালানো প্রতিযোগিতাকে বিশ্বের অন্যতম কঠিন সাইকেল চালানো প্রতিযোগিতা হিসেবে বিবেচনা করা হয় এবং গত সপ্তাহে কোস্টা রিকায় এই প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়েছে। এতে মেয়েদের বিভাগে কলম্বিয়ার এঞ্জেলা পাররা এবং ছেলেদের বিভাগে জার্মানীর বেন সোনটাগ বিজয়ী হয়। কিন্তু প্রতিযোগিতার আয়োজকরা পাশাপাশি এক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়: প্রতিযোগিতার সময় যে ভাবে নিয়ম প্রয়োগ করা হয়, তাতে প্রতিযোগীদের মধ্য যে অসোন্তষ ছড়িয়ে পড়ে তা তারা মোকাবেলা করতে তাদের হিমশিম খেতে হয়।

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es