· মার্চ, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস মার্চ, 2010

পেরু: আলপাকার সার্ফিং করার ঘটনায়, প্রাণীর উপর অত্যাচার করা হচ্ছে বলে আওয়াজ উঠেছে

প্রাণীর উপর অত্যাচার হচ্ছে বলে শোরগোলের জন্ম দিয়েছে সার্ফিং করা আলপাকা “পিসকোর” ছবি, কারণ সার্ফিং-এর জন্য পেরুর এই প্রাণীকে তার স্বাভাবিক বাসস্থান থেকে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। ঘটনাটি এই ধারণার জন্ম দিয়েছে যে, পশুটির প্রশিক্ষক কেবল প্রচারণার লোভে এই কাজটি করেছেন।

গুগুল, ইয়াহু আর অন্যান্য প্রযুক্তি কোম্পানি কিউবাতে মুক্তভাবে কাজ করবে

  24 মার্চ 2010

যুক্তরাষ্ট্রের ট্রেজারি ডিপার্টমেন্ট কর্তৃক নিষেধাজ্ঞা বলবৎ রত দেশগুলোতে আমেরিকার প্রযুক্তির কোম্পানিগুলোকে উন্মুক্ত করার একটি সাম্প্রতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রথম কয়েক ঘন্টা পর্যন্ত তা কিউবাতে রেডিওর নীরবতার সম্মুখীন হয়। অনলাইনে এর প্রতি খুব কম প্রতিক্রিয়া এই লক্ষ্যে সব থেকে বড় বাধার প্রতি ইঙ্গিত দিচ্ছে।

কলম্বিয়া: নির্বাচনে বিভ্রান্তিকর ব্যালট

১৪ মার্চে কলম্বিয়ায় যে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়, সে নির্বাচনে একটি অভিযোগ ছিল খুব সাধারণ: ভোট প্রদানের ব্যাপারটি ছিল বিভ্রান্তিকর, ভোট প্রদানের পদ্ধতির কারণে এই বিভ্রান্তির সৃষ্টি হয়, যা অনেক ভোটারকে হতাশ করেছে।

কোস্টা রিকা: সম-লিঙ্গীয় দম্পতির জন্য অধিকারের নিশ্চয়তা

কোস্টা রিকায় সম-লিঙ্গীয় বিয়ে নিয়ে এক নতুন প্রস্তাবনা তৈরি হতে যাচ্ছে যার মাধ্যমে সম-লিঙ্গীয় দম্পতিদের কিছু অধিকার প্রদান করা হবে। তবে, বিষয়টির বিরোধীরা এর উপর দেশব্যাপী এক গণভোটের প্রস্তাব করছে।

কলম্বিয়া: পথচারীদের দৃষ্টিতে যানবাহন ধর্মঘট

পহেলা মার্চে শুরু হওয়া শহর জুড়ে ব্যাপক যানবাহন ধর্মঘট তিন দিনে গড়ালে তা বোগোটা শহরকে পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে ফেলে এবং এই পরিস্থিতি ধারণ করেছে নাগরিকদের ভিডিও। তারা হেঁটেছেন, সাইকেলে চড়েছেন, অপরের গাড়িতে বা পিক আপ ট্রাকের পিছনে উঠছেন যাতে তাদের কাজের জায়গার কাছাকাছি যাওয়া যায়।

চিলি: কনসেপশিওনের রাস্তায় সেনা টহল

৮.৮ মাত্রার এক ভূমিকম্প আঘাত হানার তৃতীয় দিনের শেষেও চিলির দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর কনসেপশিওনের পরিস্থিতি রোববারের তুলনায় আরো খারাপের দিকে গড়ায়। নিয়ন্ত্রণহীন লুটপাট, ভবন ধ্বসে পড়া, সংঘর্ষ, এমনকি কোন কোন ক্ষেত্রে অগ্নিসংযোগের ঘটনার ফলে ৪,৫০০ জনের বড় আকারের একটি সেনাদলকে টহল প্রদানের জন্য শহরটিতে পাঠানো হয়েছে।

চিলি: রাজনৈতিক মনোযোগের মাঝে ভূমিকম্প

চিলিতে আঘাত হানা ভূমিকম্পের ফলে সৃষ্টি হওয়া প্রাণহানি ও ক্ষতির মাঝে রাজনৈতিক পর্যবেক্ষক এবং ব্লগাররা চিলির রাজনীতিতে ভূকম্পের যে প্রভাব তৈরি হবে তার উপর মন্তব্য করেছেন, বিশেষ করে যখন চিলিতে নতুন এক ব্যক্তি রাষ্ট্রপতি পদ গ্রহণ করতে যাচ্ছেন।

চিলি: ভালদিভিয়াতে ১৯৬০ সালের ভূমিকম্পের উত্তরাধিকার

পঞ্চাশ বছর আগে, পৃথিবীর ইতিহাসের সব থেকে বড় ভূমিকম্প চিলির ভালদিভিয়া অঞ্চলকে নাড়া দিয়েছিল। চিলির ইতিহাসে এই ভূমিকম্প যেভাবে প্রভাব ফেলেছে তা এবারের ভূমিকম্পের পরও অনেক চিলিবাসী অনুভব করেছেন বিশেষ করে তা বিভিন্ন টুইটার বার্তায় প্রতিফলিত হয়।

পেরু: কুস্কো অঞ্চলে নতুন করে বন্যা

যখন মনে হচ্ছিল যে পেরুর কুস্কো আর অন্যান্য এলাকার বৃষ্টি আর বন্যা নিয়ন্ত্রণে এসে পরিস্থিতির উন্নয়ন হচ্ছে, তখনই পহেলা মার্চ এ প্রবল বর্ষণ আর একটা নদীর পানি বৃদ্ধি করেছে। কুস্কো অঞ্চলের কাল্কা প্রদেশের তারায় জেলায় কুয়েসেরমায়ো নদী উপচিয়ে ৭ জন নিহত, অনেকে আহত আর এলাকার ৮০% বাড়ি বন্যায় কবলিত হয়েছে।

বট্টাপ সিটিজেন জার্নালিস্ট এওয়ার্ড নামক পুরস্কারের বিচারক হিসেবে গ্লোবাল ভয়েসেস স্প্যানিশ মনোনীত হয়েছে

  6 মার্চ 2010

স্প্যানিশ ভাষার নাগরিক সংবাদ (সিটিজেন জার্নালিজম) বিষয়ক সাইট বট্টাপ সেকেন্ড সিটিজেন জার্নালিস্ট এওয়ার্ড পুরস্কার জন্য ১৫ মার্চ পর্যন্ত মনোনয়ন জমা নিচ্ছে। এই প্রতিযোগিতার বিজয়ীকে যে কোন স্থান গিয়ে সংবাদ সংগ্রহ করতে চাইলে সেই স্থান পর্যন্ত বিনে পয়সায় ভ্রমণ করার সুযোগ দেওয়া হবে।

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es