· ফেব্রুয়ারি, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস ফেব্রুয়ারি, 2010

হন্ডুরাস: স্থানীয় পর্যটন শিল্পকে সহায়তা করা

  22 ফেব্রুয়ারি 2010

হন্ডুরাসের ব্লগার গুইলেয়ারমো এন্ডারসন দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন যে স্থানীয় পর্যটন শিল্পের বিকাশ দেশটিকে সাহায্য করতে পারে। এন্ডারসনের বন্ধুরা দেশটির পর্যটন শিল্পের সাথে জড়িত যারা তাদের ক্ষুদ্র ব্যবসা টিকিয়ে রাখার জন্য অনেক বড় আত্মত্যাগ করে যাচ্ছে এবং আশা করছে যে হন্ডুরাসবাসীরা তাদের এই শিল্পকে টিকিয়ে রাখতে সহায়তা করবে।

মেক্সিকো: মনার্ক নামের প্রজাপতির আমেরিকার এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যাত্রা

  18 ফেব্রুয়ারি 2010

মেক্সিকো, যুক্তরাষ্ট্রের উত্তরাংশ এবং কানাডার মধ্যে অভিবাসী হয়ে উড়ে বেড়ানো মনার্ক নামের প্রজাপতি স্থানীয় বাসিন্দা ও পর্যটকদের প্রাচীন কাল থেকে বিস্মিত করে আসছে এবং তারা স্থানীয় ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

কোস্টা রিকা: রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের উপর তৈরি করা ছবি-প্রবন্ধ

  16 ফেব্রুয়ারি 2010

কোস্টা রিকার ছবি সংগ্রহকারী প্রতিষ্ঠান নোমাডা কালেকটিভা (নোমাড কালেকটিভ) সম্প্রতি অনুষ্ঠিত নির্বাচনের দিনে ছবি তোলার কাজে রাস্তায় নেমে পড়ে। এই নির্বাচন গত ৭ই ফেব্রুয়ারি, ২০১০-এ অনুষ্ঠিত হয়। এই সমস্ত ছবি দিয়ে একটা ছবি-প্রবন্ধ (ফোটো-এসে) তৈরি করা হয়।

ভিডিও: বিশ্বের ভ্রাম্যমাণ গ্রন্থাগারসমূহ

  16 ফেব্রুয়ারি 2010

বর্তমান প্রচলিত অনেক ধরনের গ্রন্থাগারের মধ্যে ভ্রাম্যমাণ গ্রন্থাগার এখন স্থায়ী এক বই পড়ার মাধ্যম হিসেবে দাঁড়িয়ে গেছে। যে সমস্ত ব্যক্তিরা সরাসরি গ্রন্থাগারে গিয়ে বই পড়তে পারে না, তাদের কাছে বই নিয়ে যাওয়া ভ্রাম্যমান লাইব্রেরির কাজ। তবে অনেক জায়গায় রাস্তার খারাপ অবস্থা বা অথবা টাকা না থাকার ফলে ঠেলা গাড়ি, গাধার পিঠে বই বহন করা এবং মোটর সাইকেলে করে বই নিয়ে যাওয়ার মত ভ্রাম্যমাণ গ্রন্থাগারের সৃষ্টি হয়েছে।

ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র: লিওনেস নামক দলটি ক্যারিবিয় সিরিজ বেসবল প্রতিযোগিতার শিরোপা জিতেছে

  13 ফেব্রুয়ারি 2010

ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের শীতকালীন বেসবল লীগে সাম্প্রতিক সময়ে ভিন্ন দলগুলোর প্রাধান্য ভেঙ্গে লিওনাস ডেল এসকোগিদো ১৯৯২ সালের পর তাদের প্রথম শিরোপা জয় লাভ করে। তারা ক্যারিবিয়ান সিরিজ প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়, সেখান থেকেও তারা শিরোপা ঘরে নিয়ে আসে।

উরুগুয়ে: ইন্টারনেট বিশ্বব্যাপী কার্নিভাল ছড়িয়ে দিল

  13 ফেব্রুয়ারি 2010

উরুগুয়েবাসী দৃঢ়তার সাথে বলতে পারেন বিশ্বের সব থেকে দীর্ঘ কার্নিভাল তাদের; কেবলমাত্র ৪০ দিনের আনুষ্ঠানিকতার জন্যই না, বরং ইন্টারনেট আর সামাজিক মিডিয়ার সাহায্যে বছরের বাকী ৩২৫ দিনেও এটি প্রভাব বিস্তার করছে।

পেরু: ইন্টারনেটে পেরুর রান্না

  12 ফেব্রুয়ারি 2010

পেরুর খাবার সারাবিশ্বের মধ্যে অন্যতম বৈচিত্র্যময় খাবার হিসেবে বিবেচিত হয়। এর কারণ হচ্ছে এই দেশটি ভৌগোলিকভাবে বৈচিত্র্যময়। বিভিন্ন সংস্কৃতির মিশ্রণ থেকে নামকরা খাবার এসেছে এবং এর ফলে প্রাচীন রন্ধন প্রণালীকে এখনো এখানে খুঁজে পাওয়া যায়, সেই প্রণালীকে আবার আধুনিক রান্না গ্রহণ করে নিয়েছে। এই পোস্টে আমরা কিছু অনলাইন ভিডিওর মাধ্যমে পেরুর কিছু রান্নার দৃশ্য তুলে ধরবো, যা আপনাকে পেরুর সবচেয়ে মজাদার কিছু খাবার রান্নায় উৎসাহিত করতে পারে।

কোস্টা রিকা: প্রথম মহিলা রাষ্ট্রপতি লরা চিনচিলা

  11 ফেব্রুয়ারি 2010

৭ ফেব্রুয়ারি, ২০১০-এ কোস্টা রিকার জনগণ ভোট প্রদান করে এবং ন্যাশনাল লিবারেশন পার্টির প্রার্থী লরা চিনচিলাকে নির্বাচিত করে। দেশটির ইতিহাসে তিনি প্রথম মহিলা রাষ্ট্রপতি হিসেবে নির্বাচিত হলেন। ব্লগাররা নির্বাচনের ফলাফল সম্বন্ধে তাদের প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে।

পেরু: কুস্কোর বন্যা আক্রান্তদের জন্য সাহায্য আর উদ্ধারকাজ

  9 ফেব্রুয়ারি 2010

পেরুর কুস্কোর বন্যা পরিস্থিতি অপরিবর্তিত রয়েই গেছে কারন বৃষ্টি এখনও কমেনি (পহেলা ফেব্রুয়ারী, ২০১০)। তবে এটাই একমাত্র সমস্যা না যা এই এলাকা সম্মুখীন হচ্ছে। এমন দোষারোপ আর গুজব বেরিয়েছে যে পর্যটকদের কাছ থেকে অর্থ দাবি করা হয়েছে তাদের উদ্ধারের জন্য যা অবশ্য কর্তৃপক্ষ অস্বীকার করেছেন।

প্যারাগুয়ে: গুলিবিদ্ধ হবার পর ধীরে ধীরে ফুটবলার সালভাডোর কাবানাসের স্বাস্থ্যের উন্নতি হচ্ছে

  6 ফেব্রুয়ারি 2010

২৫ জানুয়ারির সকালবেলায় প্যারাগুয়ের ফুটবলার সালভাডোর কাবানাস মেক্সিকো সিটির এক শুঁড়িখানার বাথরুমের ভেতরে কথাকাটাকাটির সময় গুলিবিদ্ধ হন। যদিও ধীরে ধীরে তার শারীরিক অবস্থার উন্নতি ঘটছে, তারপরেও এই ঘটনার ক্ষেত্রে অনেক প্রশ্নের এখনো উত্তর মেলে নি।

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es