· জুলাই, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস জুলাই, 2009

ল্যাটিন আমেরিকা: যাত্রী পরিবহণকারী বাসে পণ্য বিক্রেতার ভ্রমণ

এই দৃশ্যটি আপনি ল্যাটিন আমেরিকার যে কোন বড় শহরে দেখতে পাবেন যে একজন ব্যাক্তি, সে যে কোন বয়সের পুরুষ বা মহিলা হোক, শহুরে যাত্রী পরিবহণকারী বাস চড়ে বসে, নিজের সমন্ধে একটা বিস্তারিত বর্ণনা দেয়, বাসে চড়তে দেবার জন্য চালককে ধন্যবাদ জানায়, এবং এরপর এই যাত্রায় বাসযাত্রীদের কাছে কোন এক পণ্যের...

বলিভিয়া: ‘কোকেন মন্ত্রীর ‘ প্রত্যাবর্তন

১৯৮০র দশকের প্রথমভাগে বলিভিয়া শাসন করা লুইস গার্সিয়া মেজার সামরিক একনায়ক্তন্ত্রের সময়ে তার কাছের লোক আর অভ্যন্তরীন মন্ত্রী লুইস আরচে গোমেজ ভিন্নমতাবলম্বীদের (যারা সরকারের বিরুদ্ধে কথা বলতে চায়) জন্য একটু পরামর্শ দিয়েছিলেন। তিনি তাদেরকে বলেছিলেন ‘তাদের লিখিত উইল হাতের তলায় নিয়ে ঘুরতে’। মাদক চোরাচালানের জন্যে আমেরিকাতে জেল খাটার পর এই "কোকেইন মন্ত্রী"কে বলিভিয়ায় পাঠিয়ে দেয়া হয়েছে সেখানে তিনি তার বাকী সাজা ভোগ করবেন।

ইকুয়েডর: গুইয়াকিলে একটা বাস ডাকাতির পরের প্রতিক্রিয়া

অনেক ইকুয়েডরবাসীর কাছে অপরাধ দৈনিক বাস্তবতা হতে পারে, সেটা রাস্তায় দেখা বা কারো দিনের রুটিনের মধ্যে। ব্লগার জোসে আন্দ্রেজ লোপেজ আল্ভারেজে গুইয়াকিলের রাস্তায় বাসে যাওয়ার সময়ে এমনি একটা ঘটনার মধ্যে পড়েছেন। যেহেতু এই অপরাধে কেউ আহত হননি, আর যেহেতু তার ব্যক্তিগত জিনিষ ঠিক ছিল তাই তিনি ভালো মেজাজে ছিলেন। তার...

ইকুয়েডর: লেখক জর্জ এনরিকে এডোউমের দেহত্যাগ

এমন ঘটনা খুব কমই ঘটে যে ইকুয়েডরের প্রচারমাধ্যম এবং ব্লগাররা একই বিষয় নিয়ে লেখে যা জাতীয় আগ্রহেরও বিষয়। সম্প্রতি তেমন ঘটনা ঘটেছে যখন ল্যাটিন আমেরিকার অন্যতম সেরা কবি বলে বিবেচিত ব্যাক্তিটি মারা যান। এখন ইকুয়েডরবাসী জর্জ এনরিকে এডোউমের মৃত্যুতে শোকাচ্ছন্ন। ১৯ বছর বয়সেই তিনি একজন নামকরা কবির একান্ত সচিব হবার...

কলম্বিয়া: কোথায় সব থেকে ভালো বুনুয়েলো পাওয়া যায়?

বুনুয়েলো একেবারে ঐতিহ্যবাহী কলম্বিয়ার এক নাস্তা যা ক্ষুধার উদ্রেক করতে পারে কেবলমাত্র এর নামের উল্লেখেই। এমনই অভিজ্ঞতা সম্প্রতি হয়েছে একদল কলম্বিয়ান টুইটার ব্যবহারকারীদের মধ্যে, যারা ঠিক করেছিলেন যে তাদের প্রিয় বুনুয়েলো কেনার স্থানের কথা আলোচনা করবেন, আর তার সাথে এই ঐতিহ্যবাহী নাস্তা সম্পর্কে তাদের প্রিয় দিকগুলো জানাবেন। আটা এবং পনির...

মেক্সিকো: ভোট রক্ষার জন্যে প্রচারণা

গত জুলাই ৫ এর নির্বাচনে মেক্সিকোবাসীর ভোটের অধিকার রক্ষার প্রচারণার জন্য একটা নতুন ওয়েবসাইট চালু হয়েছিল। সংঘর্ষ, নকল পরিচয়পত্র, ব্যালটে কারচুপি, ব্যালট বাক্সের ক্ষতি সাধন আর স্বচ্ছ নির্বাচনের পথে অন্যান্য প্রতিবন্ধক এড়ানোই এর লক্ষ্য। তাদের অস্ত্র? টেক্সট বার্তার রিপোর্ট (এসএমএস), টুইটার আর তাদের নিজস্ব ওয়েবসাইট।

মেক্সিকো: টুইটারের মাধ্যমে ভোটাররা তাদের অকার্যকর ভোট শেয়ার করছে

মেক্সিকোর টুইটার ব্যবহারকারীরা তাদের দেশের রাজনৈতিক পদ্ধতির প্রতি অনাস্থা প্রদর্শন করেছে এক অকার্যকর ভোট প্রচারণা যা জুলাইয়ের পাঁচ তারিখের নির্বাচনে অনুষ্ঠিত হয়। তারা তাদের ভোট অনুসরন করে, ভোট গ্রহন কেন্দ্রে তারা মোবাইল ফোন এবং ক্যামেরা নিয়ে আসে এবং তাদের অকার্যকর বা নিষ্ফলা ভোটের ছবি তুলে রাখে। ভোটের গোপনীয়তা তারা ভঙ্গ...

গুয়াতেমালা: কিছু শিল্পীর ক্ষেত্রে পিকাসো ভুল ছিলেন

পাবলো পিকাসো, যাকে সকল সময়ের অন্যতম এক সেরা শিল্পী হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তিনি বলেছিলেন, “কম্পিউটার কোন কাজের নয়। এটা কেবল আপনাকে উত্তর দিতে পারে”। তবে এই বক্তব্যর পর ৪০ বছর পার হয়ে গেছে। গুয়েতেমালার চিত্রশিল্পী বা পেইন্টাররা কম্পিউটার ও ইন্টারনেটকে ভবিষ্যতে ছবি আঁকা ও প্রর্দশনীর হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করছে।...

কলম্বিয়া: বারাঙ্কুইলার বন্যার ভিতরে বাস

কলম্বিয়ার সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ সমুদ্রতীরবর্তী শহর বারাঙ্কুইলার একটি বিশেষত্ব আছে: বৃষ্টির পানির নিষ্কাশনের কোন ব্যবস্থা নেই। তাই যখনই বৃষ্টি হয়, সারা শহর বিপদজনক দ্রুতগামী নদীর পানি দ্বারা বন্যা কবলিত হয় (যাকে আরোয়ো বলা হয়) যা রাস্তাকে ডুবিয়ে দেয়। নীচের ভিডিওগুলোতে দেখা যাবে ট্যাক্সি, গাড়ি, এমনকি বাসও রাস্তায় ভেসে যাচ্ছে আর...

হন্ডুরাস: ভিডিওর মাধ্যমে রাজনৈতিক অবস্থা বোঝানোর চেষ্টা

হন্ডুরাসে সাম্প্রতিক বিভ্রান্তকর ঘটনাবলীর পরিপ্রেক্ষিতে দেশের জনগণ এখনও বুঝে উঠতে পারেনি যে আসলে কি ঘটেছে, যেমনটি আমাদের আগের পোস্টে আমরা আলোচনা করেছি। এই দেশটির নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি জেলায়াকে সেনাবাহিনী কর্তৃক রাতের পোশাকে কোস্টা রিকা পাঠিয়ে দেয়া হয় এবং মিশেলেত্তিকে রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করা হয়েছে, যিনি ক্ষমতায় এসেই পরিস্থিতি শান্ত রাখার জন্যে কার্ফিউ...

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es