· ফেব্রুয়ারি, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস ফেব্রুয়ারি, 2009

বলিভিয়া: টুইটারে গনভোট কাভারেজ

  27 ফেব্রুয়ারি 2009

বলিভিয়ায় ভোটকেন্দ্র যখন বন্ধ হচ্ছে সংবিধান সংশোধনের গনভোটের পরে, দেশের অনেক টুইটার ব্যবহারকারী কঠোর পরিশ্রম করছেন তাদের শহরের অভিজ্ঞতা জানাতে বার্তা পাঠানো নিয়ে। তথ্যগুলো কেন্দ্রীভুত করার জন্য, তারা #গণভোট ট্যাগ ব্যবহার করছেন। সারা দিনব্যাপী অনেকেই তাদের ভোটকেন্দ্র থেকে ফিরে টুইট করেছেন আর কাজের ব্যাপারে রিপোর্ট করেছেন। রোলান্ডো এস্পিনোজা (@ডার্ক্রো) কোচাবাম্বার...

প্যারাগুয়ে: অভিবাসীরা তাদের নিজেদের গল্প বলছে

  26 ফেব্রুয়ারি 2009

এটি সারা ল্যাটিন আমেরিকা জুড়ে এক সাধারণ গল্প, তারা আশেপাশের অথবা কোন দুরের দেশে অভিবাসী নতুন কোন সবুজ ঘাসের এলাকা খুঁজে বের করার চেষ্টা করে। এটি প্যারাগুয়ের জনগণের জন্য আলাদা কোন বিষয় নয়। তারা তাদের ভাগ্যান্বেষনে পরিবার এবং বন্ধুদের পেছনে ফেলে যায়, হয়তো দক্ষিণ আমেরিকার কোন দেশ অথবা মহাসমুদ্রের ওপারে...

কিউবা: নোভা ওপেন সোর্স অপারেটিং সিস্টেমের প্রকাশ

  17 ফেব্রুয়ারি 2009

কিউবার সরকার হাভানার তথ্য ও প্রযুক্তিগত বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়ের একটা প্রকল্প মারফত তৈরি করা তাদের নিজেদের সংস্করণের ওপেন সোর্স লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেম অবমুক্ত করেছে। তারা আশা করে নোভা বায়রে নামক এই নতুন সিস্টেমের দ্বারা আগামী পাঁচ বছরের মধ্যে ৫০% সরকারী কম্পিউটার মাইক্রোসফট উইন্ডোজ থেকে সরানো যাবে। এর উন্মোচন করা হয় ইনফর্মাটিকা...

অ্যার্ন্টাকটিকা: বিশ্বের সবচেয়ে শীতলতম স্থান থেকে ল্যাটিন আমেরিকার ব্লগাররা

  15 ফেব্রুয়ারি 2009

সম্পাদকের নোট: এই পোষ্টটি দুই খন্ডে লিখিত। এর প্রথম খন্ডের লেখাগুলো ল্যাটিন আমেরিকান ব্লগার লিখেছে অ্যার্ন্টাকটিকায় বসে। চারপাশে জমে থাকা বরফ দেখে অ্যার্ন্টাকটিকাকে কেউ হয়তে ভাবতে পারে যে সেখানে ব্লগার খুঁজে পাওয়ার একেবারে অসম্ভব। তবে বেশ কিছু ল্যাটিন আমেরিকান ব্লগার সেখান তাদের ভ্রমণ ও কাজের অভিজ্ঞতার কথা প্রকাশ করেছে, সেই...

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es