· অক্টোবর, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস অক্টোবর, 2008

আর্জেন্টিনাঃ বুয়েনোস আইরেস এ অনুষ্ঠিত হলো “উই মিডিয়া ২০০৮”

  30 অক্টোবর 2008

প্রথমবারের মত ল্যাতিন আমেরিকাতে উই মিডিয়া কনফারেন্স অনুষ্ঠিত হলো, এ বৎসরের ১৪-১৫ অক্টোবর অনুষ্ঠিত এই সম্মেলনের আয়োজক শহর হয়েছিল আর্জেন্টিনার বুয়েনোস আইরেস। মিডিয়া বিশেষজ্ঞ আইফোকোস বাৎসরিক সম্মেলন মায়ামীতে আয়োজন করতো কিন্তু এ বছর ক্যারিন পত্রিকার সাথে মিলে আর্জেন্টিনায় সম্মেলনকে অনুষ্ঠিত করেছে। অন্যান্যদের মধ্যে মিডিয়া কর্মী, ওয়েব উদ্যোক্তা এবং ব্লগাররা ল্যাতিন...

বলিভিয়াঃ সরকার-পন্থী পদযাত্রার লা-পাজে আগমন

  26 অক্টোবর 2008

দশ সহস্রাধিক কৃষক, খনি-শ্রমিক, কোকা উৎপদানকারী এবং ইভো মোরালেস সরকারের সমর্থকরা সোমবার লা পাজে পৌঁছেছে। বলিভিয়ার কংগ্রেসের কাছে খসড়া সংবিধান অনুমোদনে গণভোট অনুষ্ঠানের দাবীকে জোড়ালো করতে যে পদযাত্রা শুরু হয়েছিল সেটা শেষমেষ আইন প্রণয়ণকারীরা সমাঝোতায় অবতীর্ণ হওয়ায় আন্দোলনটি উদযাপনে পরিণত হয়। বেশ কয়েক মাসের উত্তপ্ততা অবসানের পর দেশ এখন শান্ত...

ডোমিনিকান রিপাবলিক: ডোমিনিকান ফ্যাশন'০৮ প্রতিবেদন

  21 অক্টোবর 2008

সম্পাদকের বক্তব্য: ডোমিনিকার ব্লগ ডুয়ার্ট ১০০১ [স্প্যানিশ ভাষায়] এ প্রকাশিত জোয়ান গুয়েরিরোর একটি ব্লগ নিবন্ধের অনুবাদ এবং অনুমতি সাপেক্ষে পুন:প্রকাশ করা হলো। ডোমিনিকানা মোডা অথবা ডিএম০৮ (ডোমিনিকান ফ্যাশন) ইতোমধ্যে শুরু হয়ে গেছে এবং দেখা যাচ্ছে অনেকেই অংশ নিতে এবং/অথবা অনুষ্ঠানটি সম্বন্ধে খোঁজ খবর রাখছে বিকল্প প্রচারমাধ্যমে। আমরা কিছুটা অনুসন্ধান চালিয়েছি...

ইকুয়েডর: স্থানীয় লোকেরা জিরাফ সেলিটোর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করছে

  18 অক্টোবর 2008

ইকুয়েডরের প্রানী বৈচিত্র সর্বজনবিদিত আর এ দেশ বেশ অনেক ধরনের প্রানী আর গাছকে নিয়ে গর্ব করে। কিন্তু তাদের একটি প্রিয় পশু আছে যা অন্য দেশ থেকে এসেছিল আর লোজায় বসবাসকারীরা তার মৃত্যুতে এখন শোক করছে। লোজা চিড়িয়াখানায় সেলিটো নামক এক জিরাফকে তার ঘরের কাছে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়, যেখানে সে...

আমেরিকাঃ ব্লগ কার্যকরণ দিবসে ব্লগারদের অংশগ্রহণ – পর্ব ২।

  18 অক্টোবর 2008

১৫ই অক্টোবরকে ব্লগ কার্যকরণ দিবস (ব্লগ অ্যাকশন ডে) এর বাৎসরিক উদযাপন এর জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে। ঐ দিন বিশ্বের সকল প্রান্তের ব্লগাররা কোন একটি বিশেষ বিষয়ের উপর ব্লগ পোষ্ট প্রকাশ করতে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ থাকে। এই বছরের জন্য নির্ধারিত বিষয় হলো দারিদ্র্য। এই প্রচারকাজের আশা হলো “ নিত্যদিনের আলোচনায় পরিবর্তন আনা, সচেতনতা...

আমেরিকা: ব্লগ কার্যকরণ দিবসে ব্লগারদের অংশগ্রহণ – পর্ব ১

  17 অক্টোবর 2008

১৫ই অক্টোবরকে ব্লগ কার্যকরণ দিবস (ব্লগ অ্যাকশন ডে) এর বাৎসরিক উদযাপন এর জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে। ঐ দিন বিশ্বের সকল প্রান্তের ব্লগাররা কোন একটি বিশেষ বিষয়ের উপর ব্লগ পোষ্ট প্রকাশ করতে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ থাকে। এই বছরের জন্য নির্ধারিত বিষয় হলো দারিদ্র্য। এই প্রচারাভিযানের আশা “নিত্যদিনের আলোচনায় পরিবর্তন আনা, সচেতনতা বৃদ্ধি করা,...

ল্যাটিন আমেরিকা: আরো রুপকথা, ভুত, দানব আর ভীতি

  17 অক্টোবর 2008

ল্যাটিন আমেরিকার রুপকথা, ভুত, দানব আর ভীতি এই সিরিজের দ্বিতীয় পর্বে আমরা জানব ভেনেজুয়েলার অ্যানিমাস আর তাদের অসমাপ্ত কাজ সম্পর্কে, সায়োনা আর সিটি বাজিয়ে; এছাড়াও ইকুয়েডরের লোককাহিনী যেমন গায়াস আর কিলের স্থাপনার কাহিনী, বাবা আলমিডা, মাথা বিহীন পুরোহিত, দ্যা গাগূনেস (পরিচিতরা) আর কান্টুনা ক্যাথিড্রালের লোককাহিনী ইত্যাদি নানা লোকগাথা। এই সিরিজের...

গুয়াতেমালার চলচ্চিত্র গ্যাসোলিনা ল্যাটিন আমেরিকার সেরা চলচ্চিত্র

  13 অক্টোবর 2008

গুয়েতেমালার সংবাদ কেউ যদি নিয়মিত পড়ে তাহলে সে জানবে অনেকগুলো বিষয়ে দেশটি প্রথম স্থানে রয়েছে; দুর্ণীতি, দারিদ্র, নিম্ন স্বাক্ষরতার হার, এবং নারী নির্যাতন। এই কারনে দেশটির ব্লগার ও শিল্পী সম্প্রদায় রোমাঞ্চ অনুভব করলো যখন তারা আবিস্কার করলো যে অবশেষে তাদের জন্য একটা আনন্দের সংবাদ এসেছে। দেশটি স্পেনের সান সেবাষ্টিয়ান চলচ্চিত্র...

গুয়েতেমালা: ভূতপূর্ব প্রেসিডেন্ট পোরটিল্লোকে বিচারের জন্য দেশে ফিরিয়ে আনা হয়েছে

  10 অক্টোবর 2008

বিচার থেকে পালিয়ে চার বছর মেক্সিকোতে লুকিয়ে থাকার পর, ভূতপূর্ব প্রেসিডেন্ট আলফোন্সো পোরটিল্লোকে অবশেষে গুয়েতেমালায় ফেরত পাঠানো হয়েছে, যেখানে তিনি দূর্নীতি আর অন্যান্য গুরুতর অপরাধের বিচারের সম্মুখীন হবেন। ব্লগার টিগ্রে ০০৭ জানিয়েছে (স্প্যানিশ ভাষায়) যে গুয়েতেমালানরা তার গ্রেপ্তার হওয়াকে উদযাপন করছে। হতে পারে যে গুয়েতেমালায় কমে আসা দূর্নীতির যুগের শুরু...

ল্যাটিন আমেরিকা: রুপকথা, ভুত, দানব আর ভীতি

  8 অক্টোবর 2008

পূর্ণিমার ছবি ইরারগেরিশেরল্যাটিন আমেরিকার পৌরাণিক কাহিনীর ভান্ডার বেশ সমৃদ্ধ: কিছু গল্প আমাদের কাছে এসেছে ইনকা, মায়া বা অ্যাজটেক সভ্যতার কাছ থেকে, আর অন্যগুলো ইউরোপ থেকে ঔপনেবেশিকবাদীদের আমদানী। এই ল্যাটিন আমেরিকা সংক্রান্ত বহুজাতিক লেখার প্রথম ভাগে, আমরা জনপ্রিয় কিছু রুপকথা আর লোককাহিনী শোনাবো যেমন লোরোনা, সেগুয়া, কাডেজোস আর শয়তানের বাতি। আমাদের...

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es