· আগস্ট, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস আগস্ট, 2008

প্যারাগুয়ে: প্রেসিডেন্ট লুগো বেতন নেবেন না

ফারনান্ডো লুগো তার রাষ্ট্রপতি পদের মেয়াদ শুরু করেছেন এই ঘোষণা দিয়ে যে তিনি তার মাসিক বেতন নেবেন না। “আমি সেই বেতন চাই না যা গরীবদের বেশী দরকার,” বলেছেন লুগো। স্থানীয় বিভিন্ন ব্লগাররা ব্যাপারটা বিভিন্ন ভাবে দেখছে, একজন এর প্রশংসা করেছে আর একজন চিন্তা করেছে যে লুগো নিজের খরচ কি করে...

ভেনেজুয়েলা: এন্টোনিও লরো এবং তার ক্লাসিকাল গীটার

‘সংস্কৃতি কিভাবে একজন মানুষের সত্বার অন্তর্গত অংশ হতে পারে’ এর এক উৎকৃষ্ট উদাহরণ হিসেবেই এন্টোনিও লরোর ৯১তম জন্মদিনে তাকে সবাই স্মরণ করছে। সিউদাদ বলিভারে জন্ম নেয়া একজন খুবই মেধাসম্পন্ন কম্পোজার হিসেবে লরো গীটারে বাজানোর জন্যে ওয়ালজ এবং অন্যান্য সুর রচনা করেছেন। তার এই সুরগুলো বাজিয়েছেন বহু দেশী ও বিদেশী গীটারশিল্পীরা।...

টিউব অ্যাডভেঞ্চার: ইউটিউবে একটি দ্বিভাষী গেমস

  24 আগস্ট 2008

জনপ্রিয় স্প্যানিশ ইউটিউব চ্যানেল পিনোফাস একটি নতুন প্রকল্প শুরু করেছে। এটি টিউব এডভেঞ্চার নামে একটি লাইভ-একশন গেমস চালু করেছে যা ইউটিউবের নতুন ভিডিও এনোটেশন (ব্যাখ্যা) পদ্ধতির ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে। টিউব অ্যাডভেঞ্চারে হিরো তার বাসা থেকে বের হয় রুটি কিনতে, কিন্তু তার মাথার উপর একটি ফুলদানী পরে যাওয়ায় তার...

আর্জেন্টিনা: বুয়েনোস আয়ার্সে ওয়েবলগ দিবস ২০০৮

ছবি: জর্জ গোবী গত ২০শে আগস্ট বুয়েনোস আয়ার্সে তৃতীয় ডিয়া দো ওয়েবলগস (ওয়েবলগ দিবস) এর আয়োজন করা হয়। এটি অন্যবারের মতই পালার্মো বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত হল। শুধুমাত্র ব্লগের মধ্যে সীমাবদ্ধ না থেকে এবার সেখানে বিতর্কের বেশ কটি বিষয় যোগ হয়েছিল। উদ্যোক্তা, প্রচার মাধ্যম এবং ইন্টারনেটের নতুন প্রকল্পগুলোও সেখানে আলোচিত হয়েছিল। এই...

কোস্টা রিকা: ক্যান্সার রোগী তার চড়াই উতরাই আলোচনা করছেন

অজ্ঞাতনামা একজন ৪৫ বছরের কোস্টা রিকান সম্প্রতি একটি ভয়ানক খবর পেয়েছেন, আর ঠিক করেছেন যে তার পরিবারের কাছে এটি পৌঁছানোর আগে ব্লগের মারফত তা সমগ্র বিশ্বের কাছে তুলে ধরবেন। তিনি শুরু করেছেন এভাবে: Como lo hago desde hace varios años, alrededor de la fecha de mi cumpleaños me hago un...

গুয়াতেমালা: আদিবাসীদের সংস্কৃতির বহি:প্রকাশ

ছবি: আমাউরি আগুইয়ার – ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত বিশ্বের আদিবাসীদের আন্তর্জাতিক দিবসে (গুয়াতেমালায়) আদিবাসীদের এক উৎসব পালন করা হয় যেখানে তারা তাদের শিল্পকর্মের মাধ্যমে নিজেদের প্রকাশ করে। এই আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো শুধু গুয়াতেমালায়ই নয় সারা বিশ্ব জুড়েই অত্যাচার-নীপিড়নের শিকার, প্রতিদিনই তারা সামাজিক ভৎসর্ণা ও চরম দারিদ্রতার কবলে পরছে।  তবে, এই...

পশ্চিম সাহারাঃ তিন কাপ চা

  6 আগস্ট 2008

ছবি: ফ্লিকার ব্যাবহারকারী স্টিভ মন্টি‘র সৌজন্যে ক্রিয়েটিভ কমন্সের আওতায় ব্যবহৃত ব্লগার রিকুয়ারদোস দেল সাহারা আমাদেরকে আমন্ত্রন জানালো এক কাপ নয় তিন কাপ চা এর জন্য কারন ওখানে লোকে বলে: El primer te es amargo cómo la vida. El segundo es dulce cómo el amor. El tercero es suave cómo la...

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es