· মে, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস মে, 2008

পেরুঃ আঞ্চলিক শীর্ষ-বৈঠক আয়োজকের ভূমিকায় লিমা

সম্প্রতি ৫ম ল্যাটিন আমেরিকা-ইউরোপিয়ান ইউনিয়ন শীষ-বৈঠক (স্প্যানিশে সংক্ষেপে যাকে এএলসি-ইউই বলে) [স্প্যানিশে] পেরুর রাজধানী লিমাতে অনুষ্ঠিত হল। প্রতি দু'বছর পর মে মাসে অনুষ্ঠিত এই সমাবেশ উক্ত অঞ্চলগুলোর বিভিন্ন রাষ্ট্রপ্রধানদের একত্রিত হবার সুযোগ দেয়। ১৯৯৯ এর জুনে রিও ডি জ্যানেরিও তে অনুষ্ঠিত প্রথম শীর্ষ-বৈঠকের ঘোষণা ও কর্মপদ্ধতি অনুসারে কৌশলগত ও দ্বি-আঞ্চলিক...

আর্জেন্টিনাঃ গ্রামাঞ্চল ও সামাজিক সংঘর্ষ

গত দুই মাস যাবত আর্জেন্টিনার রাজনৈতিক আলোচ্য সূচী নির্ধারিত হয়েছে সরকার ও গ্রামাঞ্চলের মধ্যের সংঘর্ষকে কেন্দ্র করে। “গ্রামাঞ্চল” হচ্ছে এক বিশেষ শ্রেণীর পরিচয়জ্ঞাপক যার মধ্যে বহু জমির মালিক থেকে শুরু করে ব্যক্তিগত ব্যবসা প্রতিষ্ঠান, সয়াবিন সংগ্রহের জন্য জমিভাড়া প্রদানকারী, ক্ষুদ্র উৎপাদক ও গ্রামীন কর্মজীবিরা অন্তর্ভুক্ত। সমস্যার সূচনা হয়েছে যখন সরকার...

প্রতিরোধের ১০ বৎসর উদযাপন করছে কলম্বিয়ার সামরিক বিরোধী যুবদল

কলম্বিয়ায় বাধ্যতামূলকভাবে সেনাবাহিনীতে যোগদানের প্রতিবাদ-বার্তা গানের মাধ্যমে ছড়িয়ে দিতে গত ১৭ই মে ইয়ুথ নেটওয়ার্ক আয়োজিত এ্যানতিমিলি সোনোরো (স্প্যানিসে) অনুষ্ঠানের দশম বার্ষিকী পালিত হলো। একটা কনসার্টের মাধ্যমে দিবসটি উদযাপন করা হয়েছিলো এবং যুব সংগঠনটির অবাধ্যতা ও নাগরিক প্রতিবাদ আন্দোলনের দশম বর্ষ স্মরণ করতে মে মাসব্যাপী কনফারেন্স, আলোচনা-সভা ও মিছিলের আয়োজন করা...

ইকুয়েডরঃ রাষ্ট্রপতি কোড়িয়া ইউরোপ ভ্রমণে সমালোচনা শিকার

১৯শে জানুয়ারী ২০০৮ তারিখে ভ্রমণের সময়ে গুয়ায়েকুইলের জনতার মিছিলে কোড়িয়া চার্লি পেরেজ তুলেছেন আলোকচিত্রটি, ক্রিয়েটিভ কমনস লাইসেন্স-এর আওতায় ব্যবহৃত। গত সপ্তাহে আমরা জানিয়েছিলাম যে ইকুয়েডরান রাষ্ট্রপতি রাফায়েল কোড়িয়াকে স্পেনে উষ্ণ সংবর্ধনা দেয়া হয়েছে যা স্পেনের রাজার সাথে তার ভিন্ন ধরণের সম্পর্ক প্রমান করে। এক্ষেত্রে তিনি ভেনেজুয়েলার রাষ্ট্রপতি হুগো শ্যাভেজের পদাঙ্ক...

আর্জেনটিনা: দ্রুতগতির ট্রেন একটি বাজে উদ্যোগ

চার বিলিয়ন মার্কিন ডলার ব্যায়ে আর্জেন্টিনার বুয়েনোস আয়ার্স, রোজারিও এবং কর্ডোবার মধ্যে একটি দ্রুতগতির ট্রেন সংযোগের কাজ শুরু হওয়ার অপেক্ষায়। ফাবিও এম বাক্কাগলিওনি একটি লম্বা তালিকা দিয়েছেন যার দ্বারা তিনি বোঝাতে চাচ্ছেন যে এটি কেন একটি খারাপ উদ্যোগ এবং তা কিভাবে অনেকের উপর ঋনাত্মক প্রভাব ফেলবে।

গুয়াতেমালাঃ বিশপ গেরারদি ও তার রিপোর্ট “আর কখনও না”

“সত্যকে জানা বেদনাদায়ক হলেও ইহাই মুক্তির সবোর্চ্চ উপায়” – ১৯৯৮ সালের ৪ঠা এপ্রিলে বিশপ জুয়ান গেরারদি দশ বছর আগে, বিশপ জুয়ান গেরারদি “গুয়াতেমালা, আর কখনও না!” নামে একটা রিপোর্টে সশস্ত্র সংঘর্ষের ফলে চিরজীবনের জন্য দুর্দশায় পতিত মানুষদের কথা প্রমান্যদলিলের মাধ্যমে তুলে ধরেছিলেন। রিপোর্টটিতে অপরাধীদের নামধামসহ সুস্পষ্ট বর্ণনা উল্লেখ ছিল যার...

বলিভিয়া: স্বায়ত্তশাসনের গণভোট নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে

আজকে বলিভিয়ার সান্তা ক্রুজে বিতর্কিত স্বায়ত্তশাসনের সংবিধান নিয়ে ডিপার্টমেন্ট (প্রদেশ) ব্যাপী গণভোট হবে যা প্রাদেশিক সরকারকে বেশী প্রশাসনিক আর অর্থনৈতিক ক্ষমতা দেবে। ক্রুসিনোর (ডিপাটমেন্টের বাসিন্দা) সবাই অংশগ্রহণ করবেন না এবং অনেকে কেন্দ্রীয় সরকারের সাথে একমত যে এই গণভোট বেআইনি আর অসাংবিধানিক। ডিপার্টমেন্টের নির্বাচনী আদালত এই গণভোটকে এগিয়ে নিতে চাচ্ছে রাষ্ট্রীয়...

ভেনিজুয়েলা: নতুন পাঠ্যসূচি নিয়ে বিতর্ক

ভেনিজুয়েলা সরকারের প্রস্তাবিত নতুন প্রাথমিক শিক্ষা ব্যবস্থা সে দেশে নতুন ভাবে প্রবল বিতর্কের সৃষ্টি করেছে। কেউ কেউ বলেন যে আগের পাঠ্যসূচিতে আরো বেশী করে সামাজিক এবং সমাজতন্ত্রের মূল্যবোধ এবং দেশপ্রেমের মন্ত্র ঢুকিয়ে শক্তিশালী করা দরকার, অন্যরা বলছেন যে তারা চিন্তিত নতুন শিক্ষা ব্যবস্থা নিয়ে যা অন্য সব কিছু বাদ দিলেও...

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es