গ্লোবাল ভয়েসেস (Global Voices) হচ্ছে ব্লগারদের একটি আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্ক যা বিশ্বের বিভিন্ন কোনা থেকে ব্লগ এবং নাগরিক মিডিয়ার কথোপকথনকে অনুবাদ করে ও তুলে ধরে এবং তাদের রক্ষায় সোচ্চার হয়।
Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা গত ২ মে তারিখে মেক্সিকো এবং কোস্টারিকা সফর শুরু করেছেন। এই সফরের মূল উদ্দেশ হচ্ছে এই অঞ্চলের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো চিহ্নিত করা, যার মধ্যে রয়েছে বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সম্প্রসারণ ও শক্তির সহযোগিতা বৃদ্ধি করা। পাশাপাশি নিরাপত্তা, অভিবাসন, সরকার ও অবৈধ মাদক পাচার নিয়ন্ত্রণ বিষয় গুলোও গুরুত্ব পাবে।
আমরা ইকুয়েডর লোজার তরুণ লেখক লেনিন প্যালাডিনস এর সাথে কথা বলেছি। তিনি তাঁর বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনীর ব্লগে [স্প্যানিশ] এ লেখার প্রতি তাঁর অনুরাগকে সমুন্নত রেখে তরুণদের পাঠাভ্যাসে উৎসাহ জোগাচ্ছেন।
আর্জেন্টিনার পর সমকামী বিয়েকে বৈধতা দানকারী দ্বিতীয় লাতিন আমেরিকান দেশে পরিণত হয়েছে উরুগুয়ে। সেখানে বিবাহ কে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে “একই বা বিপরীত লিঙ্গের দুটি মানুষের মধ্যে স্থায়ী মিলন” হিসেবে।
হাইতির বংশোদ্ভূত প্রায় 50 জন ডোমিনিকান তরুণ তাদের নথি ফেরতের দাবি জানিয়ে জাতীয় প্রাসাদের দিকে মিছিল করে যায়। ২০০৭ সালে সেন্ট্রাল ইলেকটোরাল বোর্ড (জেসিই) একটি প্রশাসনিক নির্দেশ –আর১২- প্রকাশের মাধ্যমে ইচ্ছামতো তাঁদের ডোমিনিকান জাতীয়তা কেড়ে নেয়।
১৪ এপ্রিল ২০১৩ তারিখে অনুষ্ঠিত ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে হুগো শাভেজের উত্তরসুরি নির্বাচিত হয়েছেন নিকোলাস মাদুরো। তিনি ৫০.৬৬ শতাংশ ভোট পেয়ে জয়ী হয়েছেন। তার প্রতিদ্বন্দ্বি হেনরিক ক্যাপ্রিলেস রোডানস্কি ২ লাখ ৩০ হাজার ভোট কম পেয়েছেন।
সাইকেলের লেন সৃষ্টির মাধ্যমে টেকসই যোগাযোগ অবকাঠামোর জন্য সরকারকে চাপ সৃষ্টির লক্ষ্যে উরুগুয়ের নাগরিকরা ১০,০০০ বেশী স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছে। যোগাযোগ ব্যবস্থায় দেশের দীর্ঘ মেয়াদি পরিকল্পনায় উপেক্ষিত সাইকেলকে বাহন হিসাবে বিবেচনার জন্য এই উদ্যোগ।
সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধের অংশ হিসেবে জর্জ ডব্লিউ বুশ প্রশাসন কর্তৃক ইরাক যুদ্ধ ঘোষণার দশ বছর পূর্তি হল গত সপ্তাহে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নেটিজেনদের প্রতিক্রিয়া এখানে বর্ণিত হল।
ভেনেজুয়েলার আদিবাসী বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী হতে কেমন লাগবে? উক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষা-যোগাযোগ বিভাগের তিন শিক্ষার্থী রাইজিং ভয়েসেস আয়োজিত তিনটি ওয়ার্কশপে যোগ দিয়ে কি করে ভাল করে ডিজিটাল ছবি তোলা যায় এবং সেগুলো ইন্টারনেটে তুলে সবার সাথে ভাগাভাগি করা যায় তার উপর প্রশিক্ষণ লাভ করেন।
আর্জেন্টিনার সাবেক রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী হার্মিস বিনার প্রকাশিত রহস্যময় একটি টুইটের আপাততদৃষ্টিতে এলোমেলো কিছু বর্ণসমষ্টির অর্থ কী হতে পারে সে বিষয়ে টুইটার ব্যবহারকারীদের মাঝে জল্পনা-কল্পণার জন্ম দিয়েছে। টুইটের “ওবিভিএনজেডএফএইচএনএইচএক্সডিএস” বর্ণসমষ্টি সামাজিক নেটওয়ার্কিং সাইটগুলিতে বহুল আলোচিত বিষয়ে পরিণত হয়েছে।
আন্তর্জাতিক বিচারালয় চিলি এবং পেরু মধ্যেকার দীর্ঘদিনের সামুদ্রিক সীমান্ত বিরোদ সম্পর্কে একটি রায় প্রদান করতে যাচ্ছে। পাবলো আন্দ্রেজ রিভেরো ব্যাখ্যা করেছেন কেন বিবাদটি এতদিনেও সংঘর্ষের রূপ পরিগ্রহ করেনি এবং চূড়ান্ত ফলাফলটি কিভাবে ভূমি পরিবেষ্টিত বলিভিয়ার জন্যে সামুদ্রিক উপকূল প্রাপ্তির আকাঙ্ক্ষায় পরিগণিত হতে পারে।
আপনি কি লিমায় আছেন? আপনি কি ইন্টারনেট সংরক্ষণের জন্য কিছু করতে চান? ২০১৩ সালের ইন্টারনেট স্বাধীনতা ক্যাম্প: লিমাতে দুই দিনের মুক্ত সংস্কৃতি ও কার্যক্রম [স্প্যানিশ ভাষায়] – এ স্বাক্ষর করুন।
মে ৪ এবং ৫, ২০১৩ তারিখে, কর্মী, ডিজাইনার, লিনাক্স ব্যবহারকারী, অডিও-ভিডিও শিল্পী, আইনজীবী ও সাংবাদিকরা ‘ইন্টারনেট প্রতিরক্ষা যোগাযোগ ব্যবস্থায় মৌলিক সহযোগীতা’ [স্প্যানিশ ভাষায়] এর জন্য মিলিত হবেন। আপনিও #yaratpp হ্যাশট্যাগের মাধ্যমে অনুষ্ঠানটি অনুসরণ করতে পারেন।
পুয়ের্তো রিকো ইন্ডি
সঙ্গীত ব্লগ পুয়ের্তো রিকো ইন্ডি তার এ বছরের সেরা অ্যালবামের প্রথাগত সংক্ষিপ্ত প্রস্তাব পুয়ের্তো রিকোতে দিয়েছে। উপভোগ করুন!
পেরুর সংসদ সদস্যদের বেতন বৃদ্ধি বিষয়ক কেলেঙ্কারি [স্প্যানিশ ভাষায়], যাক কিনা ব্যায় বৃদ্ধির আবরণে করা হয়েছে, সেশিওন ডে কন্ট্রোল-এ, সাংবাদিক মার্টিন হিডেলগো ল্যাটিন আমেরিকার সংসদ সদস্যদের বেতনের এক তুলনামূলক বিশ্লেষণ করেছে [স্প্যানিশ ভাষায়]। “এতে দেখা যাচ্ছে এই এলাকায় চিলির সাংসদরা সবচেয়ে বেশী বেতন পান, যারা প্রায় ৩০,৬০২ ডলার সম পরিমাণ বেতন পান [...]।” এ বছরের নভেম্বর পর্যন্ত, পেরু এই তালিকার ষষ্ট [স্থানে] ছিল, কিন্তু “বেতন বৃদ্ধির কারণে দেশটি এখন কলম্বিয়ার উপরে অবস্থান করছে”। মার্টিন উপসংহার টেনেছে এভাবে: পেরুতে সংসদের উপর অনাস্থা অনেক তীব্র, যা ৬৩ শতাংশ। যদি আমরা তা বিবেচনায় রাখি, তাহলে সবকিছু অনেক বেশী আশঙ্কাজনক। প্রোটিকার সংবাদ অনুসারে , দেশটির ৮৬ শতাংশ নাগরিক বিশ্বাস করে যে সংসদে দূর্নীতি হচ্ছে”।
আর্জেন্টিনায়, ফিন দেল ক্যাপিটালিজম? স্যালভাখে? [পুঁজিবাদের বিদায় ঘন্টা? জানোয়ার ]-এ ব্লগার রাফায়েল ১৯ ডিসেম্বর, ২০১১-এ, সংঘঠিত কয়েকটি ঘটনার [স্প্যানিশ ভাষায়] স্মরণ করেছে:
১৯ [ডিসেম্বর] তারিখের রাতে, ওই জারজ [প্রাক্তন অর্থমন্ত্রী, ডোমিঙ্গো] কাভালো , যে কিনা ইতোমধ্যে পদত্যাগ করেছিল, সে টিয়ার গ্যাস নিয়ে রাস্তায় নেমে পড়ে এবং রাষ্ট্রের ভয়াবহ দমন শুরু হয়, আর [প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ফার্নান্দো]-এর আদেশে দে লা রুয়া আদেশে অনেক নাগরিককে খুন করা হয়, তাদের আজো কোন শাস্তি হয়নি।
ইন্টারনেট শাসন করবে কে এবং কিভাবে? এই বিতর্কে ভেনিজুয়েলার অবস্থান কী? দাভিঞ্চিপন্থীর [স্প্যানিশ ভাষায়] জন্যে লেখা একটি পোস্টে লুইস কার্লোস দিয়াজ এই দু’টি প্রশ্ন মোকাবেলা করার চেষ্টা করেছেন। এখানে তিনি আন্তর্জাতিক টেলিযোগাযোগ বিশ্ব সম্মেলন (ডাব্লিউসিআইটি-১২) এবং বিষয়গুলির ব্যাপারে ভেনেজুয়েলার অবস্থানের দিকে লক্ষ্য রেখেছেন।
এই সাইটটি ক্রিয়েটিভ কমন্স এট্রিবিউশন্স ৩.০ লাইসেন্সের মাধ্যমে প্রকাশিত.
উইকিপিডিয়ার দেশের তালিকা অনুসারে তৈরি
আর এস এস ফিড স্প্যানিশ 
কিন্তু আন্না হাজারে কোথায় গেলেন?....উনিই আমাদের দ্বীতিয় গান্ধিজি।