2008-09-02
2008-07-29
(ভেরা সার্কোভিচের কন্ঠে এই পোস্টটির একটি অডিও সংস্করনও আপনারা শুনতে পারবেন। অডিও প্লেয়ারের মাধ্যমে সরাসরি শুনতে চাইলে লেখাটির শেষের দিকে দেখুন)
স্রেব্রেনিচা গণহত্যার ১৩ বছর পূর্তির কয়েক দিন পর রিপাব্লিকা স্রেপস্কার ভূতপূর্ব প্রেসিডেন্ট রাদোভান কারাজিক গ্রেপ্তার হন। এই হত্যাযজ্ঞে ৭০০০ এর বেশী লোককে মেরে ফেলা হয় যাদের মধ্যে বেশীরভাগ মুসলিম নাগরিক ...
2008-05-19
গত ১৭ই মে সমকামীতা বিরোধীদের বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক দিবস নিয়ে সার্বিয়ার একটি নারী সমকামী অধিকার সংস্থা লেবরিস একটি বক্তব্য প্রচার করেছে। জেসমিনা তেসানোভিক, সার্বিয়ার একজন রাজনৈতিক কর্মী এবং লেখক, তার বি ৯২ ব্লগে সেই বক্তব্য আবার ও তুলে ধরেন। নীচে সার্বিয়ান ভাষা থেকে অনুবাদ:
সার্বিয়ান চিকিৎসাশাস্ত্র সমিতি: সমকামীতা কোন অসুস্থতা নয়
সার্বিয়ান ...
2008-02-21
অর্থোডক্স চার্চ: ডেকাফিনাটার ছবি ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত
কসোভোতে অবস্থিত প্রাদেশিক সংসদ সার্বিয়া থেকে একতরফা ভাবে স্বাধীনতা ঘোষণা করেছে । সার্বিয়ার প্রধানমন্ত্রী ভজিস্লাভ কস্তুনিকা তার প্রতিক্রিয়ায় আমেরিকার সমালোচনা করেছেন একটি সার্বভৌম দেশের বিরুদ্ধে এমন কাজকে উৎসাহিত করার জন্য । তিনি বলেছেন:
"আমেরিকা ইউরোপিয়ান ইউনিয়নকেও বিব্রত করেছে আর তাদেরকে বাধ্য করেছে তারা ...
রেজওয়ান1034 পোস্টসমূহ 
সোনিয়া11 পোস্টসমূহ 
এটি একটি অনুবাদিত সাইট। মূল: Global Voices, এটি যে প্রকল্পের অংশ: Lingua - RSS - 
This site is a translation of Global Voices, part of project Lingua.
