উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

Below are posts about citizen media in Serbian. Don't miss Global Voices na srpskom, where Global Voices posts are translated into Serbian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন সার্বিয়ান

8 আগস্ট 2014

মহাপ্লাবনের মাত্র দুই মাস পর সার্বিয়ায় আবারও বন্যার আঘাত

২০১৪ সালের মে মাসে বিভিন্ন বলকান দেশগুলোতে ব্যাপক বন্যা ছিল গত এক শতকের মধ্যে সবচেয়ে ভয়াবহ প্রাকৃতিক দুর্যোগ। সার্বিয়াতে আবার নতুন করে বন্যা হানা দিয়েছে।

9 আগস্ট 2013

মন্টিনিগ্রোর প্রথম প্রাইড প্রদর্শনী সমকামী-বিরোধী প্রতিবাদকারীদের সহিংস বাঁধায় ব্যাহত

মন্টিনিগ্রোর পুলিশ বিভাগের মতে, প্যারেডটিতে কেবলমাত্র ৪০ জন লোক অংশ নিয়েছে, কিন্তু প্যারেডের সমগ্র রাস্তা জুড়ে প্রায় ২ হাজার লোক জড়ো হয়েছে এবং প্রায় ৫০০...

17 জুলাই 2013

৬০০ বছরের পুরোনো ওক গাছ বাঁচাতে সার্বিয়া জুড়ে প্রতিবাদ

ইস্তাম্বুলের গেজি পার্ক উচ্ছেদের পরিকল্পনায় তুরস্কে চলছে ব্যাপক প্রতিবাদ। একই সময়ে সার্বিয়ার জনগণও একই ধরনের প্রতিবাদ কর্মসূচি পালন করছে একটি ওক গাছ বাঁচাতে।

28 মার্চ 2012

সার্বিয়া: দ্রাজিয়া মিহাইলোভিচের পুনর্বাসন বিতর্ক

চেৎনিক আন্দোলন এর জন্যে পরিচিতদ্রাজিয়া মিহাইলোভিচ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নিজ দেশে যুগোশ্লাভ সেনাবাহিনী’র একজন অধিনায়ক ছিলেন । ১৯৪৬ সালে কমিউনিস্ট যুগোস্লাভ কর্তৃপক্ষের হাতে ধরা পড়ে...

2 ফেব্রুয়ারি 2012

সার্বিয়া: অ্যাঞ্জেলিনা জোলির বিরুদ্ধে মিডিয়া যুদ্ধ

অ্যাঞ্জেলিনা জোলি তার প্রথম পরিচালিত ছবি ‘ইন দ্য লাইন অব ব্লাড অ্যান্ড হ্যানি’ নিয়ে বসনিয়া এবং সার্বিয়ার মানুষরা কিভাবে নেয় সেটা নিয়ে বেশি চিন্তিত ছিলেন।...

21 সেপ্টেম্বর 2011

কসোভো, সার্বিয়া: কসোভোর প্রধানমন্ত্রী মানব অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ব্যবসার অভিযোগে অভিযুক্ত হলেন

কসোভো নেতৃত্বের যুদ্ধকালীন সময়ে মানব অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ পাচারের সাথে জড়িত থাকার তথাকথিত অভিযোগ প্রথম হয়েছিল ২০০৮ সালে- এবং এখন সেটা পুনরায় উঠে এসেছে, ইউরোপীয় পার্লামেন্টারি এসেম্বলি...

6 আগস্ট 2011

বলকানঃ জনগোষ্ঠীর অর্ধেক অংশ ইন্টারনেট ব্যবহার করে

বলকান অঞ্চল সমূহে ইন্টারনেট ব্যবহারের যে তথ্য পাওয়া গেছে দানিকা রাদোভানোভিচ তার উপর এক সংবাদ প্রদান করেছেন।

8 জুলাই 2011

ম্যাসেডোনিয়া: পুলিশের নির্মমতার প্রতিবাদের উপর বিদেশী নাগরিকদের দৃষ্টিভঙ্গি

ফিলিপ স্তানোভস্কি ম্যাসেডোনিয়া পুলিশের নির্যাতনের বিরুদ্ধে চলমান বিক্ষোভ সম্বন্ধে বিদেশের নাগরিকরা কি ভাবে দেখছে সে সম্বন্ধে লিখেছে।

13 ডিসেম্বর 2010

সার্বিয়া: নোবেল শান্তি পুরষ্কার প্রদান অনুষ্ঠান নিয়ে বিতর্ক

সিনসিয়া বোলজানোভিচ নোবেল শান্তি পুরষ্কার প্রদান অনুষ্ঠানে প্রাথমিকভাবে সার্বিয়ার যোগ না দেওয়ার সিদ্ধান্ত এবং তার কারণে যে বিতর্কের সৃষ্টি হয়েছে, তা নিয়ে লিখেছেন।

30 নভেম্বর 2010

সার্বিয়া: তদন্ত সংবাদ প্রচার মাধ্যমে ফাঁস হয়ে যাওয়ায়, এয়ার ইন্ডিয়ার বৈমানিকের পরিবারের প্রতিক্রিয়া

২২ মে তারিখে ভারতের ম্যাঙ্গালোর বিমান বন্দরে এক বিমান দুর্ঘটনায় ১৫৮ জন আরোহী মারা যায়। এরপর ছয় মাস অতিক্রান্ত হয়ে গেছে। ভারতে গত দশকের সবচেয়ে...