· জুন, 2009

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন রুশ মাস জুন, 2009

কাজাখস্তান: আমলাতন্ত্র, কুটনীতি এবং ব্যক্তিত্ব পুজা

ব্লগাররা কাজাখস্তানের রাজনৈতিক অবস্থা সম্পর্কে তাদের মতামত প্রদান অব্যাহত রেখেছে। মেগাখুইমিয়াক রিপোর্ট করছে যে রাষ্ট্রপতির নতুন আদেশ অনুসারে অর্থনৈতিক পুলিশদের আরও ক্ষমতা দেয়া হয়েছে। এখন দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিলে পুরস্কার দেয়া হবে, আমলাদের আয় এবং সম্পত্তির হিসাব রাখা হবে: তবে এর খারাপ দিক হচ্ছে এখন কর্মকর্তারা সিদ্ধান্ত নিতে ভয়...

রাশিয়া, আমেরিকা: সংবাদপত্রে ইন্টারনেট ব্যবহারকারী গৃহহীনদের নিয়ে রিপোর্টের উপর প্রতিক্রিয়া

এই মাসের প্রথম দিকে, রাশিয়ার সামাজিক নেটওয়ার্কিং পোর্টাল হাব্রাহাব্র.রু ৩০শে মেতে ওয়াল স্ট্রিট জার্নালে প্রকাশিত আমেরিকার গৃহহীনদের অনলাইন অস্তিত্ব নিয়ে একটি রিপোর্ট তুলে ধরেছে। রাস্তা আর ফেসবুকে: গৃহহীনরা অনলাইনে যুক্ত এই শিরোনামে রিপোর্টটির ভাষান্তর আর কিছু ছবি প্রকাশিত হয়েছে। ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের মূল ইংরেজী ভাষার পোস্টটি ৯৩টি মন্তব্য পেয়েছে। হাব্রাহাব্র.রু...

কাজাখস্তান: শিক্ষাঙ্গনে স্থবিরতা

কাজাখস্তানের সেকন্ডারি বা মাধ্যমিক স্কুলের পাঠ্যবই নিয়ে সমস্যা এখন খুবই গুরুত্বপুর্ণ অবস্থায় রয়ে গেছে- অজস্র ভুলপ্রিন্ট, ঘটনায় বা তথ্যে ভুল এবং প্রয়োগযোগ্য নয় এমন ভাষার ব্যবহার ওই সমস্ত বইয়ের চরিত্র। পরে শিক্ষামন্ত্রী ক্ষমতাসীন দলকে এই ঘটনার বিবরণ জানান এবং তিনি বলেন যেহেতু এগুলো স্বাধীনভাবে প্রিন্টারদের ওখানে ছাপা হয়েছে, তাই তার...

রাশিয়া: চতুর্থ সন্তান

একমাস অথবা তার সামান্য আগে, লাইভ জার্নাল (এলজে) ব্যবহারকারী ভিওনডেল (রাশিয়ার সাংবাদিক ভাদিম রেচকালোভ) দ্বিতীয় এলজে ব্লগ (ভোয়নডেল) চালু করেন এবং ঘোষণা দেন (রুশ ভাষায়) যে তিনি এটি “অবসরের লেখা পোষ্ট” করার জন্য ব্যবহার করবেন। যতদুর জানা গেছে রেচকালোভ তার নতুন ব্লগে দুইবার পোষ্ট করেছেন। তার প্রথম লেখা মস্কোর এক...

কাজাখস্তান: “পরিসংখ্যানে ভুল” এক নতুন দুর্নীতি কেলেংকারি

কিছুদিন আগে কাজাখস্তানের কোর্ট নুরমান বায়ানভের প্রতি গ্রেফতারি পরোয়ানা জারী করেছে। নুরমান কাজাখ পরিসংখ্যান বিভাগের ডেপুটি চেয়ারম্যান। তিনি তহবিল তসরুপ করার অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছেন। এই তহবিল জাতীয় আদমশুমারীর জন্য রাখা হয়েছিল [রাশিয়ান ভাষায়]: “আদমশুমারীর জন্য মোট ৭.৬ মিলিয়ান ডলার রাখা হয়েছিল। তদন্তে দেখা গেছে এই কাজে খরচ করা হয়েছে মাত্র...

রাশিয়া: অভিনেতা ওলেগ ইয়াঙ্কোভাস্কির শেষ বিদায়

মে মাসের ২০ তারিখে বিখ্যাত রাশিয়ান অভিনেতা ওলেগ ইয়াঙ্কোভাস্কি ৬৫ বছর বয়সে মস্কোতে মারা গেছেন। তাকে নভোদেভিচি সিমিট্রিতে (সমাধিস্থানে) মৃত্যুর দুদিন পরে কবর দেওয়া হয়। তার প্রতি শেষ শ্রদ্ধা জানানোর জন্য হাজার হাজার ভক্ত লেনকম থিয়েটারে উপস্থিত হয়। লাইভজার্নাল (এলজে) ব্যবহারকারী দ্রগোই এই স্মরনীয় ঘটনার উপর এপির তোলা ছবি আবার...

রাশিয়া: ‘দ্যা এসোসিয়েট’ বই নিয়ে একজন ব্লগারের পর্যালোচনা

প্রায় একমাস আগে, জোস্ট আ মন ব্লগ এপ্রিল মাসে পড়া হয়েছে এমন ‘ভাষান্তরকৃত অপরাধ ও রোমাঞ্চ গল্পের‘ একটি রিভিউ পোস্ট করেন- যার মধ্যে বেশ কিছু বই ছিল মধ্য আর পূর্ব ইউরোপের লেখকদের। নীচে আমেরিকান লেখক জন গ্রিশামের ২১ তম উপন্যাস দ্যা এসোসিয়েট সম্পর্কে অখুশী একজন রাশিয়ান ব্লগারের পর্যালোচনা : লাইভ...

আমাদের রুশ কাভারেজ সম্বন্ধে

ru