GlobalVoices পাওয়া যাবে আরও জানুন »

পর্তুগীজ

ভাষা বিভাগ আর্কাইভ · 63 টি অনুবাদ


Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

সর্বশেষ গল্পগুলো আরও জানুন পর্তুগীজ

4 ফেব্রুয়ারি 2013

ছবি টি অনুবাদ
মারাইভাৎসেদের আদিবাসী যাভান্তেরা ভূমি অধিকারের জন্যে লড়ছে

পোস্টটি পড়ুন

মাতো গ্রাসো রাজ্যের উত্তরে মারাইভাৎসেদে অঞ্চলে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে বসবাসরত যাভান্তে জাতিগত গোষ্ঠী দখল এবং তাদেরকে ১৪ বছর আগে ফিরিয়ে দেওয়া জমি থেকে কৃষকদের উচ্ছেদের হুমকির সম্মুখীন।

2 ফেব্রুয়ারি 2013

ছবি টি অনুবাদ ভিডিও টি অনুবাদ
ব্রাজিল: “পিনহেয়ারিনহো গণহত্যা”র এক বছর পরে

পোস্টটি পড়ুন

২২শে জানুয়ারী, ২০১৩ তারিখে ব্রাজিলের সাও হোজে ডস ক্যাম্পোস শহরের পিনহেয়ারিনহো বসতির সহিংস উচ্ছেদের এক বছর পূর্ণ হয়েছে। পিনহেয়ারিনহো এলাকার প্রবেশপথে দিনটিকে স্মরণ করে একটি বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়েছে। তারপর থেকে জমিটি খালি এবং সেখানে বসবাসকারীরা গৃহহীন রয়েছে।

7 জানুয়ারি 2013

ভিডিও টি অনুবাদ
গ্লোবাল ভয়েসেসের স্বেচ্ছাসেবক জ্যানেট গুন্টারের সঙ্গে সাক্ষাত

পোস্টটি পড়ুন

গ্লোবাল ভয়েসেসের স্প্যানিশ সম্পাদক হুয়ান আরেল্লানো জিভির স্বেচ্ছাসেবক ও বিশ্ব পরিব্রাজক জ্যানেট গুন্টারের সাক্ষাতকার নিয়েছেন। তাঁর কাজ, আমাদের সম্প্রদায় এবং বিবিধ প্রকল্প নিয়ে আলোচনা আলাপচারিতায় এসেছে।

11 ডিসেম্বর 2012

‘ফুলেকো’ মাসকট ব্রাজিলকে বিভক্ত করেছে

পোস্টটি পড়ুন

একটি গণ মতামতের পরে ২০১৪ সালের ফিফা বিশ্বকাপের মাসকটকে "ফুলেকো" নামে ডাকার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। কিন্তু এখন অনেক ব্রাজিলীয় ইন্টারনেট ব্যবহারকারী একে একটি অনুপযুক্ত পছন্দ বলে দাবি করছে, কারণ ব্রাজিলীয় অপভাষায় ফুলেকো মানে "মলদ্বার"ও হয়। একটি পিটিশনে ইতোমধ্যে ৩৯ হাজারের বেশি স্বাক্ষর সংগৃহীত হয়েছে।

1 ডিসেম্বর 2012

ছবি টি অনুবাদ ভিডিও টি অনুবাদ
ব্রাজিলীয় আদালত গুয়ারানি-কাইওয়া আদিবাসীদের উচ্ছেদ আদেশ স্থগিত করেছে

পোস্টটি পড়ুন

ব্রাজিলের মাতো গ্রসো দো সুল রাজ্যের পাইয়েলিতো কুয়ে এলাকার আদিবাসী গুয়ারানি-কাইওয়া সম্প্রদায়ের একটি আহবানে অনলাইন গণসমাবেশ তাদের জমি থেকে তাদের নির্বাসন প্রতিহত করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ সমর্থন দিয়েছে। অক্টোবরের শেষদিকে ব্রাজিলীয় আদালত তাদের উচ্ছেদের আদেশ স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তবে আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের জমির সীমানা নির্ধারণ না করা পর্যন্ত সংগ্রামটি চলতে থাকবে।

14 নভেম্বর 2012

গিনি বিসাউ: অরাজকতার মুখে নাগরিক হতাশা এবং ঔদ্ধত্ব

পোস্টটি পড়ুন

রাজধানী বিসাউয়ের একটি বিমানঘাঁটির বাইরে ২১ শে অক্টোবর তারিখে একটি হিংসাত্মক ঘটনা ঘটেছে। ছয় ব্যক্তিকে খুন হয়েছে বলে জানা গিয়েছে এবং আক্রমণকারীদের ভয়ানক চিত্র ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়েছে। বিভিন্ন আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠান "উদ্বেগ" প্রকাশ ও সভা অনুষ্ঠান করতে পারলেও গিনি বিসাউয়ের জনগণের ভয় এবং হতাশা প্রকাশ করার সুযোগ সামান্যই।

7 নভেম্বর 2012

ছবি টি অনুবাদ
পর্তুগীজ সংসদ অবরোধ: “এটা আমাদের বাজেট না”

পোস্টটি পড়ুন

সামাজিক কল্যাণের ক্ষেত্রে ক্রমবর্ধমান কৃচ্ছসাধন এবং ব্যয় কর্তনের মাঝে নাগরিকরা ১৫ই অক্টোবর, ২০১২ তারিখে সরকারের আনুষ্ঠানিকভাবে প্রজাতন্ত্রটির সংসদে রাস্ট্রের ২০১৩ সালের খসড়া বাজেট প্রস্তাবনা পেশ করার দিন পর্তুগীজ সংসদ অবরোধের আয়োজন করেছে।

21 অক্টোবর 2012

ছবি টি অনুবাদ ভিডিও টি অনুবাদ
পর্তুগীজঃ ছবিতে গ্লোবাল নয়েজ কালচার নামক প্রতিবাদ

পোস্টটি পড়ুন

শনিবার, ১৩ অক্টোবর ২০১২ তারিখে পর্তুগালের ১৪ টি শহরে, গ্লোবাল নয়েজ ঘটি-বাটি শোরগোল [পর্তুগীজ ভাষায়] নামক বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়েছে, যেটি, “তরিকাকে চাপে! আমার আমাদের জীবন ফেরত চাই”-নামক আদর্শের অধীনে পালিত হয়েছে। এই পোস্টে আমরা উক্ত বিক্ষোভের কিছু নির্বাচিত ছবি এবং ভিডিও প্রদর্শন করেছি।

12 অক্টোবর 2012

ছবি টি অনুবাদ
দারিদ্র্য থেকে ৩৫ মিলিয়ন লোকের মুক্তি- কিন্তু ব্রাজিল কি পারবে বৈষম্য থেকে বেরিয়ে আসতে?

পোস্টটি পড়ুন

জাতিসংঘ ২০১৫ সালের মধ্যে সারাবিশ্ব থেকে দারিদ্র্য নির্মূলের কর্মসুচী নিয়েছে। কিন্তু ১৯৪ মিলিয়ন লোকের দেশ ব্রাজিলে গত এক দশকে ৩৫ মিলিয়ন মানুষ দারিদ্র্য থেকে মুক্তি পেয়েছে। যদিও বৈষম্য দূর করতে সরকারি প্রচেষ্টা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে।

23 সেপ্টেম্বর 2012

ছবি টি অনুবাদ ভিডিও টি অনুবাদ
ব্রাজিল: গৃহহীনদের কাছে বই পৌঁছে দিচ্ছে বাইসাইকেল

পোস্টটি পড়ুন

ভাল উদ্যোগ নাকি সব সীমানা ছাড়িয়ে যায়, এবার সীমানা অতিক্রমের এই কাজটি করল একটি বাই সাইকেলে যার নাম বিচ্চিলোতেচা। এটি এমন একটি বাইসাইকেল যা একটি ছোট্ট গ্রন্থাগারকে ব্রাজিলের সাওপালো শহরের বিভিন্ন স্থানে বহন করে নিয়ে যায় ।

বিশ্বের অঞ্চলসমূহ

দেশ

ভাষা

বিশেষ টপিক

লেখাটির সাথে আছে