গ্লোবাল ভয়েসেস (Global Voices) হচ্ছে ব্লগারদের একটি আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্ক যা বিশ্বের বিভিন্ন কোনা থেকে ব্লগ এবং নাগরিক মিডিয়ার কথোপকথনকে অনুবাদ করে ও তুলে ধরে এবং তাদের রক্ষায় সোচ্চার হয়।
Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
জাপানের নাগরিকরা বিদ্যুৎ সমস্যার সাথে জীবনকে খাপ খাইয়ে নেবার জন্য বিদ্যুৎ সঞ্চয়ের উপায় নির্ধারণ করছে, এর জন্য জাপানের জনতা জীবনের নানা ক্ষেত্রে বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতির ব্যবহার করা থেকে নিজেদের বিরত রাখছে।
দ্য জাপান কানজি এ্যাপটিটিউট টেস্টিং ফাউন্ডেশন [জাপানিজ] ১২ ডিসেম্বর, ২০১২ তারিখে কিয়োমিজু-ডেরা মন্দিরে ঘোষণা করেছে যে, ২০১২ সালের কানজি হলো স্বর্ণ (金)। নেটিজেনরা কিভাবে এই ঘোষণাটি গ্রহণ করছেন এবং কিভাবে তাঁরা বছরটিকে পেছনে ফিরে দেখছেন ?
এক ধরনের রাস্তার প্রদর্শনী "দায়দোগি"র প্রতি আকৃষ্ট হয়ে একজন অপেশাদার আলোকচিত্রী শিল্পকর্মটির ছবি তুলে বছরের পর বছর কাটিয়ে দিয়েছেন। তার ব্লগের শিরোনাম “আমি শুধু দায়দোগি’র ছবি তুলেছি, আমি নিজেই জানি না আমি কেন এতটা আবিস্ট।” এবার চলুন তার কর্মটির দিকে একবার দৃষ্টি নিক্ষেপ করি।
ভিডিও সাংবাদিক হাজিমি শিরাইশি যিনি আওয়ার প্ল্যানেট টিভি নামের একটি অনলাইন টেলিভিশনের প্রধান, তিনি ডায়েট প্রেস হলের ছাদের উপর থেকে ভিডিও ধারণ করতে প্রত্যাখ্যাত হয়েছেন। কারণ তিনি সরকারী প্রেস ক্লাবের সদস্য নন ।
সাংবাদিক লিসা কাতায়ামা এবং চিত্রনির্মাতা জেসন উইশনাও ভূমিকম্প পরবর্তী জাপানে মানুষের জীবন চিত্রায়িত করছেন। আমরা সবাই তেজষ্ক্রিয়-তে তারা মার্চ ২০১১-এর ভূমিকম্প ও সুনামির পর ক্ষতিগ্রস্ত ফুকুশিমা পাওয়ার প্ল্যান্ট এলাকায় তাদের নিজেদের তোলা ৫০% ফুটেজ এবং স্থানীয় বাসিন্দাদের তোলা ৫০% ফুটেজ – যাদেরকে নিজেদের ভূমিকম্প থেকে বাঁচার এবং বিকিরণ সামলানোর গল্প বলার জন্যে ওয়াটারপ্রুফ ডিজিটাল ক্যামেরা দেয়া হয়েছিল।
যদি আপনি আপনার স্কুল বা কাজের জায়গায় একঘরে হয়ে থাকেন তাহলে ইন্টারনেট মুখ বাঁচানোর মাধ্যম হয়ে যায় – এই কথা আমার মনে পড়েছে যখন আমি জাপানি ভাষায় একটি বেনামী ব্লগের লেখায় আত্মচিৎকার দেখেছি।
কবি সুনতারো তানিকাওয়ার বিখ্যাত কবিতা “বেঁচে থাকা” যা জীবনের মানে কি তা ব্যাখ্যা করে, অনেক ব্লগার এই কবিতাটি পোস্ট করেছে যারা ভাবছে, এই মূর্হূতে করার জন্য কোন কাজটি সেরা।
মিয়াগি জেলার ওনাগাওয়া শহর ছেড়ে আসা এক টুইটার ব্যবহারকারী @কোম্বু_এস-এর ব্যক্তিগত একাউন্ট জানাচ্ছে, ভদ্রমহিলা শহর ছেড়ে সেনডাই সিটিতে চলে যান এবং তার এই যাত্রা পথের ঘটনা টুইট করেন ও ছবি পোস্ট করেন। তিনি বলেন, “আমি এক সাধারণ নাগরিক, যে তার নিজের পরিবারকে নিয়ে আসতে যাচ্ছি”।
সিটিজেন ভিডিওর মাধ্যমে শুক্রবার ১১ মার্চের ভূমিকম্প এবং সুনামির দৃশ্য ধারণ করা হয়, যা জাপানের অনেক এলাকা ধ্বংস করে ফেলে, এখন এই সব ভিডিও ইউটিউবে ছড়িয়ে পড়েছে। অনলাইনে প্রদর্শিত অনেকগুলো ভিডিওর মাঝে কয়েকটি এখানে প্রদর্শন করা হল।
জাপানে গত শুক্রবারে সংঘটিত ভূমিকম্প এবং সুনামির ফলে সেখানকার ফুকুশিমা পারমাণবিক চুল্লি গুলোর ক্ষেত্রে ধারাবাহিক এক বিপর্যয়ের সৃষ্টি হয়, অ্যানিমার মাধ্যমে এই পরিস্থিতির ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এই ভিডিওটি মিডিয়া আর্টিস্ট কাজুকো হাচিইয়া (八谷和彦) -এর সৃষ্টি।
ভূমিকম্প হবার পর পাঁচ ঘন্টা হয়ে গেছে এবং অনেক টোকিওবাসী এখনও পায়ে হেটে বাসায় যাবার চেষ্টা করছে। পুরো ট্রেন সিস্টেম সারাদিনের জন্যে বন্ধ হয়ে গেছে।
১৬ ডিসেম্বর, ২০১২-এ টোকিওর হোসেই বিশ্ববিদ্যালয়ের সাত্তা মিলনায়তনে অর্গানিক চাষাবাদের উপর আর্ন্তজাতিক চলচ্চিত্র উৎসব অনুষ্ঠিত হয়। উৎসবে অংশগ্রহণকারী একজন আমা_সান [জাপানী ভাষায়] টুইটারে মন্তব্য করেছে:
গতকাল আমি অর্গানিক চাষাবাদের উপর আয়োজিত আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে গিয়েছিলাম। আমি মাটির ক্ষমতা সম্বন্ধে জেনে বিস্মিত হয়েছি। বর্তমানে এবং আগামীতে আমরা মাটি থেকে ক্রমশ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাব, কিন্তু অবশেষে মাটির কাছে আবার ফিরে আসতে হবে, যেখান থেকে সকল কিছুর উৎপত্তি। শুনে আমি দারুণ মুগ্ধ হয়েছিলাম।
টুইটারের বিশ্লেষণমূলক পরিষেবা টুইপল থেকে নেওয়া পর্দাছবি, হ্যাশট্যাগ #マスコミ 断罪 [অভিযুক্ত গণমাধ্যম]-কে আলোচিত হতে দেখাচ্ছে।
বিধ্বংসী সুনামি প্রবল ঢেউয়ের স্রোত নিঃশব্দে এবং দ্রুত এসে হাজির হয়, যেমনটা সাম্প্রতি আপলোড করা একটি ভিডিও প্রদর্শন করেছে। এই ভিডিওটি ১১ মার্চের ভূমিকম্পের ১ ঘণ্টা পরে উপকূল থেকে ১ মাইল দুরে একটি ট্রাকের ভেতর থেকে ধারণ করা হয়, যা কিনা বাড়তে থাকা পানির মধ্যে আটকে পড়ে। এই গাড়ির চালক গাড়ি থেকে বের হয়ে দ্রুত সাঁতার কেটে নিরাপদে চলে যেতে সক্ষম হয়।
ইন দ্যা লুপ ব্লগ ১৯টি ওয়েবসাইটের কথা জানাচ্ছে [জাপানি/ইংরেজী ভাষায়] যারা কপিরাইট বিহীন ছবি অনলাইনে তুলে দিয়েছে ব্যবহারের জন্যে।
টোমো আকিয়ামা তার টুইটার বার্তায় ইউরিন্ডো'র বই মেলা সম্পর্কে জানিয়েছে, যেখানে বৈশ্বিক আমেজের ১০০টি জাপানি বইয়ের তালিকা দেয়া আছে।
এই সাইটটি ক্রিয়েটিভ কমন্স এট্রিবিউশন্স ৩.০ লাইসেন্সের মাধ্যমে প্রকাশিত.
উইকিপিডিয়ার দেশের তালিকা অনুসারে তৈরি
আর এস এস ফিড জাপানী 
কিন্তু আন্না হাজারে কোথায় গেলেন?....উনিই আমাদের দ্বীতিয় গান্ধিজি।