GlobalVoices পাওয়া যাবে আরও জানুন »

হিন্দি

ভাষা বিভাগ আর্কাইভ · 19 টি অনুবাদ


সর্বশেষ গল্পগুলো আরও জানুন হিন্দি

22 এপ্রিল 2013

টাইম ম্যাগাজিনের ১০০ প্রভাবশালী ব্যক্তির তালিকায় উঠতে পারেন ভারতের দুর্নীতিবিরোধী আন্দোলনের কর্মী

পোস্টটি পড়ুন

ভারতের দুর্নীতিবিরোধী আন্দোলনের কর্মী থেকে রাজনৈতিক বনে যাওয়া অরবিন্দ কেজরিওয়াল টাইম ম্যাগাজিনের বিশ্বের সেরা ১০০ প্রভাবশালী ব্যক্তির তালিকায় মনোনীত হয়েছেন। তিনি কি পারবেন সেরা ১০০ প্রভাবশালীর একজন হতে? ৯১.৫১ শতাংশ অনলাইন ভোটর বলছেন, হ্যাঁ তিনি পারবেন।

12 আগস্ট 2012

ভিডিও টি অনুবাদ
মেসিডোনিয়া: দশক পুরনো আন্তর্জাতিক কবিতা উৎসব আলোচনায়

পোস্টটি পড়ুন

পর্তুগিজ চলচ্চিত্রকার আঁদ্রে সোরস স্ট্রুগা কবিতা সন্ধ্যার উপর একটি স্বল্প দৈর্ঘ্যের ভিডিও তথ্যচিত্র প্রকাশ করেন, এই আন্তর্জাতিক কবিতা উৎসবটি ম্যাসেডোনিয়াতে ১৯৬২ সাল থেকে অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।

13 এপ্রিল 2012

ভিডিও টি অনুবাদ
ভারতঃ অবৈধ এসফল্ট প্ল্যান্ট দূষণ গ্রামবাসীদের ক্যান্সারের কারন

পোস্টটি পড়ুন

ভিডিও ভলেন্টিয়ারস ইন্ডিয়া আনহার্ড প্রকল্পের ভিডিও রিপোর্টে রাজস্থানের অধিবাসীদের দুর্দশার চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। সেখানে কিছু অবৈধ এসফল্ট কারখানার কারনে জনগণ ও কৃষি উৎপাদন ব্যহত হচ্ছে।

ভিডিও টি অনুবাদ
ভিডিও: ভারত-চীনে মেয়ে শিশু ও নবজাতক হত্যা

পোস্টটি পড়ুন

ভারত এবং চীনে পিতা-মাতাদের মেয়ে ভ্রূণ বর্জন অথবা মেয়ে শিশু হত্যা এবং পরিত্যা্গের কারণে ২০ কোটি মেয়ে “নিরুদ্দেশ” হয়ে গিয়েছে। এই পরিস্থিতিটিকে নিয়ে করা কয়েকটি তথ্যচিত্র এবং প্রতিবেদন প্রাণঘাতী এই লিঙ্গবৈষম্যের বিভিন্ন কারণ ব্যাখ্যা এবং এসম্পর্কে কী করা যায় তা বের করতে চেষ্টা করেছে।

2 এপ্রিল 2012

ভিডিও টি অনুবাদ
ভারত: অল্পবয়েসী নারীরা অংশগ্রহণমূলক ভিডিও শিখছে

পোস্টটি পড়ুন

ভারতের হায়দ্রাবাদের বস্তিতে অল্পবয়সী নারীরা কীভাবে তাদের কমিউনিটির ভাগ্য বদলানোর জন্যে ভিডিও বানাতে হয় তা শিখছে এবং পরের ফিল্মটিতে অল্পবয়সী নারীদের দলটি বলছে তারা কী শিখেছে এবং কীভাবে তারা কাজের মাধ্যমে তাদের কমিউনিটিকে এবং নিজেদেরকে সাহায্য করছে।

1 নভেম্বর 2011

দক্ষিণ এশিয়া: বিশ্বের প্রতীকী ৭০০ কোটিতম শিশুর জন্ম উদযাপন

পোস্টটি পড়ুন

৩১শে অক্টোবর পৃথিবী ঐশী নামক এক নবজাতকের কান্নাকে স্বাগত জানাল। বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকায় ঐশীর জন্ম এক বিশেষ বার্তা বয়ে এনেছে। সে হচ্ছে পৃথিবীর ৭০০ কোটি তম মানব। দক্ষিণ এশিয়ায় প্রতীকী অর্থে বিশ্বের ৭০০ কোটিতম মানব হিসেবে মর্যাদা দেয়া হয়েছে শ্রীলন্কার শিশুকন্যা মুথুমানি আর ভারতের কন্যাশিশু নার্গিসকেও।

20 অক্টোবর 2011

ভিডিও টি অনুবাদ
বিশ্ব খাদ্য দিবস: ক্ষুধার যন্ত্রণার মাঝে বাস করা

পোস্টটি পড়ুন

বিশ্ব ব্যাংকের হিসাব অনুসারে সারা বিশ্বে প্রায় ১০০ কোটি মানুষ অভুক্ত অবস্থায় প্রতি রাতে বিছানায় যায় এবং ক্রমশ বাড়তে থাকা খাদ্যের দাম এই সংখ্যাটিকে আরো বাড়িয়ে তুলছে। আজ বিশ্ব খাদ্য দিবসে আমরা সেই সমস্ত ক্ষুধার্ত পরিবার এবং তাদের কাহিনী তুলে ধরছি।

18 জানুয়ারি 2011

ভিডিও টি অনুবাদ
ভারত: নারীর ক্ষমতায়ন এবং ভিডিওব্লগিং

পোস্টটি পড়ুন

ওমেন এল্যায়ুড ভিডিওব্লগিং ফর এমপাওয়ারমেন্ট (ওয়েভ) হচ্ছে এমন এক প্লাটফর্ম এবং প্রোগ্রাম, যার উদ্দেশ্য মফঃস্বল বা “না গ্রাম, না শহর”, এমন এলাকার নারীদের কণ্ঠস্বর প্রদান করা, যাতে অনলাইন ভিডিওর মাধ্যমে নারীরা নিজের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে নিজেদের মতামতকে তুলে ধরতে পারে।

12 ডিসেম্বর 2010

ভিডিও টি অনুবাদ
ভারত: মেয়েরা একদিন খেলতে এবং নাচতে পারে

ইনডিয়া আনহার্ড ভারতের দুটি ভিন্ন অঞ্চলের ভিন্ন উৎসবের ছবি আমাদের প্রদর্শন করছে যেখানে আদিবাসী সম্প্রদায়ের বিবাহিত মহিলার কেবল একদিনের জন্য কোন ধরনের বিধি নিষেধের বেড়াজালকে না ডিঙ্গিয়ে প্রকাশ্যে খেলাধুলা করতে এবং নাচতে পারে।

19 ফেব্রুয়ারি 2010

মাই নেম ইজ খান: ভারতে সংস্কৃতির রাজনীতি

পোস্টটি পড়ুন

মাই নেম ইজ খান নামক চলচ্চিত্রটি নিয়ে হিন্দি ব্লগে যে সমস্ত লেখা পোস্ট করা হয়েছে তা বেশ কৌতূহলী তথ্য উন্মোচন করছে- এতে দেখা যাচ্ছে, এই চলচ্চিত্রটির উপর প্রতিক্রিয়া জানতে গিয়ে, চলচ্চিত্রটির নান্দনিক মূল্যের চেয়ে সংস্কৃতির রাজনীতি নিয়ে বেশি আলোচনা করা হয়েছে।

বিশ্বের অঞ্চলসমূহ

দেশ

ভাষা

বিশেষ টপিক

লেখাটির সাথে আছে