GlobalVoices পাওয়া যাবে আরও জানুন »

হিব্রু

ভাষা বিভাগ আর্কাইভ · 12 টি অনুবাদ


সর্বশেষ গল্পগুলো আরও জানুন হিব্রু

20 নভেম্বর 2012

গাজায় সামরিক অভিযানের বিরুদ্ধে ইজরায়েলীদের বিক্ষোভ

পোস্টটি পড়ুন

তকাল তেল আবিবের হাবিমা স্কোয়ারে একটি ফেসবুক গোষ্ঠী শত শত ইজরায়েলীকে একসঙ্গে সংগঠিত করেছিল। গোষ্ঠীটি জনগণকে আহবান জানায় "নির্বাচনের যুদ্ধ প্রত্যাখ্যান কর! রাজনৈতিক চাতূরীর নামে মরতে বা মারতে চাই না।"

19 নভেম্বর 2012

ছবি টি অনুবাদ
ইজরায়েলী নেটনাগরিকরা রমনি’র পরাজয় উদযাপন করছে

পোস্টটি পড়ুন

ইজরায়েলী নেটাগরিকরা ঘনিষ্ঠভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নির্বাচন অনুসরণ করেছে। ইজরায়েলী সামাজিক মিডিয়া এবং ব্লগোস্ফিয়ারে জনগণকে বামভাবাপন্ন মনে হয়েছে। আর তাই অধিকাংশ আশা করেছে যেন ওবামা পুনঃনির্বাচিত হয়।

17 নভেম্বর 2012

ভিডিও টি অনুবাদ
ইজরায়েল: “অ্যাশডোডকে যুদ্ধক্ষেত্রের মতো মনে হচ্ছে”

পোস্টটি পড়ুন

সমঝোতার পর গাজা থেকে রকেট আক্রমণ একেবারেই বন্ধ হয়ে যায়। কিন্তু ইজরায়েলি সেনাবাহিনীর ড্রোন হামলায় নিহত হন হামাসের সামরিক প্রধান আহমাদ আল জাবারি। এ ঘটনায় ক্ষুদ্ধ গাজার বিদ্রোহীরা তুমুল রকেট আক্রমণ শুরু করে। এর একটা গোলা গিয়ে পড়ে দক্ষিণ ইজরায়েলের শহর কিরয়াত মালাচিতে। এতে একই পরিবারের তিনজন প্রাণ হারান। এর জবাবে ইজরায়েলি সেনাবাহিনীও গাজায় আক্রমণ করে। সাধারণ নাগরিকসহ মারা যায় ১৩ জন, আহত হয় একশরও বেশি মানুষ। দক্ষিণ ইজরায়েলের যেসব ইজরায়েলি বসবাস করেন, তারা সবসময়-ই রকেট হামলার মধ্যে আছেন। তারা রকেট হামলার মধ্যে তাদের দিনযাপনের অভিজ্ঞতার অনুভবগুলো অনলাইনে তুলে ধরেছেন।

22 জুলাই 2012

বুলগেরিয়াতে ইজরায়েলি পর্যটক বাসে আক্রমণ

পোস্টটি পড়ুন

বুলগেরিয়ার বুরগাস বিমানবন্দরে পর্যটক বাসে ইজরায়েলি যুবকদের উপর আক্রমণে কমপক্ষে সাত জন নিহত। প্রতিবেদনগুলোতে দাবি করা হয়েছে সম্ভবত বাসের কাছে থাকা অথবা বাসে উঠে কোন আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী আক্রমণটি পরিচালনা করেছিল।

12 জুলাই 2012

ইজরায়েল: সামরিক বাজেট বনাম সামাজিক ন্যায়বিচার

পোস্টটি পড়ুন

গত বছর ইজরায়েলে সামাজিক ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা নিয়ে তুমুল আন্দোলন হয়। সে সময়ে রাষ্ট্রের বাজেটে কোন খাত প্রাধান্য পাবে তা নিয়ে নতুন করে বিতর্ক উঠেছিল। সামাজিক ন্যায়বিচার আন্দোলনে (এটি #জে১৪ নামেও পরিচিত) ইজরায়েলের সম্পদ বন্টনে সমতা আনার জোর দাবি জানানো হয়।

27 জুন 2012

ছবি টি অনুবাদ
ইস্রায়েল: তেল আবিব জুড়ে সহিংস বিক্ষোভ

পোস্টটি পড়ুন

২৩শে জুন শনিবার সন্ধ্যায় হাজার হাজার মানুষ তেল আবিবের রাস্তায় নেমে আসে, আগের দিন বিক্ষোভকারী এবং পুলিশের মধ্যে সংঘটিত সংঘটিত সহিংস সংঘাতের পর। ২২শে জুন শুক্রবার সামাজিক ন্যায়বিচার (#জে১৪) বিক্ষোভকারীরা তেল আবিবের রথশিল্ড বুলেভারে তাঁবু স্থাপন করে পুনরায় দখলে রাখার চেষ্টা করলে মারাত্মক পুলিশী সহিংসতার শিকার হয়।

10 এপ্রিল 2012

ইজরায়েল: সিডার পাসওভার টুইট

পোস্টটি পড়ুন

শুক্রবার ৬ই এপ্রিল রাতে ইহুদিদের পাসওভার ছুটি শুরু হলে লক্ষ লক্ষ ইজরায়েলী পরিবার ঐতিহ্যবাহী ভোজ উৎসব অনুষ্ঠান সিডার-এর জন্যে জড়ো হয়েছিল। কোন ব্যক্তিকে পরিবারের বিবদমান সদস্যদের সঙ্গে সময় কাটাতে বাধ্য করার কারণে সিডার কুখ্যাত একটি উপলক্ষ্য। সিডার পাসওভারের অভিজ্ঞতা বর্ণনা করে টুইট করার কারণে রসবোধ এবং সন্দেহবাদিকতার জন্যে সুপরিচিত ইজরায়েলী টুইটার ব্যবহারকারীদের বেছে নেয়া হয়েছে।

25 নভেম্বর 2011

ইজরায়েল: নেট নাগরিকরা ইরানে হামলার সম্ভাবনার ব্যাপারে জোরালো ভাবে আপত্তি জানিয়েছে

বেশ কিছু ইজরায়েলী প্রচার মাধ্যম ইরানের পারমাণবিক স্থাপনার উপর ইজরায়েলের সম্ভাব্য বোমা হামলার বিষয়ে সংবাদ প্রদান করেছে। এই সংবাদকে মাথায় রেখে ইজরায়েলের জনতা এই প্রথম বারের মত এই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের উপর অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে বিতর্ক করেছে, নেট নাগরিকরা এই সংবাদে নিজস্ব ব্লগ এবং টুইটারে তাদের প্রতিক্রিয়া প্রদান করেছে।

9 নভেম্বর 2009

ভিডিও টি অনুবাদ
সংঘর্ষকে উপলদ্ধি করার জন্য ইজরায়েলী ও ফিলিস্তিনী তরুণরা ভিডিও ব্যবহার করছে

ইজরায়েল ও অধিকৃত প্যালেস্টাইন অঞ্চলের দু'টি ভিন্ন সংগঠন, আরব ও ইহুদি তরুণদের মধ্য সংঘর্ষ বন্ধ ও উভয়ের দূরত্ব কমিয়ে এনে উভয়ের মধ্যে সেতুবন্ধন রচনার জন্য ভিডিওকে ব্যবহার করছে।

26 ডিসেম্বর 2008

ভিডিও টি অনুবাদ
গাজা/এসডেরট: ইজরায়েল এবং প্যালেস্টাইন একসাথে ভিডিওতে

গাজা/এসডেরট: সব প্রতিকুলতার মাঝেই জীবন নামক প্রকল্প একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ কিভাবে অনলাইন মিডিয়ার মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে সেতুবন্ধন গড়া যায়। ফরাসী জার্মান সাংস্কৃতিক টিভি চ্যানেল আর্টে.টিভির পৃষ্ঠপোষকতায় গঠিত এই প্রকল্পে...

বিশ্বের অঞ্চলসমূহ

দেশ

ভাষা

বিশেষ টপিক

লেখাটির সাথে আছে