The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

ফরাসী ভাষা বিভাগ আর্কাইভ

আর এস এস ফিড ফরাসী

2009-08-21

মরোক্কো: ম্যাগাজিন নিষিদ্ধ করায় ব্লগারদের প্রতিক্রিয়া

ফরাসী পত্রিকা লে মন্ডকে মরোক্কোর আরও দুটি সংবাদপত্রের সাথে মরোক্কোর সরকার কর্তৃক নিষিদ্ধ করা হয়েছে একটি জনমত জরীপ প্রকাশের জন্যে - যেখানে দেশবাসীকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল রাজা মোহাম্মদ ষষ্ঠ সম্পর্কে তাদের মূল্যায়ন দিতে। ব্লগাররা এই নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেই চলেছে।

2009-08-16

মরোক্কো: ”আমি শতকরা ৯ ভাগ”

মরোক্কো সরকারের সিদ্ধান্তে দুটি বিশিষ্ট ম্যাগাজিন তেল্কুয়েল আর নিচেইনের আগাস্ট সংখ্যা নিষিদ্ধ করা মরোক্কোর ব্লগ জগৎকে রাগিয়ে তুলেছে। এ নিয়ে ব্লগারদের প্রতিক্রিয়া তুলে ধরা হল।

2009-08-06

গ্যাবন: ঐতিহাসিক নির্বাচনে রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থীর সোশাল মিডিয়া ব্যবহার

্যাবন ওমর বঙ্গোর মৃত্যুর পর প্রথম রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে। এই নির্বাচনে সোশ্যাল মিডিয়ার সাহায্য নিয়ে এরই মধ্যে একজন প্রার্থী ইতিহাস তৈরি করতে যাচ্ছে। তার নাম ব্রুনো বেন মোবাম্বা। তিনি একাধারে সাংবাদিক এবং ফ্রান্সের এডিথ স্টেইন ইনস্টিটিউটের ডিরেক্টর। তিনি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে স্বতন্ত্র প্রার্থী হতে গ্যাবনে ফিরে এসেছেন। তার প্রতিদ্বন্দ্বীর ...

2009-07-22

বাহরাইন, ওমান: অভিবাসী শ্রমিকদের জীবন

মধ্যপ্রাচ্যের জনসংখ্যার বিশাল এক অংশ হচ্ছে মূলত: দক্ষিণ এশিয়া থেকে আগত অভিবাসী শ্রমিকরা। এই পোস্টে আমরা তেমন দুই ব্যক্তির কথা শুনব যারা দক্ষিন এশিয়া থেকে মধ্যপ্রাচ্যে কাজ করার জন্য এসেছেন। মোহাম্মদ ইকবাল হচ্ছেন ইন্দোনেশিয়ার একজন নাগরিক যিনি বাহরাইনে থাকেন। তিনি বাংলাদেশী একজন শ্রমিকের গল্প বলেছেন (মূল ইংরেজী থেকে অনুবাদ): আমি সম্প্রতি একজন ...

2009-06-26

টোগো মৃত্যুদন্ডের আইন রদ করেছে

টোগোর জাতীয় সংসদ গত মঙ্গলবার ভোটের মাধ্যমে সব ধরণের মৃত্যুদন্ডের আইন রদ করেছে। টোগো আফ্রিকান ইউনিয়নের ১৫তম রাষ্ট্র যারা মৃত্যুদন্ডের নিয়ম উঠিয়ে দিল। যদিও ২০০৩ সালে শেষ মৃত্যুদন্ডের রায় দেয়া হয় টোগোতে, ১৯৭৮ সালের পর আর কোন মৃত্যুদন্ড কার্যকরী করা হয়নি। টোগোসাইট.কম এর এফ্রেম এল লিখছেন: Le Togo vient d'inscrire son nom ...

2009-05-31

মরোক্কো: সঙ্গীত উৎসবে এগারো জন পদদলিত হয়ে নিহত

গত ২৩ মে শনিবার রাত্রে মরোক্কোর রাজধানী রাবাতে মাওয়াজাইন বিশ্ব সঙ্গীত উৎসবে একটা সঙ্গীত কন্সার্টের সময়ে অন্তত ১১ জন নিহত আর ৩০ জন আহত হয়েছে। ঘটনাটি ঘটে শনিবার রাত্রে উৎসব শেষের দিকে যখন একটা তারের বেড়া ভেঙ্গে পরে হে নাহদা স্টেডিয়ামে যেখানে ৭০,০০০ এর বেশী দর্শক ভরা ছিল। দ্যা ভিউ ফ্রম ফেজ ...

2009-05-26

তিউনিশিয়া: আম্মার ৪০৪ সাইট ফিরে এসেছে আর আবার ব্লগ সেন্সর করছে

সংক্ষিপ্ত একটা বিরতির পরে, ভয়ঙ্কর আম্মার ৪০৪ সাইট আবার তিউনিশিয়ার ব্লগ জগতে আঘাত হেনেছে। তিউনিশিয়ার ব্লগাররা এই সেন্সরশীপ মেশিনকে আম্মার ডাকনাম দিয়েছে যা ইন্টারনেটে তাদের বাক স্বাধীনতার উপর হাত দিয়েছে আর এইবারে তার শিকার হলো ৩য়ামরুচের জিগজ্যাগ ব্লগ। মনে হচ্ছে এই ব্লগকে সেন্সর করা হয়েছে একটি কানাডীয় সংবাদপত্রের কিছু স্ক্রীন ...

2009-05-20

নতুন বিল ডিআরসিতে আমেরিকার খনি কোম্পানিগুলোর উপর নজরদারী বাড়াবে

কঙ্গোলিজ ব্লগার এলেক্স এঙ্গোয়েটে আমেরিকার সিনেটের একটা নতুন বিলের কথা বলেছেন যা সরকারের নজরদারী সেইসব আমেরিকান কোম্পানিগুলোর প্রতি বাড়াবে যারা গনপ্রজাতান্ত্রিক কঙ্গোতে খনির কাজে নিয়োজিত। ২৩শে এপ্রিল সিনেটর রাশ ফিঙ্গোল্ড আর ডিক ডারবিনের সাথে রিপাবলিকান সিনেটর স্যাম ব্রাউনব্যাক উপস্থাপিত করেন কঙ্গো কনফ্লিক্ট মিনারেল অ্যাক্ট ২০০৯ যার ফলে আমেরিকার কোম্পানি যারা কোল্টান, ...

2009-05-14

মাদাগাস্কারে বাড়তে থাকা সামরিক চাপছবি post

মাদাগাস্কারে আরো প্রতিবাদ বাড়ছে এবং সামরিক শক্তি দ্বারা তার অবদমন হচ্ছে। মাদাগাস্কারের অন্তর্বর্তীকালিন সরকার তাদের ক্ষমতায় আসার ঘটনা আর্ন্তজাতিক সম্প্রদায়কে ব্যাখা করতে গলদঘর্ম হচ্ছে। সম্প্রতি উচ্চ সাংবিধানিক আদালতের রায়ে (এইচসিসি) এই ক্ষমতা হস্তান্তরকে অবৈধ ঘোষণা করা হয়েছে (ফরাসি ভাষায়)। এতে মনে হচ্ছে অর্ন্তবর্তীকালিন সরকারে আটকা পড়ে গেছে এক বিস্ময়ে এবং ...

2009-05-09

ভিডিও: “শোয়াইন ফ্লু” নিয়ে কথকতা, আতন্ক এবং কৌতুকভিডিও post

ভিডিও চিত্র মানুষের একটি বিশেষ মুহূর্তের অবস্থা দেখায়। সংকটের মুখে বিভিন্ন মানুষের প্রতিক্রিয়া বিভিন্ন রকম হয়। যারা "শোয়াইন ফ্লু" (ইনফ্লূয়েন্জা এ ভাইরাস সাবটাইপ এইচ১এন১) নিয়ে বিভিন্ন খবর পড়ছেন, দেখছেন ও তথ্য সংগ্রহ করছেন তাদের কাছে হয়ত জটিল মনে হতে পারে গুজব থেকে সত্যিকারের খবরগুলো আলাদা করা। এছাড়াও নতুন নতুন নিষেধাজ্ঞা ...