· এপ্রিল, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন ফরাসী মাস এপ্রিল, 2012

তিউনিশিয়া: রাষ্ট্রপতির হস্ত চুম্বনে ক্ষোভ

২৬ এপ্রিল তারিখে একটি ভিডিও প্রকাশিত হয়, যেটিতে প্রদর্শীত হয় যে দুজন ব্যক্তি অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতি মনসেফ মারজোকির হস্ত চুম্বন করছে, যা ওয়েবে এক গুঞ্জনের সৃষ্টি করে। রাষ্ট্রপতির হস্ত চুম্বনের বিষয়টি প্রাক্তন শাসক জিনে এল আবেদিন বেন আলির শাসনকালের প্রতীক এবং গণজাগরণ পরবর্তী তিউনিশিয়ার মূল্যবোধ পরিপন্থী হিসেবে দেখা হয়।

ফ্রান্স:# রেডিওলন্ড্রেস, নির্বাচন দিবসের মজা এবং টুইটারের বাসিন্দারা

  23 এপ্রিল 2012

এক বিষণ্ণ রাষ্ট্রপতি নির্বাচনী প্রচারণার পরে, অবশেষে ভোটের দিন ফরাসী ভোটাররা কিছু মজা করার উপাদান পেয়েছে, #রেডিওলন্ড্রেস নামক হ্যাশট্যাগের মাধ্যমে, যা মূলত সময়ের আগে নির্বাচনী ফলাফল প্রকাশের উপর নিষেধাজ্ঞা জারির বিরোধীতা করে সৃষ্টি করা হয়েছে।

মরোক্কো: মাওয়াজি উৎসবের বিরোধিতা বৃদ্ধি পাচ্ছে

যখন বিশ্ব এক অর্থনৈতিক সঙ্কটে পতিত হয়েছে, তখন ব্যয়ের কারণে মরক্কোর মাওয়াজি উৎসবও আক্রান্ত হতে যাচ্ছে । মাওয়াজি হচ্ছে মরোক্কোর রাজধানী রাবাতে অনুষ্ঠিত হওয়া বার্ষিক এক আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব, যা এ বছরের ১৮ থেকে ২৬ মে তারিখে অনুষ্ঠিত হবার কথা।

তিউনিশিয়া: রাদে নামক শহরে বেকারদের সাথে পুলিশ সংঘর্ষ

১৩ এপ্রিল তারিখে, রাদেশ বন্দরের সিটে এল মাল্লাহা নামক এলাকার একদল তরুণ বিক্ষোভকারীর সাথে পুলিশের সংঘর্ষ ঘটে। রাদেশ এলাকাটি রাজধানী তিউনিশের সামান্য দক্ষিণে অবস্থিত। বিক্ষোভকারীরা অবস্থান ঘর্মঘটে পালন করছিল। সম্প্রতি রাদেশ বন্দরে যে কর্মসংস্থানের সৃষ্টি করা হয়, বিক্ষোভকারীরা তার মধ্যে কয়েকটি পদ নিজেদের জন্য দাবী করে।

তিউনিসিয়াঃ বই পড়ুয়ারা রাস্তায়!

কয়েক সপ্তাহ ধরে তিউনিসের বিক্ষোভে একটা নতুন ইভেন্ট ঘোষণা করা হয়েছে, এর নাম দেওয়া হয়েছে “লভেন্যু তা৯রা” , অথবা “(পড়ুয়া এভেন্যু”) এর পরিকল্পনা ছিল রাজধানীর সবচাইতে চিন্তাশীল এলাকা হাবিব বরগুইবা এভেন্যুতে তিউনিসীয়রা বই নিয়ে আসবেন এবং যৌথ পাঠ চক্রে অংশগ্রহণ করবেন।

আরব বিশ্ব: আলজেরিয়ার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি আহমেদ বেন বেল্লার মৃত্যুতে শ্রদ্ধা প্রদর্শন

আহমেদ বেন বেল্লার মৃত্যুর ঘটনায়, আরব বিশ্বের নেটনাগরিকেরা সেই মানুষটিকে স্মরণ করছে যে ছিল আলজেরিয়ার প্রথম রাষ্ট্রপতি।

মালি: যুদ্ধ, স্বাধীনতা ঘোষণা এবং পরস্পরবিরোধী লক্ষ্য

চলমান গৃহযুদ্ধটির দ্রুত ঘটমান বিভিন্ন বিষয় মালিকে ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে ফেলছে। গত ৬ এপ্রিল, শুক্রবার আজাওয়াদ জাতীয় স্বাধীনতা আন্দোলনের তুয়ারেগ বিদ্রোহীরা (এমএনএলএ) "আজাওয়াদের স্বাধীনতা" ঘোষণা করে। পুরো সাহেল অঞ্চল জুড়ে হুমকি সৃষ্টি করা এই সঙ্কটটিতে পরস্পরবিরোধী লক্ষ্যবিশিষ্ট কয়েকটি নিয়ামক প্রভাবশালী ভূমিকা পালন করছে।

তিউনিশিয়া: প্রধানমন্ত্রীর ইমেইল হ্যাক, মিশ্র প্রতিক্রিয়া

বেনামী তিউনিশিয়া ৮ই এপ্রিল তারিখে তিউনিশীয় প্রধানমন্ত্রী হামাদি জেবালির ইমেইল হ্যাক করেছে। আন্দোলনটি এর নাম দিয়েছে "অপারেশন তুশে পাস আ মা টিউনিজ" ("আমার তিউনিশিয়া থেকে তোমার হাত গুটাও"), যা বৃহত্তর "অপারেশন তিউনিশিয়া পুনরুদ্ধার"-এর অংশ।

তিউনিশিয়া: শহীদ দিবসের সংঘর্ষে অনেক আহত

৬ই এপ্রিল, ২০১২ তারিখে শহীদ দিবস উপলক্ষ্যে একটি পরিকল্পিত বিক্ষোভের সময় পুলিশের আক্রমণে তিউনিশিয়ার নেটনাগরিক এবং এক্টিভিস্ট কমিউনিটি স্তব্ধ। ঘটনাটি ঘটেছে কর্মহীন অল্পবয়সীদের ছোট একটি বিক্ষোভে পুলিশী আক্রমণের একদিন পর।

মালি: স্থানীয় ব্লগমণ্ডলের নীরবতা

ব্লগ, টুইট এবং অন্যান্য দেশ থেকে আসা ভিডিও দিয়ে ইন্টারনেট প্লাবিত হয়ে গেলেও মালির ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা নীরব রয়েছেন। রাজধানী বামাকো মারাত্মক বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্নতা চলছে বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলোর জন্যে প্রয়োজনীয় জ্বালানীর অভাবে। এই পরিস্থিতিতে বার্তা পাঠানোর চেয়ে উত্তরের নতুন নেতাদের সম্পর্কে তথ্য খুঁজে বের করা বেশি জরুরী।

আমাদের ফরাসী কাভারেজ সম্বন্ধে

fr