· জানুয়ারি, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন ফরাসী মাস জানুয়ারি, 2011

মরোক্কো: খুব গোপনীয়তার সাথে সুলতানের ফ্রান্স ভ্রমণ

  29 জানুয়ারি 2011

ফরাসী নিউজ ওয়েবসাইট রু৮৯ [ফরাসী ভাষায়]-কে প্রদান করা মরোক্কোর এক বিরোধী মতাদর্শী সাংবাদিকের সাক্ষাৎকার অনুসারে, মরোক্কোর রাজা ষষ্ঠ মোহাম্মদ বৃহস্পতিবার এক গোপন সফরে ফ্রান্সে এসে পৌঁছেছে। এখানে এসে তিনি প্যারিসের নিকটস্থ মরোক্কোর রাজকীয় পরিবারের মালিকানাধীন প্রাসাদে উঠেছেন। উত্তর আফ্রিকা এবং মধ্যপ্রাচ্যের এই অস্থির সময়ে বিদেশে ছুটি কাটানোর ফলে এই ভ্রমণের...

তিউনিশিয়া: আলজেরিয়ার নাগরিকরা তিউনিশিয়ার জনতার সাহসিকতাকে অভিবাদন জানাচ্ছে

  25 জানুয়ারি 2011

সকল আলজেরিয় নাগরিক তিউনিশিয়ার জনতার প্রতিরোধ আন্দোলনকে অভিবাদন জানাচ্ছে, যারা স্বৈরশাসক জিনে এল আবেদিন বেন আলিকে [ইংরেজী ভাষায়] তার ২৩ বছরের অপ্রতিরোধ্য শাসনের পর ক্ষমতা থেকে অপসারিত করেছে। ফোরাম, ব্লগ এবং ফেসবুকের সকল আলোচনা সভায় আলজেরিয়ার নাগরিকরা তিউনিশীয় জনতাকে অভিবাদন জানানোর আর কোন উপযুক্ত ভাষায় খুঁজে পাচ্ছে না, এবং তারা প্রশ্ন করছে: এরপর কার পালা?

গণ প্রজাতন্ত্রী কঙ্গো: প্যাট্রিস লুমুম্বা হত্যাকাণ্ডের ৫০ তম বার্ষিকী উপলক্ষ্যে বিচ্ছিন্ন স্মরণ সভা

  22 জানুয়ারি 2011

২০১১ সালের ১৭ জানুয়ারি তারিখে, প্যাট্রিস লুমুম্বা হত্যাকাণ্ডের পঞ্চাশ বছরপূর্তি হল। প্যাট্রিস লুমুম্বা ছিলেন গণ প্রজাতন্ত্রী কঙ্গো বা প্রাক্তন জায়ারের প্রথম নির্বাচিত প্রধানমন্ত্রী। কঙ্গোর নাগরিক এবং প্রবাসী কঙ্গোবাসীরা কয়েকটি অনুষ্ঠানের মাধ্যমে তাকে স্মরণ করেছে কিন্তু কেউ কেউ মনে করছে, গণ প্রজাতন্ত্রী কঙ্গোর স্বাধীনতা আন্দোলনের এক সত্যিকারের বীরের জন্য এই সামান্য স্মরণ সভা যথেষ্ট নয়।

তিউনিশিয়া: ব্লগার এবং প্রাক্তন রাজনৈতিক বন্দীর মন্ত্রী হিসেবে নিয়োগ প্রাপ্তি

  20 জানুয়ারি 2011

সালিম আমামাউ একজন ব্লগার, একটিভিস্ট এবং গ্লোবাল ভয়েসেস-এর লেখক, তিনি তিউনিশিয়ার অন্তবর্তীকালীন ঐক্যমতের সরকারে ক্রীড়া এবং যুব মন্ত্রণালয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত হয়েছেন। এই ঘটনায় সামাজিক প্রচার মাধ্যমে অনেক প্রতিক্রিয়া প্রদান করছেন।

আলজেরিয়া: বিদ্রোহ কি ছোঁয়াচে?

  15 জানুয়ারি 2011

তিউনিশিয়ার পর এবার আলজেরিয়ায়, দেশের তরুণ এবং নিরাপত্তা রক্ষীদের মাঝে এক সপ্তাহ ধরে কয়েকটি দাঙ্গা অনুষ্ঠিত হয়। ১ জানুয়ারি থেকে কিছু নিত্য প্রয়োজনীয় পণ্যের দাম বেড়ে যাবার কারণে এই অস্থিরতার সৃষ্টি হয়েছে।

আইভরি কোষ্ট: সবচেয়ে জনাধিক্য কারাগারে নির্যাতনের দৃশ্য

  8 জানুয়ারি 2011

আইভরিয়ান অনলাইন কমিউনিটির মাঝে একটি ভিডিও সম্প্রতি আলোড়ন তুলেছে। এতে দেখা যায় সামরিক বাহিনীর সদস্যরা “মেইজঁ দা অ্যারোষ্ট এ দ্যা কারেকসিওন” কারাগারে (এমএসিএ) বন্দীদের পেটাচ্ছে।

তিউনিশিয়া: সিদি বোউজিদের ঘটনার পক্ষে অবস্থান নেওয়ায় আইনজীবীদের উপর হামলা চালানো হচ্ছে

  4 জানুয়ারি 2011

সিদি বোউজিদের ঘটনায় তিউনিশিয়ার আইনজীবীরা তার পক্ষে অবস্থান গ্রহণ করে- যার মূল্য তাদেরকে প্রদান করতে হচ্ছে। আইনজীবীরা সিদি বোউজিদে যা ঘটেছে তার নিন্দা এবং তিউনিশিয়ার সামাজিক পরিস্থিতির প্রতিবাদ জানিয়ে বিক্ষোভ করছিল। এই কারণে সরকার তাদের ‘শাস্তি’ দেবার সিদ্ধান্ত নেয়। প্রতিদিন আইনজীবীদের, অপহরণ, গ্রেফতার অথবা তাদের উপর হামলার কাহিনী সামাজিক প্রচার মাধ্যমগুলোতে প্রকাশ হচ্ছে।

তিউনিশিয়া: “আমরা আর মোটেও ভীত নই”!

  3 জানুয়ারি 2011

২০১০ সমাপ্ত হবার পথে এবং তিউনিশিয়ার সামাজিক আন্দোলন দানা বেঁধে উঠেছে, যার কারণে অনেক ব্লগার আশা করছে যে, এটি দেশটিতে এক গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন বয়ে আনতে পারে। কারণ তিউনিশিয়া ইন্টারনেট এবং প্রচার মাধ্যমের উপর সেন্সরশিপ বজায় রয়েছে, ১৩ দিন ধরে চলা প্রতিবাদের তথ্য প্রদান এবং আন্দোলনকে সংগঠিত করার জন্য ব্যাপক ভাবে সামাজিক প্রচার মাধ্যম ব্যবহার করা হচ্ছে, এটি করা হচ্ছে #সিদিবোউজিদ নামক হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করে। এই ঘটনা এক গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন তৈরি হয়েছে: কেন তিউনিশিয়ার প্রতিবাদ ইরানের প্রতিবাদের মত প্রতিধ্বনি সৃষ্টি করতে পারছে না? এছাড়াও কেন চীনের সেন্সরশিপ নিয়ে সব সময় আলোচনা করা হয়, কিন্তু পুলিশি রাষ্ট্র তিউনিশয়ার একই রকম নিষেধাজ্ঞা নিয়ে কখনো আলোচনা করা হয় না।

আমাদের ফরাসী কাভারেজ সম্বন্ধে

fr