Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন ফরাসী

কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র: সামাজিক ও রাজনৈতিক পরিস্থিতি বুঝতে কী পড়তে ও কাকে অনুসরণ করতে হবে

  28 নভেম্বর 2023

প্রাক-নির্বাচনের সময়কালটি প্রায়শই আর্থ-সামাজিক-রাজনৈতিক তর্ক-বিতর্কে উজ্জীবিত এবং এসময় গণমাধ্যম প্রার্থীদের জনগণের কাছে নিজেদের পৌঁছানোর জন্যে একটি আদর্শ উপায় হিসেবে কাজ করে।

গ্যাবন কার্বন ব্যবহারে উদাহরণ স্থাপন করেছে

  9 সেপ্টেম্বর 2023

গ্যাবনের বর্তমান আর্থ-সামাজিক চ্যালেঞ্জ সরকারি কর্মকর্তাদের পরিবেশ সুরক্ষা ও বন সংরক্ষণের বিষয়ে তাদের নীতি পুনর্বিবেচনা করতে বাধ্য করতে পারে।

উত্তর-পূর্ব নাইজার সাহেলে সশস্ত্র হামলা থেকে পালিয়ে আসা শরণার্থীদের নিরাপদ আশ্রয়ে পরিণত

  13 জুলাই 2023

সাহেল অঞ্চলে সশস্ত্র সংঘাতে কম প্রভাবিত নাইজার মালি ও বুর্কিনা ফাসোর বহিষ্কৃত পশ্চিমাদের পছন্দের অংশীদারের ভূমিকা পালন করছে।

কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের বুতেম্বোর আঞ্চলিক ভাষা ‘চা বুবো'র একটি ছোট অভিধান

চা বুবো কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় ভাষা ছাড়াও একটি নির্দিষ্ট ভাষাগত সত্তা যা নর্ড-কিভু প্রদেশের বুতেম্বোতে বলা হয়।

রুয়ান্ডার ফুটবল ম্যাচে নারী রেফারির হয়রানি নারী কর্মকর্তাদের চ্যালেঞ্জ তুলে ধরে

  16 ফেব্রুয়ারি 2023

ফুটবলের নারী রেফারিরা বৃহত্তম খেলার দায়িত্ব পালন করে ইতিহাস তৈরি করে চলছে, যা তাদের জন্যে সহজ ছিল না। তারা কি রেফারির দায়িত্ব পালনের চেহারা বদলাবে?

বহুভাষিকতা নিয়ে ফ্রান্সের প্রাতিষ্ঠানিক ভীতি: ভাষা কর্মী মিশেল ফেলতঁ-পালাসের সাথে সাক্ষাৎকার

  7 জানুয়ারি 2023

ফরাসি সাংবাদিক ও ভাষা বৈচিত্র্য কর্মী মিশেল ফেলতঁ-পালাস ব্যাখ্যা করেছেন, ফ্রান্স সবসময়ই বহুভাষিক দেশ হলেও কেন্দ্রীয় রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানগুলি এই ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে মানতে নারাজ।

ফ্রান্সে অবরুদ্ধ এবং তালিকাবহির্ভূত করা ওয়েবসাইটের তীব্র প্রকোপ

জিভি এডভোকেসী  12 মার্চ 2017

কর্তৃপক্ষ শিশু পর্নোগ্রাফি এবং সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে গিয়ে ২,৭০০-এর বেশি ওয়েবসাইট অবরুদ্ধ অথবা তালিকাবহির্ভূত করেছে। তবে একটু অসতর্কতার সাথে।

তিউনিশীয় সরকার আমলাদের মিডিয়ার সঙ্গে কথা বলার নিষেধাজ্ঞা শিথিলের অঙ্গীকার করেছে

সরকার উর্ধ্বতনদের অনুমতি ছাড়া গণমাধ্যমের সঙ্গে আমলাদের কথা বলতে না পারার নির্দেশনাগুলো স্থগিত করেছে।

তিউনিশিয়া কি তথ্যের স্বাধীনতা গুঁটিয়ে নিচ্ছে?

জিভি এডভোকেসী  12 ফেব্রুয়ারি 2017

২০১৬ সালে তথ্যে প্রবেশাধিকারের উপর একটি আইন চালু করেছে তিউনিশিয়া । কিন্তু এর সরকারি বাস্তবায়ন সীমিত রয়ে গিয়েছে।

আমাদের ফরাসী কাভারেজ সম্বন্ধে

fr