The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

ফার্সী ভাষা বিভাগ আর্কাইভ

আর এস এস ফিড ফার্সী

2008-05-17

ইরান

একজন ইরানী ব্লগার ওসিয়ান জানাচ্ছেন (ফার্সী ভাষায়) যে তেহরানের মেয়র সম্প্রতি শুধুমাত্র মহিলাদের জন্যে একটি পার্ক উদ্বোধন করেছেন। এই ব্লগার স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন যে তার শহরে মহিলাদের জন্যে আলাদা পার্কের চেয়ে বেশী দরকারী আবর্জনা রিসাইকেল করার জন্যে স্থান।

ইরানঃ ইন্টারনেট আমাদের জন্য উপহারসরূপ

আরশাম পারসি, কানাডার টরোন্টো-ভিত্তিক ইরানিয়ান কুইয়ার অর্গানাইজেশনের (সমকামীদের প্রতিষ্ঠান) প্রতিষ্ঠাতা ও পরিচালক। সাইবার স্পেসে ইরানী সমকামী, তাদের চ্যালেঞ্জ ও প্রকল্পের খবরাখবর নিয়ে তিনি আমাদের সাথে কথা বলেছেন। ইরানী ব্লগোস্ফিয়ারে সমকামী ব্লগের উপস্থিতিকে আপনি কিভাবে মূল্যায়ন করেন? সেখানে কি অনেক ব্লগার তাদের সমকামীতা নিয়ে কথা বলে? হ্যা, আমাদের প্রচুর ইরানী ...

2008-05-05

ইরানঃ মুদ্রাস্ফীতি ও অস্পৃশ্য টমেটো

ইরান সরকার প্রায়শ:ই মুদ্রাস্ফীতির অস্তিত্ব অস্বীকার করে, এবং দাবি করে যে এটা বিদেশী তথা মিডিয়ার আবিষ্কার। তথাপি, স্মরণকালের মধ্যে এ মাসে ইরানে সর্বোচ্চ ও দ্রুতগতিতে মুদ্রাস্ফীতি ঘটেছে। আন্তর্জাতিক বাজারে খাদ্যদ্রব্যের মূল্যবৃদ্ধি হয়তো একটা কারণ, কিন্তু অনেক মানুষই প্রধান কারণ হিসেবে ব্যর্থ অর্থনৈতিক নীতিকে দায়ী করেন। কিছু ব্লগার নিত্যদিনের জীবন যাপনে ...

2008-04-15

আফঘানিস্তানঃ কাবুলে প্রথম ব্লগিং এর কর্মশালা

আফগান এসোসিয়েশন অফ ব্লগ রাইটার্স ( আফগান পেনলগ) আর্থিক সংকট আর অন্যান্য বাধা যেমন বিদ্যুৎ ঘাটতি কাটিয়ে প্রথম ব্লগিং এর কর্মশালার আয়োজন করে। দুই আফগান ব্লগার নাসিম ফেকরাত আর মাসুমে এব্রাহিমির সহযোগিতায় এই কর্মশালা ৩রা থেকে ৪ঠা এপ্রিল কাবুলে অনুষ্ঠিত হয়। ১২জন সাংবাদিক, শিক্ষক এবং লেখক শিখেছেন কিভাবে একটি টেক্সট ...

2008-03-10

ইরানঃ ছাত্র-ছাত্রীরা লিঙ্গ ভিত্তিক বৈষম্যের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ করেছেভিডিও post

শত শত ছাত্র-ছাত্রীরা শিরাজ ইউনিভাসিটিতে লিঙ্গ ভিত্তিক বৈষম্য নিয়ে তাদের বিক্ষোভ চালিয়ে যাচ্ছিল গত ৪ঠা মার্চ মঙ্গলবারে ও। তারা চাচ্ছে ছেলে আর মেয়েদের আলাদা ক্লাসরুমে বসার নিয়ম যা তাদের ইউনিভার্সিটি গত ফেব্রুয়ারি থেকে শুরু করেছে তা যেন বাতিল করা হয়। ছাত্র-ছাত্রীরা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রেসিডেন্টকে পদত্যাগ করতে বলেছে আর তাদের ক্যাফেটারিয়া আর ...

2008-01-18

ইরান

একজন নামকরা পরিবেশবিদ মোহাম্মদ দারভিস বরফে ঢাকা শীতে গাছে ঝোলা কিছু বেদানার ছবি প্রকাশ করেছেন এবং জানাচ্ছেন (ফারসি ভাষায়) যে ইরানে গত ৬০ বছরের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন শীত পড়েছে এবারে। এই ব্লগার মন্তব্য করছেন যে পরিবেশের পরিবর্তন তার আসল চেহারা দেখাচ্ছে এখন।

2008-01-08

ইরানি ব্লগাররা ওবামার আইওয়ার বিজয় নিয়ে আলোচনা করেছেন

বেশ কিছু ইরানি ব্লগার আমেরিকার প্রেসিডেন্ট প্রার্থী বারাক ওবামার আইওয়ার বিজয় নিয়ে আলোচনা করেছেন। ২০০৮ এর প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের প্রার্থী নির্ধারণের জন্যে এটি প্রথম নির্বাচনী প্রতিদ্বন্দ্বীতা ছিল। কেউ কেউ তার বিজয় উদযাপন করেছে আর কেউ কেউ মূল্যায়ন করার চেষ্টা করেছেন যে প্রেসিডেন্ট হিসাবে ওবামা ইরানি রাজনীতিতে কি ভূমিকা রাখবেন। ফারহাদ আফসার ...

2008-01-06

ইরান

শেক্কর, একজন ইরানী ব্লগার ইরান এয়ারের ফকার ১০০ বিমানে ছিলেন যেটি শিরাজ থেকে টেক অফ করার সময় এর চাকা ভেঙ্গে আগুন ধরে যায়।  তার প্রত্যক্ষদর্শনের ভাষ্যটির ইংরেজী অনুবাদ পড়ুন এখানে

2007-12-31

অভিনন্দন: নতুন উদীয়মান কন্ঠেরা (রাইজিং ভয়েসেস)

Rising Voices
রাইজিং ভয়েসেস এর নাগরিক মিডিয়া প্রসার প্রকল্পের প্রথম দলটি আমাদেরকে কিছু নতুন এবং শক্তিশালী কন্ঠের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে এমন সব কমিউনিটি থেকে যারা সচরাচর অনলাইন কথোপকথনে অংশগ্রহন করে না। গত মাসে আমরা আবারও আহ্বান করেছিলাম নতুন সিটিজেন মিডিয়া প্রসার প্রকল্প প্রস্তাবের জন্য যাদের আমরা ক্ষুদ্র সহায়তা দেব। এদের মধ্যে ...

2007-12-29

ইরান ,
পাকিস্তান

পুইয়া  জানাচ্ছেন (ফারসী ভাষায়) যে চরমপন্থী আর মৌলবাদী শক্তিরাই বেনজীর ভুট্টোর হত্যাকান্ডের ফলে লাভবান হয়েছে। ইরানী ব্লগাররা যোগ করেছেন যে মৌলবাদিদের নিজস্ব এজেন্ডা এগিয়ে নেয়ার জন্যে সমাজে অশান্তিকর পরিস্থিতির সৃষ্টি করার দরকার পরে তাদের।