· আগস্ট, 2012

Below are posts about citizen media in Farsi. Don't miss Global Voices به فارسی, where Global Voices posts are translated into Farsi! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন ফার্সী মাস আগস্ট, 2012

ইরানঃ গ্রীন মুভমেন্ট আন্দোলনের গ্রেফতারকৃত নেতাকে হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়েছে

মীর হোসেন মৌসা্ভি ইরানের গ্রীন মুভমেন্ট নামক আন্দোলনের অন্যতম এক গুরুত্বপূর্ণ নেতা, সংস্কারবাদী প্রার্থী হিসেবে যিনি ২০০৯ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে অংশ গ্রহণ করেছিলেন এবং ঘটনাক্রমে নির্বাচন পরবর্তী অস্থিরতার সময়ে যিনি বিরোধীদের নেতায় পরিণত হন। ‘হৃদরোগে সংক্রান্ত জটিলতার’ কারণে তাকে হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয়। মৌসাভিকে ৫২০ দিন ধরে গৃহবন্দী হিসেবে আটকে রাখা হয়েছে।

ইরান, ইজরায়েলঃ “ তোমাদের যুদ্ধে মারা যেতে প্রস্তুত নই”

মূল ধারার সংবাদ মাধ্যমের শিরোনাম দেখলে মনে হবে যে ইরান এবং ইজরায়েল এক যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে এসে দাঁড়িয়েছে। ইজরায়েল-এর রাজনীতিবিদেরা ক্রমাগত ইরানের পরমাণু স্থাপনার উপর হামলার হুমকি প্রদান করে আসছে, অন্যদিকে ইরানের সরাকর তাদের সেই পূরোনো স্লোগান আউড়ে যাচ্ছে “ইজরায়েলকে পৃথিবীর মানচিত্র থেকে নিশ্চিহ্ন করে দেওয়া হবে”। কিন্তু যখন উভয় দিক থেকে যুদ্ধের হাঁকডাক শোনা যাচ্ছে, তখন একই সাথে উভয় স্থান থেকে উচ্চারিত হচ্ছে শান্তির বারতা।

ইরান: ভূমিকম্পে মানুষ মরছে, আর “টিভি দেখাচ্ছে প্রার্থনা”

১১ই আগস্ট, ২০১২ তারিখে দু’টি শক্তিশালী ভূমিকম্প ইরানের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চল পূর্ব আজারবাইজান প্রদেশে আঘাত হেনেছে যাতে ২৫০ জন নিহত এবং প্রায় ১,৮০০ জন আহত হয়েছে। মৃতদের জন্যে শোক প্রকাশের পাশাপাশি রক্ত দান এবং সাহায্যের আহবান জানানোর জন্যে ইরানীরা ইন্টারনেটে হামলে পড়েছে। এছাড়াও ভূমিকম্প এবং কীভাবে দুর্গতদের সাহায্য করা যায় সে সম্পর্কে দর্শকদের তথ্য দেয়ার পরিবর্তে ধর্মীয় অনুষ্ঠান সম্প্রচার করার কারণে তারা ইরানী জাতীয় টেলিভিশনের প্রতি ক্ষোভ প্রকাশ করেছে।

আফগানিস্তানঃ এক বালিকার খুনের ঘটনায় ক্ষোভ এবং বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়েছে

  10 আগস্ট 2012

সংবাদে জানা গেছে, প্রায় ছয় মাস আগে আফগানিস্তানের বামিয়ান প্রদেশের এক ক্ষমতাশালী রাজনীতিবিদ, ১৬ বছরের শাকিলাকে ধর্ষণের পর খুন করে। যদিও রাজনীতিবিদ-এর সমর্থকরা দাবী করেছে যে শাকিলা আত্মহত্যা করেছে, তবে একটিভিস্ট এবং নেটনাগরিকরা বিশ্বাস করে যে এই ক্ষমতাবান ব্যক্তি তদন্তকে ভুল পথে পরিচালিত করছে এবং তারা কর্তৃপক্ষের কাছে দাবী জানিয়েছে, শাকিলার খুনি যেন বিনা শাস্তিতে পার না পেয়ে যায়, কর্তৃপক্ষ যেন সেই বিষয়টি নিশ্চিত করে।

ইরানঃ আহমাদিনেজাদ-পন্থী ব্লগার-এর জেল

কি এক সমাজ এবং বিচার ব্যবস্থায় আমরা বাস করছি, দেশের রাষ্ট্রপতির পক্ষে লেখা এবং তাকে সমর্থন করার জন্য আহমাদকে গ্রেফতার করা হয়েছে- আহমাদ শারিয়াত এখন কারাগারে বন্দী। দেশটির সর্বোচ্চ ধর্মীয় নেতা আয়তুল্লাহ আলী খামেনীর সহযোগীদের সমালোচনা করার দায়ে তেহরানের আইন নিয়ন্ত্রণ বিভাগ রাষ্ট্রপতি মাহমুদ আহমাদিনেজাদ-এর উল্লেখযোগ্য সংখ্যক সমর্থকদের উপর ধরপাকড় চালায়।

আমাদের ফার্সী কাভারেজ সম্বন্ধে

fa